lilllllll

F
A
B
R
I
CL
I
S
T
．
・
，
．
.
.
'
・
−
，
‘
一
一
ザ
ー
、
．
・・
一．
．
巴
，
、
，
．
一一，
・・
、 ’一
ー
・
、
−
'・
.‘
・・
・
・
.
.
.
.
.
..
!
l
f1
1
1i
l
lI
l
lI
i
iI
IfI
•
'
~
a
主
E
1
8
r
a
n
l
三
'
llllftttltl
1
8
7
5
2
0
e
ー
.
l
i
l
l
l
l
l
l
l
。18-759
1
8756
・
¥
』
ω
，
。18-1352
綿7
1o
/
o・レーヨン2
9
%
原産国：日本
・18-1355
0
・181356 一 0・18-1359 一 0・
0
綿6
8
%・
アクリル1
3
%・ポリエステル1
9
%
原産国：日本
・
ー
一− ・−
-’
−ベ
r
・.
-- ＿・
−
、
ー
−
,
;
.
-・
乞
−＇
ド
『
、
，
．
・
．
．
？
．
、
ー
ー
司
一
一
白
ー−
・
、
ん
ー
！
，
ふ
》． zき
， ’
ー
・
‘
？？’
一
一
一−
・ - −
−一
一
一
一
,
_
,
.
'
・
ー
−−
・
‘
、
一
一
一
−−−ョー
L
ア
ご
二
．
竺
＞・
＿,
＿
、’
-・
1
[
・ −
、
’
ー
．
，
・『
I
" 一
'
，
−
一．一
一
一
一
ーー
∼ー
ー--ー
∼
−
-.1
一
一
−
I
・
・
一一
一
一
一
一
ー
ー
一一一
一
一
一ー
一
ー
一
一
ー
一
"
−
、
.
−
・
’
・
『
．
ユー
ー
ー
−•
・一.
ド
ー
・
＂
＇
:
−
ニ
ー
.,
.
.
,
∼＝
一
一
＼
ー
？
ー
．
・
∼
'
、
∼
一
ー
ら
工
一
−
'
…−
ー＿
パ
ー
、
，
一
一
一
戸
←
−
•
'
一−
一
一
し
ー−
−:
: −
一
・
ー-• 、
，
−
」
、
，
_
.
一一
一← −−
ー一一一
I
・"
ー竺ー
--
.
- ....
1
←
」
I
--,--_.,
__ :
=
_
.,---..__
~，一
•
I
ト
~戸d‘
‘ （
－－ ~
~－ーソ
'
一
・ 18-2559
・18-3582
00
・18-3586
00
・ 18-3806
0
0
ポリエステル1QQO
A
,
原産国：日本
ポリエステル8
5%・レーヨン 1
5
%
原産国：ベルギー
t
i
'
z引
J
～
'
J
－－
4-・- ・
回
I
h
ζ
・18-2557
－
----
•
q
1
82550 00
ι
•一
一
.. .ー－
t
ι
-
匂ー
'
l
l
.
. . 一？ベ
・18-3808 0・
r
'
0
- ,
.__
＂
＂
＇
！
＇
4
I
I
− 一二
ポリエステル1
0
0%
原産国：日本
昨
λ
！
．
，
ド
斗
＂＇ユ石t1τi~~：；日｜
」：~ .
.
.
.
.
.
、
， I11ll,＂~‘』、＋＇ JJI
・
1
;
1~·tγに・合吋－ r~：ζ
1
j
｜
卜
.
＇.
：
に
・
，.JL¥
.U.'
,
I，
’
.＇
バ｜
に＇
ft
.
t：
ぷ
い
じ
よ
’
・
；.
.
~. ）
＇
.り
；
，
.
−
・18-3917
1
8
3
9
1
6
・ 18-3918
0
・ 18-3919
0
1
μ~：~： ~ ~ ~：·~！＂：＇:j:.：三；！~~~：I
・ 18-5162
・ 18-5166
0
0
0
0
%
ポリヱスデル1
原産国：日本
1
リヒ二•JJ.よ；ι－~二1
0
・
・
f~~J
'
.
}
:
!
-
0
0
綿7
0
%・ポリエステル・
2
3
.
5
°k・レーヨン6
.
5%
原産国：日本
22rank
・
・
22
・
2280 cO 0 22
・
2286 cO 0 22・
2327
綿4
0%・レーヨン40%・ポリエステル2
0%
原産国：イタリア
00
0
一
レーヨン7
0%・麻3
0%
原産国：イタリア
・22-2604 cO・
222605
一
2
2
2
6
0
3 cO
1
a
a
a
a
‘
‘
・
・
．
．
．
．，
．
，
．．．・
4
，
‘
，
．
‘h tEt1、，
‘
．
．
．
．
．
．
，
！
‘
ー
’
・
・； B
l
s
−
−
−︸ l
．
．
．
．
‘
，
．
‘
l
i．
l
−
0
・
1
1
1
．
．
i
t
p’
−
−
f
J
−−
−−
’
’
l l1
l1
a
．
．
1
・
r
− e
・
・
‘ −
−
−
−
−
−
−
‘
‘
：
！
・
−
IP
．1
，
‘
‘
、
市
，
， li
E・
・
．
、
．
，1
a
−
E
E・
e
．
．
．，、
・
・・・・
−
−
−
z
，
．．．．
−
・
．
，
E
a
’
a
a −
a
B
−−，
F
E
0
22・3652
22
・
3656
0
’
・
.
ポリエステル2~予防14°/o
原産国：
イ
タ
リJ
・
2
2
2
607
一
、.
．
．
．
．．
、
，
ーa ‘
． ,
.
i
; ．
．
・
．
．
、ー
~
、．‘
・ ‘
， !• ..，ー
・
電
，
’
‘
−
l!
（
•.•て...・ 1い.··
•町、・‘.
ー
．
ー
1
~
22・3657
a
a
I
ι
1
u
F
•h.ρ二1
*•
0
(L
•
I
22-4006 00
E
ti
~ ,
d
4
•一一
γ
E
.·司、 f ‘司、，• .，
””’·~－ ~~.·，.・，・，、．‘．‘一’、a、ー、今 l
4
4
a
22
・5
3
1
9
.
.
~
切p
司
'•
、
．
由
主でべ，、←円 .・-・
．. ,
.：
弓
三
00 28-2308
レーヨン6
2
%・麻2
0
%・ポリエステル1
1%・綿7
% ※3
原産国：イタリア
。
．
・
‘
．
−
’
・
・
ー
ー
，
＃・
−
−
’
−
．
−
・
.
’
’
1
: −
．
’
，
・
，
．
一
．
・
．
・
．
’
・
’・
・
＇
’
'
'
•
'
'
'
•.
I
.
.
.
I
'
，
、
.
.
.
.
.
.
.
・
．
・
・
・
・
−
．
・
・
吋
・
・
ー
・
・
．
.
.
・
・
・
'
，
・
，
．−
．
−
’
・
−
.
:.•．
.
.
•.
..
.
’
・
・
・
・
・
，
.
.
.
・
ー
，
・’
．
ー
"
「
・
’
．
・
.
＇
・
’
．
．
・
．
・
．
’
．
．
ー
・
・
.
'
＇'
＂
・
・
・
・
−
・
・
・
・
・
，
・
・
ー
．
＇
.
・
・
.
. ．ー・．．
．
、
−
・
・
・
・
.
"
•白
’
・
.
・
−
・
・
’
．
・
ι・
．
一
.
'
.
・
ー
．今
一
”
ー
ー
−
．
』
.
•
，
ー
ー
ー
．
’
．
巴
.
.
.
一
一
一
．
一
！
干
••,
•'
.
,
.
.
，
ャ
ー
.
・
・
，
．
•
•
•
•
•
'
・
'
．
，
.
・
・
・
.
• .•・
.
..
.
’
！
. .• • •.
•• .
'
一
ー
・
.
•・
.
・
•'
'
•
ー
.
.
.
.
'
ー
・
’
・
・
・
・
・
，
，
．
．
．
．
−
．
．−
・
＂
.
.
・
・
.
.
•・
’
＇
'
’
・
．
・
．
−
・
•
.
•
'
・
.
.
・
一
ー
.•
•
'
1
・ '"
・ .
.
.
.
.
.
.
ー
−
・
．
・
・
・
‘
・
・
，
・！
・
・
・
”
‘
ー−・．−・．，十
'
.
・
•.
'
・
，
．
・
．
ー
．.
•'
｝
・
−
．
．
．
．
−
・
.
.
.
.
.
.
.
.
....’•
•
，白
一
ー
l
0
‘
背Y .
‘
’
.
・
;
1
"
'
l
:古
.
. ;t
.
7
h
綿3
7
%・レーヨン3
6
0
/
o・ポリエスデl
レ
1
8
%
麻°
7/
o・
アクリル2
%
原産国：イタリア
22・5
3
1
2
0
2
2
5
3
1
0＝綿5
7
%・麻 2
4
%・レーヨン 1
9%
2
2
・
5
3
1
2・
2
2
・
5
3
1
9＝綿4
9%・麻3
2%・レーヨン 1
9% 原産国：日本
−輔打’
00 28-2305
。
I ＜• ＇.•、．、J，、，℃‘f，‘f，、、p，、‘，i
ny噂 1
トテ汗；~ t~~J五主主 3量判
2
8
2
302
1
・， f ・一，－，，，.－，.－~－.－
l
﹄
，
．
.
1
1
:
0_
;~..＼－，！ .
~－持叩叫・5
。
。
l
a
..
込崎． '
28rank い「~±Jiドお薄可
2
8
2
1
40
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
−
，
‘
，
、
．
、
，
、
，
、
，
、
，
・
.
'
.
.
.
.
.
.
、
‘
、
‘
、
、
“
“
『
.
−
.
・
.
.•，・，
一
ー.
ー
マ
ー
’
司
可
ー
『
，
・
，
・
，
.
・
.
−
イ
．
・
二
‘
子
：
、
プ
‘
今
、
’
、
.
1
.
−
司
ー
、
．
‘
ー
ョ
・
“
‘
・
・
‘
．
、
”
.
.
'
－；‘ン.·：－~－＝－：·.~－－：－：ぐ.－；~..；－~·どi
・.・.，
.
−
.
−
.
−
’
．
・
“
；
・
−.
、
.
・
.
司
、
，
、
て
、
，
、
’
、
’
‘
二
’
‘
．
‘
‘
一.
・・
ー.
ー
‘
’
．
’
.
−
・
’
，
・
.
且
，
∼
’
．
’
．
’−
’
，一
∼l
ー
ヘ
.
.
−
’
＿
.
.
.
’
ー
’
.
・
~－；’ー’；·＝，·· ，
、
，
，：，：〈’‘·：－て，t，ツ‘，·.－，·~－~－：·‘－＿.－＿.·＿
.
.
.
，
・
，
一
・
，
・
，
‘
，
・
，
、
・
‘
ー
‘
ー
、
‘
、
！
｝
、
、
、
、
．
、
“
ー
“
一
一＿
−
−
＿
.
・
”
.
.
.
.
_
.
.
‘
一
、
I−
，
・
，
‘
.
−
.
・
．
・
‘
、
，
“
−
.
＇
・
、
、
、
ー
”
’
、
叫
にこ
と
ぐ
と
と
・・
ー一
？
三
−
：
.
−
−
.
−
、
ぐ
そ
三
、
.
−
−
曹〉 F・守ー’F事責・ ~ 1
h
材料ーらが恰
い
・
・
綿l3%
ポリエステル83%・
アクりル3%・指定外線維1%
原産国：イタリア
・
00
00
・ 225310
••
・22-2602
00
ポリエステル1
0
0
%
原産国：
スペイン
ー
••、・......七句．刈
γ
I
．
・ 22-2601
00
・22-2608
00
−.
、
，.
.
.、
、
.
.
、
.
・什
I
.
~；・ぐとい：：：~~~・尺心：・心r・
1・·；？：ふ~·I
1・
・
三
向
、
る
也
、
．
・
・
司
・
・
ペ
ピ
：
••
＇．
．
“
・
.
.
.
’
・
・
‘
.
.
内
ー
I
，
‘
・
.
久
・
r
；
.
・
．
、
f・
.
、
.
・
−
・.
.・
.
.
;
.
.
：
.
− 叶唱
'
.
．
．
，
’
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
「
・
.
.
.
．
・
・'
I ：·.~－： ·：γ．可·＇.~－：~ヘド‘ご：：：：・~~；・.·：：~－：：・：~：；.· 1
I．
、
.
・
.
・
.
：
・
：
・
＇.
,
・
'・
.
.
.
、
−
二
二
、
.
.
.
.
、
・
．：ォ
l
.
.
.
'
＂
・
−
・
・
I •• _
.
,
1
.
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
・
＂
・
’
.
.
.
.
.
f
:L
ピ
・
＂
・
・
・
.
.
:
_
.
.
.
:
.
"
'
・
.
・
.
.
.
.
.
・
,:1
1、·：·~~.：： .
.
:
:
；.：；，~＂.；：：勺く；汁：士号：・1
ト
・
・
‘
，
・
.
.
・
.
.
・
−
−
・
.．
、
. −
コ.
'
I
｝‘ ・
・
．
．
．
．
．
卜
ぜJ
軍
惨
}
1%・ポリエステル3
9%・レーヨン8%・ウ−）レ
1
%・
アクリル1
%
綿5
原産国：日本
1
.
- ·~ .•
綿30%
レーヨン36% ・
00
・
ポリエステル1
0
0%
原産国：スペイン
・ 22-2600
22
・
2459 00 0
ω
~－
。
。
・28-3089
0
綿7
6
%・ポリエステル1
8%・
アクリル6
%
原産国：日本
・
0
I
「...・・.•‘・・・，，．，・へ・・ e ・
~
L
~
~
ト
ー
I
7
• '
•
•
o
•
~
！•
j
1
・－・・~ ~
.
I
ω
'
•
'
•
•
'
•
l
I
l
r
-•・－．－．．．，
..・，．’‘ ・－－・・・・・·•－••－
I
I
．．．．．－・・ ..
! • • • 'l
1
ド
.
.
o
'I
~
I
I
干・・・：－・・・：．－・・• ＇• ＿ • ＿！ I
I
a
一一
。
0
。
0 2
8
2
5
2
6
1
I• ,
2
8
2
5
2
0
。
0
.・•
山
j
I
;
I •
・ L ‘今今．ーー•
•
•
•
I
•
E
I
2
8
2
5
2
2
1
~
. 目
. •
•
o
4
I
ι
00 28-2525
2
8
2
5
2
7
。
。
。
0 2
8
2
5
2
9
9%・綿 3
3%・麻8
% ※1
レーヨン5
原産国：イタリア
’干
a
i
i
B
1
，
a
，
iム︸a
−
−
、
．
．
．
．．
．
．
．．
．．・
・
−
−
−
−
一
．、
．
，
−
一
，
．
．
，
・，．
−
−
∼
，
・
・
民
、
−
・
．
，
．
．，．
−
．
‘
．
．
−−−−−
・
．
t
e
v
e
d
2
圃
・
−
圃
・
・
a
．
一
‘
争
、
一
e人
v・
4
−e
−
4
a−
−
、
−
E
‘
．’
E
園田園咽園育~
v
．
．
．
．
．
・
．
、−−−
，
，
・・・’・・
−
−
−
、
・噌
、
・
‘
、
，
一
，．
．圃
~園田園
>
a
.
.
.
・
内
・
∼
．
‘
−−
'
.
.
.
．
・
．
．
・
巴
’
・
’
，
，
'
(
．
・
•‘
•
・
ー
・
，
．
‘
・
ー
・
.
．
，
・
.
・
.
−
・
・
..
一
，
ー
・
.
.
,.,
.
.
，
‘
．
・
・
，
．
:
．
・
.
−
・
.． .
~
．
可
~
F
J
・
・
、
28-2448
000 28-4100
cO
2
8
4
1
02
。
0
~
一
2
8
4
1
0
3
cO
2
8
4
1
04
00 28-41
05
。
。
2
8
4
1
0
6
00 28-4205
。
。
28-4209
。
。
。
。
ポリエステル30% レーヨン5
3%・ポリエステル2
1%・綿 1
3°
A
i・麻 1
0%・
アクリル3
% ※1
※2
綿70%・
原産国：
イタリア
原産国：イタリア
2
8
4
1
0
7
00 28-4108
。
0
2
8
41
09
レーヨン5
3%・ポリエステル2
1o
/
o・綿 1
3%・麻 1
0o
/
o・
アクリル3
%
原産国：イタリア
cO
28・4202
00 28-4204
※1
※2 レーヨン5
0%・綿4
5%・ナイロン5
%
原産国：イタリア
※1
3
8
r
a
n
k
。
0 3
82
0
1
6
。
0
38・2
0
1
2
・
。
0
00 38・2306
レーヨン4
6
%・麻2
7
%・綿 1
2%・ポリエステル1
1%
アクリル4
0
,
.
u 原産国：
イタリア
※1
J
6
J
j
i
i
t
he
；・
ri
ψ
B
p
一
B
Jai
寸
J
Jγ
LJvfa
J11
h
i
−
−
MEt
ap
lu
l
u
UJ I
J
11
V
Jr
J
00 3
8
4
2
2
8
LJU1k
i
i
f
f
一
384226
00
綿5
0
%・レーヨン2
6
%・ポリエステル1
6
%・ナイロン8
%
原産国：イタリア
’
−
、
．
，
4
1
va
rJ
jj
Jhe
ヘ
ヘ
‘
玲
d ソ，．
，
p
e
d
fe
，
，
・
．
ぺ
・
・ 4
・
、
．
‘
‘
．
、
．
ヒ’・
、
‘
、
、
．
、
・
・
、
ρ
，
’
、
一
、
、
，，
・．．．．．
a
−
，
．
．
．
．
．
−・，
r
y
e
．
，
‘．
，
．
・・・
、．．．，
a
．
丸
、
．
，
．
．・
、、．
．
・
’
2Jr−
adfpγ
−
Y
v−
−
、 fh7．
、
．
．
、
．
、
﹂
・
・
‘
．
、
．
、
、
、色、’、、．，‘
、
、
．
．
．
‘
、
、
、
、
、
‘
，
、
白
‘
．
目
−
−
−
．．．
，
，
、
．
e
．
、
．
．
．
．
e
’
・
h
a
d ，
r ．
，
p
，，．
．
、
、
、
，
‘
・
、
ー
、
，
’
，
白
伊
‘
．
‘
、
、
ー
、
、
，
．
﹀
．
．
‘
、
、
、白
．
，
．
．
．
．
〆
．
，
ー
；
・
：
！
；
？
、
；
’
，
，
−
−
pp
r
s
p
・
−
・
・
ヘヘ−
，
：
，
Ji
，
・
．
．
．、、、
、、
．
．
．
．
．
．
．
・
．
＼
・
、
、
一
−
．
．
・
．
．
戸、バ・
＼
・
’
・
‘
、U 1
’
‘
、．
t
a
v
d
J
’
J
’
’
’’
V位以咋小下、J
J1v
⋮・一円パ
r
アクリル3
5%・綿 3
0
°A
>・ウール2
5%・ポリエステル1
0
%
原産国：イタリア
ゃ
し
J
F
i
。
0
384222
−J
J
J＼ぺ
R
−
1J
4
41
4
h
a
。
0
JV
JJ
4
3
a4
pd
sr
vb
4
a
a
382
4
3
9
J
一ー
に
f
irL
r
EJ
一い二
9
a
．
。
0
B
d
AF
a
44
00 382
4
3
8
．
．
・
’
−． ”
cO
−
11 牛
−
、−−
一
、
ー
・
i
工
−
l
a−
−y‘．
−
ー
、
−
・一
干
．一
−
ペ
−
−
二
・
− 一−
−
−
7
v
z
，
一
−
﹂
−
・
一
r
一
ヘ
、
一
日
・
，
−
；
ー
・
ム
，
−
−，
．
，‘ ”
民
J
E
−
t
十
之
と
‘
−
、
一
・
白
一
i
a
e ，
∼
、
一
uz
v
一
−t ＼
三一； J Ja 一
一
・
一
一
−
ぺ
一
句
一
・
L
一
い
一
一
二
ー
ト、
九一ニ
．
か
−
一
−
−
−
−
吋
r
＼
−
一
−
会
一一J J 一
二
一
一
一
一 −
・
一
人ム
ヤ
’
一
心
、
；
！
一
一
ペ
一一
一
＼
？一
・
ペ
リ
二
︹
、
一
：
：∼
一
て一
綿5
3
%・レーヨン3
9%・麻8
o
/
o
原産国：イタリア
38
・2
309
J
i
4
J
−
ad
4j
e
e
p
J
382
4
3
2
・2
207
38
F
，
，，
cO
リ＼＼−
一
一
一
一
ー
一
，’
’ d
，
．
，
．
．J
，．
・
一
一
∼J
，
，h− い 4一
・
∼
’
’e d db slv’
t
l
−’
−
e a．
a
，
．
，
，
’
．
’
’
’
J
ι
・
’
’
、
，
∼
−
・
e．
F
e，
，
・
，
・
b
a ，
a ’一−’
E 2’
4 4 ye
’
’・．
’
’・
s，
e
’ e，
，
，−
・−
− ’’ ，
・
’
’
・
’
・
、
一一
・
−
︷
JB
，
！
，
，
．
．
．
，
，
，
’
．
，
a ，de u一
de
’
tba l −
・
・
’
’
，
，
’
a
le
，
．
・
’
・
’
’
’
・
，
一
町
’
．
． ’’，，
2
・
・
’
．
；
．
．
・
綿7
0%・レーヨン2
0%・麻 1
0
% ※2
原産国：イタリア
38
・2
206
i
p
i
t
a
1
Jr
fi
01
1
E
dP4
J
4
J
a
a
J
回
m
I
e
J1
d
P
1
a
。
0
3
8
2
5
4
2
382546
cO
3
8
2
5
4
9
cO
レーヨン6
9%・麻 1
6
%・綿 1
5% ※1
原産国：イタリア
3
8
2
5
6
0
cO
3
8
2
5
6
7
00
レーヨン6
8
o
/
o・麻 1
7
%・綿 1
5% ※1
原産国：イタリア
384042
cO 38・4046
。
。
綿4
6
%・レーヨン4
5
%・麻 9
%
原産国：イタリア
48rank
bァ
列j
﹁
ぺJ h引〆
m 一麻河
m掴
w
川叩一
、
﹀一ζ U冨信
州
綿原
刑一
4
8
4
9
4
2
cO
48・4507
484727
cO
4
8
4
943
cO
48-6009
。
0
4
8
4
944
。
c 488144 。
0
00 48・4947
・
48・8
1
4
5
：
。O
00
※1
原産国：ドイツ
48
・8
148
。
。
レーヨン4
1%・綿 3
5
%・ポリエステル1
4
°
/
o・麻 1
0
°
A
>
原産国：イタリア
00 4
8
6
3
0
2
麻1
0
0%
原産国：イタリア
cC
> 48・600
2
パイル：レーヨン7
og
6・麻 30o
/
o
1也：ポリエステル43~~ ・レーヨン35°/o ・麻15% ・綿7%
綿6
3%・麻 3
7
%
原産国：イタリア
48
6
2
4
2
4
8
6000
cO
、4
‘82-6304
cO
48-6306
00 486308
00
ポリエステル8
6
%・
アクリル1
4
%
原産国：ドイツ
う8
r
a
n
l
三
＼
5
8
2
2
7
2
。
0
5
8
2
2
7
4
0
。
5
8
2
2
7
6
.
.
.
,
。
。
5
8
3
11
6
レーヨン6
0%・綿 20
%・ポリエステル20
% ※1
原産国：イタリア
5
8
2
7
6
0
。
0
5
8
2
7
6
2
。
0
。
。
麻4
1%・綿 3
2%・レーヨン2
3%
ポリエステル4
o
/
o 原産国：イタリア
5
8
2
7
6
7
。
0
..
582769
0
。
司
4
%・ウーjレ
2
4
%・ナイロン 1
5%・レーヨン 1
4
%・綿 1
0%・ポリエステル3
%
アクリル3
原産国：イタリア
58-6092
。
。
レーヨン6
0%・綿 28
o
/
o・ナイロン 1
2%
原産国：イタリア ※4
・カタログに掲載されている生地の色調などは印刷のため実物と多少異なる場合があります
0
・予告なく内容の変更や生産中止となる場合がありますので、予めご了承ください。
〈
記号のご説明〉
。輸入布地
。防汚（防水）処理をした布地
※ 1 レーヨン糸の特性上、入荷時期により若干色ブレが生じる場合がございますので予めご了承ください。
※ 2 デリケートな素材の為、ビリングが出る場合があります。毛玉は丁寧に取り除いてお使いください。
0
ドライクリー二ング（カバーリングのみ）
・水洗い（カバーリングのみ）
※3デリケートな素材の為、過剰な摩擦が生じると糸切れを起こす場合がございますので予めご了承ください。
※4ナチュラル感を大切にする為、後染めで製造されております。入荷時期により若干色ブレが生じますので予めご了承ください。
LEATHER
L
3
・
5
1
0
L
3
・
5
1
1
L
3
・
51
3
L
3・
5
14
・
S
IS
L3
L
.
3
・
5
1
7
牛革セミア二リン仕上げ
原産国：イタリア
L3
・
51
8
セミアニリン仕よげのi
i
は、傷の少ない厳選古れた良質の原皮を使い、牛の個体鎧や部位の綿織のバラツキを補正するために最少の原料だけで
色橋正し、革本来のもつ質感や、やさしい感触を保った仕上げで抗
慈のもつ持性を簸大阪に生かしつつも色ムラや臼先による変色やシミがつきにくく、扱いやすくて汚れも怒としやすいのが特徴ゑ家具用の叢としては
安定したヲオリティを持っています。
(
.
i
を一枚ずつ念入リにチエツウして総額し、備の少ない部分をソファの庭面や宵クッションに使って丁寧に仕よげています．しかし
フクラではそんな1
天然皮革には生育の過穏でいくつもの傷跡やシワ、変質などがあリ、一蹴の威牛でも部分によっては均一ではありません。それらは、本物の箪のf
i
l
で
もあり、使い込むほどに出る縫年変化と共に草の個性としておたのしみください。
r
i~牛ー額のまま｝を使い、よリ聖書沢な総務張リソファを多数ご周癒
叉、臼本では、ほとんどが半栽｛
牛一頭の半分）を使用していますが、フクうでは丸l
していま1
九
革のソファをご餓入いただいたお客様には、ヲリームとクリーナーがセットになったレザーケアキットをサービスいたしま哲二
告普段はやわら由、い布で戦く乾続きしてくだ古い．年に2～4図、当社推奨のレザーケアキットI~てメン子ナンスしていただくと皮革をよリ長持ち古せる
ととができます．＊ご使用の前に必ず目立た怠いところでお試しください。
アクアクリーン＠テクノロジー
汚れに最も強い椅子張りプロテクション
アクアクリーン・テクノロジーにより、ほとんどの汚れを水で鉱き取るだけで落とすことができます。
フクラコレクションの 22ランク（ 22-2600∼2608）
に 8色をご用意しております。
くお手入れ方法〉
ポリエステル100%
・布地についた余分な汚れを取リ除きます。
原産国：スペイン価格： 2
2
ランク
−汚れを霞接、あるいは水で湿らせた吸水性の高い布で濡らし、数秒待ちます。
−汚れに布を押し当て、円を織くように布地を優しく練ります。
汚れが完全に落ちない場合には、乙のプロセスを必要なだけ
繰り返します。
落ちにくい汚れには洗剤を水に少量加えてください。
※ほとんどの汚れは落ちますが、（ )
自
1性のマジックなど）全ての汚れを完全に落とすものではありません。
TECHNOLOGY
哩里里里聖ロ
オリジナルコレクション以外にフクラ・
J
t推奨するメンテナンス性の高いソフトレザーとラムース。
ソフトレザーは、ベーシックカラー6
色を推奨カラーとしてご用意しています。
また、ラムースはベーシックカラーからビビッドカラーまで多色ございますので＼専用サンプル帳の中からお選ひ下さい。
L
e
a
t
h
e
rソフトレザー
L
1
6
1
1
L
1
6
1
3
タイプ：非塩ピ（PU）裏地＝起毛布
原産国：日：本価格22ランク
L
1
6
1
5
L
1
6
0
2
L
1
6
1
6
L
1
6
0
5
小さなお子様のいるご家庭で、は、汚れのイージーメンテナンスがソファ選びで、宣言要で、
す。
本草のボリュー
ム感とシボ、艶感にソフトな表面タッチを表現したソフトレザーは、そんなこースにぴったりの表装材で、
す。
耐久性に関しては、耐加水分解性ジャングルテス卜で 1週間の耐久性を誇ります。
くお手入れ方法・ご使用上の注意＞
・柔らかく、清潔な布で乾拭きしてください。
.；跨潔な水もしくはぬるま湯を含ませた柔らかい布で水拭きしてください。その後、乾拭きしてください。
で拭き、その後水拭き→乾拭きをしてください。
．水もしくはぬるま湯で薄めた中性洗剤j
※水拭きの場合は乾燥を十分にしてください。水分が残ると加水分解を促進する恐れがあります。
溶剤（卜
ルエン・ベンジン・酢酸エチル・アルコールなど）を接触させると表面の損傷、艶変化溶眠色港ち、
硬化や軟化、剥離などが生じる乙とがあります。また、漂白~Jも豊島変化や変色が生じる場合がございます
ので、ご使用にならないでください。
TEXTILE
快適なI
mり心地に欠かせない上質なフアブリック。
突然繁材から合成銀総まで、紫材や糸の袋情、織りの遣いで生まれる袈情は多彩です。
フクラファブリツクコレクシヨンはソファに合わせて囲内外からセレクトし、オリジナルで企画しています。
それぞれの特徴をと理解いただき、様々なライフスタイルに応じてコーディネーションをお楽しみください。
−綿− COTTON
通気性や吸水性に優れ、｛申びにくくて丈夫。肌触りが良い為、四季を過して衣類I
＜：使われ日本人には親しまれている織維です．
−麻ー LINEN
天然織維の中で一番強い織維で、長く使うほど風合いが泊してきます。
吸湿性・肌触りの良さ、美しい光沢感など、高級感のある
線維で、す。
−羊毛− WOOL
保湿効果が高く伸縮性に優れ、弾力性があります。水をはじきやすいので、汚れがつきにくく、シワになリにくい繊維。
織水効祭を持ちながら、吸湿性に優れインテリアに適しています。
−レーヨンーRAYON
パルプなどのセルロースを溶かして紡糸して製造した再生繊維。石油を原料とした化学総維と違い、埋めると土に戻るなど環境に
やさしい特性もあります。
縞ζ
l似た美しい光沢感となめらかな飢触りで吸湿・放湿性ζ
i優れラグジ、ユアリー感のある鑓沢な仕上がりが特徴です。
・ポリエステルー POLYESTER
石油を原料として作られる合成繊維。
摩耗に強く、耐久性、耐熱性があります。
ハりやコシがありシワになりにくく、水洗いができる為
ソファ用張地に適しています。
−アクリル−ACRYLIC
合成繊維の中では最も羊毛に似て、柔らかく、緩かみのある肌触りの織維です。
強度が強く、耐光性に優れ染色堅牢I
.
I
が高いのが
特徴です。
※フクラのフアブリックコレクションは、ヨーロツI~l基準のみならずフクラ独自の基準をクリアしたものではございますが、お使い
いただく方の衣類との関係でビリングが発生する場合がございます。
（衣類から落ちた繊維が絡まってビリングを引き起こします。
）
また、天然繊維を生かした風合いのフアブリックは入荷時期により若手色ブレが生じる場合がございます。
あらかじめご理解いただけます機、お綴いいたします。

Download Report