優美なスタイルと卓越したパフォーマンス 最高傑作と呼ぶに相応しいエンジン 内側から溢れる自信 3 5 7 震えるようなパフォーマンスを体感 勝利だけを追求したデザイン 9 最上を堪能するライディング・プレジャー 11 13 テクニカルフィーチャー15 専用アクセサリー ライディング・ギア 19 25 完璧と先 進の融合33 優 美なスタイルと 卓 越したパフォーマンス レーシングマシンの系譜を受け継ぐ 899 パニガーレは、 デザイン、パワー、そして先 進 のドゥカティ・スーパー バイク・テクノロジーを 高 次 元 で 融 合 し て い ま す。 ス ー パ ー クアドロ・エ ン ジ ン が 発 生 す る 驚 異 的 な パ ワ ー と レーシーなキャラクターは、日常ユースにも対応できる よ う に 適 合 さ れ て い ます。 高 性 能 な サ ス ペ ン ション 、 軽量な車体、そして 高剛性かつコンパクトなモノコック フレ ーム が 、 あ ら ゆ る 状 況 で 並 外 れ た ハ ンド リング を 実現しています。独自のスタイルを纏った 899 パニガーレ は、ライダー思いのままに操れるモーターサイクルです。 3 最高傑作と 呼ぶに相応しいエンジン 899 パニガーレの心臓部に搭載されるエンジンは、あら ゆる回 転 域 で力 強 いパワーを生み出します。構造部材 としての機 能を備えた 898 cc スーパークアドロは、サー キットで生まれ、レースのためにつくられました。軽 量で ありながらも高いパワーと強 大なトルクを発生するスー パークアドロは、デスモドロミックならではのパフォーマ ンスと高い信頼性を両立させています。洗 練されたエレ クトロニクス、ライド・バイ・ワイヤ・テクノロジー、カスタ マイズ可能なライディング・モ ードが、そのパワーを真 のライディング・プレジャーへと昇華させます。 5 内側から溢れる自信 コンパクトなシングル・ユニットを形成するアルミニウム製 モノコックフレームは、非常にユニークな構造を備えて います。注 意深く選択された素材と統合されたデ ザイン により、その重量は最小限度に抑えられています。これに よって、理 想 的なマスの集中化が実現し、タイトコーナー における優れた安定性と俊敏性を獲得しています。ショ ーワ製 BPF フルアジャスタブル 倒立フォークとザ ックス 製サスペンションによって、もっとも攻略が困難なサー キ ット や ワ イ ン デ ィ ン グ ロ ード で も 、 こ の パ ワフル な スーパーミッド・バイクを自在に操ることができるでしょう。 7 震えるような パフォーマンスを体感 最先端のエレクトロニクスとダイナミックなコンポーネントに より、 899 パニガーレは、 ライディングのあらゆる瞬間を アドレ ナリン 溢 れ る 体 験 へ と 導 き ます。サ ー キットで あれ 公道であれ、 ドゥカティ・トラクション・コントロール、 素早いシフトチェンジを可能にするドゥカティ・クイック・ シフト、そしてエンジ ン・ブレーキ・コントロールといった 先進システムが、パフォーマンスを最大限に引き出します。 アル ミニウム製 の 両 持ち式 ロング・スイング アー ム が、 驚くべ きトラクションと加速を実現する一方、 3 段 階 の レベルがある標準装備のブレンボ製 ABS 付きモノブロ ック・ブレーキが、いかなる状況でも素晴らしい制動力 を発 揮します。 9 勝利だけを追求した 究極のデザイン 流 線型の美しいスタイルを纏った 899 パニガーレは、その エアロダイナミックなデザインで見る者 を魅了します。 スポ ーツバイクに与えられた「レースで の勝 利」という 絶 対 的 な 使 命 を 達 成 するため、プレミアムなソリュー ションを採用。その精密なエンジニアリングによって、あら ゆる贅肉がそぎ 落とされています。バイクの本 質を追求 したスピード感 溢 れるデザインは、ダイナミックなフレ ーム形 状 、LED テクノロジ ー を 採 用し たツイン・ヘッド ランプ、せり上がったテールピースなどの独自の機 能に よってさらに 強調されています。 11 最上を堪能する ライディング・プレジャー サーキットであれ、公道であれ、899 パニガーレはライダー を失望させることはありません。走るためだけに生まれ、 考え抜かれたライダー・フレンドリーな各種 機能は、快適性 とスポーツ性 を 巧 み に 融 合 し て 、 い つ で も 最大限の パフォーマンスを発揮します。クリアでコンパクトな 液晶 ディスプレイは、中央に 速 度を表示。バー グラフ・タコ メーターがその上にレイアウトされています。ディスプレイに は、ライディング・モード、EBC 、DTC 、ABS の各設定に 加え、その他の二次データも表示されます。フレキシブル なセットアップによる街 中での使 い易さに加え、メンテ ナンス間隔も長く設定され、パニガーレのパフォーマンス を心ゆくまで堪能 することができます。 13 テクニカルフィーチャー カラー エンジン エンジン スーパークアドロ L 型 2気筒 4バルブ デスモドロミック 水冷 排 気量 898 cc ボア×ストローク 100× 57.2mm 最高出力 87kW（118hp）@ 8,500rpm 最大トルク 98Nm（10.0kgm）@ 8,500rpm トランスミッション ギアボックス 6 速 ドゥカティ・クイック・シフト（DQS） クラッチ 湿式多板 油圧 式 シャシ フレーム フロントサスペンション フレーム: レッド ホイール: ブラック アルミニウム製モノコックフレーム ショーワ製 BPF43mm 径フルアジャスタブル 倒立フォーク（クロームインナーチューブ） フロントホイール 軽合金10 本スポーク 3.50×17 リアサスペンション ザックス製フルアジャスタブルモノショック、 アルミニウム製両持ち式スイングアーム リアホイール 軽合金10 本スポーク 5.50×17 ホイールトラベル（フロント/リア） 120 mm - 130mm フロントブレーキ 320mm 径セミフローティングダブルディスク、 ブレンボ製 M4- 32 4ピストンラジアルマウント・ モノブロックキャリパー、ABS 標準装備 リアブレーキ 245mm 径ディスク、2ピストンキャリパー、 ABS 標準装備 レーシングフィールドからフィードバックされた多機 能 LCD ディスプレイ フレーム: アークティックホワイト・シルク ホイール: レッド 車重、その他 車両乾燥重量 173kg 車両重量* 197kg シート高 830 mm ホイールベース 1,426 mm 燃料タンク容量 17リットル（リザーブ容量含） バージョン ビポスト 標 準 装備 ライディング・モード、パワー・モード、ABS 、DTC 、DQS 、EBC 、 フルライド・バイ・ワイヤ、ステアリングダンパー、装着可：DDA+ ブレンボ製モノブロックブレーキキャリパーと標準装備のボッシュ製 9MP ABS 。軽合金10 本スポーク 898cc スーパークアドロ・エンジン ホイール。ピレリ製ディアブロ・ロッソ・コルサ タイヤ。ショーワ製 43mm 径 倒立フォーク 17 専用アクセサリー ドゥカティ専用に設 計されたドゥカティ パフォーマンスと、 ドゥカティ コルセによる 豊 富なアクセサリー が 用意され ています。ハイパフォーマンスなエグ ゾースト・システム から、超 軽 量なカーボンファイバー製コンポーネント、 そしてレーシングシートまで。各アイテムはモーターサイ クル のユニークなデザインをさらに引き立てます。スト リートで目を惹くレース由来のアクセサリーは、サーキ ットで その本 領を 発 揮するでしょう。アクセサリーのフル ラインナップは、ウェブサイト （ducati. co. jp） に掲載されて います。バーチャル・オンライン・コンフィギュレーター では、各アイテムをスーパーバイクに 装 着したときの イメージ を 確 認することができます。 19 96480221A 96450511B 96980321A 96451011B 96980331A ドゥカティ コルセ レーシングサイレンサーキット カーボンファイバー製フロントフェンダー カーボンファイバー製リアフェンダー *カーボン製クラッチカバー用プロテクション カーボンファイバー製チェーンガード カーボンファイバー、アルミニウム製プレートホルダー （No.96480221A用アクセサリー公道走行不可） * マグネシウム製クラッチカバーと組み合わせてのみ装着可 （公道走行不可） 96980421A （No.97380081A） 96450711B 96450811B 96900412A カーボンファイバー製リアショックカバー カーボンファイバー製フットペグ用ヒールガード カーボンファイバー製チェーンカバー サーキット走行車専用のパーツ、アクセサリーです。公道での使用は法 律で 禁じられています。 97380081A 96901112A 96900712A マグネシウム製クラッチカバー カーボンファイバー、アルミニウム製 ナンバープレートホルダー レーシングタンクキャップ アクセサリー、アパレル に関する詳しい情報については、www.ducati.co.jp をご覧いただくか、または最寄りのドゥカティジャパン ネットワーク店までお問合せください。 21 97380041A 96451111B 96880011B ビレット・アルミニウム製キャップ （ミラーのマウンティングホールカバー / 公道走行不可） ビレット・アルミニウム製 アジャスタブルフットペグキット* レーシング用レバー キット 97180111A 97180121A 96580051A 96676410B 軽量ジェネレーターキット（公道走行不可） リザーブド・パワー・シフター * プラスティック製パッセンジャーシートカバー * 96451111B には使用不可（公道走行不可） *リザーブド・パワー・シフター（No.96676410B）との互換性なし 96455312B 96451211B 97180141A 97180041A 96676510C 96524111B 96797010B レーシング・フェアリング・キット（公道走行不可） レーシング・テールガード・キット（公道走行不可） DDA+ キット ドゥカティ コルセ スーパーストック・データ収集キット レーシングシート ドゥカティ コルセ 大型ウィンドシールド サーキット走行車専用のパーツ、アクセサリーです。公道での使用は法 律で 禁じられています。 アクセサリー、アパレル に関する詳しい情報については、www.ducati.co.jp をご覧いただくか、または最寄りのドゥカティジャパン ネットワーク店までお問合せください。 23 ライディング・ギア ハイテク なドゥカティ コルセ アパレル は、レザーウェア をはじめ、ヘルメット、グローブ、ジャケットなど、幅広い ラインナップを誇ります。イタリアならではの洗練された デザインの各アイテムは、高い 安 全性、快 適 性、エルゴ ノミクスを備えています。お気に入りのスタイルをチョイス して、899 パニガーレに独自の個性を加えてください。 25 1 1 2 3 1 9810296_ Ducati Corse C2 パンチング レーシング レザ ースーツ 1 98102797_ECE Racing Stripe フルフェイス ヘルメット 2 9810288_ Ducati Corse 2 レーシングブーツ 3 98103071_ Ducati Corse C2 レザーグローブ 98102798_USA 98102799_AUS 98102800_JAP アクセサリー、アパレル に関する詳しい情報については、www.ducati.co.jp をご覧いただくか、または最寄りのドゥカティジャパン ネットワーク店までお問合せください。 27 1 1 2 2 1 9810298_red Ducati Corse C2 レザー ジャケット 9810299_レッドメッシュ 9810300_標準 ブラック 9810301_ブラックメッシュ 2 9810287_ Sport C2 レザーパンツ 3 1 98102600_ECE Proud 14 フルフェイス ヘルメット 2 9810289_ Sport 2 レーシングブーツ 3 98102570_ Performance 14 レザーグローブ 98102601_USA 98102602_AUS 98102603_JAP アクセサリー、アパレル に関する詳しい情報については、www.ducati.co.jp をご覧いただくか、または最寄りのドゥカティジャパン ネットワーク店までお問合せください。 29 1 1 2 3 1 9810297_ Ducati Corse C2 2ピース レザー スーツ 1 98102790_ECE Ducati Corse SBK14 フルフェイス ヘルメット 2 9810289_ Sport C2 レーシングブーツ 3 98102580_ Performance 14 レザーグローブ 98102791_USA 98102792_AUS 98102793_JAP アクセサリー、アパレル に関する詳しい情報については、www.ducati.co.jp をご覧いただくか、または最寄りのドゥカティジャパン ネットワーク店までお問合せください。 31 完 璧と先進の融合 スーパークアドロは、テクノロジーとパフォーマンスの 面で大きな 進 化を遂げ、品質と信 頼性におけるベンチ マークとなっています。クオリティ、デザイン、パ フォー マンスにおいて、これまで以上に高い基準を達 成する ために 継 続的な投資を行い、最先端の素材と革新的な コンポーネントを使 用しています。世 界 で もっともパワ フルなL 型 2 気筒エンジンとして、ドゥカティは前例のない メンテナンス間 隔 を実現しています。これほど高性能な モーターサイクル にもかかわらず、バルブクリアランスの 調整は、わずか 24,000 km 毎に 設 定されています。 33 91750061J Ducati Apparel Collection designed by 重要マーク サ ー キット走 行 車 専 用 のパーツ、 アクセサリーです。公 道での 使 用は 法律で 禁じられています。 レース専用。このシンボルが付いている製品は、競技車両専用品です。本製品を取 り付けた車両が サーキット以 外を走行することは法 律で 禁じられています。その 他制限の有無については、各サーキットにご確 認ください。本アクセサリーを取り 付けた車両は、公道を走行することはできません。 アルマイト仕上げ クリア スモーク このアクセサリーは、一般公道走行 用として認可を受けていません。 Ducati Corseとの協力により実現したアクセサリー マット アークティックホワイト・シルク レッド ライダーに最大限の安全を提供することは、 ドゥカティの使命です。最大限の安全性を保証し、魅力的なライディングを実現するため、 ドゥカティは常に高次元の信頼性と操縦性、安全性 を実現したモーターサイクルを作り出しています。また高性能のプロテクター類は、常に最先端の素材を採用してライダーを適切に保護するとともに、被視認性の向上にも貢献します。 ライダーの安全を守ること、 それこそがドゥカティの使命なのです。その他の情報に関してはducati.comをご覧下さい。 このカタログ内の写真は、製品化の段階で変更が加えられる可能性があるプロトタイプであることがあります。これらは製品をお見せするためのものであり、 アウディ・グループ企業であ るDucati Motor Holding S.p.A. – AUDIグループ企業（以後「ドゥカティ」 ） を束縛するものではありません。 ドゥカティは、 これらの製品の変更や改良を行う権利、および販売済みの 製品に関して通告する事なく改良等を行う権利を保有しています。 カタログに紹介されている製品には、最終版ではないものも含まれており、 ドゥカティからの予告なく変更する場合があ ります。ドゥカティは印刷および翻訳の手違いに関して責任を負いません。 エンジンパワーおよびトルク値は、本国仕様におけるテストデータです。ドゥカティがここに記載しているデータ は、燃料、バッテリーおよびオイル類の重量を抜いた状態で測定されたものです。バイクおよびアクセサリーに関する製品のその他の特徴については、 オーナーズマニュアル、 またはパッ ケージ等に記載されています。このカタログに紹介されている製品の組込み、取り付け、取り外しまたは修理作業は、 ドゥカティオフィシャルネットワーク （ディーラーまたはサービスセン ター）に所属する資格者が実施しなければなりません。 これらの製品の不適切な使用、取り扱いを許可されていない第三者またはユーザー自身による取り付け、修理、改造を行った場合、 さらには純正部品でないスペアパーツやアクセサリーを使用した場合、 ドゥカティは一切の保証および責任を負いません。 ドゥカティの保証規定についての詳しい説明は、保証書または サイト www.ducati.it を参照してください。 このカタログは世界中に配布されますが、製品によっては在庫が不十分であったり、配布先の国に対応する為、記載事項と異なる事がありま す。全ての国に、全てのカラーおよびバージョンが用意されている訳ではありません。製品およびそれぞれの納品にかかる期間は、注文時の製造状況によって変化します。カタログ等に 使用されている写真などの肖像権はドゥカティが保有しています。許可が無い転写および複写は一切禁じられています。写真には、管理された公道およびサーキットでのプロライダーの 走行シーンが掲載されています。このカタログで使用されている全ての写真は、コントロールされた道路状況においてプロライダーのライディング写真ですので、絶対に真似をし ないで下さい（特記事項）カタログで マークが付けられている製品をバイクに取り付けた場合、ホモロゲーションに影響する可能性があり、バイクのオーナーまたはユーザーが現行 の法律に違反することにもなりかねません。 したがって、カタログでマークが付けられている製品について、消費者は以下の点について明示的に警告されるものです。- これらの製 品の使用が、使用する国のホモロゲーションに関する法律や道路交通法に違反しないかどうか確認するのは、消費者の責任であること。- これらの製品の使用が法律の違反となる場合、 消費者が被る損害についてドゥカティは一切の責任を負わないこと。本カタログの諸元値はすべて参考値です。2014 年11月印刷。 www.ducati.com developed with
© Copyright 2024 ExpyDoc
