説明書 Bravelle® /Menopur® 自己注射（皮下注射）用にBRAVELLE®もしくはMENOPUR®を処方されているはずです。どちらの薬も注射の前にQ·CAP®バイアルアダプターを取り付けて、同じ方法で準備します（写真を参照）。ご自宅で自己注射をする際には、この説明書を参考にしてください。医師から処方された薬は、必ず指示通りにお使いください。準備 1 手をよく洗い、必要になる薬や注射器などをすべて清潔な台の上に並べておきます。使用済み注射針の廃棄容器 MENOPUR®（または）BRAVELLE® ガーゼ消毒用アルコール 2 Q·CAP® 注射器塩化ナトリウム注射針アルコール綿塩化ナトリウムのバイアル1本と、処方された BRAVELLE®またはMENOPUR® のバイアルそれぞれのキャップを取ります。各バイアルの上部をアルコール綿で拭いておきます。塩化ナトリウムの吸引 3 注射器にキャップが付いたままになっていれば、取り外してそばに置いておきます。 Q·CAP®の突起部分に注射器の針をひねりながら差し込みます。 4 処方されている塩化ナトリウムの量（通常は1 mL [1 cc]）に合った黒いマーク（線）に、プランジャーが来るまで引っ張ります。 BRAVELLE、MENOPUR、Q·CAPは、Ferring B.V.社（オランダ法人）の登録商標です。 5 塩化ナトリウムのバイアルに、Q·CAP®を付けたまま注射器を刺してください。プランジャーを一番下まで押して、バイアルの中に空気を出します。 6番が終わるまではプランジャーを引かないでください。 6 バイアルごと注射器を逆さまにします。プランジャーを引いて、処方された量の塩化ナトリウムを吸い上げてください。塩化ナトリウムバイアルを抜き捨ててください。次に、BRAVELLE®または MENOPUR®の最初のバイアルに移ります。裏面の7番を参照 BRAVELLE®またはMENOPUR® のと混合 BRAVELLE®、MENOPUR®のいずれのバイアルにも薬液が多めに入っています。バイアルに薬液がわずかに残ったとしても、十分な量を投与しています。* 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 プランジャーを持って、バイア BRAVELLE®またはルの中の液体が透明になるま MENOPUR®のバイアルをしっで静かに回してください。この時、かりと持って、Q·CAP®を付けた注射器をバイアルの上部に刺します。振らないように注意してください。プランジャーを押して、塩化ナトリウムをバイアルの中に出します。プランジャーを持ったまま、今度はバイアルを上にします。プランジャーを引いて、バイアルの中の薬液をすべて注射器に吸い込みます。バイアルを抜き廃棄してください。指示された数のBRAVELLE® またはMENOPUR®のバイアルを注射器に吸い上げるまで、7～9 番の手順を繰り返してください。すべて吸い上げると、初めよりも薬液の量がわずかに少なくなっていることがありますが、これは正常です。注射の準備 11 注射器からQ·CAP®をねじって外します。キャップの付いた注射針を注射器にひねって取り付けて、キャップを外します。気泡を抜く時には注射針を上に向けて、気泡が上に浮かぶように外筒を軽くたたいてください。ゆっくりとプランジャーを押して、針先から薬液を少し出します。薬液の注射 15 へそから約2.5 cm下の、左右どちらかに注射するようにします。（毎日、左右交互に注射するようにしてください。）注射する場所をアルコール綿で拭いて乾かします。指でしっかりと皮膚をつまんでください。つまんだ皮膚に注射針を向けるようにしてもう一方の手で外筒を90度の角度で持ち、注射針を素早く刺します。プランジャーを最後まで押して、薬液をすべて注射します。 *卵胞刺激ホルモン（FSH）を75国際単位投与できるように、BRAVELLE®、MENOPUR® のどちらの容量も10%多くバイアルに充填されています。詳しい説明は、BRAVELLE®またはMENOPUR®の添付文書をご覧ください。つまんでいた指を離して、ゆっくりと注射針を抜きます。注射した部分から出血した場合は、ガーゼパッドを当てて軽く押さえてください。痛みがある場合は、短い時間、氷などを当てて冷やしてください。使用済み注射針の廃棄容器に、注射器を捨てます。開封したバイアルや、一度使った注射器や注射針を再使用することはできません。こういったものはすべて廃棄してください。