プロダクトレンジ TOX®-パワーパッケージ TOX®-パワーカーブ TOX®-サーボドライブ ワールドワイドサービス＆ネットワーク TOX®-ファインプレス TOX®-プレス TOX®-コントロール TOX®-モニタリング TOX -パワーパッケージ TOX®-接合システム ●出力2∼2000ｋN TOX®-ガン TOX®-パンチング TOX®-刻印 & TOX® PRESSOTECHNIK GMBH CO. KG Riedstraße 4 D-88250 Weingarten Tel. +49 (0) 7 51 / 50 07-0 Fax +49 (0) 7 51 / 5 23 91 E-Mail: [email protected] www.tox-de.com 10.201203.jp トックス-リックス プレソテクニック株式会社 〒811-2115 福岡県糟屋郡須恵町佐谷1261-1 TEL: 092-934-4888 FAX: 092-934-4884 E-Mail: [email protected] www.tox-jp.com 予告なく技術仕様を変更する事があります。 TOX®-アッセンブリ技術 TOX®-生産システム ® TOX®-パワーパッケージ 2∼2000ｋNの出力を可能にする最も理想的なパワー源 TOX®-パワーパッケージ 油圧システ ムを内蔵し、自動的にパワーストロー クを行う、省エネタイプのエアー駆動 シリンダー。弊社の技術により、空気 圧シリンダーと油圧シリンダーの特長 を生かした機器を生み出しました。 − − − − − 装置内の必要空気量が少ないため、極 めて小さい接続バルブ断面積で、非常 に高い速度を得ることが出来ます。そ れにより据付の際の費用とスペースを 更に節約することが出来ます。 仕様用途： 出力レンジは2∼2000kN、パワース トロークは∼80mm、早送りストロー クは∼400mm。あらゆるプレス用途 にご使用頂けます。 省エネルギー 高寿命 高ストローク頻度 ソフトタッチ、工具に優しい 低騒音 TOX®-パワーパッケージはエアーのみ で作動します。制御は一般的な複動式 シリンダーと同様に行います。 作業工程は次の3つの部分に分かれて います。 − 空気圧による早送り工程 − 空気圧・油圧によるパワーストロー ク − 空気圧による戻り工程 強力な代替案 パワーパッケージは、油圧増圧部内蔵 のコンパクトデザインで、取り付けや 制御も簡単です。機械式駆動装置、ク ランク、油圧式駆動装置、または大容 量空気圧シリンダー等にくらべ明らか に優れた代替機器と言えます。 特長 TOX®-パワーパッケージは、徹底的に 検討され開発された、特許を持つ部品 により構成されています。例えば、メ ンテナンスの際のトラブルを防ぐ過剰 給油防止機構付給油システム。給油時 の作業ミスを防ぎます。 パワーパッケージのシンプルな、空・ 油圧完全分離の増圧機構(特許)は、ス プリング式戻り機構採用により、複動 式エアーシリンダーに比べ、約85％の エネルギー消費を減らすことが出来ま す。 特許取得の油圧エンドポジ ションダンパーは、Sタイ プのS4以上の全てのパワ ーパッケージで標準仕様と なっております。 バイパス弁ZLBは全てのパ ワーパッケージに追加装備 可能です。 連続使用に最適なパワー 二点で支持された作動ピストンの、軸 受け長さの軸受け直径に対する比は10 ：1までとなっています。TOX ® -パワ ーパッケージは、あらゆる方向に取付 てご使用いただけます。 シンプルな構造で、可動部分が少ない ため、高い耐磨耗性と長い寿命が得ら れます。早送り工程での衝撃が小さい ので、工具が傷まず騒音レベルが低減 されます。 クリンチ TOX®-接合 穴明け加工 ピアス加工 コイニング 刻印 スタンプ加工 プレス加工 圧縮加工 曲げ加工 リベット 絞り加工 フランジ加工 組立 圧入 組付け 曲げ せん断加工 クランプ テンショニニング ピーニング ストローク／分 パワーストローク(mm) TOX®-パワー パッケージ 出力70％時でのストローク頻度グラフ 注：正確なストローク頻度とエアー消費量についてはお問合せ下さい。 2 www.tox-jp.com 10.201203.jp 10.201203.jp www.tox-jp.com 3 TOX®-パワーパッケージ エアーシリンダー同様のシンプルな取扱い、 油圧シリンダーに匹敵するパワー 背圧ライン パワーの秘密 TOX ® パワーパッケージは、完全一体 型の駆動システムです。豊富なライン ナップと、特別に開発されたアクセサ リーで、様々な用途に対応します。特 殊仕様、例えば溶接シリンダーとして もTOX ® パワーパッケージはその威力 を発揮します。 パワーストロークライン コントロール弁 “X” 3 16 9 10 11 12 絞り弁 パワーストローク 13 14 15 14. 早送りストロークからTOX®-パワ ーストロークへの切換は、任意の箇所 で抵抗が生じた際に自動的に行われま す。切換時間はコントロール“X”に より調節可能です。内蔵タイプ、コン パクト外付けタイプがあります。 考え抜かれたその性能により世界中で 既に150,000台以上もの実績があり ます。 15. 制御装置一式は、TOX®-パワーパ ッケージに内蔵、または組み込まれて おりますので、通常の複動式エアーシ リンダーと同様、4/2方バルブまたは 5/2方バルブによって制御されます。 1. 先端のインロー付取付けフランジ を標準ボルトで固定する事により、簡 単に正確な取り付けが行えます。 2. 作動ピストンの両面に寿命の長い 緩衝材が取り付けられています。その ため、非需要に高いストローク頻度で も静かに作動します。 3. 全てのパッキンは長期間にわたる テストによって最適なタイプが選定さ れています。 1 2 4 5 6 7 油量モニ タリング 空圧式又 は電気式 4 2 1.2 16. Sタイプの4トン以上の全ての TOX®-パワーパッケージには、特許取 得の油圧エンドポジションダンパーが 内蔵されており、戻りストロークの際 の衝撃を緩和します。金型の重量が重 い場合に最適です。 11 8 絞り弁 戻り工程 絞り弁 前進工程 4. 特殊シールにより油を含まないエ アーで作動することが出来ます。 ZDO メインバルブ 3 1 5 緑部分は機器に含まれます。 赤部分はオプションやアクセサリとなります。 TOX®パワーパッケージの機能 早送りストローク - 主制御弁“a”をオ 1 ン、作動ピストン1が高速で前進。ストロ ーク中に抵抗が生じると、自動的にパワ 静止位置 ーストロークに切り換え。 パワーストローク - プランジャー3が高圧 室に押し出され、作動部の油圧を0.5∼ 早送り ストローク エアーによる急速工程 パワー ストローク開始 抵抗が生じると自動的に パワーストローク開始 e パワー ストローク 戻りストローク 4 www.tox-jp.com 40MPaまで増圧します。この油圧が作動 ピストンの裏側に加わりパワーストロー クを始動します。 1 13. 増圧ピストン-パワーストローク 中の高い圧力を発生させます。増圧ピ ストンのプランジャー面積により、パ ワーストロークの変更が可能です。 戻りストローク - 主制御弁“a”のスイッ チにより、内蔵パワーストロークバルブ が切り換わり、作動ピストン1と増圧ピス トン2が静止位置に戻ります。 5. パワーパッケージはコンパクトで すが、大型の油圧設備・シリンダーと 同等の高出力で作業を行うことが出来 ます。問題なく安定した作業を行う 為、当社の作動ピストンは2点支持と なっております。 6. エアー部とオイル部が完全に分離 していることは、長時間にわたり滞り ない運転をするための基本的な前提条 件です。大気に連絡しているリング状 の溝と2つのパッキンが、エアーが油の 中へ混入するのを完全に阻止します。 7. 全てのパワーパッケージに高圧測 定・制御装置接続部が標準装備されて います。それによってシーケンス制御 を行うことが出来ます。 −設定圧に達した時に戻りストローク に切り換わる事により、供給圧力と 無関係に安定した出力が得られま す。 −品質管理に必要な供給圧のモニタリ ング −工程の事前設定 −出力測定 8. 油圧表示装置。アクセサリーとし て、空気圧式、電気式の監視装置があ ります。リモートコントロールタイプ もご用意しております。 9. 注油ニップル その他の制御につきましてもお問い合 わせ下さい。パワーストロークの位置 制御、異なるエアー圧での早送りスト ローク、パワーストロークの制御、比 例弁による制御等にも対応いたしま す。 10. 油圧室。密閉式で常時加圧されて おりますので、注油の必要がほとんど ありません。 11. 特許取得の超過充填防止装置。増 圧部に内蔵されたスナップリングがフ ィードピストンの移動を制限し、適当 油量を超えた分は内蔵リリーフバルブ により排出されます。 12. 増圧部のスプリングは、増圧ピス トンの戻りストロークと油圧室へ一定 の圧力を送る働きをしています。この スプリングにより、エアー供給をして いない状態でも内蔵油圧室へコンスタ ントな圧力をかけ、取り付け方向に左 右されない組みつけ、作業が可能とな ります。更に、戻りストロークをこの エアースプリングにより行うことで、 エアー消費量を最小限に抑えます。 油・空圧パワーストローク 10.201203.jp 10.201203.jp www.tox-jp.com 5 TOX®-パワーパッケージ 他のシステムとの比較 1. エアー式トグルプレス 2. エアシリンダー 3. 油圧システム 比較的低・中価格 エア制御、取り付けが容易 低・中価格。出力に制限あり。 シリンダー、バルブ、メンテナンス シリンダー、バルブ、メンテナンス 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 2,659€ 対応不可 対応不可 対応不可 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 1,023€ 2,250€ − − 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 60ストローク/分 対応不可 対応不可 対応不可 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 60ストローク/分 30ストローク/分 − − 加圧力 4.75ℓ 16.00ℓ 59.00ℓ 198.00ℓ 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 17.0ℓ − − − 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 早送り ストローク パワー ストローク 前進ストローク 戻りストローク 2. 品質 35.0ℓ 117.0ℓ − − 前進 ストローク 戻り ストローク 80ストローク/分 60ストローク/分 30ストローク/分 0ストローク/分 制御による 小出力で簡単な制御 約80 kN/80ストローク/分 加圧力 送り ストローク 送りストローク 戻りストローク 送りストローク 戻り出力 メンテナンス 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 21,730€ 出力 ノルマルエアー 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 100ストローク/分 80ストローク/分 50ストローク/分 30ストローク/分 3,426€ ∼ 出力 ストローク 当たりの エネルギー 消費量 サイクル 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 出力 頻度 1,900€ 2,270€ 4,040€ 10,600€ 加圧力 24kN時 80kN時 300kN時 1000kN時 前進 ストローク 1. コスト 初期投資 TOX®-パワーパッケージ パワー ストローク 前進ストローク 戻りストローク 複雑な制御では大型 ユニットが必要 送り ストローク 戻りストローク パワー ストローク 前進ストローク 戻りストローク 交換、組み換えが容易 コンパクト、磨耗が少なく、シールの交換は数百 万回毎。油面低下検知の際には注油。 バルブやエアー回路が複雑な為、取り付けが困 難。摺動部の磨耗が激しく寿命が短い。 配管口径が大きくなる。シリンダー径が大きい。 定期的な油交換が必要。油漏れや油の汚れ防止の 為常時点検が必要。据付、配管が複雑。 送りストロークはソフトタッチなので、ツールへ の損傷が少ない。早送り、戻り、高圧の個別制御 が可能。出力制御は圧力スイッチにより正確に行 われ、表示器で確認できる。自動パワーストロー ク切換によりワークの公差に関係なく加圧する 為、結果もたらされる金型の交換が不要。ロッド ガイドは両端により確実に施工されている。 出力曲線は放射線状になり調整できない為、ラム 位置は必要出力によって規制される。荷重制御は 不可能、出力はラム位置で決まる。外部ラムガイ ド取り付け要。 衝撃力が大きい。シリンダー押し引きについて は、速度･出力共に調整可能だが、加圧ストロー ク位置調整は出来ない。構成部品のばらつきによ る影響は大きい。 特殊回路を組む事により、低出力ストロークが可 能。シリンダー押し引き速度は調整可能。ストロ ークの間、出力は維持できる。 ストロークは安定、用途の選択性はない 全ストロークの間出力が維持できる。 全ストロークの間出力が維持できる。 3. フレキシビリ 制御により多様な出力が可能。 例：18ｍｍのブッシュを3段階に分けて圧入等 ティ 4. 環境 クリーンルームでの使用も可。ソフトタッチで低 騒音。エアー消費量が少ない、排気音レベルが小 さい。 クリーンルームでの使用も可。ソフトタッチで低 騒音。エアー消費量が少ない、排気音レベルが小 さい。 エアー消費量が大きく、配管口径も大きい為、騒 音レベルが高い。 騒音が大きい。油汚れ油漏れ。ポンプからの熱発 生あり。 5. 短所 長い加圧ストロークが必要な場合、シリンダー全体 寸法も長くなる（この場合は分離型での対応可）。 設計上大きく、かさばるプレスフレームが必要に なる。 ボア径が大きい為、取付けフランジも大きくな る。エアー消費量が大きい。 エネルギーコストが高い。油漏れ。 比較は以下の条件で行われました： 供給エアー圧0.6MPa、トータルストローク60mm、パワーストローク3mm 出力24kN／80kN/300kN/1000kN 価格ベース、ドイツ 6 www.tox-jp.com 10.201203.jp 10.201203.jp www.tox-jp.com 7 TOX®-パワーパッケージ 豊富なラインナップ Sタイプ（標準） 用途：一般プレス用途 高早送り、戻り出力 高ストローク頻度 Sタイプ/QSタイプ 出力範囲：2∼1700kN 全ストローク：400mmまで パワーストローク：80mmまで 稼動エアー圧：∼1MPa（10bar仕様） ∼0.6MPa（6bar 仕様） Sタイプ パワーストロークが 長いタイプ 推奨シリーズ Q-S NEW 出力レンジ：10∼300kN Sタイプ バージョン50 パワーストローク制御機構付 Kタイプ/コンパクト 用途：一般プレス用途 高早送り、戻り出力 高ストローク頻度 出力範囲：2∼500kN 全ストローク：400mmまで パワーストローク：50mmまで 稼動エアー圧：∼1MPa（10bar仕様） ∼0.6MPa（6bar 仕様） 推奨シリーズ Q-K NEW 出力レンジ：10∼150kN KTタイプ 出力範囲：2∼2000kN 全ストローク：400mmまで パワーストローク：400mmまで 稼動エアー圧：∼1.0MPa Kタイプ バージョン51 トータルストローク制御機構付 Kタイプ/Q-Kタイプ KTタイプ 増圧器に複数の作動 シリンダを組み付け られる分離タイプ RPタイプ（刻印用） 用途：刻印 出力範囲：∼150kN 全ストローク：32mmまで パワーストローク：3mmまで Tタイプ（ターボ） 用途：高速スピード/サイクルタイム ∼550ストローク/分 出力範囲：∼120kN パワーストローク：6、12mm オルタナティブ： RPタイプ EPMKタイプ Tタイプ（ターボ） P/K/VHタイプ （スポット溶接シリンダー） 用途:スポット溶接ガン用 TOX®-サーボシステムのドライブユニット 出力：0.25∼500kN Special versions upon request. 8 www.tox-jp.com 10.201203.jp 10.201203.jp www.tox-jp.com 9 産業界で活躍するTOX®-パワーパッケージ TOX®-パワーパッケージ プレス モジュールシステムを採用したTOX®プレスは、豊富な標準品ラインナップ から個々のアプリケーションに沿って 組み合わせる事により、機能的に、経 済的な設備をご提供いたします。 TOX ® -パワーパッケージの搭載によ り、効率的でトラブルフリーなオペレ ーションをお約束します。 TOX®-ロボットガンと TOX®-マシンガン 様々な用途に適したガンです。すぐにご 使用頂ける状態でお届けします。上死点 ダンパー標準仕様で、高いサイクル頻度 でご使用の際にも、スムーズに作動しま す。 TOX®-パワーパッケージは、ポータブ ルガンやロボットガンの駆動源とし て、また薄板接合方法、TOX®-クリン チ、TOX®-クリンチリベット接合の理 想的な設備としてもお使い頂けます。 TOX®-技術のトータルソリューション により、異なる材質、異なる板厚、複 数枚の金属接合も可能にします。 下の写真はケーブルダクトを6ポイン トで接合する為のTOX ® -設備です。 80kNタイプのTOX®-パワーパッケー ジを3台使用。 TOX -パワーパッケージをスライドに 取り付けた設備。油圧部、複雑な制御が 不要な為、より柔軟に、個々のニーズに 沿った機器構成が可能です。 ® TOX®-パワーパッケージ3台搭載の、バ ルブ組立プレス。ストローク頻度の高 さ、省スペース、安定性により、高い顧 客満足を得ております。 当社の顧客リストから： トヨタ自動車、日産自動車、ダイハ ツ工業、マツダ、本田技研工業、富 士重工業、京セラ、日立製作所、パ ナソニック、三菱電機、リンナイ、 臼井国際産業、鬼怒川ゴム工業、日 本精工、アイシン精機、デンソー、 新日鐵住金、三菱重工業、日本特殊 陶業、三和シャッター、大和ハウス 工業、三洋ホームズ等。 海外取扱： アルゼンチン、オーストラリア、ベ ルギー、ブラジル、中国、チェコ、 デンマーク、エジプト、フィンラン ド、フランス、イギリス、ハンガリ ー、インド、イタリア、韓国、マレ ーシア、メキシコ、オランダ、オー ストリア、ポーランド、ポルトガ ル、ルーマニア、ロシア、サウジア ラビア、シンガポール、スロバキ ア、スロヴェニア、スペイン、南ア フリカ、スウェーデン、スイス、ト ルコ、アメリカ、ドイツ 10 www.tox-jp.com 10.201203.jp 10.201203.jp www.tox-jp.com 11
© Copyright 2024 ExpyDoc
