高2・英作文添削№06 高校2年[ ]組[ ]番・氏名[ ]

高２・英作文添削№０６→
月
日(
)までに答案提出
日本語の下に英作文して教科担当者まで持参。点線の上に書いてください。実線には(こちら
で書き込みをするので)何も書かないでください。＊河合高２模試過去問他から出題
1. できるだけたくさんの本を読みなさい。
2. そんな難しい問題が簡単に解けるなんて、君は実に頭がいい。（ It で始めて）
3. 徒歩で月へ行くとしたら、時間はどれくらいかかるでしょうか。
【 kawai zento h2/2005-3】
高校２年[
]組[
]番・氏名[
]
高２・英作文添削№０６→
月
日(
)までに答案提出
日本語の下に英作文して教科担当者まで持参。点線の上に書いてください。実線には(こちら
で書き込みをするので)何も書かないでください。＊河合高２模試過去問他から出題
1. できるだけたくさんの本を読みなさい。
Read as many books as possible. / You must read as many books as you can.
できるだけ…、は as 原級 as possible[人 can ]で表す。
× Read books as many as possible.
→できるだけたくさんの A (可算名詞)
は
A as many as possible ではなく、 as many A as possible
2. そんな難しい問題が簡単に解けるなんて、君は実に頭がいい。（ It で始めて）
It is very smart of you to solve such a difficult problem easily.
/ It is very clever of you to solve a hard problem like that easily.
実に頭がいい、は very smart / very clever/ very bright
…するなんて君は実に頭がいい、は It is very smart [ clever/bright] of you to ～ .
問題を解く、→ solve a problem / answer a question
× answer such a difficult problem / × solve a question like that
3. 徒歩で月へ行くとしたら、時間はどれくらいかかるでしょうか。
How long would it take ( us ) if we were to go to the moon on foot?
/ How many hours would it take ( us ) if we were to walk to the moon?
/ How long would it take ( us) to go to the moon on foot?
(私たちが仮に)徒歩で月へ行く
「徒歩で」( go to ～)on foot とするか、 walk to ～
月は the moon
…としたら、(私たちには)時間はどれくらいかかるでしょうか
How long would it take ( us) if … ? / How many hours ～でも良い。
仮に～するとしたら、…だろう→
If S were to ～ , S' would …
「徒歩で月へ行く」ことは現実に不可能なので、必ず仮定法を用いる。
必ず仮定法を用いるしたがって、How long
will it take us if we go to the moon on foot?は不可。
【 kawai zento h2/2005-3】
高校２年[
]組[
]番・氏名[
]

Download Report