コーポレートブランドアイデンティティ移行期における新ロゴと旧ロゴの混在

お客様各位
2015 年 4 月吉日
インスツルメンテーションラボラトリー社
最高経営責任者
ラモン・ベネット
謹啓貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御
礼申し上げます。
昨年 7 月に、インスツルメンテーションラボラトリー(IL)社のコーポレートブランド変更に関
してご案内致しましたが、製品、パッケージ、ソフトウェアやコミュニケーション手段において、
本年も引き続き、新しいコーポレートブランドアイデンティティへの変更を漸進的に進めてま
いります。
この移行期間中、いくつかの製品において旧ロゴが記載されている製品がお客様へ届くことが
ございます。また、試薬キット等においては一つのキット中に、旧ロゴと新ロゴの製品が同梱さ
れる場合もあり、費用効率が高いオペレーションや廃棄物の最小化の為、新ロゴと旧ロゴが混在
する事もございますが、何卒ご了承頂きます様宜しくお願い申し上げます。
有効期限に関しましては、旧ロゴが記載されている製品が必ずしも短い、もしくは、切れてい
るという事ではございませんので、製品ラベルに記載されている期日をご確認頂きます様お願い
申し上げます。
IL 社の新しいロゴの一例は以下の通りです。以下のいずれのロゴが記載されておりましても、
私共のコミットメントに全く変わりはございません。
今回の新しいブランドアイデンティティーへの変更は単なるロゴ変更ではなく、ウェルフェン
やその関連会社と密接な関係を持ちながら革新へのコミットメントを新たにするという事を意味
します。また、ウェルフェンやその関連会社と提携し密接に連携する事により、それぞれの企業
が提供している専門技術の活用による最高の科学技術を最適化し、最終的に、最高の患者ケアの
ための最高品質の IVD 製品をご提供できることを目指しております。
今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。
謹白
Instrumentation
Laboratory
180 Hartwell Road
Bedford, MA 01730
Tel 781-861-0710
www.ilus.com

Download Report