卒業・修了・退学後の進路状況調査 Questionnaire on your career path after graduation, completion, withdrawal 27 平成(Heisei) 年(Year) 月(Month) 日(Day) 提出 submitted on 所属部局 School/Graduate School 学部 学府 学生番号 Student No. 学籍区分 Status 現住所 学科（専攻） Department/ Major 学科 （専攻） 氏名 Name □ 卒業・修了graduation/completion 平成(Heisei) 年(Year) 月(Month) 日(Day) □ 退学withdrawal □ 単位取得退学[博士（後期）課程で該当する者のみ］coursework completed without degree in doctoral course ↑ 該当するものに，チェック「レ」をしてください。Tick the corresponding check box. Postal Code （〒 － ） Present address 進学・就職後 の住所 New address after leaving KU Postal Code （〒 － TEL － － TEL － － ） @ E-mail Remark： In case your next address has not been fixed yet, please fill in at least your phone number and your e-mail address. 以下は，卒業・修了・退学後の進路状況について，記入してください。記入の際は，別紙「記入上の注意事項」を参照してください。Fill in about your career path referring to the notes on the attached sheet. Ⅰ．希望進路 Original object Ⅰ．年度当初に希望していた進路の番号 を右表から選択し，コードを記入してく ださい。 Select the No. of the object you aimed at in the beginning of the school year from the table on the right. 就職 employment 進学 区分 go on to graduate school 企業（県 内） company intra-pref. 企業（県外） company outside Fukuoka pref. government worker 1 2 3 4 コード code 公務員 左記以外 other than stated on the left その他 others 5 6 Ⅱ．最終的に決定した進路のコードを下表から選択し，記入してください。また，その内々定月も記入してください。 Select the code of the decision you made finally from the table below. Enter the month of the notice given when you received pre-unofficial acceptance. Ⅱ．決定進 路 Final decision 決定進路 内々定月 final decision month of preunofficial notice 月 （例）１月の場合は，「01」と記入してください。 month Ex. Enter 01 for January. 【決定進路区分】 ｺｰﾄﾞ Code 区分 進学 go on to graduate school 就職 employment その他の進路 others Ａ Ｂ Ｃ 大学院に進学した者は，「Ａ」と記入し，下欄の「Ａ．進学先」欄に必要事項を記入してください。Enter A, for going on to a graduate school, fill in School below. なお，社会人学生等在職の状況で進学する者については，在職企業について記入してください。In going on to a graduate school during employment tenure, enter the company name. 就職した者は，「Ｂ」と記入し，下欄の「Ｂ．就職先」欄及び裏面の「産業種別」，「職業種別」について必要事項を記入してください。社会人学生等で在職中 の企業に戻る場合も，決定進路は「就職」として取り扱ってください。社会人学生で進学する場合は，「進学」として取り扱ってください。Enter B, for employment, fill in Employment below, then select the corresponding number from Industry/Occupation classifications on the back. For those who go back to the company, such as a working adult student, enter B. For working adult students, who go on to a graduate school, enter A. 「Ａ．進学」でも「Ｂ．就職」でもない進路の者は，「Ｃ」と記入し，下欄の「Ｃ．その他の進路」欄に必要事項を記入してください。If not applicable to A or B, enter C, and fill in Others below. 上記「決定進路」で「Ａ」を選択した者は，以下の必要事項を記入してください。 In entering A above, fill in below. １．九州大学へ進学した場合 in Kyushu Univ. 九州大学大学院 （例）九州大学院 人文科 学府 博士後期 課程） ２．他大学へ進学した場合 Other than Kyushu Univ. ※日本国以外に進学した場合，国名を記入してください。 進学した 者のみ記 入してくだ さい。 Course 国名 For entering to a foreign university, fill in the country name. Ａ．進学先 School 課程 学府 Ex. Humanities Kyushu Univ. Graduate School Country 大学名 Name of Univ. ３．進学者のうち，在職している者は，以下の必要事項を記入してください。In going on to a graduate school during employment tenure, fill in below. どちらか該当するコードを記入してください。 Enter 1 for a proper employee. 正規の職員等 1 Enter 2 for a non proper employee. 正規の職員等でない者 2 在職企業等名 company name 勤務地 workplace 都・道・府・県 pref. 市・区 city, ward 本社 所在地 head office 都・道・府・県 pref. 市・区 city, ward Ｂ．就職先 上記「決定進路」で「Ｂ」を選択した者は，以下の必要事項を記入し，裏面の「産業種別」及び「職業種別」について記入してください。 Employment In choosing B above, fill in below and Industry/Occupation classifications on the back. １．どちらか該当するコードを記入してください。 ２．うち，ポストドクターの場合は，右欄に「Ｐ」と 正規の職員・従業員・自営業主等 1 記入してください。Enter P, if it is a 正規の職員等でない者 2 postdoctoral position. （雇用契約が１年以上かつフルタイム勤務相当の者） 就職した者 のみ記入し てください。 また，「産業 種別及び職 業種別区 分」も記入し てください。 Enter 1, for a proper employee, self-employed, etc. Enter 2, for a non-proper employee, equivalent to a full-time position for one year or more. ３．決定進路が「公務員」若しくは「日本学術振興会特別 研究員」に該当する場合は，右のコードを記入してくださ い。 公務員の場合 日本学術振興会特別研究員 Ｋ Ｇ Enter K, for a government worker. Enter G for JSPS Research Fellowship for young scientists. 就職企業等名 name of company/institution 勤務地 workplace 本社 所在地 head office 都・道・府・県 pref. 市・区 City, ward 都・道・府・県 pref. 市・区 City, ward 「Ｂ：就職先」欄を記入した者は，裏面の「産業種別及び職業種別区分」を必ず記入してください。 In completing B Employment, fill in Industry/Occupation classifications on the back. Ｃ．その他 の進路 Others 進学・就職 以外の者の み記入して ください。 上記「決定進路」で「Ｃ」を選択した者は，以下のコードから該当する番号を記入してください。 In entering C above, select the corresponding number below. また，「４」～「７」をに該当した者のうち，「ポストドクター」の場合は，下欄に「Ｐ」と記入してください。In selecting from 4 to 7, and if it is a postdoctoral position, enter P in the square below. １．他大学・他学部への（編）入学(transfer) admission to a different univ., dep. ５．進学準備中の者prep. for a graduate school examination ２．臨床研修医resident in medicine ６．就職準備中の者（公務員・教員・国家資格試験の準備） qualification examination ３．専修学校・外国の学校等への入学者 prep. for gov. worker. teacher, national admission to a professional school, a foreign school （研究生，聴講生，科目等履修生等，非正課生を含む。 ） ４．一時的な仕事に就いた者，アルバイトなど （雇用期間が１年未満又は短時間勤務の者） as a research student, an auditor, a non-degree student, incl. ７．その他others; undecided, unknown without submission, other than from 1 to 6 （進路未定者及び不明者等，１～６にあてはまらないもの） temporary position, part-time job, etc. with a contact period of less than one year or a short part-time work ※１～４に該当する者の進路先機関，またポストドクターに該当する者の進路先機関について備考欄に記入してください。 (※In selecting from 1to 4, or if you are a postdoctoral fellow, please write the institution which you'll start to work onto Notes.) 【備考欄/Notes】 ※ 該当する必要事項について，すべて記入していることを確認のうえ，所属部局学生係等に提出してください。In submission to your student section, please make sure you have fully filled out the form. 卒業・修了・退学後の進路状況調査 Questionnaire on your career path after graduation, completion, withdrawal 27 【産業種別及び職業種別区分】Industry classification / Occupation classification ●産業種別・・・・下欄から当てはまる業種番号を，右詰めで記入してください。 Industry classification・・・In choosing the No. of a single figure, write the number in the right １．農業・林業agriculture, forestry ２．漁業fishery ３．鉱業・採石業・砂利採取業mining, quarry, gravel-digging ４．建設業construction （製造業）manufacturing ５．食料品・飲料・たばこ・飼料製品製造業food, beverage, cigarette, feed grains ６．繊維工業textile ７．印刷・同関連業printing, related business ８．化学工業・石油・石炭製品製造業chemical, oil, coal prod. ９．鉄鋼業・非鉄金属・金属製品製造業iron ore, nonferrous, metal goods １０．はん用・生産用・業務用機械器具製造業all-purpose, production, business use machineries ２２．不動産取引・賃貸・管理業real-estate dealing, rent, administration ２３．物品賃貸業property lease ２４．学術・開発研究機関academic/development research institute ２５．法務legal ２６．その他の専門・技術サービス業other specialized/technical service ２７．宿泊業・飲食サービス業accommodation, food-service ２８．生活関連サービス業・娯楽業business related to living, entertainment ２９．学校教育school education ３０．その他の教育・学習支援業other education, learning support ３１．医療業・保健衛生（研修医を除く）medical service, healthcare(a resident in medicine is not incl.) ３２．社会保険・社会福祉・介護事業social insurance, welfare, nursing ３３．複合サービス事業multiple service supplier ３４．宗教religion ３５．その他のサービス業other service supplier ３６．国家公務national gov. ３７．地方公務local gov. ３８．上記以外others １１．電子部品・デバイス・電子回路製造業electric parts, device, circuit １２．電気・情報通信機械器具製造業electric, communication equipments １３．輸送用機械器具製造業transport vehicles １４．その他の製造業other manufacturers １５．電気・ガス・熱供給・水道業electricity, gas, thermal energy, water supply １６．情報通信業info-communication １７．運輸業・郵便業transportation, postal service １８．卸売業wholesaler （注）「３６．国家公務」，「３７．地方公務」に該当するのは，立法事務，司法事務及び行政事務を行う事業所に 就職するものが分類される。教員は，「２９．学校教育」として取り扱う。Employment at Authority on legislation, １９．小売業retailer judiciary, administration are classified in 36, 37. Teacher is classified in 29, ２０．金融業finance ２１．保険業insurance ●職業種別・・・・下欄から当てはまる業種番号を，右詰めで記入してください。 Occupation classification・・・In choosing the No. of a single figure, write the number in the right 専門的・技術的職業従事者 Specialized / Technical １．研究者 researcher 教員 teaching ３３．管理的職業従事者 administrator ２．農林水産技術者 technical in agriculture, forestry, fisheries １４．幼稚園 kindergarten ３４．事務従事者 desk work 製造技術者（開発）technical in manufacturing(development) １５．小学校 elementary school ３５．販売従事者 sales person ３．機械 machinery １６．中学校 junior high school ３６．サービス職業従事者 service supplier ４．電気 electricity １７．高等学校 senior high school ３７．保安職業従事者 maintenance security ５．化学 chemical １８．中等教育学校 secondary school 農林漁業従事者 agriculture, forestry, fisheries ６．その他 others １９．高等専門学校 technical college ３８．農林作業者 agri., forestry worker 製造技術者（開発除く）technical in manufacturing(other than development) ２０．短期大学 junior college ３９．漁業作業者 fishing worker ７．機械 machinery ２１．大学 university, college ４０．生産工程・労務作業者 manufacturing line, laboring ２２．特別支援学校 school for special needs education ８．電気 electricity ４１．運送・機械運転従事者 transportation, machinery operation ９．化学 chemical ２３．その他 others ４２．建設・採掘従事者 construction, mining job １０．その他 others ２４．医師・歯科医師 doctor / dentist ４３．運搬・清掃等従事者 carrier, cleaning job １１．建築・土木・測量技術者 tech. in architecture, civil engineering, surveying ２５．獣医師 veterinary ４４．上記以外 others １２．情報処理・通信技術者 tech. in info. processing, communication ２６．薬剤師 pharmacist １３．その他の技術者 other technologist ２７．保健師・助産婦・看護師 health nurse, midwife, nurse ２８．医療技術者 medical technician その他の保健医療従事者other health/medical worker ２９．栄養士 dietitian ３０．その他の保健医療従事者 other health/medical worker ３１．美術・写真・デザイナー・音楽・舞台 art, photography, designer, music, show business ３２．その他 others ※ 産業種別・職業種別の区分は，政府統計調査「学校基本調査」の区分によるものとします。不明な場合は，所属部局の学生係等にお尋ねください。 ≪参考ホームページ≫ Industry/Occupation classifications are based on School Basic Survey by the ministry. If anything is unclear, consult with the student section, etc. 文部科学省サイト 「学校基本調査」のその他の項目から辿り，「学校基本調査の手引き（大学・短期大学・高等専門学校」（pdfファイル）を参照願います。 For reference, visit the MEXT website to check up School Basic Survey. A guide in Japanese in PDF is available. 【個人情報の利用目的 Usage of personal information】 (1)卒業・修了・退学後の進路に関する情報管理Information administration on career path after graduation, completion, withdrawal (2)就職指導及び在学生への卒業生の就職先情報の提供，就職関係情報の作成，管理 Vocational guidance, to provide info. on graduates' career path to students, and to draw up and record job source (3)大学の広報誌，催し物案内，募金依頼等各種案内送付 As a mailing address of Univ. PR brochures, event info., donation request, etc. (4)九州大学学生後援会，九州大学同窓会連合会（九州大学同窓会連合会へ加入している各同窓会組織を含む）への必要情報の提供 Personal info. will be provided to Kyushu Univ. Student Support Association. Kyushu Univ. alumni union. incl. other alumni assoc. under the union. (5)その他，本学の管理・運営にかかわる業務処理 Other processes, matters related to the Univ. administration, managements ※ 該当する必要事項について，すべて記入していることを確認のうえ，所属部局学生係等に提出してください。In submission to your student section, please make sure you have fully filled out the form.
© Copyright 2024 ExpyDoc
