11月号 - 3Web

成田市国際交流協会
ようこそ成田へ！姉妹都市・
姉妹都市・
ようこそ成田へ！
フォクストンから訪問団来成!!
フォクストンから訪問団来成
9 月 22 日から 9 月 29 日まで、姉妹都市であるニュージーランドのフォクストンから中高生 8 名と随行員
6 名からなる総勢 14 名の訪問団が来成しました。フォクストンとは、旧下総町と平成 7 年に姉妹都市になり、
平成 18 年の合併を機に、成田市の姉妹都市になりました。
今回は合併後 3 回目となる来成で、姉妹都市締結から 20 周年を迎えました。期間中は、ホームステイの
受け入れなど、少年の翼（成田青年会議所主催）関係者をはじめ、多くの方々のご協力をいただき誠にあり
がとうございました。おかげさまで成田市とフォクストンとの絆をより深められたと思います。
訪問団スケジュール概要
9 月 22 日（火・祝）
成田空港着
ホストファミリー対面式
9 月 23 日（水・祝）ホストファミリーと過ごす
表敬訪問で小泉市長と握手
市長表敬訪問
9 月 24 日（木）
下総みどり学園訪問
歓迎夕食会
9 月 25 日（金）
築地・浅草見学
成田青年会議所、成田市ホーム
9 月 26 日（土）
ビジット協会主催プラン
（成田山新勝寺・日本文化体験等）
真剣に
書道初体験
下総みどり学園にて
9 月 27 日（日）
ホストファミリーと過ごす
9 月 28 日（月）
ディズニーランド
9 月 29 日（火）
帰国
築地の魚市場にて
浅草、雷門前にて
東京ディズニーランドにて
みんなで広げよう世界のきずな
~外国人旅行者 2,000 万人時代に向けて、国際市民感覚をみがこう！
晴天に恵まれた 10 月 4 日に、今年も「成田市国際市民フェスティバル」が成田国際文化会館で行われ、大
勢の来場者で賑わいました。協会からも世界の衣装を展示して、来場者に試着してもらい、中庭ステージにて
ワールドコスチュームフェア・ファッションショーに出演して頂きました。また南アテナさんとお弟子さんに
よる台湾茶道や、八華会による日本舞踊に多くの人たちが参加して、関心を持っていただきました。成田青年
会議所による「2015NARITA 少年の翼活動報告会」も大ホールにて開催されました。中庭にはタイ・中国・
ペルー・スリランカなど国際色ある料理が販売され、長い行列が出来ていました。
ワールドコスチュームフェア・ファッションショー
↓八華会・
日本舞踊
↑奉茶台(湾茶道
)
スコットランド編
10 月 17 日、中央公民館にて、優しさと温かみのある笑顔のスコットランド出身のアラン・ハーバートさ
んを講師にお招きし、美しい自然に恵まれたスコットランドの料理を楽しみました。地理的環境や気候、風
土、食文化などを楽しく知る事ができました。
メニューは
3 種類
①スコッチブロス
羊肉に大麦と野菜を使ったスコットランドの伝統的な具だくさ
んのスープです。その他にも②ラズベリークラナハン、③ポテトスコーンなどを味わいました。地理的環境
や気候・風土などの違い、食文化などを知る事ができ、楽しい時間を過ごしました。
No.107
丸
徳也（成田日中友好協会会員）
今回の訪中は、「坂の上の雲」の舞台となった中国東北部大
連・旅順そして清時代の都瀋陽・満州国時代の史跡を巡る旅と
なった。
昨今の日中情勢の影響もあって、この地方の旅行客、特に日
本人ツアーは極端に減少している中の訪中を、ガイドの桑さん
は喜んでくれた。
日露戦争の激戦地となった旅順郊外の丘陵地に連なるロシア
軍要塞跡・東鶏冠山、二龍山堡塁、望台砲台、そして二百三高
地を巡り、犠牲となった多くの日・露戦没者の慰霊の旅ともなった。
旅順 203 高地にて
そして”北方の真珠”と呼ばれる大連は、満州国時代
には多くの日本人が住んだ異国情緒ある都市で、旧大
和ホテル、旧満鉄本社などの歴史的建造物が、役割を
変え、今なお現役で使用されていた。
最新の高速鉄道（時速 300km 以上）で大連から瀋
陽へ 2 時間半の移動。瀋陽はかつての奉天、東北地方
最大の都市・遼寧省の首都である。市街地に近づくと、
建設間もない高層マンション群が林立し、しかも建設
中のその数は雨後の筍のごとく遠景をも阻むほどに連
なり、無数のクレーンが稼働していた。これに住む人
たちは誰なのか？、これほどの数がいるのか？、疑問
大連旧大和ホテル前
が尽きない。中国経済への心配が分かるようだ。
世界遺産・瀋陽故宮を訪れ、壮麗、壮大な清朝最初の宮
殿の楼閣を巡り歩いた。北京故宮の 12 分の 1 の規模とは
いえ、清朝最初の皇宮としての姿を完全な形で今日に伝え
ている。
中国最後の夕食に名物老辺餃子を楽しみながら、今回の
訪中を夜が更けるのも忘れて語り合った。特に故宮の寝室
のベッドに話題が及ぶと笑いが尽きなかった。
瀋陽故宮博物院で→
韓国の友好都市・井邑市から、成田市に高校生友好
訪問団が訪れます。右記の日程と内容でホストファミ
通訳ボランティアの日程
12 月 18 日（金）表敬訪問、歓迎夕食会
リー及び通訳ボランティアを募集しております。ご協
19 日（土）市内近郊視察
力頂ける方は、下記事務局までご連絡下さい。
20 日（日）次の訪問地へ出発
※会員限定定員：各日若干名締切：11 月 20 日（金）
※日程は現在の予定です。
今年度 3 回目となる英会話サロンを開催し
ます。講師にはロシア出身の ALevtina
VasiLieva さん他 2 名をお迎えします。会員
の方ならどなたでも大歓迎！お茶を飲みなが
ら、楽しく英語でおしゃべりをしてみません
か？
日時：11 月 15 日（日）10:00～
会場：成田観光館イベント室（成田市仲町３８３−１）
定員： 15 名（会員限定・先着順）
会費： 500 円
講師：ALevtina VasiLieva/他 2 名を予定
申込み：協会事務局（℡23-3231）
ピニャータとは、中にお菓子やおもちゃなど
を詰めた紙製のくす玉のことです。メキシコな
ど中南米の国で、子供の誕生日などに使われま
す。どなたでも参加できますので、ラテンアメ
リカ文化・スペイン語に興味のある方はぜひご
参加ください。
日時：11 月 29 日（日）10:00～12:30
会場：公津の杜コミュニティーセンター”もりんぴあ”
会費： 500 円（材料費込）
申込み：イノウエ：[email protected]
サカキバラ：080-4720-4915
嘱託職員として 10 月から新たに大久保彩子さんが採用されました。どうぞよろしくお願いいたします。
国際交流カレンダー(11 月)
5 日(木)
広報部会・編集会議（市役所/16:00）＊
企画運営委員会（中央公民館/18:00）
15 日(日)
英会話サロン③（成田観光館/10:00）
17 日(火)
広報部会・最終校正会議（市役所/17:00）＊
※印の付いているものはどなたでも参加できます。
編集後記
団塊世代の 1 人で、成田在住 15 年です。早
朝ウォーキングと環境美化に努めています。成
田山の鐘の音は気持ちが落ち着き、癒しの効果
もあります。合間には雅楽器（フエ・ヒチリキ）
の音を出しています。心構えは「感謝」
「慎み」
「たすけあい」の 3 つです。以前は富里の社宅
にいて、成田空港の地上職でした。路上にゴミ
が少なく、気軽に声かけ・あいさつのできる町
に皆さんと共にしていきましょう。よろしくお
願いします。（Y . Ikeda）
ニュ－ズレタ－（毎月１日発行）
［編集・発行］成田市国際交流協会広報部会(〒286－8585 成田市花崎町 760 成田市役所広報課内)
Tel:0476-23-3231／Fax:0476-24-1006／E-mail: [email protected]
再生紙を使用しています
検索
成田国際交流

Download Report