OGCCC-011208 お申込み前にこのORANGE GOLD COAST留学約款をよくお読みください。オレンジゴールドコーストが運営する⼊学⼿続き機関として活動し、無料学校⼊学⼿続き、宿泊先⼿配、空港 送迎⼿配、現地サポートサービス等において次の条件に従って⼿配し、サービスを提供いたします。 第1条 （約款） 申込者は、当ORANGE GOLD COAST留学約款（以下約 款といいます）を承諾の上、ORANGE GOLD COAST （以下OGCといいます）に対し、各種サービスを申し込 むものとし、この約款から該当する条項が適用されま す。 第2条 （契約の成⽴) この約款における契約の成⽴とは、申し込み希望者が OGCに対しこの約款に基づく所定の留学の申込書に必要 事項を記⼊、Eメール・郵送またはFAXにてOGCに提出 し、かつ第6条（２）に基づく⼿続き申込費（以下申込費 といいます）を⽀払い、OGCにおいて申込⾦の⽀払いを 確認したときをいいます。 8. 第4条 （OGCの⼿配範囲） OGCは、この約款に基づいて留学相談、学校またはその 他の申込機関への⼊学申込み⼿続き、滞在先⼿配、空港 送迎⼿配、各種サポートサービス、各種留学プログラム ⼿配を⾏います。 1. カウンセリング 留学先および受⼊機関、ホームステイ、現地⽣活 に関するカウンセリングおよび情報提供はOGCの 調査および提供できる範囲において無料で⾏いま す。 2. お⾒積もり OGCは、留学先および受⼊先機関が提⽰している 費用をそのまま希望期間に応じて計算し、無料で お⾒積もり致します。費用は、明瞭性を期す為、 全てオーストラリアドル建てで⾦額を通知しま す。尚、各学校や滞在先、その他プログラム受け ⼊れ機関の事情により、予告なく変更になる場合 がありますので、あらかじめご了承ください。ま たオプショナル・サービスをご利用の場合は、 サービス⼀覧に基づいてお⾒積りします。 第3条 （拒否事由） OGCは、この約款に基づく留学の申込みがあったときに おいて下記事由⼀つ以上に該当するときは、申し込みを お断りすることがあります。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 申込者が未成年である場合に、留学について親権 者（両親など）の同意が得られないとき。 申込者が希望する留学先の定員に受け⼊れ可能な 余裕がないとき。 申込者が希望する留学先の申込み条件にそぐわな いと判断されたとき。 申し込み者が留学、ホームステイ、ワーキングホ リデープログラムに適した条件が備わっていない とOGCが判断したとき。 申込者が希望する留学先・留学時期の申込⼿続き の期限までに、留学⼿続きが完了できる⾒通しが ないと判断されたとき。 過去の既往症または現在の⼼⾝の健康状態が留学 に不適切であるとOGCが認めたとき。 現地の治安状況その他の事情により、OGCがお客 様の安全を確保できない、あるいは留学プログラ ムの実施に障害があると判断したとき。 その他、OGCが不適切と判断したとき。 3. 無料⼊学⼿続き代⾏ a．OGCが提携している私⽴語学学校および国⽴ 大学付属、TAFE付属英語学校、TAFE、専門 カレッジ、大学、大学院への⼊学⼿続きを無 料で代⾏します。 ｂ．お申込みいただいた留学先および受⼊先機間 先へ留学費用のお⽀払い⼿続きを代⾏しま す。 ｃ．各種ビザ申請が必要な申込者には記⼊⾒本を お送りします。ビザ申請は申請者本⼈が⾏う ものとし、記⼊⾒本などはビザの取得を保証 するものではありません。 4． 滞在先⼿続き 申込者がホームステイ・寮の⼿配を希望する場 合、本⼈に代わって申込⼿続きを⾏います。ホー ムステイ・寮以外のアパートなどの申込⼿続きは ⾏いません。ホームステイの場合、１家庭に２⼈ 以上の留学⽣が滞在する場合もあります。OGCの 責によらない事由で滞在先が確保できない場合に はOGCはその責任を負いません。 5. 空港送迎⼿配 申込者が空港送迎を希望する場合、空港送迎の⼿ 配または⼿配依頼を⾏います。 6. 現地サポートサービス 「OGC新⽣活サポートパック（有料）」に含まれ るサービス内容は下記の通りです。 a. 新⽣活スタートハンドブックの配布 b. ANZ銀⾏⼝座開設同⾏ c． 旅⾏中の⼀時荷物預かり（１ヶ⽉間） d． 郵便物預かり（１２ヶ⽉間） e. タックスファイルナンバー申請サポート 第5条 （必要書類） 留学⼿続きに必要な書類をOGCよりご案内いたします。 必要事項を記⼊し、必ず指定の期⽇まで指定された⽅法 にてOGCまでお送り下さい。 また、⼊学書類など、必要に応じてOGCが代理署名をす る場合があることをご了承いただきます。 １ OGCCC-011208 第6条 （諸費用） 申込者はOGCの指⽰に従い、この約款に定める各費用を ⽀払うものとします。 1. 2. 3. 4. 5. ⼊学⼿続き費 提携留学先機関:無料 申込⾦ 原則として申込⾦は頂いておりません。但し、プ ログラムに参加するにあたってプログラム参加の 確保に申込⾦が必要な場合は所定の⾦額を請求致 します。 留学費用 OGCが申込者に請求する留学費用は学校の⼊学 ⾦・授業料・教材費などの他に滞在費用（ホーム ステイまたは寮）と滞在先⼿配料・空港送迎料・ 銀⾏送⾦⼿数料、「OGC新⽣活サポートパック （有料）」等です。費用は明瞭性を期す為、全て オーストラリアドル建てで⾦額を通知します。 尚、授業料・滞在先等を学校や滞在先の事情によ り変更される場合があります。これにより料⾦が 変更された場合は、留学費用も若⼲の変更が発⽣ します。その場合はOGCより申込者へ速やかに連 絡し、必要に応じて請求致します。 海外送⾦⼿数料 ⽇本からオーストラリアへの海外送⾦をする際に 掛かる全ての銀⾏⼿数料は、申込者の負担でお⽀ 払い頂きます。OGCが申込者から留学費用を受け 取る際に発⽣する＜オーストラリア 銀⾏受取り ⼿数料＞は請求⾦額に含まれています。 その他 上記記載以外の申込者からの要請のもの。OGCが 特殊なケースと判断した場合には有料サービスと させていただくことがあります。その場合は事前 に申込者に連絡致します。 第7条 （留学費用等の⽀払い等） 1. 第6条に定められた、留学費用などの⽀払いは、 必ず指定された期⽇までに指定の⼝座に振り込み 1. 2. あるいはその他所定の⽅法で⼊⾦して下さい。 OGCが指定の期⽇に⼊⾦確認できない場合、留学 ⼿続きを停⽌したり申込者の希望期⽇までに⼊留 学⼿続きが完了しない場合があります。 学校費用は全てオーストラリアドルにてご請求致 しますので、オーストラリアドル建てでお⽀払い ください。換算レートは送⾦当⽇の銀⾏の為替 レートが適用されます。留学費用となるオースト ラリアドルの総額は変わりませんが、送⾦時期に より為替レートの変動に伴い、⽇本円換算額は変 動します。 第8条 （変更とキャンセル） 1. 申込者の都合により留学先機関、留学時期、留学 期間、受講コース、滞在先、⽇程変更などの留学 条件を変更する場合には、下記の変更⼿数料が必 要となります。 2. 留学先および受⼊先機関を変更または、⼊学や出 願をキャンセルする場合は、下記のキャンセル料 を申し受けます。 3. また、上記1、2に加え、留学先および受⼊先機関 の規定に準じて変更⼿数料・キャンセル料を申し 受けます。 4. 変更およびキャンセルを希望する場合は、電⼦ メール、FAX、郵便のいずれかの⽅法で書⾯にて ご連絡ください。電話によるキャンセルはお受け できません。受け取り次第、電⼦メール、FAX の いずれかの⽅法にて受付確認の連絡をいたしま す。この時点を変更およびキャンセル⽇と致しま す。 返⾦の際は送⾦⼿数料、銀⾏⼿数料を差し引いた 5. 額を、返⾦する⽇の為替レートで⽇本円に換算し 返⾦致します。オーストラリア国内で返⾦を希望 される場合は、オーストラリアドルにて返⾦致し ます。 変更⼿数料・キャンセル料 ※コース開始当⽇およびそれ以降に学校を変更する場合 はキャンセル扱いとなります。 ※OGCの定める変更⼿数料の他に、学校、学校の⼿配す るホームステイ、空港出迎えサービス並びに、その他 留学受⼊先機関などへの変更⼿数料等が発⽣する場合 は申込者がそれを負担するものとします。 ※学校に学費の⽀払いが完了している場合は、事務⼿続 き費用として165ドルが発⽣致します。 ＜OGCキャンセル料＞ コース開始⽇から起算して29⽇前まで 無料 コース開始⽇から起算して28⽇前以降 4⽇前まで $165 コース開始⽇3⽇前以降前⽇まで $330 コース開始当⽇ 全額 ※各受け⼊れ機関の変更料は、別途ご請求致します。 ■自社⼿配のホームステイ ＜OGC変更⼿数料＞ コース開始⽇から起算して29⽇前まで でホームステイ先⼿配未完了 無料 コース開始⽇から起算して29⽇前まで でホームステイ先⼿配完了済み $165 + 滞在費 2週間分 コース開始⽇から起算して28⽇前以降 前⽇まで $165 + 滞在費 2週間分 コース開始当⽇およびそれ以降 $165 + 滞在費 全額 ※滞在期間が2週間に満たない場合は滞在費全額となり ■全般 ます。 ＜OGC変更⼿数料＞ コース開始⽇前 無料 ２ OGCCC-011208 ＜OGCキャンセル料＞ コース開始⽇から起算して29⽇前まで コース開始⽇から起算して28⽇前以降 前⽇まで 無料 滞在費 2週間分 コース開始当⽇およびそれ以降 a. 滞在費 全額 b. c. ※ホームステイ⼿配料の返⾦はありません。 d. ■自社⼿配の空港出迎え e. ＜OGC変更⼿数料＞ オーストラリア到着⽇前 無料 f. ＜OGCキャンセル料＞ オーストラリア到着⽇当⽇ 全額 ■OGC新⽣活サポートパック ＜OGC変更⼿数料＞ オーストラリア到着⽇前(サポート開始 前) 無料 ＜OGCキャンセル料＞ オーストラリア到着⽇当⽇およびそれ 以降(サポート開始後) 全額 第9条 （契約後の取消と返⾦） 契約後に留学を取消される場合は、返⾦の⼿続きを⾏い ます。返⾦の場合の振込⼿数料は申込者の負担としま す。また、申込費および変更⼿数料は返⾦致しません。 留学費用およびその他の諸費用で取消ができるものを返 ⾦致します。但し、OGCの定める取消⼿数料の他に、受 ⼊先機関などへの取消料などの費用および損失は申込者 が負担するものとし、既にOGCに⽀払済みの費用より差 し引き返⾦致します。また未払いの場合はOGCからの請 求に基づいて申込者はその費用を別途⽀払うものとしま す。 e. 申込者が航空券、査証等を取得できず、出発時 期が変更になったとき。 f. 申込者の素⾏が原因で受⼊機関から退学・退去 を命じられたとき。その時点でOGCの全サービ スを停⽌致します。 g．天災地変、戦争、ストライキ、暴動、テロ⾏ 為、官公署の命令、陸海空における不慮の災 難、運送・宿泊機関等のサービス提供の中⽌、 その他不可抗⼒により留学が不可能になったと き。 h．申込者が、オーストラリアの法令、公序、良 俗、留学先等の規則等に違反したとき。 i．サービス内容、料⾦等は予告なく変更・中⽌さ れる場合があります。 第10条 （ORANGE GOLD COASTからの解約） 1. 申込者に次に定める事由の⼀つが⽣じた場合、この 約款に基づく契約を解約することができるものと します。 2. 定められた期⽇までに、第5条に定める必要な 書類が送付されないとき。 定められた期⽇までに、第6、7条に定める必 要な費用の⽀払いがされないとき。 申込者が死亡、所在不明、または1カ⽉以上に わたり連絡不能となったとき。 申込者が契約を維持しがたい不信⾏為に及んだ とき。 申込者がOGCに届け出た、申込者に関する情 報に、虚偽あるいは重大な遺漏があることが 判明したとき。 その他OGCがやむを得ない事由があると認め たとき。 前項に基づき、OGCがこの約款に基づく契約を解 約したときは、第９条に基づいて処理をするもの とします。 第11条 （ORANGE GOLD COASTの責任範囲） 1. OGCは各受⼊先機関への⼊学代⾏⼿続きを⾏うも のであり、自ら教育機関等を運営するものではあ りません。したがって、各受⼊先機関の都合によ り内容や条件に変更があったり、また実施できな い場合には、できる限り原状に回復するよう努め ますが、その変更や中⽌に伴う損害について、そ の責を負いません。 a. 申込者が希望する学校、コースなどがすでに定 員を満たしていて⼊学が不可能なとき。 b. 申込者が滞在を希望する滞在施設がすでに定員 を満たしていて、申込者の利用が不可能なと き。 c. 通信もしくは受⼊機関の事由により、⼊学許可 証が期⽇までに届かず申込者が出発できないと き。 d. 申込者がパスポートまたは査証を取得できず、 あるいは渡航先国に⼊国拒否されたとき。 2. OGCは各受⼊機関が提供する情報をもとに申込者 に情報を提供しますが、OGCに予告なく内容が変 更されている場合があります（授業内容、滞在先 内容など）。たとえば、クラスの国籍割合等は常 に変動します。このことをあらかじめご理解くだ さい。 以上の責任範囲に該当する場合、申込費、留学費用、変 更⼿数料など既にOGCに⽀払い済みの費用については⼀ 切返⾦されません。 第12条 （ホームステイ） （1） 各受⼊機関⼿配のホームステイ滞在を申込みした 場合において、ホームステイ先の都合により、 ⼀度決定された滞在先が現地到着前⼜は現地到 着後に申込者に事前に通知することなく変更に なる場合があります。 （2） ⼀度決定されたホームステイ先について、⼈種・ 宗教・職業・家族構成・性格等を理由とする変 更や取消はできません。 第13条 （情報掲載） 申込者は研修留学に関する⽂書、写真等の情報をOGCの ホームページ等に掲載することを承諾します。 ３ OGCCC-011208 第14条 （個⼈情報の取り扱い） OGCは個⼈情報を厳重に管理し、学校⼿続き・宿泊先⼿ 配・空港送迎・その他依頼された留学⼿続きに関連する 業務以外で、申込者の情報を⼀切他の目的に使用しませ ん。 第15条 （損害の負担） OGCの責によらない事由により申込者が何らかの損害を 受けた場合その責任を負いません。 第16条 （疑義の解決） 本契約に関し双⽅の間で疑義が⽣じたときは、双⽅誠意 をもって協議し解決をはかるものとする。 第17条 （約款の変更） 本約款は、事情により告知なしに変更されることがあり ます。Copyright (C) 2008 Orange Gold Coast Pty. Ltd. All Rights Reserved. ホームページに掲載されてい る全ての⽂章のデータについて、無断転用、無断転載を お断りいたします。 第18条 （発効期⽇） 本約款の内容は、2008年１⽉1⽇以降に申込まれるすべ ての留学申込契約に適用されます。 ４
© Copyright 2024 ExpyDoc
