プレスリリース 広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id 商業大臣は、天然資源を維持ため、規制スズの輸出を改訂 ジャカルタ5月19日、Jokowi-JK新政府は天然資源の持続可能性と環境保全とますます関心。商業大 臣Rachmat Gobelますます危険な鉱山錫錫の影響の結果として、政策変更を輸出します。環境（ WALHI）インドネシアのデータ·フォーラムによると、スズ採掘はバンカ島の森林の65％とバンカ 島の周りのサンゴ礁の70％以上を破壊しました。また、15河川は、現在ますますバンカ島の半分 以上の人口のために問題となった水をきれいにする廃棄物スズ採掘とアクセスを汚染されていま す。 大臣のachmatは、政府が環境を保護したいと述べたと同時に、持続可能な維持するために天然資 源（SDA）を維持します。そのために、商業大臣Rachmatはスズの輸出で貿易大臣（規制）第44号/ M-DAG / PER / 2014/ 7の規則を改正し、通商大臣の規則（規則）第33号/ M-DAG / PER / 2015/ 5を発 表しました。この規則は、2015年8月1日に発効しました。 “規制号44 / M-DAG / PER / 2014/ 7をクリアし、クリーン（CNC）プロセスを通じて、天然資源（持 続可能な資源）の持続可能性と環境の持続可能性を維持し、良好な採掘慣行の作成をサポートす るために改訂される”と商業大臣Rachmatは、会議の中で語りました一緒産業大臣Saleh Husin、林業 省の環境の副公害対策MR Karliansyah、ならびに経済のための副Vコーディネーター省Edy Putra Irawady、ジャカルタの商業省で本日に押します。 商業大臣は、このリビジョンを確認しただけでなく、付加価値の輸出の増加（付加価値）を奨励 し、原料スズのトレーサビリティ（追跡可能性）のソースを確認してください。 大臣Rachmatも鉛の問題は、集団的な問題のいくつかの機関であることを強調しました。商務部は 、交換を通じて、規制方式錫輸出を締めるとスズ鉱山を略奪のすべての悪い影響を救出するため のイニシアチブを取りました。 錫輸出規制の変更 規制2015/33は、交流と貿易システムの種類、取引に関する変更の数を設定します。 輸出することができ、リードの種類については、以前に今三つのグループになって4つのグループ 化されました。これまでは、輸出する場合、スズは純錫バー、ピュアつながらないバー、スズお よびスズ合金のはんだ付けをしないはんだです。純錫バーにそれを回すの新しい規制、錫はんだ 、錫のその他のアイテムです。 バー純錫製錬所（郵便料金表/ HS EX。8001.10.00.00）による処理とスズ鉱石の精錬の活動の結果で あるバーの形で低い99.9％でスズ（SN）を含んでいます。はんだスズが最も高い99.7％がはんだ付 け や 溶 接 （ 郵 便 料 金 表 / HS ex.8003.00.10.00 の た め に 使 用 さ れ る ス ズ （ SN ） が 含 ま れ ; ex.8003.00.90.00; ex.8311.30.90.10; ex.8311.30.90.90; EX .8311.90.00.00; ex.3810.10.00.00）。一方、ス ズからその他の項目は、錫（Snの）プレート、シート、ストリップ、箔、チューブ、パイプ、継 手の容器又はパイプ継手、場所やタバコの箱、灰皿、他の家電製品の形で最高96％、およびチュ ーブが含まれています折り畳むことができる（ポスト関税/ HSのex.8007.00.20.00; ex.8007.00.30.00; ex.8007.00.40.00; ex.8007.00.91.00; ex.8007.00.92.00; ex.8007.00.99.10; ex.8007.00.99.90） 、 大臣Rachmat Gobelは、鉛の新しいグループタイプが錫輸出禁止、他のタイプが続いているを確認 します。“リードの3種類に加えて、エクスポートすることは禁止されています”とRachmat Gobelは 言いました。 また、規制2015/33はまた、商業ストックティマを調節します。純錫バーをエクスポートされる前 に、リード為替取引は、国内証券ティマを通じて取引されるものとする輸出又は販売されるバー に変換ピュアストックティンティンを通じて取引されなければなりません。 次のように規制2015/33でいくつかのことを追加しました： a. ロイヤリティ;スズは作業計画予算（RKAB）を装備し、それは会費/生産料を支払わなければ ならなかった場合は鉱物および石炭エネルギー総局によって検証されている輸出すること ができます。 b. クリアクリーン強制証明書（CNC）は、商品の出所することを目指し、錫からの鉛はんだや 他のもののために交換機から原料錫純錫バーの購入証明書を含むながら、純錫棒の原料と して使用されるスズ鉱石の起源は、クリアクリーン（CNC）である必要があります。 c. 輸出承認（PE）;制御機器は、時間の経過錫輸出実績及び事業の開発が含まれるように輸出 承認メカニズムを使用されるように。 鉛の登録輸出業者（ET-ティン）の器具を介して、輸出貿易システムについては、スズ当社は登録 輸出業者すず（ET-錫）などの認識を取得する必要があります。前ET-ティンピュアバー純錫輸出バ ーやET-スズ産業を行うための認定を受けた企業は、はんだスズの輸出をしているの認識を受けて いる会社ですされています。新しい提供のために、次のように： 1. ET-ティンピュアバーは純錫バーをエクスポートするための認定を受けた会社です, そして 2. ET-ティン工業はスズの輸出鉛はんだや他のものの認識を受けている会社です。 大臣Rachmatによると、すべての企業は、ET-ティン純粋なバーやET-錫産業としての認識の一種類 のみを持つことができると述べました。3年間有効ET-ティン純粋なバーやET-錫産業として認識一 方。錫輸出に検証に関連した、輸出の実装前に、錫の錫生産の州政府の関与と大臣によって決定 された検査員が検証しなければなりません。 認識スズの輸出に貿易大臣規則第44号/ M-DAG / PER / 2014 / 7のによって発行されたET-ティンピュ アバーやET-ティン産業が更新され、遅くとも2015年11月1日より、本規則の規定に適合すべきでは ない。 ―以上― 詳細は以下までご連絡ください： Ani Mulyati 広報長 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711 メール: [email protected] Didi Sumedi 産業と鉱業の輸出のディレクター 外国貿易総局商務部 電話・Ｆａｘ: 021-3858194/021-3858194 メール: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
