TOX®-パワーパッケージ：
出力2∼2000ｋNのプレスドライブラインナップ
TOX®-パワーパッケージは、用途に合わせてバラエティーに富んだ出力、構造よりお選びいただけます。
選定基準：
1） 必要出力
2） 供給エアー圧力
3） 必要トータルストローク
4） 必要パワーストローク
5） アプリケーション 例. 穴あけ、刻印用途等
6） 取付スペース TOX®-パワーパッケージ
型式説明
S 4.30.50.6
タイプ概要
Sタイプ（スタンダード）
とSタイプ-バージョン50 パワーストローク制御機構付
0.2MPa（2bar）
∼0.6MPa（6bar）シリーズ
0.2MPa（2bar）
∼1.0MPa（10bar）シリーズ
出力： ∼1740ｋN
トータルストローク： ∼300mm
パワーストローク: ∼20mm
出力： ∼1680ｋN
トータルストローク： ∼400mm
パワーストローク： ∼80mm
欧州特許のバイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー内蔵
TOX®-パワーパッケージのS4∼S170に標準装備されております。
パワーストローク
（mm）
トータルストローク
（mm）
TOX®-パワーパッケージバージョン
（10bar = 1MPa/6bar = 0.6MPa）
出力
シリーズ・タイプ
Sタイプ 0.6/1.0MPa（6/10bar）
バージョン.50 パワーストローク制御機構付
その他の仕様についてはデータシート 10.06または10.08をご参照ください。
Kタイプ（コンパクト）
とKタイプ-バージョン51 トータルストローク制御機構付
0.2MPa（2bar）
∼0.6MPa（6bar）シリーズ
0.2MPa（2bar）
∼1.0MPa（10bar）シリーズ
出力： ∼1600ｋN
トータルストローク： ∼200mm
パワーストローク: ∼10mm
出力： ∼1710ｋN
トータルストローク： ∼400mm
パワーストローク： ∼50mm
欧州特許のバイパスと戻り油圧ダンパーはオプション対応
2∼10ページ参照
Kタイプ 0.6/1.0MPa（6/10bar）
バージョン.51 トータルストローク制御機構付
その他の仕様についてはデータシート 10.06をご参照ください。
11∼15ページ参照
Tタイプ-ターボシリンダー:
ERタイプ 刻印用シリンダー
パワーストロークのみ 550ストローク/分 回り止め機工付
0.3MPa（3bar）
∼1.0MPa（10bar）シリーズ 0.3MPa（3bar）
∼1.0MPa（10bar）シリーズ
出力： ∼120ｋN
トータルストローク： ∼12mm
パワーストローク: ∼12mm
出力： ∼159ｋN
トータルストローク： ∼32mm
パワーストローク: ∼3mm
アクセサリー / 特殊仕様
Tタイプ
RPタイプ
16∼17ページ参照
アクセサリー / 特殊仕様
取付説明 / 寸法表 / その他
18∼35ページ参照
KTタイプ 取付寸法に制限がある場合のソリューション
長いパワーストロークにも対応
0.2MPa（2bar）
∼0.6MPa（6bar）シリーズ
0.2MPa（2bar）
∼1.0MPa（10bar）シリーズ
出力： ∼1994ｋN
トータルストローク： ∼400mm
パワーストローク： ∼400mm
出力： ∼1994ｋN
トータルストローク： ∼400mm
パワーストローク： ∼400mm
KTタイプ
TOX®-油空圧ユニットカタログ参照
TOX®-溶接用パワーパッケージ
弊社にお問い合わせください。
トックス-リックス プレソテクニック株式会社
〒811-2115 福岡県糟屋郡須恵町佐谷1261-1 TEL:092-934-4888 FAX:092-934-4884 E-mail: [email protected] http://www.tox-jp.com
データ
シート
10.00
2012/02
TOX®-パワーパッケージ Sタイプ 0.6MPa（6bar）シリーズ
バージョン.30 11∼1740ｋN
S4∼S170にはバイパス機構とストロークエンドダンパーが標準装備されています。
戻りストローク
1
7
E
3
6
D
4
5
C
N
L
2
ØV
ØF
E
E
ØH
S 2 - S 15
早送りストローク
S
R
W
A
G
M
2
7 1
6
3
5
9
8
4
S
E
ØF
ØH
L
ØV
R
O
B
K
W
M K
G
E
B
U
S 75/100
S 170
D
C
A
D
N
C
A
戻りストローク
R
E
E
T
G
M K
戻り
ストローク
R
E
S
早送り
ストローク
1 コントロール弁“X”
2 圧力測定用ホース取付口
3 注油ニップル
4 早送りストローク・パワーストローク切換弁
5 エアー抜きプレート
6 油量表示ピン
7 エアー抜き
8 エアースプリング（LF）
9 エアースプリング用接続口（常時加圧）
B
2
3
6
5
9
8
4
ØF
ØH
L
7 1
早送りストローク
S
ØF
ØF
ØH
L
ØV
W
O
G
M K
T
E
U
B
S1–S8
S 50
S 15-30
D
C
D
C
N
N
N
C
D
A
A2
A
A2
O
2
www.tox-jp.com
TB 10.00_201202.jp
A
A2
O
O
TOX®-パワーパッケージ Sタイプ 0.6MPa（6bar）シリーズ
バージョン.30 11∼1740ｋN
型式
タイプ
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
1.30.
1.30.
1.30.
1.30.
2.30.
2.30.
2.30.
2.30.
2.30.
2.30.
4.30.
4.30.
4.30.
4.30.
4.30.
4.30.
8.30.
8.30.
8.30.
8.30.
8.30.
8.30.
15.30.
15.30.
15.30.
15.30.
15.30.
15.30.
15.30.
30.30.
30.30.
30.30.
30.30.
30.30.
50.30.
50.30.
50.30.
75.30.
75.30.
100.30.
100.30.
170.30.
供給
エアー圧 早送り
（内） 0.6MPa スト
パワー 時の最高 ローク
出力
全スト スト 出力
daN
ローク ローク ｋN
50.
100.
150.
200.
50.
100.
50.
100.
150.
200.
50.
100.
50.
100.
150.
200.
50.
100.
50.
100.
150.
200.
50.
100.
200.
50.
100.
150.
200.
70.
150.
70.
150.
200.
70.
150.
300.
200.
300.
200.
300.
200.
12
10.7
12
10.7
12
10.7
12
10.7
6
17.1
6
17.1
12
15.7
12
15.7
12
15.7
12
15.7
6D
31.4
6D
31.4
12D
38.5
12D
38.5
12D
38.5
12D
38.5
6D
73.9
6D
73.9
12D
69.0
12D
69.0
12D
69.0
12D
69.0
6D 133.5
6D 133.5
6D 133.5
12D 130.8
12D 130.8
12D 130.8
12D 130.8
6D 264.2
6D 264.2
12D 261.9
12D 261.9
12D 261.9
6D 406.0
10D 498.0
15D 394.9
13D 806.7
20D 806.7
10D 1030.6
12D 1030.6
10D 1615.3
69
69
69
69
142
142
142
142
142
142
185
185
184
184
184
184
320
320
321
321
321
321
461
461
461
477
477
477
477
708
708
708
708
708
785
785
785
1429
1429
1429
1429
1822
NEW: これらのシリンダーは、短納期、低価格、ストロークセンサー仕様のラインQ対応可能です。
戻り
（ラインQカタログをご参照ください）
スト
ローク 推奨タイプ
出力
D E
Ff7 G H K
daN A A2 B C
73
73
73
73
149
149
148
148
148
148
194
194
195
195
195
195
328
328
327
327
327
327
534
534
534
518
518
518
518
874
874
874
874
874
1083
1083
1083
1972
1972
1972
1972
2447
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
85
85
90
90
90
90
110
110
115
115
115
115
135
135
135
145
145
145
145
170
170
200
200
200
200
240
240
310
310
310
310
420
70
70
70
70
–
–
85
85
85
85
–
–
110
110
110
110
–
–
135
135
135
135
–
–
–
170
170
170
170
–
–
–
–
–
–
267
324
–
–
–
–
–
479
589
694
794
474
589
519
649
763
870
558
679
591
691
826
926
611
726
679
794
909
1024
680
805
1062
867
967
1067
1207
948
1204
1002
1248
1428
1010
1231
1621
1917
2417
1917
2417
2318
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
**IV : 高圧切換弁内蔵タイプ
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
18xM30x55
40
40
40
40
54
54
54
54
54
54
64
64
64
64
64
64
88
88
88
88
88
88
100
100
100
100
100
100
100
132
132
132
132
132
150
150
150
200
200
200
200
320
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G1”
G1”
G1”
G1”
G1”
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
115
115
115
150
150
150
150
240
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
25
25
25
20
20
20
20
35
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
56
56
63
63
63
100
100
100
100
150
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
47
47
47
47
47
52
52
52
60
60
60
60
70
L
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M42x2
M42x2
M42x2
M64x2
M64x2
M64x2
M64x2
M80x2
M
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
40
40
40
60
60
60
60
80
N
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
24
24
24
24
24
24
36
36
36
36
36
36
41
41
41
41
41
41
41
50
50
50
50
50
55
55
55
85
85
85
85
4xØ16
O
102
102
102
102
107
107
116
116
116
116
120
120
165
165
165
165
165
165
190
190
190
190
190
190
190
290
290
290
290
290
290
320
320
320
320
470
540
510
510
510
510
593.5
R
11.5
11.5
11.5
11.5
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
23
23
23
35
35
35
35
99
S
T
U Vg6 W
106.5 197 – – –
156.5 297 – – –
206.5 397 – – –
256.5 497 – – –
116
– – – –
166
– – – –
116
210 – – –
166
310 – – –
216
410 – – –
266
510 – – –
125
– – 18 7
175
– – 18 7
125
226 – 18 7
175
326 – 18 7
225
426 – 18 7
275
526 – 18 7
133
– – 26 7
183
– – 26 7
133
246 – 26 7
183
346 – 26 7
233
446 – 26 7
283
546 – 26 7
134.5 – – 26 7
184.5 – – 26 7
284.5 – – 26 7
134.5 246 22 26 7
184.5 346 22 26 7
234.5 446 22 26 7
284.5 546 22 26 7
206
– 22 – –
286
– 22 – –
206
327 30 – –
286
487 30 – –
336
587 30 – –
213
– 30 – –
293
498 16 – –
443
798 22 – –
353
– 30 – –
453
– 30 – –
353
– 30 – –
453
– 30 – –
349
– 36 – –
*LF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
**IV
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
3
TOX®-パワーパッケージ Sタイプ 1.0MPa（10bar）シリーズ
10∼150ｋN
S4∼S170にはバイパス機構とストロークエンドダンパーが標準装備されています。
戻りストローク
7
1
E
3
6
D
4
5
C
N
L
W
A
G
M
O
B
K
戻りストローク
R
E
S8∼S15
増圧部の大きいタイプ（A2寸法参照）
早送りストローク
S
E
ØF
ØF
ØH
L
ØV
7 1
2
ØV
ØF
ØH
E
E
W
S 2 - S 15
早送りストローク
S
R
T
G
M K
戻り
ストローク
R
E
S
早送り
ストローク
B
2
3
6
5
9
8
4
S1–S8
ØF
ØH
L
D
C
T
E
1 コントロール弁“X”
2 圧力測定用ホース取付口
3 注油ニップル
4 早送りストローク・パワーストローク切換弁
5 エアー抜きプレート
型式
供給
エアー圧
（内） 0.6MPa
パワー 時の
全スト スト 最高出力
タイプ ローク ローク ｋN
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
250.
50.
100.
150.
200.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
24
24
24
24
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
U
B
供給
エアー圧 早送り
1.0MPa スト
時の ローク
最高出力 出力
daN
ｋN
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
6 油量表示ピン
7 エアー抜き
8 エアースプリング（LF）
9 エアースプリング用接続口（常時加圧）
www.tox-jp.com
A
A2
O
推奨タイプ
戻り
スト
ローク
出力
daN A
A2
B
C
D E
Ff7 G H
K
L
M N
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
–
–
–
–
–
–
–
–
70
70
70
70
70
360
527
647
767
434
565
685
805
880
479
589
694
794
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
**IV：高圧切換弁内蔵タイプ
4
N
G
M K
TB 10.00_201202.jp
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
O R
86
86
86
86
86
86
86
86
102
102
102
102
102
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
S
88.5
156.5
206.5
256.5
106.5
156.5
206.5
256.5
306.5
106.5
156.5
206.5
256.5
T U Vg6 W *LF **IV
–
–
–
–
–
–
–
–
597
197
297
397
497
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TOX®-パワーパッケージ Sタイプ 1.0MPa（10bar）シリーズ
10∼150ｋN
型式
供給 供給
エアー圧 エアー圧
（内） 0.6MPa 1.0MPa
パワー 時の 時の
全スト スト
最高出力 最高出力
タイプ ローク ローク ｋN
ｋN
早送り
スト
ローク
出力
daN
戻り
スト
ローク
出力
daN A
A2
B
C
D
E
Ff7 G
H
K
L
M N
O
R
S
T
U
Vg6 W *LF**IV
85
85
85
85
85
85
665
765
865
797
897
997
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
6xM6x11
40
40
40
40
40
40
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
30
30
30
30
30
30
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
24
24
24
24
24
24
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
116
116
116
116
116
116
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
156.5
206.5
256.5
206.5
256.5
306.5
297
397
497
397
497
597
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
推奨タイプ
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
100.
150.
200.
150.
200.
250.
48
48
48
60
60
60
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
115
115
115
115
115
115
123
123
123
123
123
123
50
50
50
50
50
50
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
250.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
150.
200.
250.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
24
24
24
24
44
44
44
65
65
65
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
236
236
236
236
236
236
236
236
237
237
237
237
237
236
236
236
236
236
236
250
250
250
250
250
250
250
250
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
–
386
–
552
–
672
–
792
–
474
–
589
–
709
–
829
85 944
85 519
85 649
85 763
85 870
110 675
110 775
110 875
110 835
110 935
110 1035
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
6xM8x12
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
105
105
105
105
105
105
105
105
116
116
116
116
116
165
165
165
165
165
165
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
98
166
216
266
116
166
216
266
316
116
166
216
266
166
216
266
216
266
316
–
–
–
–
–
–
–
–
610
210
310
410
510
310
410
510
410
510
610
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
300.
400.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
300.
400.
200.
300.
400.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
44
44
44
44
44
65
65
65
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
85
85
85
85
85
85
85
85
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
–
–
–
–
–
–
–
–
110
110
110
110
110
110
135
135
135
135
135
135
135
135
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
6xM8x15
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
120
120
120
120
120
120
120
120
165
165
165
165
165
165
176
176
176
176
176
176
176
176
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
107
175
225
275
125
175
225
275
375
475
125
175
225
275
175
225
275
375
475
275
375
475
–
–
–
–
–
–
–
–
726
926
226
326
426
526
326
426
526
726
926
526
726
926
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
**IV：高圧切換弁内蔵タイプ
449
625
755
885
558
679
809
939
1089
1323
591
691
826
926
760
860
960
1180
1380
1059
1279
1479
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
5
TOX®-パワーパッケージ Sタイプ 1.0MPa（10bar）シリーズ
10∼150ｋN
型式
供給 供給
エアー圧 エアー圧
（内） 0.6MPa 1.0MPa
パワー 時の 時の
全スト スト
最高出力 最高出力
タイプ ローク ローク ｋN
ｋN
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
早送り 戻り
スト スト
ローク ローク
出力 出力
daN daN A
推奨タイプ
A2 B
D
E
Ff7 G
H
K L
M N O
R
S
T
U Vg6 W *LF *IV
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
300.
400.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
300.
400.
200.
300.
400.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
48
48
48
48
48
80
80
80
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
532
532
532
532
532
532
532
532
533
533
533
533
533
533
541
541
541
541
541
541
541
541
553
553
553
553
553
553
553
553
552
552
552
552
552
552
544
544
544
544
544
544
544
544
110
110
110
110
110
110
110
110
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
–
–
–
–
–
–
–
–
135
135
135
135
135
135
170
170
170
170
170
200
200
200
486
658
788
918
611
726
846
964
1162
1409
684
794
909
1024
967
1067
1167
1407
1607
1245
1445
1593
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
165
165
165
165
165
165
165
165
176
176
176
176
176
176
290
290
290
290
290
320
320
320
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
115
183
233
283
133
183
233
283
383
483
133
183
233
283
183
233
283
383
483
283
383
483
–
–
–
–
–
–
–
–
746
946
251
346
446
546
346
446
546
746
946
546
746
946
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
22
22
22
22
22
30
30
30
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
300.
400.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
300.
400.
150.
200.
300.
400.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
40
40
40
40
40
60
80
80
80
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
149.6
149.6
149.6
149.6
149.6
149.6
149.6
149.6
149.6
764
764
764
764
764
764
764
764
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
905
905
905
905
905
905
905
905
889
889
889
889
889
889
889
889
889
889
889
889
889
889
889
135
135
135
135
135
135
135
135
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
–
–
–
–
–
–
–
–
170
170
170
170
170
170
200
200
200
200
200
200
200
200
200
532
715
845
985
680
805
920
1062
1373
1643
867
967
1067
1207
1045
1145
1245
1497
1777
1245
1445
1747
2027
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
6xM16x25
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
176
176
176
176
176
176
176
176
290
290
290
290
290
290
320
320
320
320
320
320
320
320
320
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
116.5
184.5
234.5
284.5
134.5
184.5
234.5
284.5
384.5
484.5
134.5
184.5
234.5
284.5
184.5
234.5
284.5
384.5
484.5
234.5
284.5
384.5
484.5
–
–
–
–
–
–
–
–
746
946
246
346
446
546
346
446
546
746
946
446
546
746
946
–
–
–
–
–
–
–
–
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
**IV：高圧切換弁内蔵タイプ
6
C
www.tox-jp.com
TB 10.00_201202.jp
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TOX®-パワーパッケージ Sタイプ 1.0MPa（10bar）シリーズ
297∼1680kN
S4∼S170にはバイパス機構とストロークエンドダンパーが標準装備されています。
2
7 1
3
5
9
8
4
S
E
ØF
ØH
L
ØV
R
6
W
M K
G
E
B
U
S 75/100
S 170
D
C
N
C
D
A
O
A
O
戻り
ストローク
R
E
S
早送り
ストローク
2
3
6
5
9
8
4
1 コントロール弁“X”
2 圧力測定用ホース取付口
3 注油ニップル
4 早送りストローク・パワーストローク切換弁
5 エアー抜きプレート
6 油量表示ピン
7 エアー抜き
8 エアースプリング（LF）
9 エアースプリング用接続口（常時加圧）
ØF
ØH
L
7 1
G
M K
T
E
U
B
S 50
S 15-30
D
C
N
N
C
D
A
A2
A
A2
O
型式
供給
エアー圧
（内） 0.6MPa
パワー 時の
全スト スト
最高出力
タイプ ローク ローク ｋN
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
50.
100.
150.
200.
70.
100.
150.
200.
300.
400.
70.
100.
150.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
20
20
20
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
171.6
171.6
171.6
171.6
171.6
171.6
171.6
171.6
170.8
170.8
170.8
170.8
170.8
供給
エアー圧
1.0MPa
時の
最高出力
ｋN
早送り
スト
ローク
出力
daN
297.7
297.7
297.7
297.7
297.7
297.7
297.7
297.7
300.8
300.8
300.8
300.8
300.8
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
戻り
スト
ローク
出力
daN A
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
170
170
170
170
170
170
170
170
200
200
200
200
200
O
推奨タイプ
A2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
B
788
958
1114
1284
948
1048
1204
1374
1611
1931
1002
1072
1248
C
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
D
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
E
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
Ff7
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
G
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
H
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
K
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
L
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
N
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
O
290
290
290
290
290
290
290
290
320
320
320
320
320
R
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
S
186
236
286
336
206
236
286
336
436
536
206
236
286
T
–
–
–
–
–
–
–
–
787
987
327
387
487
U
22
22
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
*LF
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
7
TOX®-パワーパッケージ Sタイプ 1.0MPa（10bar）シリーズ
297∼1680ｋN
型式
タイプ
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
供給
エアー圧
（内） 0.6MPa
パワー 時の
全スト スト
最高出力
ローク ローク ｋN
200.
300.
400.
150.
200.
300.
400.
20
20
20
28
28
44
44
D
D
D
D
D
D
D
供給
エアー圧
1.0MPa
時の
最高出力
ｋN
早送り
スト
ローク
出力
daN
戻り
スト
ローク
出力
daN A
300.8
300.8
300.8
313.4
313.4
313.4
313.4
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
170.8
170.8
170.8
170.0
170.0
170.0
170.0
推奨タイプ
A2
200
200
200
190
190
190
190
–
–
–
267
267
267
267
B
1428
1691
2101
1115
1250
1610
1810
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
50.
100.
150.
200.
70.
100.
150.
200.
300.
400.
70.
100.
150.
200.
300.
400.
300.
400.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
20
30
40
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
263.6
263.6
263.6
263.6
263.6
263.6
263.6
263.6
262.4
262.4
262.4
262.4
262.4
262.4
262.4
262.4
283.2
283.2
464.7
464.7
464.7
464.7
464.7
464.7
464.7
464.7
484.3
484.3
484.3
484.3
484.3
484.3
484.3
484.3
515.0
515.0
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
200
200
200
200
200
200
200
200
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
–
–
–
–
–
–
–
–
267
267
267
267
267
267
267
267
324
324
827
1003
1183
1376
1010
1122
1302
1495
1571
1871
996
1051
1231
1361
1671
1971
1623
1968
S100.
S100.
S100.
S100.
S100.
S100.
S100.
300.
100.
200.
100.
300.
200.
300.
8
10
10
18
18
24
30
D
D
D
D
D
D
D
542.1
542.1
542.1
542.1
542.1
542.1
542.1
1001.0
1001.0
1001.0
1001.0
1001.0
1001.0
1001.0
2280
2280
2280
2280
2280
2280
2280
3456
3456
3456
3456
3456
3456
3456
310
310
310
310
310
310
310
–
–
–
–
–
–
–
1917
1207
1617
1367
2147
1917
2417
S 75.
S 75.
S 75.
S 75.
S 75.
S 75.
S 75.
S170.
100.
200.
300.
300.
100.
200.
300.
12
12
12
20
22
30
40
D
D
D
D
D
D
D
200. 10 D
486.1
486.1
486.1
486.1
486.1
486.1
486.1
835.6
835.6
835.6
835.6
835.6
835.6
835.6
2280
2280
2280
2280
2280
2280
2280
3456
3456
3456
3456
3456
3456
3456
310
310
310
310
310
310
310
950.5 1729.7 2871 4355 420
*LF : エアースプリングタイプ
–
–
–
–
–
–
–
–
1207
1617
1917
2147
1367
1917
2417
C
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
6xM20x30
D
E
Ff7
G
132
132
132
132
132
132
132
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
100
100
100
100
100
100
100
18
18
18
18
18
18
18
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
200
200
200
200
200
200
200
G1”
G1”
G1”
G1”
G1”
G1”
G1”
150
150
150
150
150
150
150
20
20
20
20
20
20
20
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
12xM24x40
200
200
200
200
200
200
200
G1”
G1”
G1”
G1”
G1”
G1”
G1”
150
150
150
150
150
150
150
20
20
20
20
20
20
20
H
56
56
56
56
56
56
56
K
L
M
N
O
R
S
T
U
*LF
47
47
47
47
47
47
47
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
35
35
35
35
35
35
35
50
50
50
50
50
50
50
320
320
320
470
470
470
470
20
20
20
20
20
20
20
336
436
536
286
336
436
536
587
787
987
487
587
787
987
30
30
30
16
16
16
16
x
x
x
x
x
x
x
M64x2
M64x2
M64x2
M64x2
M64x2
M64x2
M64x2
60
60
60
60
60
60
60
85
85
85
85
85
85
85
510
510
510
510
510
510
510
35
35
35
35
35
35
35
253
353
453
453
253
353
453
–
–
–
–
–
–
–
30
30
30
30
30
30
30
x
x
x
x
x
x
x
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
100
100
100
100
100
100
100
60
60
60
60
60
60
60
M64x2
M64x2
M64x2
M64x2
M64x2
M64x2
M64x2
100
100
100
100
100
100
100
60
60
60
60
60
60
60
1898 18xM30x55 320 G1” 240 35 150 70
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
60
60
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
85
85
85
85
85
85
85
35
35
35
35
35
35
35
193
243
293
343
213
243
293
343
443
543
213
243
293
343
443
543
443
543
453
253
353
253
453
353
453
349
–
–
–
–
–
–
–
–
798
998
338
398
498
598
798
998
798
998
30
30
30
30
30
30
30
30
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
–
–
–
–
–
–
–
30
30
30
30
30
30
30
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
36 x
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
エアースプリングLF
取付方法：
エアースプリング式TOX®-パワーパッケージには、従来
のコイルスプリングに代りエアースプリングが使用されて
います。油はエアースプリングチャンバー内のエアーによ
り加圧されています。エアースプリング用バルブは本体
に付属しています。
www.tox-jp.com
510
510
510
510
510
510
510
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
M80x2 80 4xØ16 590 99
0.8 bar
8
320
320
320
320
320
320
320
320
470
470
470
470
470
470
470
470
540
540
TB 10.00_201202.jp
G 3/8
供給エアー
3 - 10 bar
エアーレギュレーター
TOX®-パワーパッケージ Sタイプ 1.0MPa（10bar）/0.6MPa（6bar）シリーズ
バージョン.50 パワーストローク制御機構付き、10∼1000kN
（0.6MPaタイプのバージョン.80についてはお問い合わせください）
S4∼S170にはバイパス機構とストロークエンドダンパーが標準装備されています。
ØZ
保護カバー
U
Y
機能：
このタイプのTOX -パワーパッケージの
増圧ピストンには、スピンドルが付属して
います。このスピンドルには、調整ナット
が取り付けてあり、そのナットを調整する
事で、増圧ピストンのストロークを高精
度で調整出来ます。その結果、早送りス
トロークに関係なく、パワーストロークを
制限するのが可能です。
®
型式
（内）
全スト パワー
タイプ バージョン ローク ストローク
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
S 1.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
250.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
150.
200.
250.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
24
24
24
24
48
48
48
60
60
60
使用用途：
品質管理：
精度0.01mm以内の精密な刻印が可能
です。材料高さが変化、または高さ公差
が大きい場合の、一定深さでのスタンピ
ング、ブッシングの正確な値による圧入
など。
TOX®-パワーパッケージの構造上、増圧
特長：
制御するスロトークはパワーストローク
のみなので、材料高さの違いや公差は影
響しません。非常に高い繰り返し精度が
得られます。
型式
Y
Z
U
202
234
254
274
278
310
330
350
308
326
346
356
356
445
445
445
509
509
509
55
55
55
55
55
55
55
55
75
75
75
75
75
78
78
78
78
78
78
5
5
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
その他の寸法については、Sタイプをご参照ください。
（内）
全スト パワー
タイプ バージョン ローク ストローク Y
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
S 2.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
250.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
150.
200.
250.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
24
24
24
24
44
44
44
65
65
65
216
246
266
286
290
320
340
360
341
333
393
409
423
412
412
412
532
532
532
ピストン及びそれに付帯する制御スピン
ドルは、パワーストロークに比べて長い
距離をストロークします（約1：10割合）。
よって制御スピンドルの移動距離をリ
ミット・スイッチで計測する事により、パ
ワーストロークの正確なモニタリングが
可能です。
型式
Z
U
75
75
75
75
75
75
75
75
78
78
78
78
78
110
110
110
110
110
110
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
（内）
全スト パワー
タイプ バージョン ローク ストローク Y
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
S 4.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
300.
400.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
300.
400.
200.
300.
400.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
44
44
44
44
44
65
65
65
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
261
301
331
361
379
409
439
469
398
436
412
412
482
482
498
498
498
538
538
652
692
692
Z
U
78
78
78
78
78
78
78
78
110
110
110
110
110
110
138
138
138
138
138
138
138
138
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
9
TOX®-パワーパッケージ Sタイプ 1.0MPa（10bar）/0.6MPa（6bar）シリーズ
バージョン.50 パワーストローク制御機構付き、10∼1000kN
（0.6MPaタイプのバージョン.80についてはお問い合わせください）
型式
全スト
タイプ バージョン ローク
（内）
パワー
ストローク
型式
Y
Z
U
全スト
タイプ バージョン ローク
（内）
パワー
ストローク
型式
Y
Z
U
全スト
タイプ バージョン ローク
（内）
パワー
ストローク
Y
Z
U
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
S 8.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
300.
400.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
300.
400.
200.
300.
400.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
48
48
48
48
48
80
80
80
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
286
326
356
386
421
442
472
502
454
504
488
518
548
578
611
611
611
655
705
801
801
801
110
110
110
110
110
110
110
110
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
S 15.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
32.
100.
150.
200.
50.
100.
150.
200.
300.
400.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
300.
400.
150.
200.
300.
400.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
40
40
40
40
40
60
80
80
80
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
344
394
428
464
498
548
578
618
481
521
697
617
617
617
801
801
801
837
891
1001
1201
1337
1391
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
S 30.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
100.
150.
200.
70.
100.
150.
200.
300.
400.
70.
100.
150.
200.
300.
400.
150.
200.
300.
400.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
20
28
28
44
44
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
411
451
491
531
611
631
671
707
751
871
621
795
831
891
971
1091
560
640
800
800
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
185
185
185
185
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
S 50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
100.
150.
200.
70.
100.
150.
200.
300.
400.
70.
100.
150.
200.
300.
400.
300.
400.
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
20
30
40
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
479
545
599
659
747
783
837
897
660
660
660
660
740
740
860
860
792
974
138
138
138
138
138
138
138
138
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
S 75.
S 75.
S 75.
S 75.
S 75.
S 75.
S 75.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
100.
200.
300.
300.
100.
200.
300.
12
12
12
20
22
30
40
D
D
D
D
D
D
D
740
860
860
1260
1060
1460
1860
185
185
185
185
185
185
185
8
8
8
8
8
8
8
S100.
S100.
S100.
S100.
S100.
S100.
S100.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
50.
300.
100.
200.
100.
300.
200.
300.
8
10
10
18
18
24
30
D
D
D
D
D
D
D
860
740
1060
1260
1460
1860
1860
185
185
185
185
185
185
185
10
10
10
10
10
10
10
その他の寸法については、Sタイプをご参照ください。
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
注意：
TOX®-パワーパッケージ、バージョン.50で長いパワーストロークを持つタイプは、構造上全長が大変長くなるため、用途によっては
不向きとなる場合があります。その場合は、KTシステム増圧部をバージョン.50とし、作動部にATシリンダー、もしくはHZシリンダー
を組み合わせてご使用頂く事をお勧めします。
10
www.tox-jp.com
TB 10.00_201202.jp
ＴＯX®-パワーパッケージ Kタイプ 0.6MPa（6bar）シリーズ
バージョン.30 コンパクトデザイン 10∼1600kN
バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパーにもご要望により対応致します。
M K
W
R
戻りストローク
A
D
N
N
E
C
C
P
L
ØV
A2
X
1
4
2
3
7
B
M K
G
戻り
ストローク
R
E
6
5
U
早送りストローク
S
A2
O
O
K 50
K 75/100
A
D
N
E
K 170
A
D
N
A
D
N
P
C
C
ØF
ØH
L
ØH
ØF
L
E
A
D
早送りストローク
S
1 コントロール弁“X”
2 圧力測定用ホース取付口
3 注油ニップル
4 早送りストローク・パワー
ストローク切換弁
5 エアー抜きプレート
6 油量表示ピン
7 エアー抜き
8 エアースプリング（LF）
9 エアースプリング用接続口
（常時加圧）
8 - K 30
KK15/30
8
KK1 1
- K–15
U
B
G
X
A2
1
4
2
9
8
5
型式
タイプ
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
1.30.
1.30.
2.30.
2.30.
4.30.
4.30.
8.30.
8.30.
15.30.
15.30.
30.30.
50.30.
50.30.
75.30.
100.30.
170.30.
供給
エアー圧
（内） 0.6MPa
パワー 時の
全スト スト 最高出力
ローク ローク ｋN
100.
200.
100.
200.
100.
200.
100.
200.
100.
200.
200.
100.
200.
200.
200.
200.
6
10
5
12
5
10
5
10
10
10
10
10
10
10D
10D
10D
10.7
10.7
15.7
15.7
38.5
38.5
69.0
69.0
129.6
129.6
320.8
394.9
394.9
806.7
1000.1
1627.8
6
3
7
A2
O
O
A2
O
NEW: これらのシリンダーは、短納期、低価格、ストロークセンサー仕様のラインQ対応可能です。
早送り
スト
ローク
出力
daN
69
69
142
142
184
184
321
321
477
477
708
785
785
1429
1429
1822
（ラインQカタログをご参照ください）
戻り
スト
推奨タイプ
ローク
出力
D E
Ff7 G H K
daN A A2 B C
73
73
148
148
195
195
327
327
518
518
874
1083
1083
1972
1972
2447
50
50
70
70
85
85
110
110
135
135
170
200
200
310
310
420
70
70
85
85
110
110
135
135
200
200
267
324
324
368
368
368
322
514
327
527
353
553
365
565
585
645
740
715
785
979
1109
1404
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
**IV：高圧切換弁内蔵タイプ
6xM 6x11
6xM 6x11
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM 8x15
6xM 8x15
6xM10x16
6xM10x16
6xM16x25
6xM16x25
6xM20x30
8xM20x30
8xM20x30
12xM24x40
12xM24x40
18xM30x55
40
40
54
54
64
64
88
88
100
100
132
150
150
200
200
320
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G3/4
G1”
G1”
G1”
30
30
40
40
50
50
70
70
75
75
100
115
115
150
150
240
L
10 16 24 M12x1.5
10 16 24 M12x1.5
10 20 26 M16x1.5
10 20 26 M16x1.5
10 30 28.5 M22x2
10 30 28.5 M22x2
10 45 35 M30x2
10 45 35 M30x2
15 50 36 M30x2
15 50 36 M30x2
18 56 47 M39x2
25 63 52 M42x2
25 63 52 M42x2
20 100 60 M64x2
20 100 60 M64x2
35 150 70 M80x2
M
12
12
15
15
20
20
25
25
25
25
35
40
40
60
60
80
N
14
14
17
17
24
24
36
36
41
41
50
55
55
85
85
4xØ16
O
106
106
116
116
165
165
176
176
320
320
470
540
540
589.5
589.5
589.5
P
124
124
160
160
200
200
250
250
340
340
445
530
530
681
681
792
R
11.5
11.5
13
13
14
14
15
17
17.5
17.5
20
23
23
35
35
99
S
156.5
256.5
166
266
175
275
183
283
184.5
284.5
336
243
343
353
353
843
U
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
22
30
30
30
30
30
Vg6
–
–
–
–
18
18
26
26
26
26
–
–
–
–
–
–
W
–
–
–
–
7
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
–
X
23
–
25
–
23
–
56
30
110
110
175
140
160
147
236
433
*LF
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
**IV
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
x
x
x
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
11
ＴＯX®-パワーパッケージ Kタイプ 1.0MPa（10bar）シリーズ
バージョン.30 コンパクトデザイン 10∼1710kN
バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパーにもご要望により対応致します。
K 8 – K 30
K 1 – K 15
M K
戻りストローク
R
早送りストローク
S
E
1 コントロール弁“X”
2 圧力測定用ホース取付口
3 注油ニップル
4 早送りストローク・パワー
ストローク切換弁
5 エア抜きプレート
6 油量表示ピン
7 エアー抜き
8 エアースプリング（LF）
9 エアースプリング用接続口
（常時加圧）
P
L
ØV
ØH
ØF
L
E
N
C
G
C
W
U
B
A
D
N
A
D
A2
A2
O
O
X
1
4
2
6
3
7
B
M K
G
U
早送りストローク
S
K 50
E
K 170
K 75/100
A
D
N
A
D
N
A
D
N
P
C
ØF
ØH
L
C
戻り
R ストローク
E
5
X
1
4
2
9
8
5
6
3
A2
A2
O
A2
O
O
7
型式
供給 供給
エアー圧 エアー圧
（内） 0.6MPa 1.0MPa
パワー 時の 時の
全スト スト 最高出力 最高出力
タイプ ローク ローク ｋN
ｋN
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 4.
K 4.
K 4.
K 4.
K 4.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
250.
250.
50.
100.
100.
150.
200.
150.
200.
300.
300.
100.
150.
200.
100.
150.
5
10
10
10
15
20
20
20
40
4
8
12
12
12
20
24
20
50
6
8
12
10
20
5.6
5.6
5.6
5.6
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.7
22.7
22.7
22.7
23.2
23.2
9.8
9.8
9.8
9.8
12.6
12.6
12.6
12.5
12.5
20.3
20.3
20.0
20.3
20.3
20.0
20.0
20.0
20.3
39.7
39.7
39.7
40.2
40.2
早送り
スト
ローク
出力
daN
戻り
スト
ローク
出力
daN A
115
115
115
115
115
115
115
115
115
236
236
237
236
236
237
237
237
236
307
307
307
307
307
123
123
123
123
123
123
123
123
123
250
250
249
250
250
249
249
249
249
328
328
328
328
328
推奨タイプ
A2 B
www.tox-jp.com
D
E
Ff7 G H
50 – 219 6xM6x11 40 G1/8 30
50 – 319 6xM6x11 40 G1/8 30
50 – 411 6xM6x11 40 G1/8 30
50 – 511 6xM6x11 40 G1/8 30
50 70 322 6xM6x11 40 G1/8 30
50 70 414 6xM6x11 40 G1/8 30
50 70 514 6xM6x11 40 G1/8 30
50 70 614 6xM6x11 40 G1/8 30
50 85 620 6xM6x11 40 G1/8 30
70 – 227 6xM8x12 54 G1/4 40
70 – 327 6xM8x12 54 G1/4 40
70 85 327 6xM8x12 54 G1/4 40
70 – 427 6xM8x12 54 G1/4 40
70 – 527 6xM8x12 54 G1/4 40
70 85 427 6xM8x12 54 G1/4 40
70 85 527 6xM8x12 54 G1/4 40
70 85 727 6xM8x12 54 G1/4 40
70 110 740 6xM8x12 54 G1/4 40
85 – 345 6xM8x15 64 G3/8 50
85 – 445 6xM8x15 64 G3/8 50
85 – 545 6xM8x15 64 G3/8 50
85 110 353 6xM8x15 64 G3/8 50
85 110 453 6xM8x15 64 G3/8 50
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
**IV：高圧切換弁内蔵タイプ
12
C
TB 10.00_201202.jp
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
K L
M N
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
28.5 M22x2
28.5 M22x2
28.5 M22x2
28.5 M22x2
28.5 M22x2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
17
17
17
24
24
24
24
24
O P R
86
86
86
86
106
106
106
116
116
106
106
116
106
106
116
116
116
165
116
116
116
165
165
104
104
104
104
124
124
124
124
140
145
145
160
145
145
160
160
160
185
175
175
175
200
200
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
S
U Vg6 W X *LF **IV
106.5
156.5
206.5
256.5
156.5
206.5
256.5
306.5
306.5
116
166
166
216
266
216
266
366
366
175
225
275
175
225
–
–
–
–
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18
18
18
18
18
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7
7
7
7
7
17
30
–
–
23
–
–
–
–
23
30
25
30
30
23
–
–
–
43
43
56
23
23
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
ＴＯX®-パワーパッケージ Kタイプ 1.0MPa（10bar）シリーズ
バージョン.30 コンパクトデザイン 10∼1710kN
型式
供給
エアー圧
（内） 0.6MPa
パワー 時の
全スト スト 最高出力
タイプ ローク ローク ｋN
K 4. 200.
K 4. 300.
K 4. 400.
K 4. 300.
K 4. 400.
K 8. 100.
K 8. 100.
K 8. 150.
K 8. 200.
K 8. 150.
K 8. 200.
K 8. 300.
K 8. 400.
K 8. 300.
K 8. 400.
K 15. 150.
K 15. 200.
K 15. 100.
K 15. 200.
K 15. 300.
K 15. 400.
K 15. 100.
K 15. 200.
K 15. 300.
K 15. 400.
K 15. 100.
K 15. 200.
K 15. 300.
K 15. 400.
K 30. 100.
K 30. 150.
K 30. 200.
K 30. 100.
K 30. 200.
K 30. 300.
K 30. 400.
K 30. 200.
K 30. 300.
K 30. 400.
K 30. 200.
K 30. 300.
K 30. 400.
K 50. 100.
K 50. 200.
K 50. 300.
K 50. 100.
K 50. 200.
K 50. 300.
K 50. 100.
K 50. 200.
K 50. 300.
K 75. 200
K100. 200.
K170. 200
供給
エアー圧
1.0MPa
時の
最高出力
ｋN
20
23.2 40.2
20
23.2 40.2
20
23.2 40.2
50
23.2 40.2
50
23.2 40.2
5
44.4 77.0
10
44.4 77.0
5
44.4. 77.0
10
44.4 77.0
15
44.4 77.0
20
44.4 77.0
20
44.4 77.0
20
44.4 77.0
50
44.4 77.0
50
44.4 77.0
5
85.4 148.0
5
85.4 148.0
10
85.0 149.5
10
85.0 149.5
10
85.0 149.5
10
85.0 149.5
20
85.0 149.5
20
85.0 149.5
20
85.0 149.5
20
85.0 149.5
40
84.6 155.7
40
84.6 155.7
40
84.6 155.7
40
84.6 155.7
5
170.0 313.4
5
170.0 313.4
5
170.0 313.4
10
170.0 313.4
10
170.0 313.4
10
170.0 313.4
10
170.0 313.4
20
170.0 313.4
20
170.0 313.4
20
170.0 313.4
40
170.0 313.4
40
170.0 313.4
40
170.0 313.4
10
283.2 515.0
10
283.2 515.0
10
283.2 515.0
20
283.2 515.0
20
283.2 515.0
20
283.2 515.0
40
283.2 515.0
40
283.2 515.0
40
283.2 515.0
10 D 486.1 861.0
10 D 582.8 1072.2
10 D 946.4 1742.1
早送り
スト
ローク
出力
daN
307
307
307
307
307
532
533
532
532
533
533
533
533
541
541
764
764
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
1259
2280
2280
2871
戻り
スト
ローク
出力
daN
328
328
328
328
328
553
552
553
553
552
552
552
552
544
544
905
905
889
889
889
889
889
889
889
889
889
889
889
889
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
3456
3456
4355
推奨タイプ
A A2
85
85
85
85
85
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
200
200
200
200
200
200
200
200
200
310
310
420
110
110
110
135
135
–
135
–
–
135
135
135
135
170
170
–
–
200
200
200
200
200
200
200
200
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
324
324
324
324
324
324
324
324
324
324
368
368
B
C
D E
553 6xM 8x15 64 G3/8
753 6xM 8x15 64 G3/8
953 6xM 8x15 64 G3/8
759 6xM 8x15 64 G3/8
959 6xM 8x15 64 G3/8
371 6xM10x16 88 G1/2
365 6xM10x16 88 G1/2
471 6xM10x16 88 G1/2
571 6xM10x16 88 G1/2
465 6xM10x16 88 G1/2
565 6xM10x16 88 G1/2
765 6xM10x16 88 G1/2
965 6xM10x16 88 G1/2
765 6xM10x16 88 G1/2
965 6xM10x16 88 G1/2
470 6xM16x25 100 G1/2
570 6xM16x25 100 G1/2
525 6xM16x25 100 G1/2
585 6xM16x25 100 G1/2
785 6xM16x25 100 G1/2
985 6xM16x25 100 G1/2
585 6xM16x25 100 G1/2
645 6xM16x25 100 G1/2
785 6xM16x25 100 G1/2
985 6xM16x25 100 G1/2
670 6xM16x25 100 G1/2
670 6xM16x25 100 G1/2
785 6xM16x25 100 G1/2
985 6xM16x25 100 G1/2
555 6xM20x30 132 G3/4
555 6xM20x30 132 G3/4
645 6xM20x30 132 G3/4
585 6xM20x30 132 G3/4
645 6xM20x30 132 G3/4
840 6xM20x30 132 G3/4
1040 6xM20x30 132 G3/4
740 6xM20x30 132 G3/4
840 6xM20x30 132 G3/4
1040 6xM20x30 132 G3/4
880 6xM20x30 132 G3/4
940 6xM20x30 132 G3/4
1040 6xM20x30 132 G3/4
635 8xM20x30 150 G3/4
705 8xM20x30 150 G3/4
855 8xM20x30 150 G3/4
715 8xM20x30 150 G3/4
785 8xM20x30 150 G3/4
855 8xM20x30 150 G3/4
875 8xM20x30 150 G3/4
945 8xM20x30 150 G3/4
1015 8xM20x30 150 G3/4
932 12xM24x40 200 G1”
921 12xM24x40 200 G1”
1184 18xM30x55 320 G1”
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
**IV：高圧切換弁内蔵タイプ
Ff7 G
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
115
115
115
115
115
115
115
115
115
150
150
240
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
35
H
K
L
M N
30
30
30
30
30
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
63
63
63
100
100
150
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
52
52
52
60
60
70
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M64x2
M64x2
M80x2
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
60
60
80
O
P R
24 165 200
24 165 200
24 165 200
24 176 225
24 176 225
36 165 225
36 176 250
36 165 225
36 165 225
36 176 250
36 176 250
36 176 250
36 176 250
36 290 285
36 290 285
41 176 275
41 176 275
41 320 340
41 320 340
41 320 340
41 320 340
41 320 340
41 320 340
41 320 340
41 320 340
41 470 410
41 470 410
41 470 410
41 470 410
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
50 470 445
55 540 530
55 540 530
55 540 530
55 540 530
55 540 530
55 540 530
55 540 530
55 540 530
55 540 530
85 540 639
85 589.5 681
4xØ16 589.5 745
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
23
23
23
23
23
23
23
23
23
35
35
99
S
U Vg6 W X *LF**IV
275
375
475
375
475
183
183
233
283
233
283
383
483
383
483
234.5
284.5
184.5
284.5
384.5
484.5
184.5
284.5
384.5
484.5
184.5
284.5
384.5
484.5
236
286
336
236
336
436
536
336
436
536
336
436
536
243
343
443
243
343
443
243
343
443
353
353
843
10
10
10
10
10
–
12
–
–
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
–
30
30
18
18
18
18
18
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23
56
23
23
35
30
–
–
143
–
46
46
40
40
26
26
110
110
105
26
150
150
100
26
30
30
30
45
50
30
30
170
82
40
310
310
300
50
70
80
140
160
210
310
310
340
98
83
203
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
13
TOX®-パワーパッケージ Kタイプ 1.0MPa（10bar）/0.6MPa（6bar）シリーズ
バージョン.51 コンパクトデザイン 全ストローク制御機構付 10∼500ｋN
（0.6MPaタイプ バージョン.81についてはお問い合わせください）
全ストロークの制御、すなわち下死点制御が可能です。戻りストローク制御の特殊仕様にも応じます。
バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパーにもご要望により対応致します。
M K
G
R
戻りストローク
E
Y
S
1 コントロール弁“X”
2 圧力測定用ホース取付口
3 給油口
4 早送りストローク・パワー
ストローク切換え弁
5 エアー抜きプレート
6 油量表示ピン
7 エアー抜き
8 エアースプリング（LF）
9 エアースプリング用接続口
（常時加圧）
K1-K8
早送りストローク
D
N
E
P
C
ØT
ØF
ØH
L
ØV
W
B
M K
G
R
2
5
6
3
A
X
7
O
戻りストローク
E
K 8 - K 30
Y
B
S
K 50
A
D
N
早送りストローク
E
A
D
N
P
C
ØT
ØF
ØH
L
ØV
W
4
C
1
A2
X
1
4
9 2
8
5
6
3
O
7
A2
O
型式
供給 供給
エアー圧 エアー圧
0.6MPa 1.0MPa
（内）
時の 時の
全スト パワー
最高出力 最高出力
タイプ バージョン ローク ストローク ｋN
ｋN
早送り
スト
ローク
出力
daN
戻り
スト
ローク
出力
daN A
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 1.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 2.
K 4.
K 4.
K 4.
K 4.
K 4.
99
99
99
99
99
99
99
99
99
208
208
208
208
209
209
209
208
208
256
256
256
255
255
123
123
123
123
123
123
123
123
123
250
250
250
250
249
249
249
249
249
327
327
327
328
328
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
250.
250.
50.
100.
150.
200.
100.
150.
200.
300.
300.
100.
150.
200.
100.
150.
5
10
10
10
15
20
20
20
40
4
8
12
12
12
20
24
20
50
6
8
12
10
20
5.1
5.1
5.1
5.1
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.5
11.5
24.1
24.1
24.1
24.6
24.6
9.0
9.0
9.0
9.0
11.6
11.6
11.6
11.4
11.4
20.0
20.0
20.0
20.0
19.7
19.7
19.7
20.0
20.0
42.1
42.1
42.1
42.7
42.7
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
70
70
85
85
85
85
85
A2 B
–
–
–
–
70
70
70
70
85
–
–
–
–
85
85
85
85
110
–
–
–
110
110
241
341
441
541
341
441
541
641
641
266
366
466
566
366
466
566
766
766
377
477
577
377
477
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
**IV：高圧切換弁内蔵タイプ
14
www.tox-jp.com
TB 10.00_201202.jp
C
D E
Ff7 G H K L
M
N
6xM 6x11
6xM 6x11
6xM 6x11
6xM 6x11
6xM 6x11
6xM 6x11
6xM 6x11
6xM 6x11
6xM 6x11
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM 8x15
6xM 8x15
6xM 8x15
6xM 8x15
6xM 8x15
40
40
40
40
40
40
40
40
40
54
54
54
54
54
54
54
54
54
64
64
64
64
64
30 10 16
30 10 16
30 10 16
30 10 16
30 10 16
30 10 16
30 10 16
30 10 16
30 10 16
40 10 20
40 10 20
40 10 20
40 10 20
40 10 20
40 10 20
40 10 20
40 10 20
40 10 20
50 10 30
50 10 30
50 10 30
50 10 30
50 10 30
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
17
17
17
24
24
24
24
24
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
G3/8
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
24 M12x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
26 M16x1.5
28.5 M22x2
28.5 M22x2
28.5 M22x2
28.5 M22x2
28.5 M22x2
O P
86
86
86
86
106
106
106
116
116
106
106
106
106
116
116
116
165
165
116
116
116
165
165
104
104
104
104
124
124
124
140
140
145
145
145
145
160
160
160
185
185
175
175
175
200
200
R
S
T Vg6 W X Y
*LF **IV
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
106.5
156.5
206.5
256.5
156.5
206.5
256.5
306.5
306.5
116
166
216
266
166
126
266
366
366
175
225
275
175
225
40
40
40
40
40
40
40
40
40
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18
18
18
18
18
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70
70
70
–
–
146
246
346
446
246
346
446
546
546
161
261
361
461
261
361
454
661
661
266
366
466
266
366
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TOX®-パワーパッケージ Kタイプ 1.0MPa（10bar）/0.6MPa（6bar）シリーズ
バージョン.51 コンパクトデザイン 全ストローク制御機構付 10∼500ｋN
（0.6MPaタイプ バージョン.81についてはお問い合わせください）
型式
供給
エアー圧
0.6MPa
（内）
時の
全スト パワー
最高出力
タイプ バージョン ローク ストローク ｋN
供給
エアー圧
1.0MPa
時の
最高出力
ｋN
早送り
スト
ローク
出力
daN
戻り
スト
ローク
出力
daN A A2
B C
D E
Ff7 G H K
L
M N O
P
R
S
T Vg6
K 4.
K 4.
K 4.
K 4.
K 4.
51.
51.
51.
51.
51.
200.
300.
400.
300.
400.
20
20
20
50
50
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
255
255
255
256
256
328
328
328
327
327
85
85
85
85
85
110
110
110
135
135
577 6xM 8x15
777 6xM 8x15
977 6xM 8x15
777 6xM 8x15
977 6xM 8x15
64 G3/8
64 G3/8
64 G3/8
64 G3/8
64 G3/8
50 10 30
50 10 30
50 10 30
50 10 30
50 10 30
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
20 24
20 24
20 24
20 24
20 24
165
165
165
176
176
200
200
200
225
225
14
14
14
14
14
275
375
475
375
475
63
63
63
63
63
18
18
18
18
18
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
466
666
866
666
866
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
K 8.
K 8.
K 8.
K 8.
K 8.
K 8.
K 8.
K 8.
K 8.
K 8.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
100.
100.
150.
200.
150.
200.
300.
400.
300.
400.
5
10
5
10
15
20
20
20
50
50
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
454
455
454
454
455
455
455
455
464
464
553
552
553
553
552
552
552
552
543
543
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
–
–
–
–
135
135
135
135
170
170
392 6xM10x16
392 6xM10x16
492 6xM10x16
592 6xM10x16
492 6xM10x16
592 6xM10x16
792 6xM10x16
992 6xM10x16
792 6xM10x16
992 6xM10x16
88 G3/8
88 G3/8
88 G3/8
88 G3/8
88 G3/8
88 G3/8
88 G3/8
88 G3/8
88 G3/8
88 G3/8
70 10 45
70 10 45
70 10 45
70 10 45
70 10 45
70 10 45
70 10 45
70 10 45
70 10 45
70 10 45
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
25 36
25 36
25 36
25 36
25 36
25 36
25 36
25 36
25 36
25 36
165
176
165
165
176
176
176
176
241
241
225
250
225
225
250
250
250
250
285
285
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
183
183
233
283
233
283
383
483
383
483
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
–
47
–
–
47
47
–
–
92
–
273
273
373
473
373
473
673
873
673
873
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
K 15.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
150.
200.
100.
200.
300.
400.
100.
200.
300.
400.
100.
200.
300.
400.
5
5
10
10
10
10
20
20
20
20
40
40
40
40
89.3
89.3
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.5
88.5
88.5
88.5
155.0
155.0
156.6
156.6
156.6
156.6
156.6
156.6
156.6
156.6
163.2
163.2
163.2
163.2
600
600
618
618
618
618
618
618
618
618
618
618
618
618
904
907
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
– 506 6xM16x25 100 G3/8
– 606 6xM16x25 100 G3/8
200 535 6xM16x25 100 G3/8
200 655 6xM16x25 100 G3/8
200 855 6xM16x25 100 G3/8
200 1055 6xM16x25 100 G3/8
200 595 6xM16x25 100 G3/8
200 655 6xM16x25 100 G3/8
200 855 6xM16x25 100 G3/8
200 1055 6xM16x25 100 G3/8
267 655 6xM16x25 100 G3/8
267 655 6xM16x25 100 G3/8
267 855 6xM16x25 100 G3/8
267 1055 6xM16x25 100 G3/8
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
75 15 50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
25 41
176
176
271
271
271
271
271
271
271
271
410
410
410
410
275
275
340
340
340
340
340
340
340
340
410
410
410
410
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
234.5
284.5
184.5
284.5
384.5
484.5
184.5
284.5
384.5
484.5
184.5
284.5
384.5
484.5
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
46
46
50
70
26
26
110
110
105
26
100
100
100
100
389
489
289
489
689
889
289
489
689
889
289
489
689
889
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
K 30.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51
100.
150.
200.
100.
200.
300.
400.
200.
300.
400.
200.
300.
400
5
5
5
10
10
10
10
20
20
20
40
40
40
162.6
162.6
162.6
162.6
162.6
162.6
162.6
162.6
162.6
162.6
162.6
162.6
162.6
299.8
299.8
299.8
299.8
299.8
299.8
299.8
299.8
299.8
299.8
299.8
299.8
299.8
999
999
999
999
999
999
999
999
999
999
999
999
999
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
267 575 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 575 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 660 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 605 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 700 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 860 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 1060 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 760 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 860 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 1060 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 900 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 960 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
267 1060 6xM20x30 132 G3/4 100 18 56
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
M39x2
35 50
35 50
35 50
35 50
35 50
35 50
35 50
35 50
35 50
35 50
35 50
35 50
35 50
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
236
286
386
236
336
436
536
336
436
536
336
436
536
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
35
35
35
65
50
26
26
170
110
40
310
330
300
307
407
507
307
507
707
907
507
707
907
507
707
907
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
K 50.
K 50.
K 50.
K 50.
K 50.
K 50.
K 50.
K 50.
K 50.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
51.
100.
200.
300.
100.
200.
300.
100.
200.
300.
10
10
10
20
20
20
40
40
40
277.1
277.1
277.1
277.1
277.1
277.1
277.1
277.1
277.1
504.1
504.1
504.1
504.1
504.1
504.1
504.1
504.1
504.1
977
977
977
977
977
977
977
977
977
1889
1889
1889
1889
1889
1889
1889
1889
1889
200
200
200
200
200
200
200
200
200
324 660 8xM20x30 150 G1/2 115 25 63
324 730 8xM20x30 150 G1/2 115 25 63
324 880 8xM20x30 150 G1/2 115 25 63
324 740 8xM20x30 150 G1/2 115 25 63
324 810 8xM20x30 150 G1/2 115 25 63
324 880 8xM20x30 150 G1/2 115 25 63
324 900 8xM20x30 150 G1/2 115 25 63
324 970 8xM20x30 150 G1/2 115 25 63
324 1040 8xM20x30 150 G1/2 115 25 63
52
52
52
52
52
52
52
52
52
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
M42x2
40 55
40 55
40 55
40 55
40 55
40 55
40 55
40 55
40 55
500
500
500
500
500
500
500
500
500
530
530
530
530
530
530
530
530
530
23
23
23
23
23
23
23
23
23
243
343
443
243
343
443
243
343
443
140
140
140
140
140
140
140
140
140
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
90
45
50
140
160
210
330
350
370
313
513
713
313
513
713
313
513
713
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
*LF : エアースプリングタイプ 8ページをご参照ください。
**IV：高圧切換弁内蔵タイプ
W X Y
*LF **IV
D : バイパス弁、ストロークエンド油圧ダンパー標準装備。その他のタイプについてはお問い合わせください。
エアースプリングタイプのパワーパッケージELについては、データシート10.06をご参照ください。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
15
TOX®-パワーパッケージ Ｔタイプ
高速“ターボシリンダー” 最高速 550ストローク/分
バイパス弁内蔵
特長：
戻りストローク
6
C
E2
D
O
ØF
ØH
L
- 安定した出力
5
S
E1
パワーストローク
142 3
P
- バイパス弁内蔵
- 内蔵アルミ製ストッパーによる
ストローク調整可能
MK
G
N
A
R
- 取り付け方向自由
B
U
パンチング、高速ストロークのアプリケー
ションに最適です。外付けダンパーの併用
をお勧めします。
制御： 一般的な単動エアシリンダーと同じ
です。戻りストロークは本管エアーと常時
接続。
最低供給エアー圧は0.3MPaです。
1 圧力測定用高圧ホース接続口
2 注油ニップル
3 エアー抜きプレート
4 油量表示ピン
5 エアースプリング用レギュレーター
6 パワーストロークバルブ
（別注文になります）
TOX®-パワーパッケージTタイプ サイクルタイム
供給エアー圧1.0MPaで最大出力の70％使用時
サイクルスピード
機能： 早送りストロークなし、パワースト
ロークのみのTOX ® -パワーパッケージで
す。戻りストロークは常時供給のエアーに
より行われます。出力は供給エアーを油圧
に変換し、油圧増圧部によって生み出され
ます。エアー・オイル完全分離。油量表示
ピン、給油口、圧力測定・制御用接続口付。
ストローク毎上死点完全復帰。
設置位置： 取り付け方向は自由です。ピス
トン・ロッドに横荷重が掛からないようにご
注意ください。オプションの標準ツール取
り付けホルダをお勧めします。
パワーストローク
（ｍｍ）＝トータルストローク
オプション： 高頻度エアバルブ ZVT
注文番号： ZVT-1/4”
（両ソレノイド24V）
ZVT-1/2”
（両ソレノイド24V）
型式
16
タイプ
（内）
パワー
全スト スト
ローク ローク
T 1.12
T 2.06
T 2.12
T 4.06
T 4.12
T 8.06
T 8.12
T15.06
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
供給
供給
エアー圧 エアー圧
0.6MPa時の 1.0MPa時の
最高出力 最高出力
ｋN
ｋN
7
13
11
22
23
45
35
68
www.tox-jp.com
12.5
23
20
39
41
80
63
120
供給エアー圧
0.6MPa時の
戻りストローク
出力
daN
供給エアー圧
1.0MPa時の
戻りストローク
出力
A
daN
B
C
D
E1
E2
Ff7 G
H K L
M N
O
P
R
30
30
77
77
128
128
230
230
59
59
150
150
245
245
445
445
465
465
514
514
576
576
582
582
6xM 6x12
6xM 6x12
6xM 8x12
6xM 8x12
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
6xM10x16
54
54
65
65
68
68
88
88
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/2
G1/2
45
45
52
52
52
52
70
70
30
30
35
35
35
35
45
45
15
15
20
20
20
20
25
25
160
160
165
165
185
185
220
220
40
40
35
35
25
25
40
40
93 93
93 93
80 80
80 80
75 75
75 75
110 110
110 110
TB 10.00_201202.jp
65
65
80
80
90
90
110
110
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
M16x1.5
M16x1.5
M22x2
M22x2
M22x2
M22x2
M30x2
M30x2
27
27
32
32
32
32
36
36
S
U
8
8
10
10
12
12
12
12
ＴＯＸ®-パワーパッケージ RPタイプ 刻印用
ねじれ防止機構、コレットチャック付
戻りストローク
パワーストローク
機能： 早送りストロークは、内蔵スプリ
ングによって 行われます 。パワースト
ロークは、早送りストローク中の任意の
タイミングで行えます。エアーによる戻り
ストローク。出力は、増圧部によって生
み出されます。エアー・オイル完全分離。
油量表示ピン、注油ニップル、圧力測定・
制御用接続口付。戻りストロークの始動
や刻印深さの調整が可能です。
36
制御： 早送りストロークからパワースト
ロークへの切り換え制御は、ピストン元
圧に応じ、自動的に行われます。切換弁
は、TOX®-パワーパッケージに標準とし
て付属しています。高圧切換タイミング
は、コントロール弁Ｘの調整で行えます。
1 コントロール弁X
2 圧力測定用高圧ホース取り付け口
3 注油ニップル
型式
注意： エアー圧が掛かってない状態で
は、内蔵の早送りスプリングによりピスト
ンロッドがストロークします。
戻りストロークエアー圧：0.5MPa
4 早送りストローク・パワーストローク切換弁
5 エアー抜きプレート
6 油量表示ピン
供給
供給
（内） エアー圧 エアー圧 早戻り
パワー 0.6MPa時の 1.0MPa時の ストローク
全スト スト
最高出力 最高出力 出力
タイプ ローク ローク ｋN
ｋN
daN
供給エアー圧
0.6MPa時の
戻りストローク
出力
daN
供給エアー圧
1.0MPa時の
戻りストローク
出力
daN
A
B
C
D
E1
Ff7
G
H
K
M
RP 8. 32.
RP15. 32.
51
92
86
154
80
90
474
512
6xM 8x12
6xM10x16
65
68
G1/8 G1/4 52
G1/4 G1/4 52
10
10
35
35
25
25
46.5 30
46.5 30
3
3
44 79
91 159
40
50
E2
TB 10.00_201202.jp
N
O
P
R
U
130 20
140 20
16
16
10
12
www.tox-jp.com
17
TOX®-パワーパッケージ セーフティーロッドロック
タイプZSL
エアー供給が停止した際のシリンダーロッドクランプ機構
特長：
- シリンダーの前フランジ部にロッドロック
機能：
制御：
このセーフティーロッドロックはエアー
供給時では開の状態ですが、エアー供
給の損失によりシリンダーロッドをクラン
プする機構です。ロッドが重力方向へ移
動するエネルギーを利用してクランプし
ます。エアー供給時にはエアーによりス
プリング機構が押されクランプ部は開い
ていますが、エアー供給がシャットダウン
するとスプリング圧によりクランプ機構
がロッド先端方向に移動し、ロッドをクラ
ンプします。
再びエアー供給を開始しロッドを前進さ
せると、ロックは解除されます。
2位置3方弁
ロック開放最小圧力： 0.2MPa
ロック解除圧力：
0.4MPa
最大稼動圧：
1.0MPa
機構を内蔵
- コンパクトデザイン
- 全ストローク対応
- シンプルな制御
- 荷重によりクランプ力が増加
- ロッドクランプ時間は無制限
- ドイツ労働安全基準認定
衝撃音、振動が発生する場合
エアー圧力が安定しない時
供給範囲外
www.tox-jp.com
クランプ位置は近接センサーによりモニ
タリングが可能です。
推奨使用法：
供給エアーが安定していない場合、例え
ば機器始動の際にエアー圧が落ちてし
まう場合などには、セーフティーロックの
制 御 バ ル ブ の エ ア ー 供 給 ラインに 、
チェック弁を追加することをお勧めいた
します。
またロック機能解除の際の衝撃音、振動
が気になる際には、エアー供給ライン上
に流量弁を取り付けてください。
電気制御:
電気制御の際は、条例で定められた安全
規定を遵守してください。使用者は機器
が安全規定に沿って設置、メンテナンス
されているかを確認してください。
推奨：
18
標準的な仕様に際しての制御は、下に示
してある回路図をご参照ください。2位
置3方弁が作動しエアーが供給されてい
る間は、ロッドロックは開放されていま
す。エアー供給の損失、電源のダウン、
緊急停止などの際にロック機構がシリン
ダーロッドをクランプします。
TB 10.00_201202.jp
LSL
B
荷重方向
ØV
L
ØH
ØF
A
セーフティーロック
G
W
M
1
L1
K
図中１のセンサー用クランプはユニットに含まれます。ユニットには12mmのセンサー取付け穴がありますが、センサーは付属しておりません。
センサーは2mm以上の測定レンジがある物をお選びください。
型式
ZSL
ZSL
ZSL
ZSL
ZSL
ZSL
ZSL
04
08
15
30
50
100
170
LSL
[mm]
L1
200
200
250
256
275
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G3/8
お問い合わせください
414
許容負荷*
［kN］
10
10
15
20
25
お問い合わせください
60
センサーの
必要長さ
［mm］
適合パワーパッケージ
S
S
S
S
S
S
S
04. K
08. K
15. K
30. K
50. K
100. K
170. K
04.
08.
15.
30.
50.
100.
170.
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
04
08
15
30
50
100
170
45
45
45
70
70
*注意：各シリンダーの最大戻り出力にご注意ください
S1/ S2/ K1/ K2以外のSタイプ、
及びKタイプのパワーパッケージに
装備可能です。
注文型式：
S04.100.06D - ZSL
アクセサリーセーフティー
ロッドロック
TOX®-パワー
パッケージ型式
アクセサリー
（別途ご注文ください）
：
センサー M12x1x45
センサー M12x1x70
ケーブル 5ｍ
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
19
TOX®-パワーパッケージ EKタイプ ストロークエンドダンパー
+ トータルストローク制御機構
タイプZSD 油圧ダンパー機能付
パンチング用途に最適なダンパー機能
搭載で、早送り、パワーストロークの際の
ス ム ー ズ な 動 作 を サ ポ ートしま す 。
EK01を除くTOX ® -パワーパッケージ
EKタイプの全てに装備可能です。
特長：
- 下死点での油圧ダンパー機能
- ダンパー距離の無段階調節が可能
- トータルストロークの無段階調節が可能
- 取り付け方向に左右されません
- 金型や機器を衝撃から保護
- 騒音を減少
- メンテナンスフリー
機能：
調整ナット
（全ストローク調整用）1が早
送り中、またはパワーストローク中にダン
パーピストン2に接触すると、ダンパーピ
ストン2は制御ピンを通じて作動油を加
圧します。ダンパー機能は制御ピン3の
調整で可能です。戻りストロークの時、ダ
ンパーピストンはバイパスバルブ内蔵の
エアーピストン4により押し上げられ、元
の位 置に戻ります 。最 大ダンパースト
ロークは約7ｍｍです。
制御：
TOX ® -パワーパッケージ同様のエアー
制御です。
20
www.tox-jp.com
TB 10.00_201202.jp
1
2
3
4
Y = Y1 + 2 x ストローク調整
B
A
02
04
08
15
30
50
75/100
B
106
101.5
101.5
120.5
120.5
122.5
130
100
107.5
145
181.5
251
295
395
Y1
54
60
67
83
100
105
130
Y
Y = Y1 + 2 x
ZSD
ZSD
ZSD
ZSD
ZSD
ZSD
ZSD
A
ストローク調整
型式
適合 TOX®-パワーパッケージ EKタイプ
ストローク調整機構付
EK 02用... ストローク 100 mm
EK 04用... ストローク 100 mm
EK 08用... ストローク 100 mm
EK 15用... ストローク 100 mm
EK 30用... ストローク 100 mm
EK 50用... ストローク 100 mm
EK 75用.../EK 100用... ストローク 100 mm
ストローク調整機構付TOX®-パワーパッケージEKタイプの寸法につきましては、データシート10.06をご参照ください。
取付け：
TOX®-パワーパッケージZSD機構付：
取付け方向は自由です。油圧ダンパー機
能も取付け方向に左右されません。
ダンパー機構ZSDはEK01バージョン
51/81（トータルストローク制御付）を除
く全てのEK51/81に装備可能です。
油圧調節ダンパーはシリンダーに内蔵さ
れておりますので、特殊制御や追加制御
ラインは不要です。
エアースプリングタイプEKについては
データシート10.06をご参照ください。
注文型式：
EK04.51.200.20 - ZSD
アクセサリー
油圧ダンパー
TOX®-パワーパッケージ
TOX®-パワーパッケージ タイプEK エアスプリングタイプ
予告なく仕様を変更する事があります
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
21
アクセサリー 特注品
ØA
ØB
C+ パワーパッケージのトータルストローク
ロックタイト222にてホルダーVを固定
してください。
E ±0.02
O
ØF
ØG
ローク長さをご指定ください。ガイドブッ
シュの穴芯とシリンダーの中心が合うよ
うに、E寸法を設定します。
D
P
J
K
ガイドピンとブッシュを含みます。ご発注
時に、TOX®-パワーパッケージの全スト
N
M
ØL
H
ツール取付ホルダと回り止め機構 V
矢視X
X
型式
適合TOX®パワーパッケージ AH7
B
C
D
E
FH7
G
V
V
V
V
V
V
V
V
V
S
S
S
S
S
S
S
S
S
12
12
16
20
20
25
25
25
25
60
62
77
105
106
125
145
67
67
94
109
132
145
165
195
205
255
255
75
90
110
120
140
170
180
235
235
20
20
20
40
40
40
40
40
40
38
38
48
68
68
88
98
98
98
1
2
4
8
15
30
50
75
100
1/K
2/K
4/K
8/K
15/K
30/K
50/K
75/–
100/–
1
2
4
8
15
30
50
14
14
18
23
23
28
28
28
28
H
J
69
71
88.5
115
116
137
157
190
190
ØDj4
Ød
L
M
N
O
P
45
45
60
80
80
90
105
136
136
16
20
30
45
50
56
63
98
98
10
10
25
22
23
30
45
–
–
16
16
25
30
30
35
35
35
35
5
5
5
5
5
5
5
5
5
17
17
20
24
24
24
24
24
24
ツール取付けホルダZWK付ミニ・ラムZMS
ガイドブッシュの穴芯とシリンダーの中心が
合うように、E寸法を設定します。納入範囲に
はブッシング、シャフト、ツール取り付けホル
矢視X
L
K ±0.4
=
=
K ±0.4
=
=
=
=
E2 ±0.02
B
ダを含みます。センター位置決め穴により、ラ
ムプレートの最終加工が正確に行えます。
T
N
プレスフレームに
ブッシュを取り
付けてください。
ロックタイト222によりZWKを固定してくだ
さい。
E1 ±0.02
G
ZWK
M (4x)
10
S
R
Q
30
30
30
50
50
50
50
50
50
K
Ø10 H7
X
型式
ZMS 02.02.250-200
ZMS 02.04.250-200
ZMS 04.04.250-200
ZMS 04.08.250-200
ZMS 08.08.250-200
ZMS 08.15.250-200
ZMS 15.15.250-200
ZMS 15.30.250-200
22
フレーム
タイプ
適合TOX®- 適合
パワー
ZWK
パッケージ
最大許容
荷重
MCC 002 S 2 / K 2 ZWK 002
MCC 002 S 4 / K 4 ZWK 004
MCC 004 S 4 / K 4 ZWK 004
MCC 004 S 8 / K 8 ZWK 008
MCC 008 S 8 / K 8 ZWK 008
MCC 008 S15 / K15 ZWK 015
MCC 015 S15 / K15 ZWK 015
MCC 015 S30 / K30 ZWK 030
www.tox-jp.com
TB 10.00_201202.jp
右ページを
ご参照
ください。
L
B
140
Q
R
S
G
100 100 65.9
30
45
70
207
130 110 66
30
62
220
160 125 74.2
35
75
240
200 160 81.5
40
95
100 66
110 69.2
125 76.5
170 91.8
E1
E2
ØD
Ød
K
M
N
T
45
32
20
60 M8
340 77
90
60
32
20
100 M8
360 77
95
85
40
25
100 M10
380 77
105 120
40
25
150 M10
415 77
アクセサリー
ØF
ツールカップリングフランジ ZWK
ØB
TOX®-パワーパッケージのピストンロッ
D
H
E
I
SW
A
V*
C
ドに直接ねじ込み、低強度ロックタイト
222で固定します。TOX ® -パワーパッ
5
G
6穴式用
ボルト穴
ケージと金型の間で、横、斜め荷重を吸
収するフレキシブルカップリング。回り止
め機構付。
ZWK 001.060.000
J
注文型式
ZWK 001.060.000
ZWK 001.070.000
ZWK 001.080.000
ZWK 002.060.000
ZWK 002.070.000
ZWK 002.080.000
ZWK 004.060.000
ZWK 004.070.000
ZWK 004.080.000
ZWK 004.090.000
ZWK 004.100.000
ZWK 008.070.000
ZWK 008.080.000
ZWK 008.090.000
ZWK 008.100.000
ZWK 008.110.000
ZWK 008.120.000
ZWK 015.070.000
ZWK 015.090.000
ZWK 015.100.000
ZWK 015.110.000
ZWK 015.120.000
ZWK 015.140.000
ZWK 015.150.000
ZWK 015.180.000
ZWK 030.110.010
ZWK 030.130.010
ZWK 030.160.010
ZWK 030.180.010
ZWK 030.190.010
ZWK 030.210.010
ZWK 030.240.010
ZWK 050.120.010
ZWK 050.140.010
ZWK 050.160.010
ZWK 050.180.010
ZWK 050.210.010
ZWK 050.230.010
ZWK 050.240.010
ZWK 075.150.010
ZWK 075.170.010
ZWK 075.190.010
ZWK 075.210.010
ZWK 075.230.010
ZWK 075.250.010
ZWK 075.270.010
ZWK 075.310.010
ZWK 075.330.010
ZWK 200.180.000
ZWK 200.200.000
ZWK 200.220.000
ZWK 200.240.000
ZWK 200.260.000
ZWK 200.280.000
ZWK 200.300.000
ZWK 200.320.000
*回り止め機構
適合タイプ
S1/K1
S2/K2
S4/K4
S8/K8
S 15 / K 15
S 30 / K 30
S 50 / K 50
S 75 / K 75
S 100 / K 100
S 170 / K 170
A
60
70
80
60
70
80
60
70
80
90
100
70
80
90
100
110
120
70
90
100
110
120
140
150
180
110
130
160
180
190
210
240
120
140
160
180
210
230
240
150
170
190
210
230
250
270
310
330
180
200
220
240
260
280
300
320
ØB
C
D
M12x1.5
16
74
M16x1.5
16
M22x2
21
E
バージョン
カップリング高さ ｍｍ
出力
カップリングユニット
最大許容
荷重
［kN］
最大戻り
荷重
［kN］
Ø
F
G
H
I
J
V* SW
44
22
27.9
43.5
22
4xM6x9
8
19
20
2.5
74
44
22
27.9
43.5
22
4xM6x9
8
19
20
2.5
84
52
30
28
52.5
30
4xM8x12
8
27
48
3.5
M30x2
26 108
74
45
31.2
72
44
4xM10x15
8
41
108
6
M30x2
26 108
74
50
33.5
74
44
4xM10x15
8
46
192
9.5
M39x2
36 130
84
56
43.8
89
50
4xM12x19
20 50
325
16
M42x2
41 130
84
63
47.2
92.5
56
6xM12x19
20 55
500
20
M64x2
63 170 124 100
54.5
130.5 90
6xM12x19
25 85
1000
40
M80x2
85 240 190 150
80.5
191
6xM16x25
25 140
2000
50
140
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
23
TOX®-パワーパッケージアクセサリー - ロッド取付け式ロードセル
タイプZPS
技術データ：
定格出力：
1.1 mV/V
-10℃ to 65℃
± 2%
10 V DC (max. 15V)
1GΩ
760 Ω
System Fischer
< ± 0.5%
115%
IP54
使用温度範囲：
０ポイント精度：
推奨電源電圧：
絶縁抵抗：
ノミナル抵抗：
電気接続：
測定精度：
オーバーロード：
保護規格：
ロッド取付け式ロードセル ZPSはTOX®パワーパッケージのロッドに直接ねじ込ん
で使用できます。
B
B
A
G
出力方向の荷重のみを測定、センサーは
埃や汚れが侵入しない鋳物製です。全て
のタイプのTOX ® -パワーパッケージに取
り付けられるよう設計されています。パ
ワーパッケージのロッドに直接ねじ込み
ロックタイト222で固定、ケーブルの損傷
を防ぐため、回り止めを取り付けてくださ
い（次ページ参照）。
C
D
H
SW
I
J
ZPS 001 / ZPS 002
C
D
G
E
全てのTOX®-パワーパッケージに取付け
可能です。
型式
最大荷重
kN
ØA
B
H
SW
ØB
- 高精度
- 堅固な構造
- コンパクト
Fg6
特長：
I
J
ZPS 004 – ZPS 200
適合TOX®パワーパッケージ
A
B
C
D
E
Fg6
G
SW
H
I
J
戻り最大
出力
kN
ZPS 001
13
S1/K1
20
M12x1.5
60
12
–
–
53
16
8
10
14
9
ZPS 002
21
S2/K2
25
M16x1.5
75
15
–
–
68
21
12
13
16
20
ZPS 004
47
S4/K4
30
M22x2
90
20
7
18
83
26
14
14
16
25
ZPS 008
81
S8/K8
48
M30x2
115
25
7
26
105
41
15
19
22
40
ZPS 015
160
S 15 / K 15
ZPS 030
325
S 30 / K 30
58
M39x2
130
35
–
–
120
50
20
36
40
110
ZPS 050
500
S 50 / K 50
68
M42x2
150
40
–
–
136
55
20
42
59
110
ZPS 100
1030
S 75 / K 75
100
M64x2
180
60
–
–
155
85
22
63
66
245
150
M80x2
220
80
–
–
200 140
28
83
88
350
S 100 / K 100
ZPS 200
2000
S 200 / K 200
アクセサリーは別途ご注文ください
24
www.tox-jp.com
TB 10.00_201202.jp
TOX®-パワーパッケージアクセサリー 回り止め機構
ロードセルZPS用回り止め タイプZPSV
回り止め機構
C+トータルストローク
ロードセルケーブル保護の為の回り止め
機構です。ブッシュとガイドピンは供給範
囲内です。
ガイドブッシュ穴芯と、センサー中心が合
うように、E寸法を設定ください。注文の
際にはTOX®-パワーパッケージのトータ
ルストロークを明記ください。
ØA
D
M
ØB
K
J
G
H
F
I
L
Ø
2
E±0.0
型式
適合ロードセル
AH7
B
ZPSV 001
ZPS 001
14
12
70
17
ZPSV 004
ZPS 004
18
16
100
19
ZPSV 002
ZPSV 008
ZPSV 015
ZPSV 030
ZPSV 050
ZPSV 100
ZPSV 200
ZPS 002
ZPS 008
ZPS 008/ZPS 015
ZPS 030
ZPS 050
ZPS 100
ZPS 200
14
23
23
28
28
12
20
20
25
25
C
85
90
90
150
150
D
17
E
F
G
H
I
J
52
18
19
17
20
49.14
58.14 26
37
80
24
23
20
30
77.46
89.46 32
59
52
24
105
24
170
24
24
110
180
18
30
30
38
38
21
32
32
37
42
17
23
23
27
27
25
49.14
K
L
58.14 26
48
102.45 117.45 38
58
167.84 186.84 46
48
68
107.57 122.57 38
177.96 238.96 46
M
49
75
75
85
105
お問い合わせください
取り付けの際には、32ページ取付要領もご参照ください。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
25
特殊取り付け具
前部組付けプレートZFV。TOX®-パワー
パッケージのS/ATタイプに後付けも可
能です。
後部組付けプレートZFH。事前加工が必要な為、後付けは出来ません。増圧部が大きい
タイプ（A2>A）への取付についてはお問い合わせください。
型式
ZFV
ZFV
ZFV
ZFV
ZFV
型式
1
2
4
8
15
ZFH
ZFH
ZFH
ZFH
ZFH
適合TOX®パワー
パッケージ
1
2
4
8
15
S/K/AT 1
S/K/AT 2
S/K/AT 4
S/K/AT 8
S/K/AT15
A
Bf7
CH8 D E
90 55 30
125 75 40
145 85 50
180 110 70
225 135 75
18
18
21
24
29
F
3 6.6
3 9
3 9
4 11
4 18
G
H
75 40
105 54
125 64
155 88
195 100
K
32.5
45.5
54.1
67.1
84.4
M
18.75
26.25
31.25
38.75
48.75
増圧部寸法が大きいタイプ（A2>A）への取付についてはお問い合わせください。
型式
後部取付式スウィングサポートZGH。
後付けは出来ません。
ZGH
ZGH
ZGH
ZGH
ZGH
適合TOX®パワー
パッケージ
1
2
4
8
15
型式
ピストン・ロッド取付式トグル型ソケット ZGK。後付け可能。
ZGK
ZGK
ZGK
ZGK
ZGK
S/K
S/K
S/K
S/K
S/K
1
2
4
8
15
適合TOX®パワー
パッケージ
1
2
4
8
15
S/K
S/K
S/K
S/K
S/K
A
42
62
72
90
100
A
B
C
1
66 50 32
2
85 64 42
4 111 84 54
8 145 110 70
15 145 110 70
B
22
30
40
45
50
D
17.5
22
30
40
40
C
10
10
12
12
15
E
22
27
37
50
50
D
34
50
64
70
84
F
16
21
28
37
37
EH7
8
12
16
22
30
G HH7
12
15
20
25
25
12
16
22
30
30
F
8
12
16
20
20
J
15.4
19.3
25.8
34.8
34.8
G
9
12
15
20
25
K
22
28
37
51
51
H
J
12
16
21
28
37
10.4
15.4
19.3
25.8
34.8
M
SW
M12x1.5
M16x1.5
M22x2
M30x2
M30x2
19
22
32
41
41
注意： ソケットZGKは作動ピストン先端にしっかりとねじ込んでください。ネジ締め長さによりストローク量の調整はしないでください。
26
www.tox-jp.com
TB 10.00_201202.jp
アクセサリー
電気式圧力スイッチ ZDO
7分割式
デジタル表示
切換えボタン
48
その他の機能
TOX ® -パワーパッケージへ、ブラケット
LED表示部（bar-psi-Pa）
接続方式（PNP-NPN）
ピークホールド
LED表示部180°
回転
LED表示部オフ機能
を使って取付け。表示部の保護カバーと
プログラムキー、高圧測定口への接続
口付。
アクセサリー（別途ご注文ください）
：
- 2分割式取付ストラップ M5x2 径44mm
下記の問題が生じた場合には、エラー
信号が出力されます。
- 測定圧力が定格出力を10％以上超
えた場合
- スイッチ出力1もしくは2が短絡した
場合。
電気配線仕様：
- ZDO 01.400
- ZMP 001.002
TOX®-パワー
パッケージ用
取付ブラケット
茶
この 圧 力スイッチ は 、T O X ® - パワー
黒
パッケージの圧力特性に合う様、特殊に
設計されています。
白
青
- ZD O01-400A アナログ出力
茶
黒
白
- 高圧測定口接続ホース ZHM 630;
- ZHM 630-90
接続口角度 90°
長さ 630mm
接続部90°
エルボタイプ、
（特殊長さ
400, 1000, 1500, 2000mm）
機器仕様：
設定範囲
設定スカラ 型式
0.5
0
0
0
0.01 bar
1 bar
1 bar
1 bar
- 10 bar
- 400 bar
- 400 bar
- 600 bar
ZDO
ZDO
ZDO
ZDO
- ソケット付きケーブル 5ｍ
01.010
01.400
01.400A
01.600
青
スイッチ機能
出力： ヒステリシス/ 閉
ヒステリシス/ 開
ウィンドウ機能/ 閉
ウィンドウ機能/ 開
スイッチを取り付けるためのブラケット
50
35
再現精度：
±0.1％MEW
スイッチポイント精度： ±1.5％MEW
表示部：
LED 7分割デジタル
27
.2
40
スイッチ機能設定に従い、2つの信号出
力が可能です。
切換えボタン操作で、スイッチ・オン・ポイ
ント、スイッチ・オフ・ポイント
（1％毎の設
定が可能）、遅延時間（0∼50秒）、出力
のスイッチ機能、出力までの時間（ダンピ
ング）、ロック・ロック解除の設定、ウィン
ドウ機能の設定も可能、簡単に短時間に
行えます。設定値はEPROMに記憶さ
れ、電源を切っても有効です。
圧力スイッチZDO-01.400Aでは、ス
イッチポイントでの出力を、4∼20mAま
たは0∼10Vアナログ出力の2種類より
選択できます。
TOX®-パワーパッケージのタイロッドへ
ZDO-01.400A 追加機能：
出力：
TOX®-パワーパッケージの
タイロッド
アナログ
4∼20mA / 0∼10V
15
電気式圧力スイッチZDOは、TOX ® -パ
ワーパッケージの高圧部油圧を計測し、
システム圧としてLED部に表示します。
セラミック製圧力測定部において、測定
された値、すなわち圧力は、ダイヤフラ
ムにより静電容量信号に変換され、マイ
クロプロセッサーがその電気信号の判断
を行います。
ZDO用取付ブラケット
ZMP 001.002
電源電圧： 18∼30V DC
保護規格： IP67
注文例：
- ZDO-01-400A - アナログ出力
最高使用圧力 400bar
バージョン 01
電気式圧力スイッチ
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
27
アクセサリー
変異信号の受信が可能です。ピーク時の
保存により異なる管理が可能です。アナ
ログ出 力は、P . L . C .に合わせて、4∼
20mA、0∼20mA、0∼10Vより選択で
きます。オプションで、コンピュータとの
データ送受信にシリアル・インターフェイ
スもご利用頂けます。
アナログ圧力表示器 ZDA
ZDA 注文例
圧力表示器とアクセサリー：
- 圧力表示器 ZDA
- 圧力センサー ZDS（TOX ® -パワー
パッケージの操作側に取付金具にて
固定）
- TOX®-パワーパッケージ用
取付ブラケット ZMP
- 作動油充填、エアー抜き済み
圧力センサー ZDS
機器仕様：
圧力センサー ZDS:
M12x1
測定圧力範囲：
接続口径：
アナログ出力：
接点精度：
繰り返し精度：
電源電圧：
95
SW30
0∼400bar
M12
4∼20mA
1％MEW
0.1％MEW
12∼30DC/
制御部より供給
高圧ホース ZHM630 x 90
- 接続ケーブル 5m
オプション：
- シリアルインターフェイス
ご注文の際は、TOX ® -パワーパッケー
ジの型式を明記ください。
型式説明：
- ZDA-230AC
供給電圧
圧力表示器
- ZDS 01-400
G 1/4”
TOX ® -パワーパッケージ高圧部油圧を
システム圧力として感知し、圧力表示部
にてデジタル表示します。すなわち、測
定された“圧力”はセラミック圧力感知セ
ルにてダイヤフラムにより静電容量信号
に変換され、表示に圧力（bar）を表示し
ます。また、圧力を出力（ｋN）に換算する
事も可能です。機器前部のファンクショ
ンキー操作による設定に基づき、マイク
ロプロセッサーが圧力信号を判断しま
す。データの一時保存機能により、測定
デジタル5桁2色表示
ピーク値メモリー機能
アナログ入力
設定可能な2接点切換
SPS用アナログ出力
転送速度：
10/秒
電源電圧：
90...264V AC
50/60Hz
外形寸法：
96ｘ48ｘ187mm
（WxHxD）
取付部寸法： 92+0.5ｘ45+0.5mm
高圧測定ホース ZHM
特殊
ネジ
特殊
ネジ
使用圧力範囲： ∼40MPa
ホース長さ： 400, 630, 1000, 1500,
2000, 2500, 3000, 3500 mm
長さ2000mmまではエルボコネクタに
も対応。
注意： TOX ® -パワーパッケージ高圧油圧ホー
スを使用した場合、油の圧縮性により下
記のパワーストローク減少が発生します
（ホース長さ400mmの場合）。
28
www.tox-jp.com
最大圧力 400bar
バージョン
圧力センサー
圧力表示器 ZDA:
TB 10.00_201202.jp
アクセサリー：
- ZMP-S2.50.12
TOX®-パワーパッケージ型式
取付ブラケット
-ZHM 630-90
接続部 エルボ
長さ 630mm
- 接続ケーブル 5000ｍｍ
- シリアルインターフェイス
S1 /
S2 /
S4 /
S8 /
S15
K1 = 0.8mm
K2 = 0.5mm
K4 = 0.25mm
K8 = 0.13mm
/ K15 以上のTOX®-パワーパッ
ケージには影響を及ぼしません。
注文番号
長さ
ZHM
注文例：
本文参照
ZHM 630
アクセサリー/特殊モデル
注油ポンプ ZP
TOX -パワーパッケージに気泡の発生
なしに、油量の調整をしながら注油しま
す。この特殊注油ポンプをご使用頂く事
で、メンテナンスの手間、頻度を軽減し
ます。透明な本体とホースで、注油量が
確認出来ます。
®
注油媒体： 作動油 テラスオイル 32/
粘度 32cSt（40℃）相当
-
注油量：
9ml/ストローク
容量：
0.3ℓ
最大許容逆圧： 1MPa
ホース長さ： 800mm
注文型式
ZP 20.000
シールキット装着用工具セット
注文型式
TOX -パワーパッケージのシールキット
の取付、取り外しに。
ZWS 01
®
この工具セットには、シールキット取付、
及び取り外し用マニュアルと、工具の取
扱説明書が入っています。
油量モニター ZU
TOX ® -パワーパッケージ内の油量が最
小レベルに減少した際、内蔵検知ピンが
空気圧スイッチ、または電気スイッチを作
動させます。スチールバンド取付式です。
マニュアルリセットタイプ。TOX®-パワー
パッケージの全てのタイプに取付け可能
です。
ZU 01 = マイクロスイッチ（オープン/
クローズ）
接点容量 0∼30V DC
定格電流 5A
ケーブル長さ 2ｍ
タイプ ZU 02 ＝ 遮断ゼロ位置を持つ
3/2方バルブ（ノーマルオープン）
接続口径 M5
タイプ ZU 03 = タイプ02同等、クイッ
クコネクター付
注文型式
ZU 01 電気式
ZU 02 エアー式（接続口径 M5）
ZU 03 エアー式（クイックコネクタ式）
注文型式
S 1.32.6 - ZLM
食品業界用
TOX®-パワーパッケージ ZLM
全てのTOX®-パワーパッケージは、食品
衛生適合の作動油と潤滑グリースがご
使用いただけます。この作動油、潤滑油
はUSDA-H11規格に合格しており、作
動油・潤滑油と食品の接触の可能性があ
る場合にもご使用いただけます。
これらTOX ® -パワーパッケージは食品
食品業界用
バージョン
TOX®-パワー
パッケージ型式
業界の製造・加工・充填・梱包作業におい
て、また製薬、化粧品業界においてもご
使用いただけます。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
29
特殊モデル
防錆仕様 ZRO
全てのTOX -パワーパッケージに特殊
仕様として対応可能です。各部品はステ
ンレス鋼を使用せず、クロムメッキ、亜
鉛めっき、または下塗りの上仕上げに塗
装を施します。防錆仕様ZROは特に、食
品・放送業界用途に適しています。
®
TOX®-パワーパッケージ バイパス機構 ZLB
制御エラーや特殊用途（特にパンチン
グ）の場合、材料を加工直後に作動ピス
トンが加速され、それによりTOX ® -パ
ワーパッケージの高圧油圧室内に負圧
が発生し、作動不良の原因となる事があ
ります 。パ ワ ー バ イパ ス 機 構 Z L Bを
TOX ® -パワーパッケージに内蔵する事
で、この様な負圧の発生を防ぐ事が出来
ます。
この内蔵パワーバイパス機構により、よ
り長いパワーストロークの実現も可能で
す。作動方法としては、ブッシュ圧入作
業等の用途で、早送りストローク→パ
ワーストローク→早送りストローク→パ
ワーストロークまたは、早送りストローク
→パワーストローク→パワーストローク
が可能です。
ストロークエンド油圧ダンパー ZHD
緩衝隙間
バイパス弁
金型重量が特に重い場合や、ストローク
速度が速い場合には、内蔵式ストローク
エンド油圧ダンパーを装備頂く事によ
り、上死点における作動ピストンの衝撃
を和らげた動作が可能です。結果、非常
に厳しい使用用途でも、金型の摩耗や損
傷を防ぎ、騒音を低減します。
注文型式
S 1.32.6 - ZRO
防錆バージョン
TOX®-パワー
パッケージ
注文型式
この様な使用方法での作動速度は低く
設定ください。上記の様なご使用をご検
討の場合は、詳細仕様を弊社までご連
絡頂くようお願い致します。
ZLBに更に油圧エンドダンパーの付い
たZHD機構は、TOX ® -パワーパッケー
ジのS4∼S170、K75∼K170とライン
Qに標準装備されています。
注文型式
S 1.32.6 - ZLB
パワーバイパス
機構
TOX®-パワー
パッケージ
注文型式
このストロークエンド油圧ダンパーとバ
イパ ス 機 構 は 、S 4∼S 1 7 0 、K 7 5∼
K170、AT170、そしてラインQタイプ
に標準装備されております。
AT2∼AT100とK2∼K50へのZHD装
備についてはお問い合わせください。
注文型式
K 4.100.10 - ZHD
ストロークエンド
油圧ダンパー
TOX®-パワー
パッケージ
注文型式
30
www.tox-jp.com
TB 10.00_201202.jp
特殊モデル
33
123.5
49
74.5
Ø45
Ø70
Sw46
TOX®-パワーパッケージ
後部フランジ
シールドケーブル用S32コネクタ
（max.20mm）
φ6∼8mm
エルボ式コネクタ
アナログ式高精度ストローク絶対位置
検出システム ZKW
測長センサーは、停電になってもTOX®パワーパッケージの作動ピストンの絶対
位置を表示します。測長センサーは非接
触式です。よって、摩耗もなく、油の劣化
は不純物に影響を受けにくくなっていま
す。また最終値の設定が可能です。
ご要望によりCANオープンインターフェ
イス、プロフィバスDPインターフェイス
にも対応します。
消費電流： ≦150mA
電気的強度： 対ハウジング GND
500V
出力：
出力電圧
0∼10 もしくは 10∼0V
負荷
≦5ｍA
残留波 ≦5ｍA
保護規格： IP67（接続された状態）
適応TOX®-パワーパッケージ：
AT1、K1、HZ2∼5を除く全てのパワー
パッケージ
技術データ
再現精度： ≦±10μm
使用電源： 供給電圧 24V DC±20％（安定）
残留波： ≦0.5Vss
注文型式
K 2.100.8 - ZKW
USBインターフェイス（オプション）
：
インターフェイス使用環境：
測長センサー
TOX®-パワー
パッケージ型式
USBインターフェイス用2出力
トータルストローク用出力1
自由配列の出力2
（例:ストロークの先端5mm検出用等）
- 標準PC
- ウィンドウズ 2000/XP/Vistaまたは
それ以上のバージョン
- 最小画面解像度 1024ｘ768ピクセル
- ハードドライブ容量 10MB
- Java Runtime 1.4.2以上
- 1ｘ USBポート
オプションのインターフェイス：
USB経由でPCソフトでの簡単設定
+ センサーの現位置測定値の
オンライン表示
+ 設定機能と測定カーブのグラフ化
サポート
+ シンプル設定
+ 測定カーブの設定
+ 2出力を個別に選択、調整可能
注意： リミットスイッチ取付にともない、
TOX®-パワーパッケージの全ストローク
が1 0ｍｍ、H Zシリンダーにつ いては
20mm短くなります。
TOX®-パワーパッケージのS/K/AT1∼
30/HZ2∼48のみにご利用頂けます。
ストロークモニター用
リミットスイッチ ZHU
作動ピストンに取り付けられている永久
磁石を、特殊シリンダーチューブを通し、
センサーが感知します。
TOX®-パワーパッケージ S/K/AT1∼40及びHZ5∼48に装備
可能です。
付属品については別途ご注文ください。
- 磁力センサーLED付 ZHS001-000
- S/K01用センサ取付ホルダ ZHS
(S/K 01)
- S/K02∼15センサ用取付ホルダ - S/K30用センサ取付ホルダ
ZMP001.003
- ソケット
（M8プラグ接続タイプ）付き
ケーブル
技術データ
作動電圧:
残留波:
最大許容電流:
スイッチオン時間:
スイッチオフ時間:
ヒステリシス:
接続口径:
UB 10-30V DC
≦15％
1a 200ｍA
≦0.5ms
20∼50ms
0.5∼1mm
LED付き、M8
（DIN43 650
IP65に基づく）
注文番号：
S 1.32.6 - ZHU
ストロークモニター
（リミットスイッチ及び
取付ホルダー別途）
TOX®-パワー
パッケージ型式
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
31
取付要領
取付要領：
パワーストロークが始まった後、作動ピ
ストンのストロークは制限される必要が
あります。リベットや刻印・型成形など
は、用途上ストロークの制限が自然に行
われますが、パンチング等の、穴あけ後
に作動ピストンが引き続きストロークす
る用途の場合は、金型上でストロークを
制限してください。金型上でのストロー
ク制限が出来ない場合は、ストローク制
限スペーサーの装備をしてください（ご
注 文 の 際 に ご 指 定 くだ さ い ）。ま た
TOX®-パワーパッケージ ストローク制
御機構付き（.50/.80または.51/.81
バージョン）でも、対応可能です。全スト
ローク制御機構付きパワーパッケージ
には油圧式下死点ダンパーZSD（20
ページ参照）
を取り付ける事が出来ます。
金型上昇位置 UDC
UDC = 上死点
ゴムスプリング
ストローク制限
最小値
ゴムスプリング
ストローク制限
穴あけ用途での留意点：
穴あけ用途の場合はストローク制限を
行わないと、穴あけ完了後も作動ピスト
ンが引き続きストロークします。これによ
り、増圧ピストン部と作動ピストンが衝
突し、パワーパッケージが損傷する恐れ
があります。パワーパッケージのダメー
ジを防ぐために、金型上でストロークを
制限、またはパワーパッケージの全スト
ロークを、必要ストロークと同じ長さに
設定してください。
例： S8.32.6
必要パワーストローク 4mm
www.tox-jp.com
組付け： パワーパッケージの取付には
高力タイプの六角 穴付きボルト（ 等 級
12.9）をご使用ください。
加圧力： 加圧力は、供給圧縮エアー圧
1MPa（10bar）と0.6MPa（6bar）タ
イプで仕様が異なります。加圧力は、供
給エアー圧に比例し変化します。例え
ば、1MPaタイプのS8の場合は、1MPa
にて77ｋN、0.5MPaにて36ｋNとなり
ます。加圧力の誤差は±％、最低供給エ
アー圧は0.2MPaです。レギュレータに
より必要出力を調整してください。
パンチング後の金型位置
LDC ＝ 下死点
ゴム製スプリングの張力は
パンチング工程中に加わること。
32
上記パワーパッケージの全ストローク
32mm
この場合早送りストローク長さを28mm
にすると、必然的にストロークの制御が
行えます。
また、穴あけ 用 途 の 際 は 、パワースト
ロークを最大の80％以内でご使用くだ
さい。
例： S8.32.6
上記パワーパッケージのパワーストロー
ク長さ 6mm
使用可能なパワーストローク長さ 6ｍ
ｍの80％＝4.8ｍｍ
穴あけ用途の場合は、必ず、パワーバイ
パス機構ZLBまたはZHD付きパワー
パッケージをご使用ください。
測定及び制御接続：
パワーパッケージにはネジ式圧力測定
接続口があり、これにより加圧力と相関
関係にある油圧圧力を測定し、圧力計に
表示したり、圧力スイッチにより制御を
行う事が出来ます。
使用温度範囲:
TOX ® -パワーパッケージは10℃から
60℃の範囲でご使用ください。
操作:
パワーパッケージは若干油分を含んだ
エアーで操作ください。湿度、油分、研
磨加工時の液体などは、パワーパッケー
ジ内のシールに影響を及ぼします。特殊
な使 用 環 境 でのご 使 用をご 検 討 の 際
は、弊社までお問い合わせください。
サービス：
パワーパッケージは比較的容易に分解
出来ますので、シール交換も簡単に行え
ます。
早送りからパワーストロークへの切換：
シリンダー内のエアー圧に応じ、自動的
に行われます。TOX®-パワーパッケージ
には、切換バルブが標準装備されていま
す。切換えのタイミングはX弁にて調整
してください（図１参照）。
制御： 制御は、普通の複動エアーシリン
ダーと同じように、2位置4方弁、または
2位置5方弁を使用ください。
速度： ストローク速度の調整は、早送り
ストロークと戻りストロークラインにス
ピードコントロール弁を接続する事で容
易に行えます。パワーストロークの速度
はパワーストロークラインにスピードコ
ントロール弁を接続してください。圧入
や、押し出し、絞り等の用途にご使用頂
けます。
注意： 戻りストローク速度を早送りスト
ローク速度と同等か早くなるように設定
してください。
TOX® -パワーパッケージ、S/EL/ライン
QSの油圧ダンパーZHD付きパワーパッ
ケージを短い送りストロークでご使用にな
りたい場合には、弊社までご相談ください。
接続するバルブの径はパワーパッケー
ジ寸法表の“E”のサイズに合わせてご
用意ください。圧縮エアー供給のホース
はなるべく大きいサイズをご用意くださ
い。小径のホースでは速度が遅くなった
り、スティックスリップ現象が起こる事が
あります。
TB 10.00_201202.jp
図1
特殊切換制御:
標準装備の切換えバルブによる切換え
の他、位置制御による切換えも可能で
す。この制御は、1.TOX ® -パワーパッ
ケージを上向きに使用する場合で、金型
重量が重い 2.早送りストロークが、必
要パワーストロークの切換えタイミング
以前に、スプリング圧等で干渉される場
合（図2参照）に必要です。
図2
TOX®パワーパッケージと他システムとの比較
出力： 2∼2000ｋN
全ストローク： ∼400mm、 パワーストローク： ∼80mm
1） TOX®-パワーパッケージの機能
2） 作動保証
4） サービスとメンテナンス
エアーシリンダーと同じ使い勝手で、油圧
シリンダーの出力を実現します。TOX®-パ
TOX®-パワーパッケージのSタイプ・Kタイ
TOXは世界中でグループ会社と代理店を
通じてサービスをご提供しております。
サービス、メンテナンス、シリンダーの交
換などは最寄りの代理店へご相談くださ
い。
ワーパッケージは、普通の複動式エアー
シリンダーと同様に4/2方バルブ、または
5/2方バルブによって制御出来ます。早送
りストロークからパワーストロークへは、作
動ピストンに負荷が発生した場合に自動
的に切換ります。
プは納入後一年以内の１千万ストローク
保証をしております。ただし、使用条件に
より異なりますので、事前に使用条件をご
相談ください。
3） エネルギー消費
TOX ® -パワーパッケージは、パワースト
ロークの場合にのみ高出力、エネルギー
を使い、早送りストロークと戻りストローク
のほとんどエネルギーを使いませんので、
エアーシリンダーや油圧シリンダーと比べ
て最大90％の省エネが可能です。
5） 投資額
7） 環境
6） 性能
同 等の設 備 使 用で 比 較を行った場 合 、 TOX ® -パワーパッケージは、使い勝手と
TOX ® -パワーパッケージが、油圧やエ ストローク速度に関しエアーシリンダーを
アーシリンダー、
トグル・システムに比べ、 同様ですが、コンパクトな本体から油圧シ
最大で20％安価ですむ場合があります。 リンダーと同等の高出力を発揮します。ま
た高価な油圧ユニットも必要なく、クリー
ンで高信頼性、長寿命のシステムです。
TOX®-パワーパッケージは、工具・金型へ
のダメージが少なく、クリーンルームでの
使用も可能です。エアー消費が少ない為、
排気エアーによる非常に低い騒音レベル
ですみます。油圧ポンプが稼働中に生み
出すノイズや、油漏れによる油の損失・汚
染もありません。
8） TOX®-パワーパッケージの技術
特許のパワーバイパス機構が油圧システ
ム内に発生する負圧を防止します。これに
より、打ち抜き、溶接などを含む幅広い用
途でのTOX®-パワーパッケージの仕様が
特許のストロークエンド油圧ダンパーは、
戻り端での静かで優しい運転を提供しま
す。
緩衝スロット
バイパス弁
可能となります。パワーバイパス機構は、 バイパス機 構と油 圧 エンドダンパ ーは
トラブルフリーのエアハイドロシステムを TOX ® -パワーパッケージのS4∼S170、
お約束します。
K75∼K170及びラインQに標準装備さ
れております。
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
33
特殊タイプとアクセサリー
個々のニーズに応じて、最適なソリュー
ションをご提供致します。
ユニークなメカニカルスプリング構造が
省エネを実現します。増圧ピストンの戻り
ストロークにはエアーは必要ありません。
この事により、機器に対して追加のエアー
接続は必要ありません。またフィードピスト
ンに対する自動的な加圧で、シリンダー取
付方向の制限もありません。全ての部品
はパワーパッケージを長くお使いいただ
けるよう、設計されています。
シールシステム： TOX®-パワーパッケー
ジには、長寿命のシールが使用されてお
り、長期間メンテナンスフリーでご使用い
ただけます。
両軸受け式作動ロッドは、素晴らしく安定
したストロークをご提供します。
特許の完全空油圧分離機構は、長期間作
動不良を起こさない為の必須条件です。
外 部と繋 がって いる円 周 上 の 溝 は 、エ
アーの作動油中への混入を阻止します。
増圧ピストン
エアー
エアー
特許
空・ の完
エア油圧 全
ース 分離
プリ と
ング
ストロークモニターZHUとアナログ式高
精度ストローク絶対位置検出ZKWは、作
動ロッドの正確な位置を測定します。
wo
rk
are
a
オイル
TOX®パワーパッケージ概要
エアー消費について
早送りストロークと戻りストローク時のエ
アー消費量は供給エアー圧により、またパ
ワーストローク時のエアー消費量は、必要
加圧力により算出しています。これは、例
えばどの時点で必要油圧に達するかに
寄っても変化します。増圧油部が完全に充
填されている時は、エアー消費量が通常
よりも多くなります。
通常エアー消費量は、プレス1サイクル全
工程の消費量を意味し、その値はそれぞ
れの駆動により異なります。その他に使用
コンプレッサーのホース長さや径、特に
ホースが長い場合やホース径が大きい場
合には、消費量への影響を考慮に入れる
必要があります。
またエアーレギュレーター式の駆動ではレ
ギュレーター部のエアー消費もわずかな
がら発生します。
同様にホースやコネクター部でのロスも
考えられます。これらのエアー消費ロスを
抑えるために、非稼働時は機器へのエアー
供給はオフにすることをお勧めします。
サイクルタイムについて
サイクルタイムは必要出力により算出され
ます。 必要出力に対応するエアー供給を
行う事で効率的なプレス出力を生み出し
ますが、サイクルタイムを短縮する為に
は、プレス出力が非効率的となる場合があ
ります。与えられたサイクルタイムを実現
するには、以下の点に留意ください。
・ 適切なホース径
ホース径は技術資料に提示されている、
機器の接続径と同等か、それよりも大きい
ものをお使いください。バルブやエアー供
給ユニットについても同様にしてくださ
い。機器の接続径よりも小さい供給ライン
ですと、サイクルタイムが長くなります。
・ 適切なコンプレッサー
コンプレッサーは安全も考慮した、高性能
のものをお使いください。
・ 適切なエアー供給
必要エアー圧は要望プレス出力に比例し
ます。
34
www.tox-jp.com
・ ホース長さ
エアー消費量と同様に、最適なサイクルタ
イムを実現する為に、ホース長さは可能な
限り短くしてください。
TB 10.00_201202.jp
効果的なプレス出力の為に、最大出力の
90%以内でご使用ください。
またバルブや制御の反応時間もサイクル
タイムに影響する旨考慮ください。
算定サイクルタイムは、標準的な使用状況
下において適用されます。サイクルタイム
の短縮が必要な際は、オプションのアクセ
サリーZHOを導入ください。
TOX
TOX®®-Powerpackage
-パワーパッケージ
Air pressure/oil pressure/press force
エアー圧/油圧/出力
TOX®®-Powerpackage
type S. K
TOX
-パワーパッケージ S/Kタイプ
Oil
pressure
- press
force table for 10 bar
1MPa
（10bar）
シリーズの油圧-出力換算表
エアー
圧力
(MPa)
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
S 1/K 1
Poil
F
MPa kN
3.5
6.5
9.5
12.5
15.5
18.5
21.0
24.0
27.5
1.3
2.4
3.4
4.5
5.6
6.6
7.6
8.6
9.8
S 2/K 2
Poil
F
MPa
kN
5.0
8.5
13.0
16.2
20.5
24.5
28.5
32.5
36.5
2.9
4.9
7.3
9.1
11.5
13.7
15.9
18.1
20.3
S 4/K 4
Poil
F
MPa
kN
5.5
9.5
13.0
17.0
20.5
24.5
28.5
32.5
36.0
6.2
10.6
14.5
18.8
22.7
27.1
31.5
35.8
39.7
S 8/K 8
Poil
F
MPa kN
5.5
9.5
13.5
17.0
21.0
24.5
28.5
32.5
36.5
12
20
29
36
44
52
60
69
77
S 15/K 15
Poil
F
MPa
kN
5.5
9.5
13.0
17.0
21.0
24.5
28.5
32.5
36.5
23
39
53
69
85
100
116
132
148
S 30/K 30
Poil
F
MPa
kN
4.6
9.0
13.0
17.0
21.0
25.0
29.0
33.0
36.5
38
74
106
139
171
204
236
269
297
S 50/K 50
Poil
F
MPa
kN
4.8
8.7
12.8
16.8
20.9
25.0
29.1
33.0
36.9
61
110
161
212
263
315
366
415
464
®
Specifications
only
apply to TOX®-Powerpackages
of measure
A = A2. all other types on request.
-パワーパッケージの寸法A=A
その他のタイプについてはお問い合わせください。
上記スペックは、TOX
2に適用されます。
S 75
Poil
MPa
3.8
8.1
11.8
14.6
18.6
21.8
25.4
28.6
32.0
S 100
Poil
MPa
F
kN
101
212
308
382
486
569
663
746
835
4.0
8.4
12.5
16.7
20.8
25.8
29.6
34.5
38.5
F
kN
106
220
326
435
542
671
770
897
1000
Tolerance ± 5%
Oil
pressure
- press
force table for 6 bar
0.6MPa
（6bar）
シリーズの油圧-出力換算表
エアー
圧力
(MPa)
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
S 1/K 1
Poil
F
MPa kN
9.0
14.5
20.0
26.0
32.0
3.0
4.9
6.7
8.7
10.7
S 2/K 2
Poil
F
MPa
kN
9.0
14.5
20.0
26.0
32.0
4.9
7.8
10.8
13.9
17.1
S 4/K 4
Poil
F
MPa
kN
7.5
13.5
19.0
24.0
29.0
8.2
14.7
20.6
26.0
31.4
S 8/K 8
Poil
F
MPa kN
10.0
16.5
23.5
30.0
36.0
20.7
34.0
48.3
61.6
73.9
S 15
Poil
MPa
9.5
15.5
21.5
27.5
33.5
F
kN
38.0
62.0
85.0
109.0
133.0
S 30
Poil
MPa
7.7
14.1
20.1
26.4
32.8
F
kN
62
114
162
212
264
S 50
Poil
MPa
5.6
13.0
19.5
25.5
32.5
F
kN
71
163
244
318
406
S 75
Poil
MPa
7.2
13.4
19.0
25.1
31.2
®
上記スペックは、
TOX
-パワーパッケージの寸法A=A
その他のタイプについてはお問い合わせください。
2に適用されます。
of measure
A = A2. all other types on request.
Specifications
only
apply to TOX®-Powerpackages
S 100
Poil
MPa
F
kN
187
347
492
649
806
9.8
17.2
24.6
32.5
40.0
F
kN
.253
444
634
837
1030
Tolerance ± 5%
Tolerance ± 5%
Sタイプ/Kタイプのストローク頻度 1.0MPaシリーズ
Sタイプ/Kタイプのエアー消費量 1MPaシリーズ
最大出力70％で早送りストローク38mm、
早送りストローク出力の10%を使用する条件で算出
最大出力の70%で早送りス
At 70 % effective force. トローク38mm、
fast approach stroke 38 mm
早送りス
トローク出力の10%を使用する条件で算出
and 10
% of the fast approach stroke force
作動エアー圧： 0.6MPa（6bar）
Operation：
at
6 bar air（6bar）
pressure
作動エアー圧
0.6MPa
ストローク頻度（回/分）
ノルマルエアー消費量（L/ストローク）
Air consumption type S and K. series 10 bar
パワーストローク（mm）
パワーストローク（mm）
TB 10.00_201202.jp
www.tox-jp.com
35
TOX®-プレス製品ラインナップ
TOX®-サーボシリンダー
特長：
・高速
・高動力
・荷重、ストローク長さの
設定可能
・高精度
・長寿命
・モジュールデザイン
・インテリジェンス
ソフトウェア
TOX®softWare
・主要インターフェイス対応
スリム設計
TOX®-サーボシリンダー EPMS
コンパクト設計
TOX®-サーボシリンダー EPMK
10, 25, 55,100, 200ｋN
10, 25, 55, 100, 200ｋN
スタンダードタイプ
コンパクトタイプ
全ての駆動はTOX®-プレスシリーズに組み込み可能です
TOX®パワー
パッケージ
TOX®TOX®サーボ
油圧
シリンダー シリンダー
Cフレームベンチプレス
MC
2コラムプレス
MB/MBG
ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
予告なく仕様を変更する場合があります。

お知らせ 2014 年 6 月号

PowerPoint プレゼンテーション

＜第 24 回環境化学討論会 学生賞の選考について＞

TOX®-空・油圧ユニット、KTタイプ―システム

要項 - 栃木県バレーボール協会

こちら - SCIEX

TOX®-パワーパッケージ - TOX® PRESSOTECHNIK

A-FS-0604 イコールストレート HUC

喜沢杯5年生大会 - 喜沢サッカースポーツ少年団のホームページに

御殿山キャンパス in 大阪 CE、LC/MS/MS 基礎セミナー