初心者コース⑥手話通訳レッスンDVD 手話通訳なるほど大学 手話

新発売
~今すぐ見てみよう、読んでみよう~
初心者コース⑥手話通訳レッスン DVD
~医療
手話通訳なるほど大学
編~
~翻訳技術の深化・向上と専門性~
編」が
『手話通訳なるほど講座』の続編として、新たに出版
発刊となりました。2パターンの手話表現で収録して
されました。連続写真を多用した説明で、分かりやす
います。日本語から手話へいろいろなパターンの通訳
い内容になっており、どんな表現をすれば、聞こえな
をするための教材として活用できます。
い人に疲れない手話通訳ができるか、著者の 40 年の経
好評発売中のこのシリーズに、新たに「医療
◎出演:宮澤典子(全通研
験から翻訳技術の深化と
理事)
向上について語ります。
◎企画・編集・発行:一般
社団法人全国手話通訳問
◎著:市川恵美子(全通研
題研究会
会長)
2,000 円(税込)
※①~⑤(各 2,000 円)も取
◎出版:クリエイツかもがわ
1,200 円(税込)
り扱っております。
手話を学ぶ人たちの学習室 全通研学校講義集⑦
手話通訳ビデオ演習シリーズ
手話コミュニケーションと聴覚障害児教育 手話この魅力あることば 30
2010 年に開催された全通研学校の講演から、本名信行
手話通訳問題研究に好評連載中の「手話この魅力ある
氏、若狭妙子氏の講演を収録しています。
ことば」が、ビデオになりました。
本名氏のテーマは「手話とノンバーバル・コミュニケ
113 号掲載の荒川光一さん(青森県)「私の生い立ち」、
ーション」で、非言語伝達
114 号掲載の阪口ユリさん
についての内容です。若狭
(滋賀県)
「波瀾万丈、私の
氏は「聴覚障害児教育から
生い立ち」が、収録されて
考える人権」で、難聴・ろ
います。
うの子どもたちが主体的に
◎企画・編集・発行:一般
生きていけるのか…という
社団法人全国手話通訳問題
内容です。
研究会
◎出版:文理閣
1,100 円(税込)
(DVD 版のみ)
2,200 円(税込)