平成28年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 1 8 2016 August 麻布十番商店街のホームページ 麻 布 十 麻布十番 番 伊勢丹 新宿店・浦和店 東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店 日本橋髙島屋・大丸東京店 東京スカイツリータウン ソラマチ店 検索 納 涼 ま つ り 麻布十番納涼まつり の ビ ジ ュ ア ル は「女 の子」と「夏」をテー マにして描いてきて い ま す が、今 年、初 めて思いついた女の 子 が い ま し た。こ れ は麻布十番と縁の深 い 子 な の で す。十 番 のパティオにその娘 は 銅 像（実 際 に は 金 属と石でできていま す）に な っ て 街 に た た ず ん で い る「赤 い 靴」の女の子です。 童謡の野口雨情版で は、そ の 子 は ア メ リ カ人の養女になって 海を渡ったというシ チュエーションだけ れど、実際のきみちゃ んという娘は病気に なってアメリカには 行 け ず、十 番 の 孤 児 院で亡くなったとい うことが銅像の下の プレートに書かれて い ま す。可 哀 想 な 話 で す が、今 回 の 絵 は ファンタジーとして アメリカへ行くこと になった女の子を描 き ま し た。錨 の あ る 波止場の風景という 8月27日（土）28日（日）PM3時 — 9 時 地下鉄：大江戸線、南北線 麻布十番下車 都バス、 ちぃばす：麻布十番駅前 主催：麻布十番商店街振興組合 協賛：港区 後援：港区観光協会 設定です。 宇野亞喜良 平成24年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 担当チーフ：堀井＝ 総本家 更科堀井 第50 回 商店街の老舗・名店が路上に出張！ 2 麻布十番 納涼まつり 組合員手づくりの 出店 網代公園 麻布消防署広報コーナーもあります！ ミニ消防車乗車、 ミニ防災衣着用写真撮影コーナー などを予定しています。 綿あめ、射的、金魚すくい、ヨーヨーつり、かき氷、 ポップコーン、コリント、たまころ、お面、くじ引き、 スーパーボールなどお子様との夜店を、お楽しみください。 担当 ： 針ヶ谷＝十番稲荷神社宮司 これぞ大江戸の『粋』 お囃子 場所：十番稲荷神社の祭囃子屋台 27日（土） ・28日（日） 16：30∼20：00 出演者／十番囃子子供連 宮韻勢納連社中 演目 江戸囃子、獅子舞、 南京玉すだれ、 江戸かっぽれ踊り (伊勢音頭・なすとかぼちゃ・ 奴さん・大津絵・深川・かっぽれ) 庄司理事長 挨拶 夏、真 っ 盛 り、﹁麻 布 十 番 納 涼まつり﹂の季節がやってきま 50 回の節目の祭 ふれあい子供広場 りになります。永きにわたり継 麻布十番青年会 した。今年は、 担当チーフ：須 ＝紀文堂 続できたのも、ひとえに当商店 北海道から九州まで、はるばる自慢の味と品々がお目見え！ 市や町を代表して役場の皆さんも来てるんですよ。 あなたの故郷は来てるかな？ どうぞ時間をかけてゆっくりお楽しみください。 熊本県の支援ブースを出店。 街を日頃よりご 利用して頂いた 皆様方のお陰と深く感謝いたし 察署、麻布消防署はじめ各級行政機関の多大なるご支援、 ます。又、開催にあたり港区をはじめ観光協会、麻布警 ご協力のもと、お年寄りからお子様まで安全で安心して 楽しめる祭りとなるよう鋭意準備を進めているところで ございます。どうぞお楽しみに。また地方自治体に声か けし、町おこし、村おこしを図るとともに少しでも被災 地の産業の復興に役立てる企画として既に定着している 60 ﹁おらがくに自慢﹂にも東北地方と熊本県の自治体を始 め 件近い出店が見込まれる盛況です。 おらがくに自慢 今 年 は オ リ ン ピ ッ ク イ ヤ ー で す。例 年 よ り1 週 間 遅 一度は味わいたいお国自慢の品々が勢揃い。 麻布十番で味わう故郷の味!! れての開催になりますが、夏の夜長リオ五輪を十分お楽 ゆっくりお楽しみ下さい、心よりお待ちしております。 担当チーフ：西本＝総合洋品ニシモト し み 頂 い た 夏 休 み 最 後 の 週 末 をご 家 族 で 納 涼 ま つ り をご 8 27 土 28 日 麻布十番の永い歴史と伝統とを支えてきた、数々の老舗。 そして、自らの価値を証明するため麻布十番に進出した、気鋭の名店たち。 それぞれが工夫を凝らして出店を準備し、お客様をお迎えします。 どうぞお楽しみに！ 担当チーフ ： 手塚＝遊工房 今年も熱気あふれるステージで、 夏をおもいっきり楽しもう!! ステージ10-BANG 『パティオ十番』に設置されるステージ10-BANGでは、 色々なジャンルの出演者さんたちでもり上がるパワフルなステージです。 昼の部はお子様むけのステージをおこない、夜の部はバンドやダンスなど多様なステージで もり上がっていきたいと思いますので、今年もよろしくお願いします。 平成28年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 3 麻布図書館ぽんぽこ通信 Vol.22 図書館で旅情報を探してみてはいかがでしょうか？ 『るるぶ』などのガイドブックは麻布図書館の３階に、ガイドブック以 外の登山やサイクリングの本、歴史散歩や温泉などの紀行の本は４階に あります。 行きたい場所が、きっとみつかりますよ！ いべんと、おしらせ ◆◆ 【映 画 会】 ・平和映画会 8 月7日（日） 午後 2 時～ 『マザー・テレサとその世界』 ・ナイトシネマ 8 月26日（金） 午後 6 時～ 『パーソナル・ソング』 【音楽コンサート】 8 月21日（日）午後 2 時～ 3 時 「Viva! ブラジル！」 ※先着 30 名までの当日受付、小学生以上の方が対象です。 【ブックスタート】 8 月8日（月） 午後 2 時～ 3 時まで 【おはなし会】 8 月21日（日） 午後 2 時 30 分～ 3 時まで 『まてまてー！』 8 月27日（土） 午後 2 時 30 分～ 3 時まで 『 「ニャオ」とウシがなきました』 【館内展示】 ・釧路展示 7 月22日（金）～ 8 月31日（水）まで ・ブラジル写真展示 8 月10日（水）～ 8 月25日（木）まで ︵答えは麻布図書館のカウンターで聞いてね！︶ 夏休み真っ盛り！出かける予定がまだ決まっていない方は、 としょかんくいず 毎年８月に開催される︑ ﹁麻布十番納涼まつり﹂︒今年は何回目？ 旅の情報を図書館で集めよう！ 麻布消防署からのお知らせ 電気火災を防ごう 電気や電気製品等に関わる火災（電気火災）は、昨年中東京消防庁管内で1,047件発生し、 全火災件数の24％を占めています。また、麻布消防署管内で発生した火災の原因の第一位も 電気製品・電気設備です。 電気器具、コンセント等は、普段から点検・清掃などを適切に行うとともに、使用する場 合は必ず取扱説明書などをよく読み、正しく使用しましょう。 ●プラグやコンセントは定期的に点検し、乾いた布などで清掃 しましょう。 （家具の陰に隠れているものも忘れずに） 。 ●コードが、家具などの下敷きになったり、押しつけなどによ り傷ついたりしないように注意しましょう。 ●コードを柱などにステップルで止めるのはやめましょう。 ●照明器具に衣類やタオルなどを掛けたりしないようにしま しょう。 ●長年使用している電気製品は、異常の有無を点検しましょう。 都立中央図書館からのお知らせ ◆夏休み特別展示「これならできる！自由研究 111 枚のアイディアカード集」パネル展 自由研究や夏休みの読書にお役立てください。小学生はお好きなアイディアカードを 5 枚ま ★映画会・音楽コンサートの開場は 30 分前からです。 で持ち帰れます。 くわしくは、図書館のポスターや配布しているイベントカレンダー、港区立図書館ホームペー ジでご確認ください。電話でのお問い合わせは、03-3585-9225 へどうぞ。 日時：7 月8日（金）～ 8 月31日（火） 10:00 ～ 20:00（土日祝は 17:30まで） 会場：都立中央図書館 4 階企画展示室 休館日： （8 月）8 月4日（木） ・19日（金） 問合せ：都立中央図書館 03-3442-8451（代） HP：http://www.library.metro.tokyo.jp 麻布演劇市 第216回公演 トップガールズと仲間たち 『ルーマーズ∼噂∼』 第9回公演 ※開場は開演の 30 分前です。 日時： 9 月9日（金）19：00～ ※港区在住・在勤・在学の方は、 ★の公演を 9 月10日（土）14：00～／ 18：30～★ 無料でご覧いただけます。 （麻布演劇市 9 月11日（日）12：00～／ 16：30～★ 友の会会員の方は全公演無料） 会場：麻布区民センター 区民ホール 問合せ：Ｅメール；[email protected] その他：在住・在勤・在学者以外のチケット購入申込みは 電話：070（1000）822 麻布十番青年会 活動報告 ◆港区政 70 周年記念助成対象事業 麻布十番仙台七夕まつり 7 月4日（日）から10日（日）まで、パティオ十番に本 場仙台から持ってきた七夕飾り 「吹き流し」 を飾りました！ また、9日（土）に予定していたパティオ十番での宮城県・ 仙台市物産販売は荒天のため延期し、一部内容を変更し て翌日10日（日）麻布氷川神社の流しそうめん大会と物 秋祭り 9/17（土） 18（日） 産販売の合同開催としました。 当日は晴天に恵まれ、たくさんのお子様連れの方が来 ていただき、流しそうめんにスイカ割り、仙台市物産販売 と大盛り上がりでした！ 宮城県のゆるキャラ「むすび丸」も駆けつけてくれまし た。東京メトロ様特製のパネルでの記念撮影もお子様に パティオ十番に設置した吹き流し 大好評でした。 この場をお借りして、今回の港区政 70 周年記念助成対 象事業「麻布十番仙台七夕まつり」にご協力いただきま した皆様に、心からお礼申しあげます。 参加者募集中!! 8 6 朝8時より午後3時まで パティオ十番にて 麻布十番青年会会長 須﨑雅紀 8月6日（土）、20日（土） 麻布十番会館 2F 1時半～6時半 参加費 200円（小学生以下 100円） 時間内は出入り自由ですので、 お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。 7 月10日に延期した麻布氷川神社で の仙台七夕まつりの様子 宮城県のゆるキャラ 「むすび丸」 「麻布十番を創った人たち」 第五回 と し ゆ き コバヤシ玩具店 小林 稔幸 さん （1931∼ ） 商店街の中心にあるおもちゃ屋さんのおじさん、その方が小林さんです。 麻布十番で生まれ育ち、麻布十番商店街でも坂下町会でも役員として、活 躍されました。 仕事柄、 手が器用な方で、 壊れたおもちゃをその日のうちに直してくれました。 小林さんは当時の青年会で、かつてこのあたりに大名の御屋敷がたくさん あったことから、夏の風物詩として大名行列や夜店、盆踊りを組み合わせた お祭りを考案したそうです。現在の納涼まつりの礎を築いた人と言ってもよ いでしょう。 その後お囃子も始められ、かつて麻布十番にあったお菓子会社の社長の協 力で、山車もつくられ、今でも受け継がれています。 また小林さんのお囃子がききたいものです。お元気でいてください。 麻布十番青年会＆麻布十番ファンクラブ Facebook ページ https://www.facebook.com/azabu10seinen/ 平成28年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 4 東京都立六本木高校の、 HONO・りんりん・もっちぃ・IQ523・よっしー・にっち こんぺいとう・門垣・矢島が笑顔いっぱいでお届けする、 “温かくて、 ちょっとためになる「微笑みの街」情報”です！ 和食・鰻 「麻布 宮川」 地図 A-5 うなぎのことが頭をよぎる今日この頃、皆さんはどうお過ごしですか？ 気が付いた WINE BAR 「SPADE」 地図 A-4 今回私が取材に行かせていただいたのは「ワインバー スペード」さん。 らうなぎのことを考えちゃってますよね。 2012 年 10 月にオープンされ今年で 4 年目だそうです！！ りです。取材に答えて頂いたのは優しい笑顔の山田さん、2 代目です。麻布十番で生まれ ワインがお店全体を囲んでいる内装がとても印象的でした！落ち着いた雰 綺麗なお花が生けられた店内、内装のこだわりを伺うと、 「竹」だそうです。たしかに そうです。また、 カウンター席もある為1人で来店される方も多いんだとか。 今回の取材先はうなぎ屋『宮川』さん。今年の４月５日にリプレイスオープンしたばか 育ったので、お祭りに参加したり、多くの思い出があるそうです。 竹で造られた壁が和の雰囲気をかもし出しています。 うなぎ屋さんなので、おすすめはもちろんうなぎ！え、実はうなぎが食べられない？ 店内はカリフォルニアをイメージし高い天井に白い壁がとてもお洒落で 囲気の店内はカップルで来店される方や会社帰りに立ち寄られる方が多い オススメのワインは店名にもなっている「スペードワイン」 （赤・白） 。こ ちらは自社ワイナリーで作られており、他にも自社ワイナリーで作られた 心配しなくて大丈夫です！ うなぎが食べられない方でも美味しい時間が過ごせるよう、 ワインを提供されています！又来店されたお客様の大半が注文されるとい ら。うなぎが苦手な友達が一緒でも、 リュフ風味のポテト」 。 そんな『宮川』さん、もともとは麻 どの看板メニューです。 その後六本木に移り、10 年経ってまた 級でお洒落なイメージ 親子丼などのメニューもありますか う大人気メニューが「ト 気を使わないで済みますね。 雑誌に掲載されるほ 布十番で 40 年お店をやっていました。 麻布十番といえば高 麻布十番へと戻ってきました。うなぎ ですが、店長さんは人 を食べたお客さんに美味しいと言って と人との繋がりを大切 頂けたことや、初めてご来店されたお にできる下町感が麻布 客さんが常連となってくれたこと、嬉 十番の魅力だとお話し しかったことはたくさんあります。 してくださいました。 皆さんもうなぎを食べに行って、 「嬉 ワインを専門に扱っ しかったこと」になりませんか？この ているので私も大人に 夏の美味しい思い出はうなぎ屋 『宮川』 なったら行ってみよう さんで決まりですね！ と思う素敵なお店でし た！ かかりつけのお医者さんとして、息の長い付き合いを 0回 み 11 え プ 第 ほ ッ ほ 舗ア 店 昨年 9 月の開業からわずか1年ほどの間に すっかり地域に溶け込み、幅広く親しまれているクリニック。 院長の大森真帆先生にお話を伺いました。 ― 先生は、予防医学の大切さも訴えていらっしゃいます。 住所：東京都港区麻布十番 1-5- 高橋ビル 201 電話：03-6455-4317 地図 D-2 診療科目：内科、腎臓内科、アレルギー科、抗加齢医学科 診療時間：10：00 ～ 13：00、15：00 ～ 19：00、金曜午後は 14：00 ～ 17：00 休診日：月曜午前、土曜午後、日・祝祭日 HP：http://www.omori-ajc.com/ これからの時代、病気になる前に予防するというのが、いちばん大事なことだと考え ています。これも総合病院にいるときに気付いたのですが、大きな病院に来る患者さ んは、病状がそれなりに進行している場合がほとんどです。人口透析が必要になって しまったら、もう残念ながら一生透析を続けるほかありません。だからそうなる前の予 防が大切なんです。近頃はアンチエイジングなどとよく言われますが、アンチエイジン グこそが病気の予防につながると思います。たとえば、 「痩せたい」って思って、適切 な運動や食事のコントロールをすることは、そのまま生活習慣病の予防になります。そ ういったことを医学的な見地から指導し、ずっと患者さんたちの健康を見守っていき たいです。 取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】 大森真帆 麻布十番クリニック 病気を未然に防ぐため、適切なお手伝いをする いつでも頼りになる あなたのホームドクター ― 地域に密着した医療を目指しているとお聞きしました。 地域に密着した医者になろうと思って開業したんです。私の専門は腎臓内科で、長い 間、総合病院で働いてきました。ただ、大きな病院にいると、できないことも結構あ るんです。診療科目が細分化されているので、私の場合は、透析など腎臓の治療だけ をすることになってしまいます。それはそれで専門的な治療ができるのというよさも あるのですが、人の体ってつながっているので、全体を診ないと、何がどこに影響し ているのかわからないことも多いんです。ですから、普段から一人の患者さんと密に 接して、それこそ子どものときから歳を取っていくまでずっと、かかりつけのお医者 さんとしてお付き合いしていきたいなというふうに考えるようになったんです。何か 不調を感じたら、とりあえずあの先生に相談してみようって思ってもらえるような存 在でありたいですね。 平成28年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 5 微笑み通信 地域と共に∼南山小学校の取り組み紹介 ■六本木ヒルズで田植え体験 ステージ10BANGを盛り上げる イッツフォーリーズ 麻布十番納涼まつりに河合村のステージときみちゃんステージの 2 つの会場があっ 季節の花々やたくさんの生 た頃はイッツフォーリーズとしての出演だけでしたが、2005 年に会場を一つにまとめ き物を見ることのできる六本 て舞台を組み「ステージ 10BANG」となってからは、ステージの運営と設営にも関わ 木ヒルズの屋上庭園で、今年 らせて頂いています。最初の年は出演者も少なかった事から、様々な企画を出してス も南山小学校の５年生が田植 テージを盛り上げました。翌年には口コミで出演希望者が増え、今では出演枠もあっ え体験をしてきました。 という間に埋まってしまう程の大人気ステージとなりました。私たちイッツフォー 子供たちは、六本木ヒルズ リーズでは、若手を鍛える絶好の場でもあることから「ステージ 10BANG」には毎年、 が地域とのコミュニケーションと緑化を目的とした 必ず新人をメンバーに入れる様にしています。今年も他の出演者の皆様に負けないよ 取り組みを行っていることやお米ができる環境につ う、熱いステージをお届けいたします。 いてのお話を聞きました。それから、裸足になり、 代掻きを終えた田んぼに、少し戸惑いながら足を踏み入れ、おいしいお米ができるよう 2005 年、パティオ に気持ちを込めて、丁寧に苗を植えました。 で新しくなった 普段は、お米の専門家の方々が、稲の管理をしてくださっています。収穫は秋。今か ステージ 10BANG ら楽しみです。 （杉並青年消防団） ■麻布十番青年会のみなさんと七夕飾り集会 南山小学校は、日頃からお世話になっている麻布十番青年会のみなさんの協力のも と、仙台七夕祭の際に、たくさんの七夕飾りをつくっている鳴海屋紙商事の鳴海さんを 講師にお迎えし、七夕飾り集会を行いました。 子供たちは体育館に入ると、まず、実際に七夕祭 で飾られた５メートル以上ある大きな吹き流しに目 をうばわれていました。 鳴海さんから、七夕祭の由来や七つの飾り物の云 われのお話を聞いた後、縦割り班に分かれて、 短冊に願い事を書いたり、七夕飾りの一部とな る鶴を折ったりしました。お話の中で、自分の 願いが叶うよう、気持ちを込めて最後まで自分 の力で取り組むことの大切さを学んだ子供た ちは、夢中になって取り組んでいました。 子供たちがつくった七夕飾りは、麻布十番商 2004年の きみちゃんステージ （イッツフォーリーズ レディース） 店街に飾っていただきました。 なんざん 港区立南山幼稚園 永井薬局 −おひさまきらきら えがおいっぱい の南山幼稚園− 永井薬局オリジナル漢方薬「龍黄散」 妙薬口に苦し とは龍黄散のための言葉では、と思う位、苦∼い薬です。 元々は胃腸薬（胃もたれなど）として作られましたが「二日酔いには本当によく効く」 の という左党のファンが大勢。もちろん飲む前に服めば、予防にも。 定休日 火曜日 地図 C-4 麻布十番会館 TEL 03-3583-3889 営業時間 10：00 ∼ 19：00 十番 パティオ 住所 東京都港区麻布十番 1-8-10 雑式通り 網代通り 麻布十番大通り ハト麦はイボ取りとして有名ですが、その他、水分をとりすぎてむくんだり胃腸 の具合が悪い時にお勧めです。 暑い中でも、胃腸をスッキリさせて夏の味覚 を楽しんでください。 小さな事でも具合が悪いときはお気軽にご 相談ください。 微笑みリポート 豆源 永井薬局 ＜みんな大好き、水遊び！＞ 今年の夏は、観測史上最高気温になるかも…というニュースが流れる中、園庭には 大きな船のような園児専用プールが設置され、天気の良い日には元気に遊ぶ子供た ちの歓声が聞こえます。 ピカピカの太陽と青空の下、子供たちはプール で泳いだり、水鉄砲の的当て競争をしたりして水と 戯れ、友達と一緒に元気いっぱい楽しんでいます。 また、曇りの少し肌寒い日は、小型プールに温水 を入れ ポカポカプール に入ります。年中組は「温泉プール！」とネーミングし、 十数人が一緒に仲良く入り、お喋りしながらゴキゲンで楽しんでいます。 （まるで露 天風呂を楽しんでいるような光景です！） 渇水の状況下ですが、水を大切に有効に使いながら、子供たちの心と体の成長の ため活用させていただいています。 ＜みんなでお祝い−誕生会−＞ 南山幼稚園では、毎月、誕生日を迎えた友達の「誕生会」を開催し、誕生児の保護 者の方々と一緒にみんなでお祝いをしています。 はじめの言葉から終わりの言葉まで、司会は年長児が務めます。幼児は語彙が少 なく、幼いため状況を整理して伝えきれないと思われますが、年長児は一年をかけ、 誕生会や大きな行事などを通して、人前で話すこと、自 分で思考し自分の言葉で発言すること、状況に応じた言 葉遣いがあることなど様々なことを知り、経験し、自分 でできたという自信を得て成長していきます。手本とな る大人の姿を見ながら…。 誕生会では、毎回、園長先生の楽しいお話タイムがあ ります。季節の出来事をパネルシアターで、行事の由来を紙芝居で、楽しい発見をパ ペット（指人形）で…など、いろいろな楽しい内容で、優しく愛情深く語り掛けます。 身近ですてきなお手本が、子供たちの成長の糧の一つとなっています。 ☆南山幼稚園の未就園児の会「こばとクラブ」は、夏休み中はお休みです。2 学期は、 9 月 7 日（水）から始まります。みなさん遊びに来てください。 ★問い合わせ 港区立南山幼稚園 ℡03-3408-4785★ ケーワイ堂靴店 婦人靴と子供靴のお 店です。足にやさし いお手頃な靴を取り 揃えてお待ちしてい ます。 十番だよりから、 あなたのお店の情報を発信！ くわしくは 麻布十番商店街振興組合 TEL.03-3451-5812 麻布十番2-4-4 TEL03-3798-1807 コットンフィールド ファッション フード グルメ ライフ サービス その他 にご連絡下さい。 地図C-3 お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！ Asami M.ROMAN 六本木ヒルズ 営業時間 8hacci 12∼20 無休 ↑ 麻布十番1-5-18 8F 03-6434-5018 ジェラテリア マルゲラ グルメシティ キュートで リーズナブルなBag タリーズ ポエム パティオ モンタボー ホノルル コーヒー 地図B-5 麻布十番2-3-1 TEL03-3451-6019 地図C-3 CoCo 総合洋品ニシモト 何でも揃うすてきなお店 麻布十番1-11-13 TEL03-3583-6471 地図C-4 福島屋 麻布十番2-19-11 1F TEL03-6809-3750 地図B-4 笑うかどには福島屋 タイヤキは、電話で御注 文もお受けいたします。 1個 150円（税抜き） ６匹箱入り 950円、 10匹箱入り 1,550円。 地図B-2 山忠 麻布十番1-8-14 TEL03-3583-4975 隠れた人気メニュー、 焼きそば 500円もよろ しくお願いいたします。 地図D-3 魚可津 地図B-4 中華レストラン エリート その他定食 （味噌汁、お新香、 ドリンク付き） 中華そば 各800円∼ 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ TEL03-3452-2673 地図C-3 予約も承ります。 11：30∼24：30 毎週水曜日定休日（祭日 の場合は木曜休み） 地図D-4 麻布十番1-7-8 宮下ビル1F TEL03-6434-5451 地図C-5 夏はやっぱりカレー！ 8月のおすすめは ポンパドウルの人気商品 「横須賀海軍カレーパン」 税込216円 （本体価格200円） 日本のカレーのルーツといわ れる、 横須賀海軍カレー。 海軍割烹術参考書のレシピで 作ったカレーを包みました。 自家製フランスパン粉のカリカ リ食感も自慢です。 元麻布3-11-2 カドル麻布十番3F TEL03-3479-2215 地図C-1 地図D-3 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-1676 地図C-4 鉄板焼 石垣吉田 麻布十番1-5-10第２石原ビル1F TEL03-3401-7770 地図D-2 地図C-2 使うほどに革の風合いが出る タンニンなめしの革小物と革 鞄のお店。 各種お名前入れサービスして います。 小物1,500円∼（税抜き） 革鞄18,000円∼（税抜き） 麻布十番2-21-14 TEL03-5439-9895 地図B-5 月島家 出世いなり、おにぎ りいろいろ、いなり ずし、 今川焼（クリー ム、あんこ、チーズ）、 のり巻、赤飯 麻布十番2-3-1 TEL03-3452-0991 地図C-3 たぬき煎餅 昭和３年創業。 材料にこだわ り伝統の製法 を継承しなが ら も、常 に 新 商品を開発し ていきます。 麻布十番1-9-13 TEL03-3585-0501 地図D-3 総本家 更科堀井 創業寛政元年。江戸 より受け継がれた伝 統のそばの味をお楽 しみ下さい。 石垣島きたうち 牧場プレミアム ビーフ専門店 MICHELIN 東京 2015・2016 2 年連続 1 つ星を 受賞いたしました！ 麻布十番2-8-10 パティオ麻布十番3F TEL03-6435-3747 地図B-3 鳥居坂下 備前 女将さんの作るひと 手間を加えた料理が お気に入りです。 家族でよく食べに行 きますね。 麻布十番2-5-9 TEL03-3402-0159 二色天せいろ 2,160円 元気で若いスタッフが 焼 く 絶 品 お 好 み 焼 き、 出汁が命のもんじゃ焼 きを堪能してください。 ドリンクは、梅酒やカ クテル、焼酎など品揃 え豊富！お気軽にお越 しください !! 鳥居坂下 七尾 三幸園 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-6306 地図C-2 お好み焼きもんじゃ、鉄板焼き 茶々 大人気の酢豚定食 1,000円 麻布十番2-1-8 TEL03-3457-0323 「おいしい魚」が 「安く食べられる」 のがウリ！ 麻布十番1-6-5 TEL03-3401-7959 インポートワンピース 取り扱ってます！！ 鞄 いたがき 麻布十番店 総本家永坂更科布屋太兵衛 麻 布 十 番 で 創 業 40 年。安い旨いをモッ トーに築地より新鮮 な魚、旬の料理でお 客様をお待ちしてい ます。 麻布十番2-19-11 TEL03-3451-5003 地図C-1 地図B-4 C-2 クロスギャラリー 創業120年の呉服屋。 少し渋めのこの店独 特のセンスが面白 い。和の小物も豊富 に取り揃えられてい る。 ポンパドウル 抹茶クリーム 販売しています。 麻布十番2-4-9 TEL03-3451-8918 麻布十番1-5-25十番ハイツ1F TEL03-3479-1192 絹ごし豆腐 180円 地図C-1 麻布十番1-5-18 1F 03-6434-5018 足のトラブルを解決 します！姿勢を改善 する MBT シューズ も取扱中。ダイエッ ト効果もあり ! もめん豆腐 180円 麻布十番1-5-27 TEL03-3401-9353 営業時間 part2 12∼21 日∼火は20まで 無休 マクドナルド きものアートすなが たいやき 浪花家総本店 紀文堂 スターバックスコーヒー 03-3452-9040 夏本番！ 冷奴の季節です！ 2階（禁煙）で 食べられるんですよ！ お酒もあるし 22時ラストオーダー 地図C-4 上島珈琲 ドイツ足の健康館 赤い靴 麻布吉野屋商店 東京都港区麻布十番2-1-1 TEL03-3451-6464 営業時間 part1 12∼20 無休 麻布十番2-19-1 CoCoはアンティーク時計やイ ンポートランジェリー、イン ポート雑貨などを扱うセレク トショップです。 海外からのかわいい商品、 プレ ゼントにも最適な商品をご用 意して皆さまのお越しをお待 ちしております！ それニシモトさんなら きっとある 成城石井 イートモア グリーンズカフェ 元麻布3-11-4 TEL03-3403-3401 地図C-1 麻布 和たま 大人の隠れ家といった 趣のあるバー、 それが 「備前」 です 麻布十番1-5-7第一長門ビル1F TEL03-3402-0703 地図D-1 リニューアル オープンいたしました。 よろしくお願い致します。 麻布十番2-3-12 TEL03-3456-1661 地図C-3 オバタ薬局 平野屋紙文具店 HIRANOYA 地図C-3 フラワーショップ マツヤマ 夏カードそろってます！ 想い出を届けましょう 麻布十番1-8-13 TEL03-3583-3569 地図D-3 崇文堂書店 麻布十番2-3-12 TEL03-3451-3581 地 元 と 共 に、麻 布 十 番の個性を大事に営 業中。 特に十番地ビールは 全国商品になりつつ あります。 月末まとめ払い、その都度払い、 どちらでもOK ！ こちらまでお気軽に ご相談ください。 個人のお客様の大量購入もご 相談を！ TEL03-3583-5658 地図C-5 永井薬局 おもちゃのコバヤシ 麻布十番2-4-7 TEL03-3451-7208 地図C-3 大森真帆麻布十番クリニック 漢 方 専 門 薬 局。キ ヨーレオピン取扱 店。漢方薬はエキス 散、錠剤中心に服み やすさを心がけて おります。慢性病の 相談は要予約 麻布十番1-8-10 TEL03-3583-3889 地図C-4 地図D-2 なかむらそうクリニック 泌尿器科 内科 地図D-3 日本経済新聞 麻布十番専売所 麻布十番1-5-25 TEL03-3401-8203 パシ・コム http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/ ユウキ・ホーム 麻布と共に50年。 不動産の賃貸・売買・管理なら 株式会社パシ・コム。 htpp://www.pacicom.co.jp 本社／麻布十番1-5-8ヴェスタビル5F TEL03-5474-7400 FAX03-5474-7400 麻布店／麻布十番2-8-3スピカレジェント1F TEL03-5474-1001 FAX03-3453-5600 地図D-1 麻布十番2-19-10 TEL03-5730-0066 地図D-3 地図B-4 アーク 三田1-11-7 TEL03-3457-6091 麻布十番2-18-8 ABAアサミビル 2F 03-6809-5769 http://far-out.co.jp/ 理容店だけがつくれ る、化粧ノリのいい、 す べ す べ の 透 明 肌。 エステ・シェービン グをどうぞ。 麻布十番2-13-10 TEL03-3451-5365 大黒屋 麻布十番店 麻布十番2-5-3 TEL03-5771-0800 かきかた 麻布十番上陸！！ ＴＶ雑誌でおなじみ 大黒屋です！ 高価買取と激安販売 質屋業界最大手！ 売っても！ 買っても！！ 大黒屋！！！ 地図C-2 地図Ｂ-3 内科・肝臓内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科 いつまでも若々しく、 元気に健康的な生活を 送るための人間ドック や腫瘍マーカー検診を 行っています。 麻布十番1-11-1 エスティメゾン麻布十番 3F TEL03-5545-8177 地図D-4 質ショップ冨士屋/brand shop blanc ∼文字に興味のある方ぜひ 教室見学受付中∼ 子どもから大人まで楽しく学べる教室です。 ペン習字 地図B-4 麻布医院 公文麻布十番書写教室 麻布十番エリア専門お住まい お探しのプロフェッショナル です!! 善福寺横に激安立体駐車場有 り！ 残り２台です！ お問い合わせはお早めに！ 株式 会社 十番稲荷神社 麻布十番1-4-6 TEL03-3583-6250 地図B-4 C-5 地図D-3 理容エンドウ お手続きは、 当金庫をご利用ください。 麻布十番出張所 03-3456-8550 麻布十番2-14-3 地図D-4 ご挨拶 歴史深いここ麻布の地で 「本物のホス ピタリティを歯科医療に」 との思いで開 院に至りました。 患者様それぞれに最も適したオーダー メイド医療の時代。安心の医療をぜひ あなたに。 院長 伊丹太郎 【月-日】 10：00-13：30/14:30-18:00 【休診日】 なし 全５室完全個室 各種保険取扱 各種ローンのご相談・年金のお受取り 株式 会社 お電話でも、 直接ご来店 でもOK! 麻布十番3-2-7リゾーム麻布十番1F TEL03-6809-5749 地図D-3 ディズニー、 バービー、 US キャラクターアイテムや、 ノーマン・ロックウェル からアンディ・ウォーホ ルなど、 アート作品や珍し い商品を多数取り扱うコ レクタブルショップ。 ギフトやコレクションに もおすすめ。 診断無料、 インターネッ ト・スマホなどの通信料 金のご相談も承ります。 麻布シティデンタルクリニック 麻 布 支 店 03-3451-3710 麻布十番4-1-9 麻布十番1-7-7 TEL03-5775-1308 FAR-OUT SELECT M-Y クリニック歯科 さわやか信用金庫 麻布支店 美術品高価買取致し ます。 パソコン・スマホ・タブ レット、 お困りごとなら、 ピーシーデポにご相談 ください！ 「地域にさわやかな風を」 地図D-4 地図C-2 麻布十番1-3-6 1・2F TEL03-5545-1227 地図D-3 地図B-3 古美術 はせべや 麻布十番2−2−10麻布十番スクエア2階 http://nakamura-a10clinic.com/ TEL03-5419-7300 地図C-４ 麻布十番1-8-13 H.Bビル3F TEL03-3505-0612 麻布十番2-13-1 TEL03-3451-3355 今年も麻布十番納涼ま つりの間、店頭にて賑や かにお子様向けの屋台 を出店致します。 内容は現在企画中。ぜひ お立ち寄り下さ∼い！ 心と体に優しい医療 を心がけています。 アロマ香る院内では リラックスして治療 を受けて頂けます。 地図C-2 皆様のきれいになる お手伝いをさせてい ただいております化 粧品専門店でござい ます 「2016年麻布十番納涼まつり、 ぜひながとやへ！」 夏バテに負けない健康作りを 当院がサポートします。 胃カメラ当日可能です。 区民健診も始まっております。 お早めにご予約ください。 「お し っ こ」が 出 な い、出 づ ら い、もれちゃう。夜中に何度も トイレに起きる。痛みや違和感 が!?泌尿器科の初期の検査は、 尿や血液、超音波などの手軽な 検査がほとんどです。そんな時 はお気軽にお越しください。 麻布十番1-7-1 MGB 麻布十番5F TEL03-6434-7828 http://nakamura-so.com 地図C-5 ピーシーデポ 麻布十番店 中村麻布十番クリニック 内科全般、腎臓内科、 アレルギー科を中心 に診療しております。 健診なども承ってお りますのでお気軽に ご相談下さい。 麻布十番1-5-9 高橋ビル201 TEL03-6455-4318 麻布十番2-1-8 TEL03-3453-0561 文房具のながとや 小さな店に、沢山 の楽しいオモチャ たちが皆様のご来 店をお待ちしてお ります。 お気軽にお立ち寄 り下さい。 麻布十番2-4-2 TEL03-3453-7736 フクヤ化粧品店 月々約1万円以上の定期購読を いただいた会社様のお店・オフ ィスへ雑誌をお届けします！ （自転車で行ける範囲です。 ） 地図C-2 地図C-3 入山酒店 ☆あなたのお店・オフィスへ☆ ☆雑誌を配達いたします!!☆ 麻布十番1-5-19 TEL03-3405-6668 包 丁、は さ み、カ ッ タ ー、鋸、書 き 出 す ときりがない程、そ れにくわえて、種類 がとても豊富です。 お花とガーデニ ングの専門店 地元の皆さんの健康 をサポートします！ お 薬・美 容・健 康 な ど、お 気 軽 に ご 相 談 下さい。 麻布十番1-7-11 TEL03-3401-8717 川口商店 ビスコ 筆ペン ブランド品・高級腕 時 計・貴 金 属・宝 石 な ど の 質・買 取・販 売を行っておりま す。 毛筆 学習曜日：水 木 金 土曜日 麻布十番2-3-10 十番会館605 TEL03-3454-1677 田中 宥子 地図C-3 麻布十番2-19-1 TEL03-3454-7820 地図C-5 R STYLE BEAUTY ・内装、外装 （ビル、木造、店舗） ・水道 ・電気 ・ガス器具 ・木工 ・壁紙 ・防水 ・ペンキ ・設備 ・屋根 ・エクステリア ・サッシ ・建物全般 地図A-5 ①上半身・下半身集中痩せ 美の案内人がいる サロン。 結果重視を目的に♡ むくみ、 かた太り （ハイパーナイフ+キャビテーション+EMS） 60分 1回 ￥6,800〈初回〉 ②マジックビューティーフェイシャル 女性誌に多く掲載♪ フェイシャル、痩身共に おまかせください！ ① スタッフのカウンセリング力、 施術力、接客力に定評有。 麻布十番2-8-5 メゾンアザブディックス302 TEL03-5442-3477 ラジオ波、 吸引、 光で引き締め！ （ラジオ波+吸引+LED） 90分 1回 ￥4,800〈初回〉 ③バイオプランツトリートメント 天然植物成分配合ターンオーバー促進！ ② ③ 90分 1回 ￥8,640〈初回〉 地図C-3 平成28年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 8 第 50 回 27・28 組合員手づくりの出店 27日（土） PM3：00∼ 麻布十番商店街各店の出店。昔懐かしい夜店が通りを埋めつくします。懐かしいもの、 面白いもの、不思議なもの、そして美味いもの。何でも有りの２日間です。 パレード （ゲートタワー∼パティオ十番） ：法政大学、明治大学 パティオ十番にて理事長、区長のあいさつ 【BOAST OF MY VILLAGE】 全国より約 50 市町村が自慢の名産品、隠れた逸品、地方ならではの味を 披露・販売いたします。 イベント・夜店 ちぃバス 停留所 お囃子 27日（土） ・28日（日）PM4：30∼8：00十番囃 子子供連、宮韻勢納連社中（江戸囃子、獅子舞、 南京玉すだれ、江戸かっぽれ踊り(伊勢音頭・な すとかぼちゃ・奴さん・大津絵・深川・かっぽれ)） 消防警戒所 お囃子 麻布十番寄席 救護所 本部 案内所 麻布十番青年会ふれあい子供広場 消防 警戒所 消防警戒所 網代公園 綿あめ、射的、金魚すくい、ヨーヨーつり、か き氷、ポップコーン、コリント、たまころ、お面、 くじ引き、スーパーボールなどお子様との夜 店を、お楽しみください。 ちぃバス 停留所 ステージ10-BANG （パティオ十番） ふれあい 子供広場 麻布十番大通り 復興支援 絆ブース カエルのお守りは十番稲荷、益々御利益も パワーアップです。 麻布消防署防災広報コーナー ミニ消防車乗車、ミニ防災衣着用写真撮影コー ナーなどを予定しています。 防災広報コーナー 案内所 都バス 臨時停留所 六本木ヒルズ行 15:00-21:00 ステージ10-BANG（パティオ十番） 渋谷駅行 五反田駅行 品川駅行 PM3：00∼6：00までお子様むけのステー ジ、PM6：30からはバンドやダンスなどで盛り 上げます。 企画運営 ㈱オールスタッフ 都バス 臨時停留所 新橋駅行 15:00-21:00 ゴミは所定のゴミ箱に捨てましょう！ ※内容が変更になることがありますので、ご了承ください。 ※会場内は禁煙です。 毎月1回 発行 麻布十番納涼寄席 だるま食堂 あご勇 パーラー吉松 ウクレレえいじ カルーア啓子 他出演 チンドン屋 久ちゃん 日時：8月28日（日） 14：30開演 入場料：1,000円 場所：麻布十番会館 お問い合わせ先 サムライ日本 のび太 090-4600-0097 No.737 〒1 0 6 - 0 0 4 5 東 京 都 港 区 麻 布 十 番 2 - 3 - 1 0 電 話 0 3 （3 4 5 1） 5 8 1 2 発行責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 理 事 長 庄 司 光 敬 編集責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 広報部部長 手 塚 茂 印 刷： 株 式 会 社 光 邦 電 話 0 3 （3 2 6 5） 0 6 1 2 題字デザイン：遊工房 デザイン： 光邦デザインチーム＆みなみ＆平大路知子 無断複製・転載禁止 十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります
© Copyright 2024 ExpyDoc
