本書は製品とともに大切に保管してください MN8103-126 増設バッテリ ユーザーズガイド 製品をご使用になる前に必ず本書をお読みください。 本書は熟読の上、大切に保管してください。 855-900758-201- A i まえがき このたびは、MN8103-126 増設バッテリ(以降「本製品」と呼ぶ)をお買い上げいただきま ことにありがとうございます。本書は、本製品を正しく、安全に設置・使用するための手 引きです。本製品を取り扱う前に必ずお読みください。また、本製品を使用する上でわか らないこと、不具合が起きたときにもぜひご利用ください。本書は、必要な時にすぐに参 照できるように必ずお手元に保管してください。 本製品を MN8103-115 RAID コントローラに取り付ける場合は、MN8103-115 RAID コント ローラ添付のユーザーズガイドをご覧ください。また、本製品を取り扱う前に「使用上の ご注意」を必ずお読みください。 商標について Microsoft とそのロゴおよび、Windows、MS、MS-DOS は米国 Microsoft 社の米国およびその他の国 における登録商標です。 ご注意 (5) 本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています。 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。 弊社の許可なく複製・改変などを行うことはできません。 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなど お気づきのことがありましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。 運用した結果の影響については（４）項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。 (6) 落丁、乱丁本はお取り替えいたします。 (1) (2) (3) (4) ii このユーザーズガイドは、必要なときすぐに参照できるよう、お手元に置いておくようにしてください。 「使用上のご注意」を必ずお読みください。 使用上のご注意 ∼必ずお読みください∼ 本製品を安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。また、本文中 の名称についてはユーザーズガイドの「各部の名称と機能」の項をご参照ください。 安全に関わる表示について 本書では、安全にお使いいただくためにいろいろな絵表示をしています。表示を無視し、 誤った取り扱いをすることによって生じる内容を次のように区分しています。内容をよく 理解してから本文をお読みください。 人が死亡する、または重傷を負うおそれがあることを示します。 火傷やけがなどを負うおそれや物的損害を負うおそれがあることを示しま す。 iii 危険に対する注意・表示は次の３種類の記号を使って表しています。それぞれの記号は次 のような意味を持つものとして定義されています。 (例) 注意の喚起 この記号は危険が発生するおそれがあることを表し ます。記号の中の絵表示は危険の内容を図案化したも のです。 (感電注意) (例) 行為の禁止 この記号は行為の禁止を表します。記号の中や近くの 絵表示は、してはならない行為の内容を図案化したも のです。 (分解禁止) 行為の強制 この記号は行為の強制を表します。記号の中の絵表示 は、しなければならない行為の内容を図案化したもの です。危険を避けるためにはこの行為が必要です。 (例) (プラグを抜け) iv 本書で使用する記号とその内容 注意の喚起 特定しない一般的な注意・警告を示します。 感電のおそれがあることを示します。 高温による障害を負うおそれがあることを示します。 発煙または発火のおそれがあることを示します。 行為の禁止 特定しない一般的な禁止を示します。 分解・修理しないでください。感電や火災のおそれがあります。 行為の強制 電源コードをコンセントから抜いてください。火災や感電のおそれがあります。 特定しない一般的な使用者の行為を指示します。説明に従った操作をしてください。 v 安全上のご注意 本製品を安全にお使いいただくために、ここで説明する注意事項をよく読んでご理解して いただき、安全にご活用ください。記号の説明については巻頭の『安全にかかわる表示に ついて』の説明を参照してください。 ＜全般的な注意事項＞ 人命に関わる業務や高度な信頼性を必要とする業務には使用しない 本製品は、医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器など人命 に関わる設備や機器、および高度な信頼性を必要とする設備や機器などへの組み込 みや制御等の使用は意図されておりません。これら設備や機器、制御システムなど に本製品を使用され、人身事故、財産損害などが生じても、当社はいかなる責任も 負いかねます。 煙や異臭・異音がしたまま使用しない 万一、煙、異臭、異音などが生じた場合は、ただちに本体装置の電源をOFFにして 電源コードをACコンセントから抜いてください。その後、お買い求めの販売店また は保守サポートにご連絡ください。そのまま使用すると火災の原因となります。 針金や金属片を差し込まない 通気孔やカートリッジ挿入口から金属片や針金などの異物を差し込まないでくださ い。感電するおそれがあります。 装置内に水や異物を入れない 装置内に水などの液体、ピンやクリップなどの異物を入れないでください。火災や 感電、故障の原因となります。もし入ってしまったときは、すぐに本体装置の電源 をOFFにして電源コードをACコンセントから抜いてください。分解しないで販売店 または保守サポートに連絡してください。 vi ＜電源・電源コードに関する注意事項＞ 電源がONのまま取り付け・取り外しをしない 本体装置への取り付け・取り外しの際や、周辺機器との接続の際は必ず主電源に接 続している電源コードをACコンセントから抜いてください。電源コードがACコンセ ントに接続されたまま取り付け・取り外しや接続をすると感電するおそれがありま す。 破損したケーブルを使用しない ケーブルを接続する前にコネクタが破損していたり、コネクタピンが曲がっていた り、汚れたりしていないことを確認してください。破損や曲がっているコネクタお よび汚れたコネクタを使用するとショートにより火災を引き起こすおそれがありま す。 ぬれた手で電源コードをもたない 本製品の取り付け・取り外しの場合は、ぬれた手で本体装置の電源コードの抜き差 しをしないでください。感電するおそれがあります。 電源コードのケーブル部を持って引き抜かない 本体装置の電源コードの抜き差しは、ケーブル部を持って引っ張らないでください。 ケーブルが傷み、感電や火災の原因となります。 vii ＜設置・移動・保管・接続に関する注意事項＞ プラグを差し込んだままインタフェースケーブルの取り付けや取り外しをしない インタフェースケーブルの取り付け／取り外しは本体装置の電源コードをコンセン トから抜いて行ってください。たとえ電源をOFFにしても電源コードを接続したま まケーブルやコネクタに触ると感電したり、ショートによる火災を起こしたりする ことがあります。 指定以外のインタフェースケーブルを使用しない インタフェースケーブルは、弊社が指定するものを使用し、接続する装置やコネク タを確認した上で接続してください。指定以外のケーブルを使用したり、接続先を 誤ったりすると、ショートにより火災を起こすことがあります。 また、インタフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意をお守りくださ い。 ケーブルを踏まない。 ケーブルの上にものを載せない。 ケーブルの接続がゆるんだまま使用しない。 破損したケーブルを使用しない。 破損したケーブルコネクタを使用しない。 ネジ止めなどのロックを確実に行ってください。 腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない 腐食性ガス（二酸化硫黄、硫化水素、二酸化窒素、塩素、アンモニア、オゾンなど） の存在する環境に設置し、使用しないでください。 また、ほこりや空気中に腐食を促進する成分（塩化ナトリウムや硫黄など）や導電 性の金属などが含まれている環境へも設置しないでください。装置内部のプリント 板が腐食し、故障および発煙・発火の原因となるおそれがあります。もしご使用の 環境で上記の疑いがある場合は、販売店または保守サポートにご相談ください。 高温注意 本体装置の電源をOFFにした直後は、内蔵型のハードディスクドライブなどをはじ め装置内の部品が高温になっています。十分に冷めたことを確認してから取り付け/ 取り外しを行ってください。 viii ＜お手入れに関する注意事項＞ 自分で分解・修理・改造はしない 本製品の分解や、修理・改造は絶対にしないでください。装置が正常に動作しなく なるばかりでなく、感電や火災の危険があります。 プラグを差し込んだまま取り扱わない お手入れは、本体装置の電源をOFFにして、電源コードをACコンセントから抜いて ください。たとえ電源をOFFにしても、電源コードを接続したまま装置内の部品に 触ると感電するおそれがあります。 中途半端に取り付けない DCケーブルやインタフェースケーブルは確実に取り付けてください。中途半端に取 り付けると接触不良を起こし、発煙や発火の原因となるおそれがあります。 ix ＜運用中の注意事項＞ 雷がなったら触らない 雷が鳴りだしたら、本製品内蔵の本体装置には、触れないでください。感電するお それがあります。 ペットを近づけない 本製品が内蔵された本体装置にペットなどの生き物を近づけないでください。排泄 物や体毛が装置内部に入って火災や感電の原因となります。 警告ラベルについて 本製品には警告ラベルが貼り付けられています。これは本製品を操作する際に考えられる 危険性を常にお客様に意識していただくためのものです（ラベルをはがしたり、汚したり しないでください）。もしこのラベルが貼り付けられていない、はがれかかっている、汚れ ているなどして判読できないときはご購入された販売店にご連絡ください。 x 取り扱い上のご注意 ∼装置を正しく動作させるために∼ 本製品を使用するときに注意していただきたいことを次に示します。これらの注意を無視 して、本製品を使用した場合、資産(データやその他の装置)が破壊されるおそれがあります ので必ずお守りください。 本製品は MN8103-115 RAID コントローラ専用の増設バッテリです。その他の RAID コントローラには接続できません。 本製品は大変デリケートな電子装置です。本製品を取り扱う前に、本体装置の金属 フレーム部分などに触れて身体の静電気を逃がしてください。 本製品を落としたり、ぶつけたりしないでください。 本製品のリサイクルと廃棄に関しては、本章の「リサイクル・廃棄について」を参 照して下さい。 本製品が内蔵された本体装置のそばでは、携帯電話や PHS、ポケットベルの電源を OFF にしてください。電波による誤動作の原因となります。 xi 本書について 本書は、Windows などのオペレーティングシステムやキーボード、マウスといった一般的 な入出力装置などの基本的な取り扱いについて十分な知識を持ったユーザを対象として記 載されています。 ＜本書の記号について＞ 本書の中には安全に関わる注意記号の他に次の３種類の記号を使用しています。それぞれ の記号は次のような意味をもつものとして定義されています。 装置を取り扱う上で、守らなければいけないことや、特に注意すべき点を示し ます。 装置を取り扱う上で、確認をしておく必要がある点を示します。 知っておくと役に立つ情報や便利なことを示します。 xii 梱包箱の中身について 梱包箱の中には本製品以外に色々な添付品が同梱されています。本製品に添付の構成品表 を参照し、全ての添付品が揃っていることを確認してください。万一、足りないものや損 傷しているものがあった場合には、本製品をご購入された販売店にご連絡ください。 輸送について 本製品を輸送する際は、 「第 1 章 概要」を参考に本体装置から本製品を取り出し、本製品 とすべての添付品を購入時の梱包箱に入れてください。 xiii 第三者への譲渡について 本製品を第三者に譲渡（または売却）する時には、必ず本書を含む全ての添付品をあわせ て譲渡（または売却）してください。 HDD内のデータについて 譲渡する装置内に搭載されているHDDに保存されている大切なデータ(例えば顧客 情報や企業の経理情報など)が第三者へ漏洩することの無いようにお客様の責任に おいて確実に処分してください。 Windowsなどオペレーティングシステムの「ゴミ箱を空にする」操作やオペレーティ ングシステムの「フォーマット」コマンドでは見た目は消去されたように見えます が、実際のデータはHDDに書き込まれたままの状態にあります。完全に消去されて いないデータは、特殊なソフトウェアにより復元され、予期せぬ用途に転用される おそれがあります。 このようなトラブルを回避するために市販の消去用ソフトウェア(有償)またはサー ビス(有償)を利用し、確実にデータを処分することを強くお勧めします。データの消 去についての詳細は、お買い求めの販売店または保守サポートにお問い合わせくだ さい。 なお、データの処分をしないまま、譲渡（または売却）し、大切なデータが漏洩さ れた場合、その責任は負いかねます。 xiv 製品寿命について 本製品にはバックアップ用のバッテリが付いています。バッテリの寿命は使用環境や運用 条件により異なりますが、約 2 年間となっております。 本製品の設置から約 2 年後(設置時期は本体装置および本製品に貼り付けのバッテリラベル に記載)を目安に交換してください。交換については、本製品をご購入された販売店もしく は弊社保守サポートへご相談ください。 保守用部品について 本製品の保守用部品の保有期間は、製造打ち切り後５年です。 xv リサイクル・廃棄について 本製品のバッテリパックにはリチウムイオンバッテリが搭載されており、リサイクルが可 能です。貴重な資源を再利用するため、本製品をご購入された販売店もしくは弊社保守サ ポートまでお問い合わせいただくか、最寄りのリサイクル協力店にお持ちください。バッ テリパックの取り外し方法は、 「第 3 章 運用・保守」の「4. バッテリパックの交換手順」 従ってください。 その他部材の破棄については、各自治体の廃棄ルールに従って分別廃棄してください。詳 しくは各自治体にお問い合わせいただくか、本製品をご購入された販売店もしくは弊社保 守サポートにご相談ください。 バッテリパックは「第 3 章 運用・保守」を参照して取り扱いに十分注意してください。 ハードディスクドライブやバックアップデータカートリッジ、フロッピーディスク、 その他書き込み可能なメディア(CD-R/CD-RW)に保存されているデータは、第三者 によって復元や再生、再利用されないようお客様の責任において確実に処分してか ら廃棄してください。個人のプライバシーや企業の機密情報を保護するために十分 に配慮をしてください。 xvi 目 次 まえがき ....................................................................................................................................... i 使用上のご注意 ∼必ずお読みください∼.................................................................... ii 本書で使用する記号とその内容.................................................................................................. iv 安全上のご注意............................................................................................................................ v 警告ラベルについて ................................................................................................................... ix 取り扱い上のご注意 ∼装置を正しく動作させるために∼........................................................ x 本書について .............................................................................................................................. xi 梱包箱の中身について ................................................................................................................xii 輸送について ..............................................................................................................................xii 第三者への譲渡について ...........................................................................................................xiii 製品寿命について ......................................................................................................................xiv 保守用部品について ..................................................................................................................xiv リサイクル・廃棄について........................................................................................................ xv 目 次 ........................................................................................................................................xvi 第 1 章 概要............................................................................................................................1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 本製品の特徴............................................................................................................................... 1 仕様 ............................................................................................................................................. 1 取り付け作業の流れ .................................................................................................................... 2 梱包箱の中身を確認する ............................................................................................................. 3 各部の名称と機能........................................................................................................................ 5 注意事項 ...................................................................................................................................... 8 6-1. 取り付け時の注意事項 ......................................................................................................... 8 6-2. 運用時の注意事項 ................................................................................................................ 8 6-3. リフレッシュ中の注意事項................................................................................................ 10 第 2 章 本製品の取り付け ....................................................................................................11 1. 取り付け手順............................................................................................................................. 11 1-1. ラベルへの日付の記入 ....................................................................................................... 11 1-2. 本体装置への取り付け ....................................................................................................... 12 2. ユーティリティからの確認 ....................................................................................................... 13 第 3 章 運用・保守...............................................................................................................15 1. 保守サービス............................................................................................................................. 15 2. 予防保守 .................................................................................................................................... 15 2-1. 本製品の予防保守 .............................................................................................................. 15 2-2. バッテリパックの寿命 ....................................................................................................... 15 3. バッテリの交換手順 .................................................................................................................. 16 第 4 章 リフレッシュについて.............................................................................................17 4-1. リフレッシュとは .............................................................................................................. 17 4-2. リフレッシュ中のキャッシュモード.................................................................................. 17 4-3. 手動リフレッシュについて................................................................................................ 18 1 第 1 章 概要 MN8103-126 増設バッテリ(以降「本製品」と呼ぶ)を初めてお使いになる場合は、この章 からお読みください。 ここでは、本製品の特徴、構成およびバッテリ増設作業の概要について説明します。 1. 本製品の特徴 本製品は MN8103-115 RAID コントローラ(以降「RAID コントローラ」と呼ぶ)専用の増設 バッテリです。 本製品を RAID コントローラに実装する事で、電源瞬断などの不慮の事故によるデータ損 失の危険(Write Back 運用時)を回避することができます。 RAID コントローラの SDRAM 内のデータを長時間バックアップ(最大 72 時間) Write Back 運用時の信頼性向上 再利用可能なリチウムイオンバッテリを採用 2. 仕様 項 目 最大データバックアップ時間 仕 様 72 時間 外形寸法 80(幅)×48(奥行)X13(高)mm 質量 動作電圧 消費電力 動作環境 約 0.10(kg) 3.7(V)∼ 1.85(W) 温度 湿度 保管環境 温度 湿度 寿命(バッテリパック部) 10 C ∼ 35 C 20% ∼ 80% 0 C ∼ 35 C 20% ∼ 80% 約2年 備 考 満充電時 (充電完了まで約 9 時間) バッテリケーブルを除く 正常時 結露しないこと 結露しないこと 使用環境・運用境条件によ り異なる 2 3. 取り付け作業の流れ 本製品を取り付ける作業の流れは以下の通りです。詳しい作業内容については、それぞれ 対応する章をご覧ください。 開始 製品・添付品の確認 注意事項の確認 バッテリの取り付け 接続確認・設定 終了 第1章 製品および添付品の確認、バッテリ取 り付け時の注意について説明します。 第2章 「1. 取り付け手順」 バッテリの取り付け方法について説明 します。 第2章 「2. ユーティリティからの確認」 バッテリ取り付け後の接続確認方法、 およびライトキャッシュモードの設定 について説明します。 3 4. 梱包箱の中身を確認する 梱包箱には次のものが入っています。作業を開始する前に確認してください。 項番 1 品 名 バッテリパック 数量 1 2 バッテリ制御ケーブル 3 3 4 5 コネクタボード ユーザーズガイド セットアップデートラベル 1 1 1 6 バッテリネジ A 3 7 バッテリネジ B 3 8 9 10 号機ラベル コネクタボード固定用ネジ MN8103-126 運用上の注意 1 1 1 備 考 本製品 ケーブル長の異なる三本が付属して います。 本書 下記の本体装置用ネジ FT8600 210Rf FT8600 220Rf 下記の本体装置用ネジ（皿ネジ） FT8600 200Le FT8600 200Ee バッテリ制御ケーブルは以下の三本が付属しています。ケーブルに貼り付けられた ラベルを参照してください。 450mmケーブル ： 804-063451-045- A 750mmケーブル ： 804-063451-075- A 950mmケーブル ： 804-063451-095- A 4 以下のものが梱包箱に入っています。 □ バッテリパック □ バッテリ制御ケーブル(3 本) □ コネクタボード □ セ ットアップデートラベル Set up Date Y □ バッテリネジ A（3 個） (#6- 32x5.8 インチネジ) .M □ 号機ラベル □ ユ ーザーズガイド （本書 ） □ バッテリ ネジB （3個 ） (2.5 x4x15 ミリネジ) □ コネ クタ ボー ド固 定 用ネジ（ 1 個） □ 運用上の注意 5 5. 各部の名称と機能 本製品の各部の名称を以下に説明します。 本製品表面 3 1 2 1 バッテリケース 裏面のバッテリボードとで、内部にリチウムイオンバッテリを保持しています。 2 リサイクルおよび警告ラベル ケースに貼られているラベルです。リサイクル マークや電池の種類、警告文が表示されていま す。また、本製品の管理レビジョンが記入され ています。 3 型番ラベル MN8103-126 6 裏面 添付品 6 Set up Date Y .M 7 MN8103-126 5 4 XXXXXXX RAID Batter y Bac kup Unit 4 バッテリボード バッテリパックからの電力を RAID コントローラへ中継供給します。 5 バッテリコネクタ 本製品と RAID コントローラを接続するためのコネクタです。 6 セットアップデートラベル(添付品) 本製品に添付されているラベルです。本製品を取り付けた日付(年月)を記入し、バッテリケー スに貼り付けてください。 7 号機ラベル 型番、号機番号、製品名、シリアルナンバーが記載されています。 7 バッテリ制御ケーブル コネクタボード(表面) コネクタボード(裏面) 9 10 8 8 8 バッテリ制御ケーブル バッテリパック(バッテリコネクタ２)とコネクタボード(コネクタ１)を接続するケーブル です。MN8103-126 には 45cm、75cm、95cm のケーブルの三本が添付されています。 9 コネクタ 1 バッテリパックと接続するためにバッテリ制御ケーブルを接続します。 10 コネクタ 2 RAID コントローラと接続するコネクタです。 8 6. 注意事項 本製品のご使用する前に、以下の注意事項をご覧ください。 6-1. 取り付け時の注意事項 本製品を、本体装置の筐体などの金属部の上においたり、ぬれた手で持ったりしな いでください。バッテリがショートする恐れがあります。 6-2. 運用時の注意事項 本製品で使用しているバッテリパックの寿命は、使用環境や環境条件により異なり ますが、約 2 年間です。本製品の設置から約 2 年後を目安に交換してください。交換 については、ご購入された販売店もしくは弊社保守サポートへご相談ください。 本製品の状態を管理するために、RAID コントローラの管理ユーティリティ Universal RAID Utility をインストールしてください。本ユーティリティのインストールにより、 異常の検出や本製品の状態を確認することができます。 バッテリが未充電、または一度接続したバッテリを取り外した場合は POST で以下 のメッセージが表示されます。 −バッテリ未充電時 Your battery is either charging, bad or missing，and you have VDs configured for write-back mode. Because the battery is not currently usable，these VDs will actually run in write-through mode until the battery is fully charged or replaced if it is bad or missing. The following VDs are affected ：XX Press any key to continue. −バッテリ取り外し時 The battery hardware is missing or malfunctioning, or the battery is Unplugged, or the battery could be fully discharged. If you continue to boot the system, the battery-backed cache will not function. If battery is connected and has been allowed to charge for 30 minutes and this message continues to appear, then contact technical support for assistance. Press ‘D’ to disable this warning (if your controller does not have a battery). ・バッテリが完全に放電してしまっている場合は、Universal RAID Utilityで認識で きない場合があります。その場合は、通電状態で1~2分経過してから再起動し、再 度Universal RAID Utilityで確認してください。 ・新規バッテリを接続した場合にはバッテリリフレッシュが動作する場合があり ます。充放電のサイクルが完了するまではWrite Throughで動作します。その場合 はおよそ9時間後に再度バッテリの状態を確認してください。 9 Universal RAID Utility の RAID ログ、および Windows のイベントログに以下のメッ セージが登録される場合があります。 イベントソース Raidsrv イベント ID 508 種類 警告 説明 <RU0508> [CTRL: RAIDコントローラ番号] バッテリの状態が不安 定です。 (800001FC) 上記のイベントが登録された場合は、15分ほど経過してからRAIDコントローラの キャッシュモード(現在値)を確認してください。 キャッシュモード(現在値)が『Write Back』であれば問題ありませんのでそのま まご使用ください。 キャッシュモード(現在値)が『Write Through』の場合は、バッテリのリフレッ シュが必要となります。販売店もしくは保守サポートへご連絡ください。 リフレッシュ開始から約9時間後を目処に、まだ『Write Back』に切り替わらない場 合には本製品の不良が考えられますので本製品を交換してください。 10 6-3. リフレッシュ中の注意事項 リフレッシュ中は以下の点に注意してください。 自動リフレッシュ中にシステムを再起動した場合 再充電を開始する前に再起動した場合は、リフレッシュを最初からやり直しま す。 再充電を開始した後に再起動した場合は、リフレッシュを継続します。 手動リフレッシュ中にシステムを再起動した場合 再充電を開始する前に再起動した場合は、リフレッシュを中断します。 再充電を開始した後に再起動した場合は、リフレッシュを継続します。 リフレッシュ中は、バッテリの温度が通常時よりも高くなります。温度が高くなる と充電や放電を一時的に停止するため、完了までの時間が長い場合があります。 11 第 2 章 本製品の取り付け ここでは、本製品の取り付け方法について説明します。 1. 取り付け手順 以下の手順に従って、本製品を RAID コントローラに取り付けてください。 作業の前に、RAIDコントローラ添付のユーザーズガイドおよび本体装置のユー ザーズガイドをよくご覧ください。 1-1. ラベルへの日付の記入 添付のセットアップデートラベルに本製品を実装した日付(年月)を記入し、バッテリケース に貼り付けることをお奨めします。 Set up Date Y .M 使用環境および運用条件によって異なりますが、バッテリパックの寿命は約2 年です。使用年数が2年を過ぎると、最大データバックアップ時間( 72時間)が 保証できません。「第3章運用・保守」を参照して速やかに新しいバッテリパッ クに交換してください。 12 1-2. 本体装置への取り付け 本製品の取り付け箇所や取り付け手順は、本体装置によって異なります。取り付け手順は、 本体装置のユーザーズガイドを参照してください。 本製品の取り付け、取り外しの際にはバッテリカバーの下図に示した部分に 過度の力をかけないよう特に注意してください。 部品が破損する恐れがあります。 本製品を取り付けの際、使用するネジに注意してください。本体装置に取り付 けられない、また部品を破損するおそれがあります。詳しくは「1章 概要」の 「4. 梱包箱の中身を確認する」を参照してください。「1章 概要」に記載がな い装置の場合、本体装置のユーザーズガイドを参照してください。 13 2. ユーティリティからの確認 本製品を取り付けた後は、本製品の接続状態と設定を確認してください。確認には、RAID コントローラの管理ユーティリティである Universal RAID Utility を使用します。 1. Universal RAID Utility のツリービューで本製品を取り付けた RAID コントローラをク リックし、[ファイル]メニューで[プロパティ]をクリックします。 2. RAID コントローラのプロパティに は、[全般]タブと[オプション]タブが あります。[全般]タブを選択し、 「バッテリステータス」の設定が 「正常」と表示されていればバッテ リが正常に取り付けられています。 バッテリのステータスには以下の3つの状態があります。 正常：バッテリが正常に使用できる状態であることを示します。 警告：バッテリがなんらかの理由により正常に使用できない状態であること を示します。 未接続：RAIDコントローラにバッテリが接続されていないことを示します。 14 3. 次に、ツリーの作成済の論理ドライブ をクリックし、[ファイル]メニューで [プロパティ]をクリックします。[論理 ドライブのプロパティ]には、[全般]タ ブと[オプション]タブがあります。[オ プション]タブを選択し、キャッシュ モード（設定値）の値が「自動切替」 となっていることを確認してくださ い。 「自動切替」とはバッテリの状態によってWrite BackとWrite Throughを自動で切り 替える設定です。通常はこちらの設定をおすすめします。 4. 次に、同じく[論理ドライブのプロパ ティ]の[全般]タブを選択します。 キャッシュモード(現在値)の値が 「Write Back」となっていることを確 認してください。 ・バッテリが完全に放電してしまっている場合は、Universal RAID Utilityで認識でき ない場合があります。その場合は、通電状態で1~2分経過してから再起動し、再度 Universal RAID Utilityで確認してください。 ・新規バッテリを接続した場合にはバッテリリフレッシュが動作する場合がありま す。充放電のサイクルが完了するまではWrite Throughで動作します。その場合はお よそ9時間後に再度バッテリの状態を確認してください。 ライトキャッシュモードについて、詳しくはRAIDコントローラ添付のユーザーズガ イド、あるいは本体装置に添付のEXPRESSBUILDER内の「Universal RAID Utility ユーザーズガイド」をご覧ください。 15 第 3 章 運用・保守 1. 保守サービス 2. 予防保守 2-1. 本製品の予防保守 予防保守として、本製品の状態(電圧や温度)を定期的に確認してください。本製品の状態は、 RAID コントローラの管理ユーティリティである Universal RAID Utility や WebBIOS から確 認することができます。 2-2. バッテリパックの寿命 本製品が使用しているバッテリパックの使用年数は約 2 年間です。使用年数が 2 年以上過 ぎている場合は本章の「3. バッテリの交換手順」を参照して、速やかにバッテリを交換し てください。 バッテリパックは消耗品(有償交換部品)です。 16 3. バッテリの交換手順 バッテリを交換するときは「第２章 本製品の取り付け」を参照しながら、以下の手順で実 施してください。 添付のセットアップデートラベルに交換した日付(年月)を記入し、新しいバッテリ パックのバッテリケースに貼り付けてください。 Set up Date Y .M バッテリ制御ケーブルを接続の際には、ケーブルが斜め挿しにならないようにしっ かりと接続してください。 バッテリ交換後、正しく認識されていることを確認してください。確認方法は、「第 2 章 本製品の取り付け」の「2. ユーティリティからの確認」を参照してください。 ・バッテリが完全に放電してしまっている場合は、Universal RAID Utilityで認識でき ない場合があります。その場合は、通電状態で1~2分経過してから再起動し、再度 Universal RAID Utilityで確認してください。 ・新規バッテリを接続した場合にはバッテリリフレッシュが動作する場合がありま す。充放電のサイクルが完了するまではWrite Throughで動作します。その場合はお よそ9時間後に再度バッテリの状態を確認してください。 バッテリパックはリサイクルが可能です。リサイクルについてのお問い合わせは、 本製品をご購入された販売店もしくは弊社保守サポートまでご連絡ください。 17 第 4 章 リフレッシュについて ここでは、バッテリのリフレッシュ(Learn Cycle) について説明します。 4-1. リフレッシュとは 未使用のバッテリの場合、RAID コントローラがバッテリの充電量を正しく認識するために、 充電量を測定する必要があります。そのため一度満充電の状態まで充電し、その後放電と 再充電を行います。この処理をリフレッシュと言います。充電量の測定後は、充電量がバッ テリ内に記憶されるため、以降自動的に実行されることはありません。 なお、リフレッシュ中かどうかは、ユーティリティ等から判断することはできません。ラ イトキャッシュモードがライトバックに切り替わるまではリフレッシュ中と判断してくだ さい。 リフレッシュ 充 電 放 電 再充電 充 電 量 時 間 リフレッシュ中の充電量の推移 4-2. リフレッシュ中のキャッシュモード RAID コントローラのライトキャッシュ設定を「通常ライトバック(※)」に設定している環 境では、リフレッシュが完了するまではライトスルーで動作します。 「常時ライトバック (※)」に設定している環境では、リフレッシュ中でもライトバックで動作します。 ※ Universal RAID Utility 上では、 「通常ライトバック」は「自動切替」 、「常時ライトバック」 は「Write Back」と表示されます。初期値は「通常ライトバック」です。 18 4-3. 手動リフレッシュについて リフレッシュは、初回以降自動的に実行されることはありませんが、使用環境などの影響 により、保証期間内であってもリフレッシュが必要になる場合があります。詳しくは本書 「1 章 概要」の「6. 注意事項」を参照してください。 19 20 三菱サーバコンピュータ FT8600 シリーズ ＭＮ８１０３−１２６ 増設バッテリ ユーザーズガイド ８５５−９００７５８−２０１− ２００９年 ５月 Ａ 初版 三菱電機インフォメーションテクノロジー株式会社 〒247-8520 神奈川県鎌倉市上町屋 325 http://www.mdit.co.jp/ 弊社の許可なく複製・改変などを行うことはできません 21 MN8103-126 増設バッテリユーザーズガイド 855-900758-201- A 本書は再生紙を使用しています。
© Copyright 2024 ExpyDoc
