IBM MQ V7.5 および V8.0 に、シンプルでコスト効率の良い IBM MQ

日本 IBM のソフトウェア発表
JP15-0303 (2015 年 5 月 26 日付)
IBM MQ V7.5 および V8.0 に、シンプルでコスト効率の良い IBM MQ
環境の構築とデプロイメントを実現する新しい暫定的なライセンス・
フィーチャーが組み込まれるようになりました
目次
1
2
2
2
3
3
製品の概要
主要前提条件
出荷開始予定日
製品の機能詳細
プログラム番号
製品資料
3
4
8
8
9
技術情報
発注情報
契約条件
料金
AP ディストリビューション
ハイライト
IBM(R) MQ V8.0 および V7.5 は、 IBM MQ Managed File Transfer (IBM MQ MFT) 機能を活用す
ることにより、シンプルでコスト効率の良い IBM MQ 環境の拡張を実現するように機能拡張さ
れました。新しいパッケージは、適切なフィーチャーが取得された場合に IBM MQ MFT 機能に
のみライセンスを提供します。
新しいフィーチャーとメリットにより、以下が提供されます。
•
IBM MQ MFT 機能のライセンス (MFT フィーチャーを取得した場合のみ)
•
以前のバンドル・フィーチャーよりも低料金となった、 IBM MQ MFT フィーチャー
•
旧バージョンの WebSphere(R) File Transfer Edition のパーツ番号に対しさらにシンプル
で、低コストな IBM MQ MFT ライセンスへのマイグレーション
IBM MQ Advanced または WebSphere MFT などの以前のパーツ番号のライセンスについて詳しく
は、ソフトウェアの営業活動終了に関する発表レター JP15-0284を参照してください。
製品の概要
IBM MQ は、汎用メッセージング・バックボーンをメッセージング・ミドルウェアとして提供し
ます。これにより、アプリケーション、システム、およびサービスはシンプル、セキュア、迅
速、かつ確実に情報を交換できます。 IBM MQ で情報交換することで、企業は、エンドポイン
トのアプリケーションやその他機能を複雑化せず、このミドルウェアによって求められるサー
ビス品質を提供することができます。 IBM MQ を介してデータを移動することにより、企業内
の情報のフローをシングル・ポイントで可視化と制御ができます。
アプリケーションからのデータ移動だけでなく、ファイル内のデータを移動することにより、
IBM MQ コア・メッセージング機能を強化できます。どの企業でも、作成されたデータはファ
イルに保管されています。多くの企業は、そのデータから価値を引き出すために、データを
別のシステムに移動する必要があります。 IBM MQ MFT は、このようなファイル・データを
MQ メッセージとして移動できるようにし、このデータ移動のセキュリティーと信頼性を高め
ます。ファイル内に保持されているデータを IBM MQ を介して別のシステムに移動でき、ファ
イル間転送するために、このシステム上でのファイルとして再作成できます。このファイル・
データを MQ メッセージとしてリモート・システムに送信できます。これは、ファイルから
メッセージへの転送です。また、通常の MQ メッセージを受信しファイルとして書き込むこと
ができます。これは、メッセージからファイルへの転送と呼ばれます。
IBM MQ MFT は、 IBM MQ デプロイメントの拡張機能として別料金にて入手でき、 IBM MQ MFT
Agents または IBM MQ MFT Service として注文できます。 IBM MQ MFT Service は、 IBM MQ
Advanced のコンポーネントとしても組み込まれています。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
1
IBM が提供するこの新しいオファリングにより、 IBM MQ のパッケージが簡素化されます。新
しいパッケージにより、 IBM MQ MFT パーツ番号のライセンスが確実にシンプルになり、これ
らのパーツの料金が確実に低くなります。
主要前提条件
One of the following operating systems:
•
AIX(R) 6.1 TL8, or later
•
AIX 7.1 TL2, or later
•
HP-UX 11i v3, or later for IA64
•
IBM i V7.1, or later
•
IBM i V7.2, or later
•
•
Red Hat Enterprise LinuxTM Server 6, Update 3 or later for x86-64, IBM z SystemsTM,
POWER(R) System (Big Endian)
SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2, or later for x86-64, IBM z Systems, POWER
System (Big Endian)
Ubuntu 14.04 LTS for x86-64, POWER System (Little Endian)
•
Solaris 10, or later for SPARC, x86-64
•
Solaris 11, or later for SPARC, x86-64
•
MicrosoftTM WindowsTM 7, or later Enterprise, Professional, Ultimate
•
Microsoft Windows 8.0, 8.1, or later Standard, Professional, Enterprise
•
Microsoft Windows 2008 R2, or later Standard, Enterprise, Datacenter
•
Microsoft Windows 2012, or later Standard, Datacenter
•
Microsoft Windows 2012 R2, or later Standard, Datacenter
•
出荷開始予定日
May 26, 2015
•
Electronic software delivery
•
Media
製品の機能詳細
IBM MQ V8.0 および V7.5 は、多様なコンポーネントに対するライセンスを幅広く提供しま
す。 IBM MQ には、 IBM MQ サーバーの拡張機能 (IBM MQ Advanced Message Security および
IBM MQ MFT など) が組み込まれています。
IBM MQ MFT により、 IBM MQ 環境でファイルの内容を MQ メッセージとして送信できるように
なります。これにより、ファイルの内容をシステム間で移動できるほか、受信側のファイル・
システムでファイル・データをファイルとして書き込むか、ファイル・データが入ったメッ
セージを MQ メッセージとして受信側アプリケーションに直接送信するかを選択できます。
IBM MQ MFT のコンポーネントは、 IBM MQ MFT Agent または IBM MQ MFT Service のいずれか
として入手できます。 IBM MQ MFT Agent は、移動する内容が入ったファイルがシステム上に
ある場所や、ファイルが書き込まれる場所のどこにでもデプロイできます。これらの MQ MFT
Agent を、 IBM MQ Queue Manager と同じ場所にインストールする必要はありません。Queue
Manager にはリモート側から接続します。
IBM MQ Queue Manager のローカル側でファイルの読み取りまたは書き込みを行う必要がある
場合は、 IBM MQ MFT Service コンポーネントをインストールできます。これは、 IBM MQ
Queue Manager に対する拡張機能です。 IBM MQ MFT Agent コンポーネントの機能を提供し
ますが、パフォーマンスを向上させるために、 IBM MQ Queue Manager へのローカル・バイン
ディングを使用します。 IBM MQ MFT Transfer Service コンポーネントは、 IBM MQ Queue
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
2
Manager の上にデプロイされるものであり、別個のパーツ (IBM MQ MFT Service コンポーネン
ト) として取得できます。また、以下のバンドルである IBM MQ Advanced コンポーネントに付
属しています。
•
IBM MQ
•
IBM MQ MFT Service
•
IBM MQ Advanced Message Security
•
IBM MQ Telemetry
IBM MQ MFT Service のライセンスは、標準の FTP フローを使用して送信されるファイルを
IBM MQ MFT が直接処理できるようにする FTP Bridge をデプロイして使用するためのライセン
スを提供します。
IBM MQ のサービス品質を活用してファイル転送におけるセキュリティー、信頼性、頑強性、
および管理の容易性を確保したいお客様は、 IBM MQ MFT パーツ番号と IBM MQ Advanced コン
ポーネントのシンプルになったパッケージと割引料金を利用できるようになりました。
Sterling Connect: Direct and Sterling Control Center との MQ MFT の以前のバンドルは
営業活動終了となります。これらのバンドルのライセンスを購入されたお客様は、今後は、2
つの Sterling 製品のほか、 IBM MQ MFT パーツ番号に対する個別のライセンスを利用できま
す。これについては、ソフトウェアの営業活動終了に関する発表レター JP15-0284「Sterling
Control Center and Sterling Connect:Direct(R) remain separately available」で説明されて
います。 Sterling Control Center は、適切なライセンスにより、引き続き、 IBM MQ MFT デ
プロイメントで行われるファイル転送のモニターのために使用できます。
この発表レターでは、 IBM MQ V8.0 について言及していますが、 WebSphere MQ V7.5 を使用
するお客様にも適用されます。このバージョンにも、 IBM MQ MFT 機能の類似のパッケージが
組み込まれています。 IBM MQ MFT 機能のライセンスと使用法は、 WebSphere MQ V7.5 と IBM
MQ V8.0 で同じです。
セクション 508
IBM は、このオファリングにおける第三者の電子および情報技術製品のセクション 508 の状況
に関して、一切の保証責任を負いません。本製品のセクション 508 の状況に関する具体的な最
新情報については、ベンダーにお問い合わせください。
プログラム番号
Program number
VRM
Program name
5724-H72
7.5.0
IBM MQ
5724-H72
8.0.0
IBM MQ
製品資料
IBM MQ V8.0 のオンライン製品資料は、次の IBM Knowledge Center で入手できます。
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_8.0.0/
com.ibm.mq.helphome.v80.doc/Wel comePagev8r0.htm
WebSphere MQ V7.5 のオンライン製品資料は、次の IBM Knowledge Center で入手できます。
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.5.0/
com.ibm.mq.helphome.v75.doc/Wel comePagev7r5.htm
技術情報
所定稼働環境
前提ハードウェア
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
3
本発表による前提ハードウェアへの影響はありません。詳しくは、ソフトウェア発表レター
JP15-0069を参照してください。
前提ソフトウェア
前提ソフトウェアについては、次の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006467
プログラムの仕様および所定稼働環境に関する情報は、使用可能な場合、README ファイルなど
プログラムに付随する文書の中、または発表レターなど IBM で公表されるその他の情報に含ま
れます。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供されない
場合があります。
計画情報
パッケージング
IBM MQ V7.5 Interim Feature リリース 2 は、ダウンロード、および複数の DVD と CD-ROM
で構成される単一の物理メディア・パックで配布されます。
IBM MQ V8.0 Interim Feature リリース 1 は、ダウンロード、および複数の DVD と CD-ROM
で構成される単一の物理メディア・パックで配布されます。
このプログラムを Web サイトからダウンロードした場合は、適用される IBM プログラムのご
使用条件、および該当する場合はライセンス情報 (LI) が含まれており、これらは、当プログ
ラムのインストール時に同意・不同意を確認するために表示されます。ライセンスおよびライ
センス情報 (LI) は、将来の参照のために LICENSE.TXT などのファイル名でディレクトリーに
保管されます。
発注情報
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
本製品は、IBM から直接、または Software Value Plus として認定された IBM ビジネス・
パートナーからのみご購入いただけます。
IBM Software Value Plus について詳しくは、以下の Web ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/partnerworld/page/svp_authorized_portfolio
特定の Software Value Plus ポートフォリオについて認定された、お客様の地域の Software
Value Plus IBM ビジネス・パートナーについては、以下の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/partnerworld/wps/bplocator/
製品グループ: IBM WebSphere
製品: IBM MQ (5724-H72)
製品カテゴリー: WebSphere MQ
パスポート・アドバンテージ
Program name/Description
Part number
IBM MQ Managed File Transfer Service
Processor Value Unit (PVU) License + SW
Subscription & Support 12 Months
D1H5JLL
IBM MQ Managed File Transfer Service
Processor Value Unit (PVU) Annual SW
Subscription & Support Renewal
E0LNELL
IBM MQ Managed File Transfer Service
Processor Value Unit (PVU) SW Subscription
& Support Reinstatement 12 Months
D1H5KLL
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
4
Program name/Description
Part number
IBM MQ Managed File Transfer Service
Processor Value Unit (PVU) SW Monthly
License
D1H8ZLL
IBM MQ Managed File Transfer Service for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Processor Value Unit (PVU) License
+ SW Subscription & Support 12 Months
D1H4ZLL
IBM MQ Managed File Transfer Service for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Processor Value Unit (PVU) Annual
SW Subscription & Support Renewal
E0LNCLL
IBM MQ Managed File Transfer Service for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Processor Value Unit (PVU) SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D1H50LL
IBM MQ Managed File Transfer Service for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Processor Value Unit (PVU) SW
Monthly License
D1H90LL
IBM MQ Managed File Transfer Service Idle
Standby 10 Processor Value Units (PVUs)
License + SW Subscription & Support 12
Months
D1H6HLL
IBM MQ Managed File Transfer Service Idle
Standby 10 Processor Value Units (PVUs)
Annual SW Subscription & Support Renewal
E0LNKLL
IBM MQ Managed File Transfer Service Idle
Standby 10 Processor Value Units (PVUs)
SW Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D1H6ILL
IBM MQ Managed File Transfer Service Idle
Standby 10 Processor Value Units (PVUs) SW
Monthly License
D1H8YLL
IBM MQ Managed File Transfer Service Idle
Standby for zBladeCenter Extension and
Linux on z Systems 10 Processor Value Units
(PVUs) License + SW Subscription & Support
12 Months
D1H6FLL
IBM MQ Managed File Transfer Service Idle
Standby for zBladeCenter Extension and
Linux on z Systems 10 Processor Value Units
(PVUs) Annual SW Subscription & Support
Renewal
E0LNJLL
IBM MQ Managed File Transfer Service Idle
Standby for zBladeCenter Extension and
Linux on z Systems 10 Processor Value
Units (PVUs) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1H6GLL
IBM MQ Managed File Transfer Service Idle
Standby for zBladeCenter Extension and
Linux on z Systems 10 Processor Value Units
(PVUs) SW Monthly License
D1H91LL
IBM MQ Managed File Transfer Agent per
Install License + SW Subscription & Support
12 Months
D1H6JLL
IBM MQ Managed File Transfer Agent per
Install Annual SW Subscription & Support
Renewal
E0LNLLL
IBM MQ Managed File Transfer Agent
per Install SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1H6KLL
IBM MQ Managed File Transfer Agent per
Install SW Monthly License
D1H8ILL
IBM MQ Managed File Transfer Agent
for zBladeCenter Extension and Linux
D1H68LL
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
5
Program name/Description
on z Systems per Install License + SW
Subscription & Support 12 Months
Part number
IBM MQ Managed File Transfer Agent for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems per Install Annual SW Subscription
& Support Renewal
E0LNGLL
IBM MQ Managed File Transfer Agent for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems per Install SW Subscription &
Support Reinstatement 12 Months
D1H69LL
IBM MQ Managed File Transfer Agent for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems per Install SW Monthly License
D1H8RLL
IBM MQ Advanced Processor Value Unit (PVU)
License + SW Subscription & Support 12
Months
D1GZULL
IBM MQ Advanced Processor Value Unit (PVU)
Annual SW Subscription & Support Renewal
E0LNALL
IBM MQ Advanced Processor Value Unit (PVU)
SW Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D1GZVLL
IBM MQ Advanced Processor Value Unit (PVU)
from IBM MQ Processor Value Unit (PVU)
Trade Up License + SW Subscription &
Support 12 Months
D1GZWLL
IBM MQ Advanced Processor Value Unit (PVU)
SW Monthly License
D1H8TLL
IBM MQ Advanced for zBladeCenter Extension
and Linux on z Systems Processor Value Unit
(PVU) License + SW Subscription & Support
12 Months
D1GZYLL
IBM MQ Advanced for zBladeCenter Extension
and Linux on z Systems Processor Value Unit
(PVU) Annual SW Subscription & Support
Renewal
E0LNBLL
IBM MQ Advanced for zBladeCenter Extension
and Linux on z Systems Processor Value
Unit (PVU) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1GZZLL
IBM MQ Advanced for zBladeCenter Extension
and Linux on z Systems PVU from IBM MQ
for zBladeCenter Extension and Linux on
z Systems PVU License + SW Subscription &
Support 12 Months
D1H00LL
IBM MQ Advanced for zBladeCenter Extension
and Linux on z Systems Processor Value Unit
(PVU) SW Monthly License
D1H8SLL
IBM MQ Advanced Idle Standby for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Processor Value Unit (PVU) License
+ SW Subscription & Support 12 Months
D1H6BLL
IBM MQ Advanced Idle Standby for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Processor Value Unit (PVU) Annual
SW Subscription & Support Renewal
E0LNILL
IBM MQ Advanced Idle Standby for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Processor Value Unit (PVU) SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D1H6CLL
IBM MQ Advanced Idle Standby for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems (PVU) from IBM MQ Idle Standby
for zBladeCenter Extension and Linux on
z Systems (PVU) Trade Up License + SW
Subscription & Support 12 Months
D1H6ELL
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
6
Program name/Description
Part number
IBM MQ Advanced Idle Standby for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Processor Value Unit (PVU) SW
Monthly License
D1H8ULL
IBM MQ Advanced Idle Standby Processor
Value Unit (PVU) License + SW Subscription
& Support 12 Months
D1H5GLL
IBM MQ Advanced Idle Standby Processor
Value Unit (PVU) Annual SW Subscription &
Support Renewal
E0LNDLL
IBM MQ Advanced Idle Standby Processor
Value Unit (PVU) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1H5HLL
IBM MQ Advanced Idle Standby Processor
Value Unit (PVU) from IBM MQ Idle Standby
Processor Value Unit (PVU) Trade Up License
+ SW Subscription & Support 12 Months
D1H5ILL
IBM MQ Advanced Idle Standby Processor
Value Unit (PVU) SW Monthly License
D1H8VLL
IBM MQ Advanced for Developers Authorized
User Single Install License + SW
Subscription & Support 12 Months
D1H6ALL
IBM MQ Advanced for Developers Authorized
User Single Install Annual SW Subscription
& Support Renewal
E0LNHLL
IBM MQ Advanced for Developers Authorized
User Single Install SW Subscription &
Support Reinstatement 12 Months
D1H6DLL
IBM MQ Advanced for Developers Authorized
User Single Install SW Monthly License
D1H7GLL
IBM MQ Advanced for Developers for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Authorized User Single Install
License + SW Subscription & Support 12
Months
D1H5MLL
IBM MQ Advanced for MQ Developers for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Authorized User Single Install
Annual SW Subscription & Support Renewal
E0LNFLL
IBM MQ Advanced for MQ Developers for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Authorized User Single Install SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D1H66LL
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
7
Program name/Description
Part number
IBM MQ Advanced for MQ Developers for
zBladeCenter Extension and Linux on z
Systems Authorized User Single Install SW
Monthly License
D1H7HLL
課金単位
Program name
PID number
Charge metric
IBM MQ
5724-H72
Per PVU
Per Install
Authorized User Single
Install
インストール
「インストール」とは、「プログラム」をライセンス交付するための測定単位のことです。
「インストール」は、コンピューター上で実行するように使用可能にされた物理または仮想
ディスク上の「プログラム」のインストール済みコピーです。ライセンス所有者は、「プログ
ラム」の「インストール」ごとにライセンスを取得する必要があります。
契約条件
IBM MQ の契約条件は、ソフトウェア発表レター JP15-0069で既に発表された内容と同様で、変
更されていません。
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応
によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の
改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ
ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと
らない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の
製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ
ん。 IBM システムおよび製品は、セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計
されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果的なものとするに
は、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。 IBM では、システム
および製品が第三者の悪質な行為、および不正な行為による影響を受けないことを保証するこ
とはできません。
料金
料金全般については、 IBM 担当員にお問い合わせください。
パスポート・アドバンテージ
パスポート・アドバンテージに関する情報および料金については、 IBM 担当員または
Software Value Plus について認定された IBM ビジネス・パートナーにお問い合わせくださ
い。追加情報は以下のサイトでも参照できます。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
IBM グローバル・ファイナンシング
IBM グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得す
るのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。このオファリングには、
IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からの、ハードウェア、ソフトウェア、サービ
スを含む、IT 獲得のための資金調達が含まれます。オファリング (すべてのカスタマー・セ
グメント、すなわち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイラビリ
ティーは、国によって異なる場合があります。お客様の地域の IBM グローバル・ファイナンシ
ング組織にお問い合わせいただくか、以下の Web サイトをご覧ください。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
8
http://www.ibm.com/financing
IBM グローバル・ファイナンシングのオファリングは、 IBM Credit LLC を通して (米国の場
合)、またその他の IBM 子会社および部門を通して (全世界)、有資格の企業および官公庁の
お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ
プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、国により異なる場合があります。その他の制
限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回
される場合があります。
ファイナンシングの詳細については、以下の Web ページをご参照ください。
http://www.ibm.com/financing
AP ディストリビューション
Country/Region
Announced
AP IOT
ASEAN *
Yes
India/South Asia **
Yes
Australia
Yes
Hong Kong
Yes
Macao
Yes
New Zealand
Yes
People's Republic of China
Yes
South Korea
Yes
Taiwan
Yes
Japan IOT
Japan
Yes
*ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス人民民主共和国、マレーシア、
フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、およびベトナム
**バングラデシュ、ブータン、インド、モルジブ、ネパール、およびスリランカ
商標
IBM z Systems は、世界の多くの国で登録された International Business Machines
Corporation の商標です。
IBM、WebSphere、AIX、POWER、Passport Advantage および Express は、世界の多くの国で登
録された International Business Machines Corporation の商標です。
Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。
Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標
です。
Connect:Direct は、IBM グループ会社の IBM International Group B.V. の登録商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能
な標準契約書、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、本発表の内容を予
告なしにいつでも変更または撤回できるものとします。この発表はお客様の参照用としてのみ
提供されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。
ご利用条件
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
9
IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、
IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/planetwide/jp/
日本 IBM のソフトウェア発表 JP15-03032015 年 5 月 26 日目次資料オプション連絡先オプ
ションお問い合わせ先印刷用先頭へ戻る注:日本 IBM のソフトウェア発表JP15-0303 (2015 年
5 月 26 日付)IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
10

Download Report