ニュースレター61 号 訂正のお知らせとお詫び

ニュースレター61 号 訂正のお知らせとお詫び
郵送にてお送りしているニュースレターの 61 号、パキスタンの記事内に誤りが見つかりま
した。現在進行中の事業においてヤギを配布しているとの表記がありましたが、
ヤギの配布を行ったのは 2012-13 年の事業でした。以下の通り訂正して、お詫び申し上げ
ます。
▼訂正箇所
ニュースレター61 号・4頁 パキスタンの記事内
◇15 行目
誤)
そこで、JENはバンヌー地方へ家畜と共に避難してきた世帯を対象に、ヤギと、
飼料・飼育道具の配布、予防接種、避難民などで構成する『生計回復委員会』の設立サポ
ートなどの活動を行っています。
正) そこで、JENはバンヌー地方へ家畜と共に避難してきた世帯を対象に、家畜の
飼料・飼育道具の配布、予防接種、避難民などで構成する『生計回復委員会』の設立サポ
ートなどの活動を行っています。
◇左上写真キャプション
誤)JEN は妊娠した山羊を配布します。そうするとミルクが取れ、生まれた子山羊は飼育
したり、人に売って収入源にすることもできます。
正)2012~13 年には、デラ・イスマイル・カーン県にて妊娠したヤギの配布なども行いま
した。妊娠したヤギからはミルクがとれ、それを売り収入源にすることもできます。