Nagios XI Webインターフェースの日本語化

Nagios XI
Web インターフェースの
日本語化
Rev. 2.1
2015.02.17
目次
1
はじめに ..................................................................................................................................................................... 1
2
Nagios XI Web インターフェースの日本語化 ................................................................................................ 1
お問い合わせ..................................................................................................................................................................... 5
Nagios XI は Nagios Enterprises 社の登録商標です。
その他の社名および製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。
変更履歴
版
発行日
変更内容
第 1.1 版
2013/10/01 新規作成（Nagios XI 2012r2.3）
第 1.2 版
2014/04/10 お問い合わせ先情報を変更
第 2.0 版
2014/05/16 Nagios XI 2014 に対応
第 2.1 版
2015/02/17 Nagios XI 2014R2.6 に対応
1
はじめに
この資料では、Nagios XI の表示言語を日本語に変更する手順を説明します。この作業を行うため
には、Nagios XI が起動しており、初期設定が完了している必要があります。Nagios XI 仮想マシン
の初期設定手順については、「Nagios XI 仮想マシン初期セットアップ」資料をご参照ください。
2
Nagios XI Web インターフェースの日本語化
Nagios XI の表示言語を日本語に変更する手順を説明します。Nagios XI の表示言語はユーザー
ごとに変更できますが、管理者がユーザーの表示言語をデフォルト設定することもできます。また
Core Config Manager の表示言語を日本語化する手順についても説明します。
Step 1.
Web ブラウザを起動し、Nagios XI にアクセスします。
Step 2.
日本の国旗をクリックします。
Step 3.
日本語のログイン画面が表示されます。
Step 4.
「ユーザー名」と「パスワード」を入力し、「ログイン」をクリックします。
Nagios XI Web インターフェースの日本語化
Rev. 2.1
1
Step 5.
現在ログインしているユーザーの表示言語の初期設定を変更するには、画面上部のロ
グインユーザー名をクリックします。
Step 6.
アカウント設定の言語メニューから「日本語」を選択します。
Nagios XI Web インターフェースの日本語化
Rev. 2.1
2
Step 7.
「設定を更新」をクリックします。
これで現在ログインしているユーザーの表示言語が日本語になりました。
さらにデフォルトのユーザー言語を変更したい場合は、以降の作業を行います。
Step 8.
「管理」をクリックします。
Nagios XI Web インターフェースの日本語化
Rev. 2.1
3
Step 9.
「システム設定管理」をクリックします。
Step 10. 「デフォルトのユーザー設定」の「言語」ドロップダウンメニューから「日本語」を選択しま
す。
メモ：すでに「日本語」が選択されている場合は、何もしなくてかまいません。
Nagios XI Web インターフェースの日本語化
Rev. 2.1
4
Step 11. 「設定を更新」をクリックします。
この設定変更により、今後作成されるユーザーの表示言語は日本語になります。
つまり、ユーザーはログインの度に日本の国旗を選択したり、個別に表示言語を変更したりしなく
ても日本語ユーザーインターフェースで Nagios XI を操作できます。
お問い合わせ
弊社では、Nagios XI に関するご意見、フィードバックをお待ちしております。
ジュピターテクノロジー株式会社（Jupiter Technology Corp.）
住所：
〒183-0023 東京都府中市宮町 2-15-13 第 15 三ツ木ビル 8Ｆ
URL：
http://www.jtc-i.co.jp/
電話番号：
042-358-1250
FAX 番号：
042-360-6221
ご購入のお問い合わせ：
お問い合わせフォーム
https://www.jtc-i.co.jp/contact/scontact.php
メール
[email protected]
製品サポートのお問い合わせ：
カスタマーポータル
https://www.jtc-i.co.jp/support/customerportal/
本文書に関する諸権利は、特に記載されているもの以外は、すべてジュピターテクノロジー株式
会社に帰属しており、著作権法上認められた場合を除き、無断使用・無断転載を禁止します。
Nagios XI Web インターフェースの日本語化
Rev. 2.1
5
日本語マニュアル発行日 2015 年 02 月 17 日
ジュピターテクノロジー株式会社
Copyright © 2014 ジュピターテクノロジー株式会社 All Rights Reserved.
Nagios XI Web インターフェースの日本語化
Rev. 2.1

Download Report