The Japan-America Society of Washington DC 七五三記念撮影～お子様の成長を祝い健康を祈って、祝い着で撮影しませんか～２０１５年１１月１２・１３日１３時～２０時ワシントン DC 日米協会一名様の所要時間約 1 時間（時間予約制）撮影時間が押す事もございます。予めご了承の上、時間枠に余裕を持ってお越し下さい。 $210 日米協会会員 $220 日米協会非会員ご予約はお早めに日米協会まで www.jaswdc.org 申込み締め切り:１１月１０日（火）15 時まで 11 月 6 日午後 5 時以降のキャンセル、及び無断欠席への返金は出来かねます。 ※当協会は 11 月 11 日は祝日の為お休みです。【撮影】千歳飴の袋や和傘を小道具に、スタジオ形式で撮影します。着物モデルでもあるカメラマンがポーズをお付けし、お子様の魅力を最大限に引き出しますので、ご安心下さい！上半身、全身、後ろ姿などから合わせて 5 枚の高解像度デジタル写真データを、後日１～２週間内に E-mail でお引渡し致します。写真を宣材に使わせて頂ける方は、1 枚追加サービスさせて頂きます（ウェブやチラシ等）。印刷は最大で 2L 判サイズ（127ｘ178ｍｍ）まで可能。A4 以上を御希望の方は、必ず撮影直前にお知らせ下さい。【オプション：当日現金のみ受付】・撮影は基本的に七五三の御本人様のみですが、御家族 4 名様迄はお一人様＄１０追加で参加可能。（御家族様の着付けは無し）・画像データ CD＄30（後日郵送にて）・5 枚以上御希望の方は、後日画像を御確認頂いた上で追加購入頂けます。1 枚$15 （後日、小切手又はペイパルでお支払い可能) ・【御祈祷】御希望の方には撮影前に別途、神道の御祈祷を承ります。初穂料$30 【祝い着】三歳児・七歳児－色彩豊かで豪華な祝い着、可愛らしい伝統工芸のつまみ簪を、三種からお選び頂けます。寸法は三歳児用が肩山から裾まで 91cm と 93cm。７歳児用は 132cm。五歳児－色柄豊かで豪華な羽織袴を、三種からお選び頂けます。長着の寸法は肩山から踝まで 100cm、袴は骨盤から踝まで 70cm。＊身長によって着姿に多少長短があることを、予めご了承下さい。その際には、撮影角度やフレーミングでカバー致します。【ご準備】ヘアメイクを完了された状態で、清潔・無臭・御手洗いをお済ましの上、お越し下さい。玩具の持参をお勧めします。注１：携帯電話カメラで数枚スナップ頂くのは構いませんが、高性能一眼レフ・三脚の持ち込み撮影は撮影進行やタイムスケジュールの妨げになりますので、ご遠慮下さい。注２：着物や機材の破損の無いよう、お子様にお行儀良くして頂いて下さい。破損を引き起こされた場合は、弁償頂きます。注３：スタジオ内での飲食・土足はご遠慮下さい。注４：撮影基本料金＄210 又は＄220 以外の“オプショナル”のお支払いは、当日必ず現金にて直接カメラマンにお支払い頂きますようお願い致します。基本料金以外の追加お支払いに関しては、当協会は一切の責任を負いません。着付け師 & カメラマン: 金輪久仁子 (認定着物コンサルタント・着物モデル・江戸つまみ簪職人・神職) www.atelierkanawa.com ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ _____ JASW Member $210  _____ Non-Member $220 Total amount enclosed: $_____ Check (make payable to JASW) MasterCard Visa * Credit Card #: ______________________________Exp. Date: ___ /___ Signature: ________________________________________ *Credit card registration must include the billing address for the card Optional Requests (by cash at the door):  _____人撮影人数追加料お一人様につき＄10 ______枚画像データ CD＄30（後日郵送にて） 5 枚以上御希望の方は追加購入可。1 枚$15 【御祈祷】初穂料$30 Name: _________________________________________________ Organization: __________________________________ Address: _________________________________________________________________________________________________ City: _______________________________ State: _____ Zip: __________ Phone: __________________________________ Email: ______________________________________________________________ If you have any questions, please call us at (202) 833-2210 or [email protected]. Mail registration with payment to: JASW, 1819 L Street NW, Level B2, Washington DC, 20036 or fax to (202) 833-2456 or register on-line at http://www.jaswdc.org.