平成27年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 1 8 2015 August 麻布十番商店街のホームページ 麻布十番 検索 伊勢丹 新宿店・浦和店 東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店 日本橋髙島屋・大丸東京店 東京スカイツリータウン ソラマチ店 今年の十番まつりの モチーフは人魚にし ました。 だ か ら、浴 衣 の 人 魚 は、アンデルセンでは な く て、小 川 未 明 の 「赤いろうそくと人魚」 の感覚です。 今年の秋、プロジェク トニクスの劇団で、寺 山修司の「人魚姫」を 公演するのですが、演 出家の藤田俊太郎氏 は 2011 年の東日本大 震災へのオマージュと して、海中のシーンで は東北の祝祭的なイ メージを採り込もう と言っています。 ぼくは舞台美術を担 当します。そんなこと も、ぼくの中で連帯し て麻布十番も和風の 人魚になった次第で す。公演は 9 月 18 日 から池袋の東京芸術 劇場シアターウエス トで始まります。 皆さん、いらっしゃい ませんか。 宇野亜喜良 平成24年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 担当チーフ：堀井＝ 総本家 更科堀井 第 49回 商店街の老舗・名店が路上に出張！ 出店 麻布十番の永い歴史と伝統とを支えてきた、数々の老舗。 そして、自らの価値を証明するため麻布十番に進出した、気鋭の名店たち。 それぞれが工夫を凝らして出店を準備し、お客様をお迎えします。 どうぞお楽しみに！ 網代公園 麻布消防署広報コーナーもあります！ ミニ消防車乗車、 ミニ防災衣着用写真撮影コーナー などを予定しています。 綿あめ、射的、金魚すくい、ヨーヨーつり、かき氷、 ポップコーン、コリント、たまころ、お面、くじ引き、 スーパーボールなどお子様との夜店を、お楽しみください。 担当 ： 針ヶ谷＝十番稲荷神社宮司 これぞ大江戸の『粋』 お囃子 場所：十番稲荷神社の祭囃子屋台 22日（土） ・23日（日） 16：30∼20：00 出演者／十番囃子子供連 宮韻勢納連社中 演目 獅子舞、大江戸かっぽれ、 伊勢音頭、深川、 奴さん、江戸囃子 他 須永理事長 挨拶 今 年 も﹁麻 布 十 番 納 涼 ま つ り﹂ 回目を迎えることができまし 49 の季節となりました。 たのも、地元の皆様や麻布十番を ふれあい子供広場 日頃から愛して下さっている皆様 麻布十番青年会 のお陰と、心から感謝しています。 担当チーフ：黒須青年会長 港区の後援のもと、麻布警察署・ 麻布消防署・みなと保健所等々のご協力とご指導を賜わり、 小さなお子様連れのお客様でも安心して安全に楽しんでい ただける﹁納涼まつり﹂を今年も実現するべく、着々と準 備を進めています。 また、まだまだ復興途上にある陸前高田市・石巻市・気 以上の市町村が自慢の特産品を持ち 50 仙沼市・いわき市等々東北の自治体を励ます取り組みはも ちろんのこと、全国 寄る﹁おらがくに自慢﹂も益々の充実を図り、都心でそれ ぞれの郷土の伝統と味覚とを満喫していただけるよう、工 夫を凝らしています。 準備も運営も後片付けも、全て麻布十番商店街の商店主 が主体となって頑張る﹁納涼まつり﹂が、ご参加下さる皆 北海道から九州まで、はるばる自慢の味と品々がお目見え！ 市や町を代表して役場の皆さんも来てるんですよ。 あなたの故郷は来てるかな？ どうぞ時間をかけてゆっくりお楽しみください。 様の心に残る思い出となりますよう、祈念しています。 おらがくに自慢 8 22 土 23 日 ご家族連れで、お友達同士で、カップルで、真夏の夜の パーティーをお楽しみ下さい。 一度は味わいたいお国自慢の品々が勢揃い。 麻布十番で味わう故郷の味!! 麻布十番 納涼まつり 組合員手づくりの 担当チーフ：酒井 2 担当チーフ ： 手塚＝遊工房 今年も熱気あふれるステージで、 夏をおもいっきり楽しもう!! ステージ10-BANG 『パティオ十番』に設置されるステージ10-BANGでは、 色々なジャンルの出演者さんたちでもり上がるパワフルなステージです。 昼の部はお子様むけのステージをおこない、夜の部はバンドやダンスなど多様なステージで もり上がっていきたいと思いますので、今年もよろしくお願いします。 平成27年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 3 麻布図書館ぽんぽこ通信 Vol.10 クールの作品募集が行われます。 前回は、 「ダンゴムシはなぜ触ると丸くなるのか？」ということに着目した『ダ ンゴムシの七ふしぎ』や、 「きのこは野菜？それともバイキン？」という疑問に 取り組んだ作品等が入賞を果たしました。 小学１年生以上の方ならどなたでも応募で きますので、詳しくは麻布図書館までお問 い合わせください。 この機会に、身近な疑問や興味のあることを調べてみませんか？調べものをす る際は、スタッフへお気軽にお声かけください！ ︵答えは麻布図書館のカウンターで聞いてね︶ 9 月15日から11 月30日にかけて、第１９回 図書館を使った調べる学習コン としょかんくいず ﹁六本木﹂という地名の由来は何でしょう？ 調べる学習コンクールに応募してみませんか？？ 麻布消防署からのお知らせ いべんと、おしらせ ◆◆ 【平和映画会】 夏の暑さがやってくると、河川でバーベキューをしたり、プール等に出かける機会が多くな りますが、溺れて救急搬送される事故もこの時期に多くなります。乳幼児では、深さ数セン チのビニールプールでも溺れることがあります。河川やプール等で溺れる事故は、生命を脅 かす事故となる可能性が高いことから、十分な注意が必要です。 東京消防庁管内では、平成 22 年から平成 26 年（平成 26 年は暫定値）までの 6 月から 9 月に 発生した河川やプール等で溺れる事故により、83 人が救急搬送されています。溺れる事故が 発生している場所では、河川が 43 人、 プールが 30 人と高い割合を占めています。 ビニールプー ルでも 5 人が搬送されています。 事故を防ぐために、次のような点に注意して、楽しい夏を過ごしましょう。 8 月2日(日) 午後 2 時～『紙屋悦子の青春』 （1）小さい子供と一緒に水遊びをする際は、子供から目を離さず、保護者や大人が必ず付き 【夏休み工作会】 8 月5日( 水 ) 午後 2 時～ 4 時（※参加申込制） 添って遊びましょう。 「牛乳パックと虫めがねで望遠鏡をつくろう」 （2）飲酒後や体調不良時には遊泳を行わず、もし遊泳しようとしている人が 【ブックスタート】8 月10日( 月) 午後 2 時～ 3 時まで 【おはなし会 水の事故を防ぎましょう！ いたら、周りにいる人は遊泳をやめさせましょう。 8 月16日(日) 午後 2 時 30 分から （3）海や河川では、気象状況に注意を払い、荒天時や天候不良が予測され る場合は遊泳や川岸等でのレジャーは中止しましょう。 【ナイトシネマ】 8 月28日( 金 ) 午後 6 時～『真昼の決闘』 （4）海や河川では、ライフジャケットを着用するなど、事故の未然防止に努 8 月も、イベント盛りだくさんの麻布図書館です。 くわしくは、各館のポスターや配布しているイベントカレンダー、港区立図書館ホームペー ジでご確認ください。電話でのお問い合わせは、03-3585-9225 へどうぞ。 新キャラクター紹介 めましょう。 都立中央図書館からのお知らせ 平成 27 年度 就職活動セミナー「自分にピッタリの企業を探そう！」 麻布十番商店街のみなさま、こんにちは。 この度、商店街のキャラクターである、 2 代目の麻子とトトが決まりました！ 9 月頃から、ポスターやフラッグに登場します。 ますます愛される麻布十番になるよう、 麻子とトトも一緒に盛り上げていきます。 どうぞよろしくお願い致します！ 東京都立中央図書館の「ビジネス情報コーナー」の資料を使いながら、就職活動における会 社情報の探し方や、その活用方法について、具体的にご説明いたします。 日時：平成 27 年 8 月 22 日（土） 午後 2 時から午後 4 時 30 分まで 会場：東京都立中央図書館 多目的ホール（4 階） 講師：小原 伯夫（おばら のりお）氏（中小企業診断士・社会保険労務士） 対象：おおむね 40 歳代前半までの方 定員：80 人（参加無料 申込み先着順） 予約方法：電話又は来館、都立図書館ホームページからご予約ください。 秋祭り 問合せ：東京都立中央図書館 03-3442-8451（代） HP：http://www.library.metro.tokyo.jp 麻布演劇市第207回公演 ホワイトエンゼル第8回公演 9/12（土） 『土手ぼうず☆☆☆』 13（日） 日時：8 月 28 日（金） 19:30∼ 8 月 29 日（土） 16:30∼／ 19:30∼ 8 月 30 日（日） 12:00∼／ 17:00∼ 会場：麻布区民センター 区民ホール ※開場は開演の 30 分前です。 ※港区在住・在勤・在学の方、並びに麻布演劇市 友の会会員の方は無料でご覧いただけます。 お申込み・お問合せ：TEL.090-3314-4697（担当：黒木） 参加者募集中!! 8月1日（土）、15日（土） 麻布十番会館 2F 1時半～6時半 参加費 200円（小学生以下 100円） 8 1 朝8時より午後3時まで パティオ十番にて 時間内は出入り自由ですので、 お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。 突撃隊が行く！ ！ 都税事務所からのお知らせ 【事業者の皆様へ】従業員の個人住民税は、給与から差し引く特別徴収で！ 従業員（給与所得者）の個人住民税は、特別徴収が原則です。 東京都と都内全 62 区市町村では、平成 26 年度から平成 28 年度を推進期間として、オー ル東京で特別徴収を推進しています。ご理解とご協力をお願いいたします。 お問合せ：港区役所 03-3578-2600 港都税事務所 03-5549-3800（代表） 突撃レポーター 麻布十番のこんな所でみつけた、 すてきな人にインタビューさせていただきました 岡田 手塚 酒井 地図D-1 Broad One Golf Studio 黒丸 広一さん 六本木から麻布十番へ向かう途中、赤い人形が壁にレイアウトされている 店です。完全予約制のゴルフスクールなので、予約していただければ OK です。体験レッスンも出来ます。1 階の喫茶にゴルフの話をしに来てくださ い。今まで有名プロ選手もレッスンした経験があります。ゴルフの難しさ、 楽しさをお話しにくる方、待ってます。 松山 地図C-5 ミュージカルカンパニー「イッツフォーリーズ」 宮田 佳奈さんと中村つむぎさん 納涼まつりＴシャツのモデルさんです！ 納涼まつり楽しみにしてまーす！ 皆さん、是非ステージ 10BANG に遊び に来てくださいね♪ イッツフォーリーズのステージもお楽しみに∼！ 山下 有香子さん 和菓子 十番庵 オーナー おかげさまで一周年を向かえました。 つきたてのおもちなど手作りの おいしい！ と感じて頂けるものを提供して いきたいと思っております。 かき氷、水羊羹、あんみつ、そして人気 No.1 のみたらし餅他、麻布の甃 などです。自家製シロップのかき氷も是非一度お試し下さい。 何年やっても上手くなれないのが私のゴルフです。 毎年ステージお世話になっております。今年も盛り上げて 暑い日でも和菓子に熱いお茶、サイコーですね。 今度、相談に行きます。 くださーい！ 日本人で良かった。 平成27年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 4 麻布十番青年会６０周年祝賀会 平成 27 年 7 月 14 日、ヒルズクラブ 51 階にて、青年会 60 周年祝賀会を 行いました。 須永理事長をはじめ、商店街の方々、青年会 OB、各町会長、港区長、近 隣の学校の校長先生、議員のみなさまなど、多くのお客様にお祝いいただ きました。心より御礼申し上げます。 平成 27 年度 青年会会長 クロスギャラリー 黒須輝人 回 93 み プ 第 ほえ ッ ほ 舗ア 店 お揃いの 60 周年 T シャツは、コットンフィールドさん からお祝いにいただきました！！ 東京都立六本木高校の、 える・おにぎり・胡桃・ 亮さん・HONO・りんりん・もっちぃ・IQ523・よっしー・ こんぺいとう・にっちが笑顔いっぱいでお届けする、 “温かくて、 ちょっとためになる「微笑みの街」情報”です！ 買い取りもいたします 古美術 西川 地図 C-5 今回は、骨董品店「古美術西川」さんを取材しました。店内は隅から隅まで、種類豊富な 骨董品が並んでいました。滋賀県にある本店から直送しているので、他よりはリーズナブ ルな価格で提供しています。 普段、私は骨董品などに触れる機会があまりないので、とて も新鮮でした。一つひとつがとても綺麗で、たくさんの魅力があることを知りました。ちゃ れんじ隊！の取材を通して、骨董品の奥深さを学ぶことができて、とても嬉しいです。 骨董品とは知らずに捨ててしまったり、誰かに譲ってしまったりする人が、時々います。 あなたのお宅にお宝が眠ってはいませんか？西川さんは、 買い取りもしているそうです。地震などの影響で、売れ なくなっているそうですが、骨董品は、古き良き日本の 文化を感じることができます。ぜひ一度行ってみてはい かがでしょうか？ 回 98 み プ 第 ほえ ッ ほ 舗ア 店 麻布十番にオープンして 8 年目を迎えたムータ トーキョー。 上質な革製品を扱い、確実にファンを増やしているこの店の魅力を スタッフの井上慎也さんに伺ってみました。 ― こちらのお店ではどのような商品を扱っているのでしょう。 バッグやベルト、財布などオリジナルの革製品を中心に展開しています。もともと は時計バンドを専門に扱っていたので、時計バンドの品揃えには自信があります。 お客様のイメージに合う品物が必ず見つかると思いますよ。そのほか、アクセサ リーやアパレルなど、小物もいろいろと取り揃えています。数字の“8”をモチーフ にしたエイトバッグというシリーズもよく売れています。この“8”はデザイナーの ラッキーナンバーをあしらったものだったのですが、横にすれば無限大を意味する “インフィニティ”の記号になりますし、漢数字で表せば“末広がり”と縁起がいい ハイクオリティの革製品を 手に入れるならココ！ 時計バンドからはじまった、こだわりの革製品が数々揃う！ ので、今ではブランドそのもののモチーフとして使われるようになりました。商品 はすべてユニセックスなので、どなたでも使っていただけます。 ですが、8年目を迎えてだいぶ認知度も上がってきたのかなと感じています。ブランド のテイストを気に入っていただいたお客様の口コミなどもあり、遠方からわざわざ足を 運んでくださるお客様も増えました。実は僕自身もこのブランドのファンだったんです。 ぜひここで働いてみたいと思って、思い切って飛び込んできました。お客様の声を聞 住所：東京都港区麻布十番 1-5-9 電話：03-5770-4498 営業時間：11：00 ～ 20：00 定休日：火曜日 HP：http://www.muta-japan.com/ いて、希望に沿った商品を企画提案してみるなど、とてもやりがいのある仕事だと感じ 地図 D-2 ています。麻布十番は東京の中でもおしゃれで優雅な街。その華やかな街で働けるこ とも誇りに思います。これからもお客様の目線に立って、素晴らしい商品をおすすめし ていきたいと思っています。 取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】 muta TOKYO ― ブランドの認知度も高まり、熱狂的なファンも多いと聞きます。 オープン当初は、通りがかりにふらっと立ち寄ってくださるお客様がほとんどだったの ムータ トーキョー 好きなブランドだからこそ、自信を持って人にもすすめられる！ 平成27年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 5 第 第 24 回 24 回 探 よっしーが よっしーが 「あさはなび」公演を終えて 微笑み通信 ●「絶望を希望に変える力」 5/20∼5/24 劇団企画 イッツフォーリーズ公演 ミュージカル「あさはなび」が 上演されました。僕らミュージカルカンパニー イッツフォーリーズは、作曲家 故いずみたくが設立した劇団です。彼亡き後も意志を引き継ぎ日本人による日 本人のためのミュージカルを上演しております。 今回の題材は、震災前後の福島の人々を描いた物語ということで、出演者自ら 福島に出向き肌で感じてきました。この作品で伝えた事は【人間は絶望を希望 に変える力を持ってい る！ る！ 麻布十番の魅力♪ 今月号は、生まれも育ちも麻布っ子、現在六本木中学校2年生の加藤愛梨さんとお母様にお 話を伺いました。 加藤さんは「芝浦チアリーディングクラブエンジェルス」に所属 しており、今年の5月にアメリカで開催されたチアリーディングの 世界大会「THE SUMMIT 2015」に姉妹で出場し、見事8位という 素晴らしい結果を残されました。チアリーディングは、組体操を 取り入れたアクロバティックな技を競い合う一方で、いかに観客 を魅了し惹きつけることができるかを競い合う表現競技スポーツ です。2分 30秒という短い時間内で、チームで積み上げてきた練 習の成果を出し切ることの大変さ、楽しさ、そしてチームメイトと の強い絆を感じることが出来るお話の数々でした。 「チアリーディングを始めたのは小学3年の時です。もともとチアダンスをやっていたのです が、友だちや妹の影響もあり、始めました。週に2回港区内にある区の施設（港区スポーツ センターなど）を借りて練習しています。あとは、基礎を鍛える為にマット運動の教室にも 通っています。膝のストレッチをマメにしたり、練習の後のアイシング、体重管理など大変 なことも多いですが、やっぱりもっと上手くなりたいので（笑） 。 でも前に一度チアを辞めたいと思ったこともありました。レベルが落ちてスターティングメ ンバーから外れてしまったことのショックもありましたし、学校の友だちと遊ぶ時間も欲し くて（笑） 。でもその時母に『今までこんなに頑張ってきたのに、本当にそれでいいの？』と 言われたことと、チームメイトの励ましもあって、頑張って続けようと思い直しました。 それからは、先生から貰ったチェックシートを見直して、自分に足りない所を振り返り、基 礎から一生懸命練習しました。次のテストでレベルが上がった時は、本当に嬉しかったです。 チアを続けていて良かったと思う時は、大会等で皆に自分たちの演技を観て貰える時や合 宿などでメンバーと楽しく過ごせる時です。大会前は緊張もしますが、仲間と話をするとリ ラックスできるし、頑張ろうと思えます。 世界大会では、観客の方達の歓声がものすごくて、気持ちが盛り上がり、余り緊張せずに楽 しめました。本場アメリカのチームは、パワフルでダンスもキレキレで、観ていておもしろ くて、本当に感動しました。今回自分たちが世界大会に出場できた一番の理由は、絶対に行 きたいという強い気持ちがあったからだと思います。そして出場できたことが今の自分の自 信になっている気がします。でも、次はもっともっと上を目指して頑張ります！」 る】ということ。上演 する恐ろしさはありま したが、何事も待って ては始まらない！行動 す ることに 意 味 が あ る！という事を、お客 様の反応を見て改めて 感じました。ご観劇頂 いたお客様本当にあり がとうございました。 いずみたくは、 《麻布十 番》をとても愛してい ました。麻布十番への 最後に麻布十番商店街についてもお伺いしました。 愛、私達が継承し納涼 「私は御神輿が大好きで、毎年秋祭りを楽しみにしています。友だちとよく行く十番のマッ クやジェラテリアマルゲラのジェラートも好きです。十番にもチアが練習できる様な区の施 設ができればいいなって思っています。 」 まつりはじめ、これか らも何かしら貢献出来 愛梨さんの若さあふれるパワーに元気をもらえました。これからのますますのご活躍を心よ り応援しています。お忙しい中、本当にありがとうございました。 たらと思っております。 大塚庸介 写真・文 よっしー 福島の農園の方々と なんざん 『十番だより』 編集部員が 紹介する 港区立南山幼稚園 微笑みリポート −おひさまきらきら えがおいっぱい の南山幼稚園− by 岡田 南山幼稚園の 7 月 ＜プール大好き！＞ お店で食べるランチに代 今年は雨の日が続き、プール開き後もなか わって、たまには会社のオ なかプールに入ることができませんでした。 フィスや自宅でお弁当のラ 学級では、新聞紙を千切って水に見立てた「新 ンチはどうでしょうか？ 聞紙のプール」を作り、そこで遊ぶことを楽 今回のランチは、お弁当・ しんでいました。そして、プールに入って水 お総 菜の店 ユーマート で遊ぶことを楽しみにしていました。 さんです。 七夕では「プールに入れますように」と短 お弁当の写真がたくさん 冊にお願いをし、テルテル坊主を作って晴れ あってどれを選ぶか目移 の日を待ち続けました。そして、数日後、念 りしそう…手作りのおかず がたくさん入って、ご飯も ごちそうボリュームのり弁当 550 円 ／ 豚カルビ焼肉弁当 590 円 願かなってプールに入って遊ぶことができま した。 大盛り！満足度 100% のランチになりそう。写真以外にもメニューは豊富で、他 園庭は、子供たちの笑顔と水遊びを楽しむ にも、おにぎりやお惣菜の種類もたくさんあります。 声で、いっぱいになりました。 仲の良いお友だちや会社の同僚と、気兼ねない楽しいランチができそうです。 パーティー用の盛り合わせもあるので、ぜひお問い合わせを！ オ十番 パティ ユーマートのおすすめ弁当 630 円 唐あげ弁当 530 円 のり弁当 380 円 特選ひれかつ弁当 690 円 ベーコンエッグ丼 460 円 今年も麻布十番商店街の皆様の御協力のも と、子供たちが作った七夕飾りを飾っていた 網代通り だきました。 麻布十番大通り メニュー ＜七夕飾り＞ 南山幼稚園の七夕は、 「エコを呼びかける 飾り」になっています。 「節電」 「節水」 「自然 を大切に」と地球にやさしくなることを子供 たちに伝え、作った飾りです。 あべちゃん パーティー用盛り合わせ A（2∼３人前） 1,800 円より ４ りそな銀行 幼稚園では、いろいろな自然と関わることが大好きな子供を育てています。そして、 自然を大切にする心を育んでいます。 ☆南山幼稚園未就園児の会「こばとクラブ」9 月は、2 日、9 日、16 日、30 日です。 営業時間： 【月 ~ 金】9:00~20：00（L.O.19:00） 【土】9:00~14:00 定休日：日曜・祝日 東京都港区麻布十番 2-20-2 TEL03-3456-4074 地図 C-5 2 学期も一緒に楽しみましょう！ ★問い合わせ 港区立南山幼稚園 ℡03-3408-4785★ 仏具の栗原智山 ＴＶで紹介されて 人気沸騰中 《ポタリン》 が 再入荷しました。 リン・リン棒・花立・香立・ ろうそく立を一つにまとめた コンパクトな仏具セット です。 詳細はHPをご覧ください。 栗原智山 麻布十番3-9-7 TEL03-3451-8808 検索 十番だよりから、 あなたのお店の情報を発信！ くわしくは 麻布十番商店街振興組合 TEL.03-3451-5812 にご連絡下さい。 地図A-3 ポンパドウル 崇文堂書店 ☆あなたのお店・オフィスへ☆ ☆雑誌を配達いたします!!☆ TEL03-3583-5658 地図C-5 クロスギャラリー 日本のカレーのルーツといわれ る、横須賀海軍カレー。 海軍割烹術参考書のレシピで 麻布十番1-7-8宮下ビル1F TEL03-6434-5451 地図D-3 質ショップ冨士屋/brand shop blanc 麻布十番1-5-25 TEL03-3401-8203 地図C-2 永井薬局 地図C-5 中華レストラン エリート 地図C-4 大人気の酢豚定食 1000円 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ TEL03-3452-2673 地図C-3 麻布十番2-14-2 TEL03-5730-9677 ゆずがふんわり香る 当店オリジナル「和 たま麺」是非ご賞味 ください。 麻布十番2-3-12 TEL03-3456-1661 地図C-3 鳥居坂下 七尾 麻布十番2-21-14 TEL03-5439-9895 鳥居坂下 備前 麻布十番1-5-10第２石原ビル1F TEL03-3401-7770 地図D-2 麻布十番1-5-7第一長門ビル1F TEL03-3402-0703 地図D-3 何でも揃うすてきなお店 麻布十番1-11-13 TEL03-3583-6471 隠れた人気メニュー、 焼きそば 500円もよろ しくお願いいたします。 地図D-3 ドイツ足の健康館 赤い靴 足のトラブルを解決 します！姿勢を改善 する MBT シューズ も取扱中。ダイエッ ト効果もあり ! 麻布十番1-5-25十番ハイツ1F TEL03-3479-1192 地図C-1 ∼文字に興味のある方ぜひ 教室見学受付中∼ 子どもから大人まで楽しく学べる教室です。 ペン習字 かきかた 筆ペン 毛筆 学習曜日：水 木 金 土曜日 麻布十番2-3-10 十番会館605 TEL03-3454-1677 田中 宥子 地図C-3 CoCoはアンティーク時計やイ ンポートランジェリー、イン ポート雑貨などを扱うセレク トショップです。 海外からのかわいい商品、 プレ ゼントにも最適な商品をご用 意して皆さまのお越しをお待 ちしております！ 麻布十番2-19-11 1F TEL03-6809-3750 地図B-4 きものアートすなが 麻布十番2-4-9 TEL03-3451-8918 地図B-2 三幸園 地図C-3 麻布十番1-8-14 TEL03-3583-4975 創業120年の呉服屋。 少し渋めのこの店独 特のセンスが面白 い。和の小物も豊富 に取り揃えられてい る。 今月の期間限定ワッフル コーヒークリーム 小倉あん 各1個 150円（税抜き） 麻布十番2-1-8 TEL03-3457-0323 地図C-5 十番稲荷神社 予約も承ります。 11：30∼24：30 毎週水曜日定休日（祭日 の場合は木曜休み） 小さな店に、沢山 の楽しいオモチャ たちが皆様のご来 店をお待ちしてお ります。 お気軽にお立ち寄 り下さい。 麻布十番2-4-7 TEL03-3451-7208 地図C-4 納涼まつりでは、前回好評 だったワッフルアイス（ま つり限定） 、ワッフルバター （裏メニュー）販売します。 地図D-1 タイヤキは、 電話で御注 文もお受けいたします。 CoCo それニシモトさんなら きっとある 大人の隠れ家といった 趣のあるバー、 それが 「備前」 です 昭和３年創業。材料 にこだわり伝統の製 法を継承しながら も、常に新商品を開 発していきます。 地図D-3 紀文堂 おもちゃのコバヤシ たぬき煎餅 麻布十番1-7-5 フェスタ麻布1Ｆ TEL03-5772-3246 総合洋品ニシモト 地図B-5 地図B-4 C-5 公文麻布十番書写教室 赤身肉本来の旨みと ソフトでジューシー なローストビーフを、 存分にお楽しみくだ さい。 使うほどに革の風合いが出る タンニンなめしの革小物と革 鞄のお店。 各種お名前入れサービスして います。 小物1,500円∼（税抜き） 革鞄18,000円∼（税抜き） お店の特徴・紹介等 女将さんの作るひと 手間を加えた料理が お気に入りです。 家族でよく食べに行 きますね。 麻布十番1-9-13 TEL03-3585-0501 地図B-4 地図A-3 ハーフダイム麻布十番 ランチご注文の方限定。お一人様１回 １枚ご利用可能。他クーポンとの併用 はできません パティオ広場すぐのお洒落なアジアン キッチン。海南鶏飯・タイカレー・ナシ ゴレン・フォーなど人気のアジアン料理 が自慢のお店です。 http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/ 浪花家総本店 地図D-3 元麻布1-5-10-101 TEL03-5795-4750 100円引き ホリデーランチは ドリンク・サラダ・デザート付 980円 麻布十番出張所 03-3456-8550 麻布十番2-14-3 ピアノ・ギター・書道 など、充実した講座を ご用意しております。 無料の 体 験レッスン 随時開催中です♪ http://www.nichiga ku.com 11：30∼16：00 鞄 いたがき 麻布十番店 麻布 和たま 麻布十番1-7-7 TEL03-5775-1308 ランチクーポン 平日ランチは ドリンク・サラダ付 850円 お手続きは、 当金庫をご利用ください。 ６匹箱入り 950円、 10匹箱入り 1550円。 漢 方 専 門 薬 局。キ ヨーレオピン取扱 店。中 成 薬、薬 草、 土 瓶 等 各 種。慢 性 病の相談のみ要予 約 アジアンキッチン Laü-Laü その他定食 （味噌汁、お新香、 ドリンク付き） 中華そば 各800円∼ 地図C-3 ニチガク麻布十番センター 麻布十番1-8-10 TEL03-3583-3889 各種ローンのご相談・年金のお受取り 美術品高価買取致し ます。 納涼まつり、 ぜひ ながとやへ！ ブランド品・高級腕 時 計・貴 金 属・宝 石 な ど の 質・買 取・販 売を行っておりま す。 麻布十番2-19-1 TEL03-3454-7820 麻布十番2-3-1 TEL03-3452-0991 古美術 はせべや 今年も納涼まつり中店頭 にて賑やかにお子様向け の屋台を出店致します。 内容は現在企画中。ぜひ お立ち寄り下さ∼い！ 「地域にさわやかな風を」 麻 布 支 店 03-3451-3710 麻布十番4-1-9 作ったカレーを包みました。 インポートワンピース 取り扱ってます！！ 地図C-2 出世いなり、おにぎ りいろいろ、いなり ずし、今川焼（クリー ム、あんこ、チーズ）、 のり巻、赤飯 税込 216 円（本体価格 200 円） 文房具のながとや 麻布十番2-5-9 TEL03-3402-0159 さわやか信用金庫 麻布支店 夏はカレー！ 「横須賀海軍カレーパン」> 月末まとめ払い、その都度払い、 どちらでもOK ！ 個人のお客様の大量購入もご 相談を！ 月島家 8 月のおすすめ商品は 月々約1万円以上の定期購読を いただいた会社様のお店・オフ ィスへ雑誌をお届けします！ （自転車で行ける範囲です。 ） こちらまでお気軽に ご相談ください。 お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！ 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-6306 地図D-4 麻布十番1-4-6 TEL03-3583-6250 地図D-3 ビスコ 川口商店 今井電気商会 お花とガーデニ ングの専門店 麻布十番2-3-12 TEL03-3451-3581 地図C-3 オバタ薬局 フクヤ化粧品店 麻布十番2-13-1 TEL03-3451-3355 地図B-3 地元の皆さんの健康 をサポートします！ お 薬・美 容・健 康 な ど、お 気 軽 に ご 相 談 下さい。 三田1-11-7 TEL03-3457-6091 麻布十番1-7-11 TEL03-3401-8717 地図C-3 ケーワイ堂靴店 アーク ・内装、外装 （ビル、木造、店舗） ・水道 ・電気 ・ガス器具 ・木工 ・壁紙 ・防水 ・ペンキ ・設備 ・屋根 ・エクステリア ・サッシ ・建物全般 地図A-5 M-Y クリニック歯科 麻布十番2-4-4 TEL03-3798-1807 地図C-3 地図C-5 理容エンドウ 魚可津 「おいしい魚」が 「安く食べられる」 のがウリ！ 麻布十番1-6-5 TEL03-3401-7959 地図C-2 石垣吉田 夏バテ外来やっています。 胃カメラも当日可能です。 麻布十番2-13-10 TEL03-3451-5365 地図Ｂ-3 フラワーショップ マツヤマ 麻布十番1-8-13 TEL03-3583-3569 総本家永坂更科布屋太兵衛 大黒屋 麻布十番店 二色天せいろ 2052円 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-1676 麻布十番1-5-19 TEL03-3405-6668 地図C-2 お好み焼きもんじゃ、鉄板焼き 茶々 地図C-1 麻布十番上陸！！ ＴＶ雑誌でおなじみ 大黒屋です！ 高価買取と激安販売 質屋業界最大手！ 売っても！ 買っても！！ 大黒屋！！！ 麻布十番2-5-3 TEL03-5771-0800 地図C-2 麻布十番プライマリメディカルクリニック www.po-ac.jp 麻布十番2-3-1 TEL03-3451-6019 地図C-3 「スポーツ健診」 を受けてみ ませんか？ 毎日を楽しく過ごすために は、 動きやすい身体が必要 です。 理学療法士、 スポーツ医、 鍼 灸師がチームとなって、 全面的にサポート致します。 麻布十番1-5-18 カートブラン麻布十番９階 TEL03-5474-2700 地図C-2 麻布吉野屋商店 内科・肝臓内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科 いつまでも若々しく、 元気に健康的な生活を 送るための人間ドック や腫瘍マーカー検診を 行っています。 麻布十番1-11-1 エスティメゾン麻布十番 3F TEL03-5545-8177 地図D-4 麻布十番1-5-27 TEL03-3401-9353 山忠 pasta coh 麻布十番2-19-11 TEL03-3451-5003 元麻布3-11-4 TEL03-3403-3401 地図B-4 地図C-1 福島屋 地図C-1 自家製の生パスタ・ ピッツァ・フォカッ チャが自慢のお店で す。 パティオを眺めなが らの開放的なテラス でおいしいワインと お食事をどうぞ。 麻布十番2-8-8 TEL03-6435-0239 地図B-3 ①上半身・下半身集中痩せ 美の案内人がいる サロン。 結果重視を目的に♡ むくみ、 かた太り （ハイパーナイフ+キャビテーション+EMS） 60分 1回 ￥6,800〈初回〉 ②マジックビューティーフェイシャル 女性誌に多く掲載♪ フェイシャル、痩身共に おまかせください！ ① スタッフのカウンセリング力、 施術力、接客力に定評有。 麻布十番2-8-5 メゾンアザブディックス302 TEL03-5442-3477 ラジオ波、 吸引、 光で引き締め！ （ラジオ波+吸引+LED） 90分 1回 ￥4,800〈初回〉 ③バイオプランツトリートメント 天然植物成分配合ターンオーバー促進！ ② ③ 90分 1回 ￥8,640〈初回〉 地図C-3 M.ROMAN 六本木ヒルズ 笑うかどには福島屋 麻布十番1-5-18 8F 03-6434-5018 グルメシティ タリーズ ポエム パティオ モンタボー ホノルル コーヒー 成城石井 イートモア グリーンズカフェ 地図C-4 営業時間 8hacci 12∼20 無休 ↑ ジェラテリア マルゲラ 2階（禁煙）で 食べられるんですよ！ お酒もあるし 22時ラストオーダー 東京都港区麻布十番2-1-1 TEL03-3451-6464 もめん豆腐、 絹ごし豆腐はもちろん おぼろ豆腐 （250円） 、 豆乳 （130円） も いかがですか？ R STYLE BEAUTY 創業寛政元年。江戸 より受け継がれた伝 統のそばの味をお楽 しみ下さい。 元気で若いスタッフが 焼 く 絶 品 お 好 み 焼 き、 出汁が命のもんじゃ焼 きを堪能してください。 ドリンクは、梅酒やカ クテル、焼酎など品揃 え豊富！お気軽にお越 しください !! 元麻布3-11-2 カドル麻布十番3F TEL03-3479-2215 地図C-2 総本家 更科堀井 宝石をちりばめた ような Think Bee! の世界は 貴 女 の き ら め き、 好奇心をくすぐり ます。 http://www.think bee.co.jp/ 麻布十番2-5-14 TEL03-3402-1324 地図D-3 麻 布 十 番 で 創 業 40 年。安い旨いをモッ トーに築地より新鮮 な魚、旬の料理でお 客様をお待ちしてい ます。 地図B-3 Think Bee! 麻布十番店 地図C-4 キュートでリーズナブ ルなBag 血 統や 長期 肥育 に 拘っ た石 垣 島き た うち 牧場 産 プレ ミ アム ビー フ を鉄 板 焼と 紀州 備 長炭 グ リル でお 楽 しみ い ただけます。 麻布十番2-8-10 パティオ麻布十番3F TEL03-6435-3747 江戸和風、 洋風、 のし袋 etc. 只今 揃ってます。 麻布十番2−2−10麻布十番スクエア2階 http://nakamura-a10clinic.com/ TEL03-5419-7300 地図C-４ 麻布医院 理容店だけがつくれ る、化粧ノリのいい、 す べ す べ の 透 明 肌。 エステ・シェービン グをどうぞ。 地図B-4 夏休みのお小遣いは お年玉ではなく 「お盆玉」 の ポチ袋に入れて渡す方が 今年も多くいらしてます。 熱中症対策はぜひ当院で！ 地 元 と 共 に、麻 布 十 番の個性を大事に営 業中。 特に十番地ビールは 全国商品になりつつ あります。 麻布十番2-1-8 TEL03-3453-0561 麻布十番2-19-10 TEL03-5730-0066 平野屋紙文具店 HIRANOYA Asami 入山酒店 地図D-3 地図C-2 婦人靴と子供靴の お店です。足にや さしいお手頃な靴 を取り揃えてお待 ちしています。 心と体に優しい医療 を心がけています。 アロマ香る院内では リラックスして治療 を受けて頂けます。 麻布十番1-8-13 H.Bビル3F TEL03-3505-0612 麻布十番2-4-2 TEL03-3453-7736 中村麻布十番クリニック 皆様のきれいになる お手伝いをさせてい ただいております化 粧品専門店でござい ます 株式 会社 地図C-3 麻布十番エリア専門お住まい お探しのプロフェッショナル です!! 善福寺横に激安立体駐車場有 り！ 残り２台です！ お問い合わせはお早めに！ 包 丁、は さ み、カ ッ タ ー、鋸、書 き 出 す ときりがない程、そ れにくわえて、種類 がとても豊富です。 白熱電球生産終了 LED or 電球型蛍光灯を！ テレビはデジアナ変換終了 電気は上手に使って節約を!! 具合の悪い機器はそれなりに 対応いたしましょう！ 街のでんきやへ！ 麻布十番2-8-8 TEL03-3451-8949 ユウキ・ホーム 営業時間 part1 12∼20 無休 麻布十番2-19-1 03-3452-9040 上島珈琲 スターバックスコーヒー マクドナルド 営業時間 part2 12∼21 日∼火は20まで 無休 麻布十番1-5-18 1F 03-6434-5018 地図B-4 C-2 平成27年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 8 第 49 回 22・23 組合員手づくりの出店 22日（土） PM3：00∼ 麻布十番商店街各店の出店。昔懐かしい夜店が通りを埋めつくします。懐かしいもの、 面白いもの、不思議なもの、そして美味いもの。何でも有りの２日間です。 パレード （ゲートタワー∼パティオ十番） ：東京大学、慶應義塾大学 パティオ十番にて理事長、区長のあいさつ 【BOAST OF MY VILLAGE】 全国より約 50 市町村が自慢の名産品、隠れた逸品、地方ならではの味を 披露・販売いたします。 イベント・夜店 ちぃバス 停留所 お囃子 22日（土） ・23日（日）PM4：30∼8：00十番 囃子子供連、宮韻勢納連社中（獅子舞、大江戸 かっぽれ、伊勢音頭、深川、奴さん、江戸囃 子、他） 消防警戒所 お囃子 麻布十番寄席 麻布十番納涼まつり 救護所 本部 案内所 麻布十番青年会ふれあい子供広場 消防 警戒所 消防警戒所 網代公園 綿あめ、射的、金魚すくい、ヨーヨーつり、か き氷、ポップコーン、コリント、たまころ、お面、 くじ引き、スーパーボールなどお子様との夜 店を、お楽しみください。 ちぃバス 停留所 ステージ10-BANG （パティオ十番） ふれあい 子供広場 麻布十番大通り 復興支援 絆ブース カエルのお守りは十番稲荷、益々御利益も パワーアップです。 麻布消防署防災広報コーナー ミニ消防車乗車、ミニ防災衣着用写真撮影コー ナーなどを予定しています。 防災広報コーナー 案内所 都バス 臨時停留所 ステージ10-BANG（パティオ十番） PM3：00∼6：00 までお子様むけのステー ジ、PM6：30 からはバンドやダンスなどで盛 り上げます。 企画運営 ㈱オールスタッフ ゴミは所定のゴミ箱に捨てましょう！ 都バス 臨時停留所 ※内容が変更になることがありますので、ご了承ください。 ※会場内は禁煙です。 毎月1回 発行 麻布十番納涼寄席 ベートーベン鈴木 パーラー吉松 ヘッドロック ダイパニック うじいえともみ メイミ 他出演 日時：8月23日（日） 14：30開演 入場料：1,000円 場所：麻布十番会館 お問い合わせ先 サムライ日本 のび太 090-4600-0097 No.725 〒1 0 6 - 0 0 4 5 東 京 都 港 区 麻 布 十 番 2 - 3 - 1 0 電 話 0 3 （3 4 5 1） 5 8 1 2 発行責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 理 事 長 須 永 達 雄 編集責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 広報部部長 手 塚 茂 印 刷： 株 式 会 社 光 邦 電 話 0 3 （3 2 6 5） 0 6 1 2 題字デザイン：遊工房 デザイン： 光邦デザインチーム＆みなみ＆平大路知子 無断複製・転載禁止 十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります
© Copyright 2024 ExpyDoc
