LR 1300 - Liebherr

Technische Daten
Raupenkran
LR 1300
LR 1300
Abmessungen
Grundgerät mit Unterwagen
97
50
10350
6930
3000
5000
3600
1700
8500
9650
1465
1600
2250
LR1300
4260
400
R
1200
1870
8000
980
Optional:
Flachbodenplatten 1500 mm
8560
400
1485
8000
R6
1500
8300
20365
Dienstgewichte
Anmerkungen
Die Dienstgewichte beinhalten das Grundgerät mit Plattenlaufwerk,
2 Hauptwinden 150 kN und 20 m Hauptausleger, bestehend aus
Aufrichtmast, Anlenkstück (10 m), Auslegerkopf (7 m), Auslegerzwischenstück (3 m), 124 t Oberwagenballast, 57 t Zentralballast
und 300 t Hakenﬂasche.
1. Traglasten für Einsatz als Montagekran (entspricht
Kraneinstufung nach F.E.M. 1.001. Krangruppe A1).
Gesamtgewicht
ca. 290 t
2. Die Maschine steht auf tragfähigem, waagrechtem Untergrund.
3. Das Gewicht des Lastaufnahmemittels (Hakenﬂasche, Hubseile,
Schäkel usw.) ist von der Traglast abzuziehen.
4. Zusatzlasten am Ausleger (wie z.B. Podeste) sind von den
Traglasten abzuziehen.
Bodenbelastung
Bodenbelastung
1.45 kg/cm2
5. Die maximal zulässige Windgeschwindigkeit entnehmen Sie
bitte dem Traglasttabellenbuch.
6. Die Ausladungen sind von Mitte Drehkranz und unter Last
angegeben.
Ausrüstung
Hauptausleger (No. 2821.xx) max. Länge
Leichtausleger (No. 2821.xx und 2316.xx)
Verstellbarer Nadelausleger (No. 2316.xx) max. Länge
Max. Kombination
Hauptausleger
Verstellbarer Nadelausleger
Spitzenausleger
2
LR 1300
7. Die Traglasten sind in Tonnen angegeben und 360° schwenkbar.
98
123
113
59
113
36
m
m
m
m
m
t
8. Desweiteren sind für die Berechnung der Standsicherheit die
DIN 15019 / Teil 2 / Tab. 1 und ISO 4305 Tab. 1 + 2, als auch die
Kippwinkelmethode 4° zugrunde gelegt.
9. Für die Stahltragwerke gilt F.E.M. 1.001 - 1998
(EN 13001-1; EN 13001-2).
Transportmaße und Gewichte
Grundgerät und Hauptausleger (No. 2821.xx)
Grundgerät
3000
3300
Оption 1415
975
Laufwerk
3360
12200
mit Aufrichtmast, 2x 150 kN Kranwinden, ohne Anlenkstück,
Grundballast und Laufwerke
Breite
3000 mm
Gewicht
46000 kg
1465
Flachbodenplatten
Breite
Gewicht
2650
Anlenkstück
9650
2x
Optional
1500 mm
1500 mm
26200 kg
(No. 2821.30)
Breite
Gewicht ohne Winden
Gewicht inkl. Winde und Seil
10300
Standard
1200 mm
1400 mm
22350 kg
2970 mm
5700 kg
7400 kg
2470
Zwischenstück
3250
3 m
(No. 2821.24)
Breite
Gewicht*
2970 mm
1240 kg
2470
Zwischenstück
6250
6 m
(No. 2821.24)
Breite
Gewicht*
2970 mm
1900 kg
2470
Zwischenstück
12250
12 m
(No. 2821.24)
Breite
Gewicht*
2970 mm
3350 kg
3100
Auslegerkopf
Breite
Gewicht*
8200
2470
2970
*)
(No. 2821.24)
2970 mm
5400 kg
Transportalternative
No. 2821.xx/2316.xx
Länge
Gewicht*
12/12
12500
5150
6/6
6250
2850
3/3 m
3250 mm
1810 kg
Inklusive Haltestangen
LR 1300
3
Transportmaße und Gewichte
Verstellbarer Nadelausleger (No. 2316.xx)
Nadelkopf
2180
(No. 2316.20)
Breite
Gewicht*
2430 mm
2300 kg
10750
Zwischenstück
1910
12150
1910
12 m
(No. 2316.20)
Breite
Gewicht*
2430 mm
1800 kg
Zwischenstück
6 m
(No. 2316.20)
Breite
Gewicht*
6150
1910
2430 mm
950 kg
Zwischenstück
3 m
(No. 2316.20)
Breite
Gewicht*
3150
2010
2430 mm
600 kg
Leichtausleger-Z-Stück
(No. 2316.20)
Breite
Gewicht*
1150
3300
11720
2470
12180
1 m
2430 mm
640 kg
Anlenkstück mit A-Böcken
(No. 2316.22)
Breite
Gewicht*
2670 mm
8060 kg
LeichtauslegerReduzierstück (No. 2821/2316.24)
12 m
Breite
Gewicht*
2970 mm
2700 kg
Verstellbarer Nadelausleger (No. 1916.xx)
Nadelkopf
2200
7750
1850
1850
1850
3150
(No. 1916.18)
Zwischenstück
Zwischenstück
10850
(No. 1916.18)
Inklusive Haltestangen
6 m
2010 mm
690 kg
(No. 1916.18)
Anlenkstück mit A-Böcken
Breite
Gewicht*
12 m
2010 mm
1250 kg
Breite
Gewicht*
3150
LR 1300
Zwischenstück
2010 mm
1550 kg
Breite
Gewicht*
6150
4
Breite
Gewicht*
Breite
Gewicht*
12150
*)
(No. 1916.21)
3 m
2010 mm
475 kg
(No. 1916.22)
2010 mm
6300 kg
Transportmaße und Gewichte
Feststehender Nadelausleger (No. 1713.xx)
Nadelkopf
2150
7750
(No. 1713.21)
Breite
Gewicht*
1820 mm
1375 kg
Zwischenstück
1500
12150
1500
(No. 1713.18)
Breite
Gewicht*
1820 mm
1140 kg
Zwischenstück
1500
1820 mm
630 kg
Zwischenstück
1900
1820 mm
420 kg
Anlenkstück mit A-Bock
Breite
Gewicht*
9550
3 m
(No. 1713.18)
Breite
Gewicht*
3150
6 m
(No. 1713.18)
Breite
Gewicht*
6150
12 m
(No. 1713.22)
2450 mm
2485 kg
Feststehender Nadelausleger (No. 1008.xx)
Nadelkopf
1020
(No. 1008.20)
Breite
Gewicht*
1090 mm
920 kg
6500
Zwischenstück
1020
6120
1020
Breite
Gewicht*
Zwischenstück
1090 mm
630 kg
1850
6620
Anlenkstück mit A-Bock
Breite
Gewicht*
3 m
(No. 1008.17)
Breite
Gewicht*
3120
6 m
(No. 1008.17)
1090 mm
300 kg
(No. 1008.20)
2200 mm
1950 kg
LR 1300
5
Transportmaße und Gewichte
Ballaste
Ballastplatte
615
6870
1x
Breite
Gewicht
2110 mm
14500 kg
Ballastplatte
6x
Breite
Gewicht
2130
2110 mm
5000 kg
395
Ballastplatte
680
2130
8x
Breite
Gewicht
2110 mm
10000 kg
Zentralballastplatte
5540
(оptional 5240)
350
4x
Optional
1500 mm
13400 kg
Breite
Gewicht
Standard
1200 mm
14250 kg
Mid fall (optional)
2100
800
0.5 m
(No. 2316.25)
Breite
Gewicht
2600
2060
750
Mid fall
Zwischenstück
Mid fall
Zwischenstück
800 mm
690 kg
0.5 m
(No. 1916.32)
Breite
Gewicht
2000
750 mm
685 kg
Haken
300 t Hakenﬂasche – 11 Rollen
820
2500
Breite
Gewicht
880
3200
1230 mm
5500 kg
150 t Hakenﬂasche – 5 Rollen
820
Breite
Gewicht
500
1600
660
2800
820 mm
4000 kg
2200
100 t Hakenﬂasche – 3 Rollen
820
Breite
Gewicht
340
1100
480
2050
620 mm
3000 kg
1990
50 t Hakenﬂasche – 1 Rolle
820
1850
Breite
Gewicht
280
800
410
1600
540 mm
2400 kg
16 t Einzelhaken
1100
6
LR 1300
500
Breite
Gewicht
500 mm
900 kg
Technische Beschreibung
Motor
Leistung nach ISO 9249, 390 kW (530 PS) bei 1900 U/min
Modell
Liebherr D 856 A7 SCR
Kraftstofftank
900 l Tankinhalt mit kontinuierlicher Niveauanzeige und Reserveangabe
Der Dieselmotor entspricht der Abgaszertiﬁzierung für mobile Maschinen nach EPA / CARB Tier 4i oder 97/68 EG Stufe III B.
Hydraulikanlage
Eine doppelte Verstellpumpe versorgt die Haupt- und NadelauslegerVerstellwinden und das Fahrwerk im offenen Kreislauf. Die Haupthubwinden und das Drehwerk werden im geschlossenen Kreislauf betrieben. Alle Bewegungen können gleichzeitig gefahren werden.
Um hydraulische Druckspitzen abzufangen, wurde eine automatisch
arbeitende Druckabschneidung integriert.
Alle Filter werden elektronisch überwacht.
Die Verwendung synthetischer, umweltfreundlicher Öle ist möglich.
Arbeitsdruck
max. 350 bar
Hydrauliköl-Tankinhalt 900 l
Nadelausleger-Verstellwinde
Seilzug
max. 105 kN
Seildurchmesser
20 mm
Verstellung Nadelausleger von 15° bis 78° in 69 sec.
Hauptausleger-Verstellwinde
Seilzug
max. 217 kN
Seildurchmesser
24 mm
Verstellung Hauptausleger von 15° bis 86° in 127 sec.
Fahrwerk
Fahrwerksantrieb mit Axialkolbenmotor, hydraulisch lüftbare, federbelastete Lamellenbremse, Laufwerk mit hydraulischer Kettenspannung.
Flachbodenplatten
1200 mm (optional 1500 mm)
Fahrgeschwindigkeit
0 – 1.3 km/h
Schwenkwerk
Rollendrehkranz mit außenliegender Verzahnung, Schwenkwerk mit
Axial- kolbenmotor, hydraulisch lüftbare Lamellenbremse, Planetengetriebe und Drehwerksritzel.
Das Schwenkwerk kann sowohl mit Geschwindigkeitsvorwahl wie
auch im Freilauf betrieben werden.
Bei der Geschwindigkeitsvorwahl schließt eine Lamellenbremse (Stillstandsbremse), wenn keine Drehbewegung vorhanden ist. Drehwerksgeschwindigkeit 0 – 1.8 U/min stufenlos regelbar.
Standard Kranwinde
Seilzug in der 1. Lage
max. 215 kN
Seilzug in der 7. Lage
150 kN
Seildurchmesser
28 mm
Seiltrommeldurchmesser
730 mm
Seilgeschwindigkeit
0 – 138 m/min
Seilkapazität in 7 Lagen
570 m
Die Winden zeichnen sich durch ihre kompakte, montagefreundliche
Bauweise aus.
In Öl laufende, innenliegende, wartungsarme Planetengetriebe.
Lastabstützung über Hydraulikanlage, zusätzliche Sicherheit durch
federbelastete Lamellenbremse (Stillstandsbremse).
Für die Hauptwinden werden hochdruckgeregelte Verstellölmotoren
verwendet. Diese erlauben schon im Teillastbereich die volle
Ausnutzung der installierten Motorleistung durch Geschwindigkeitsanpassung an den jeweiligen Seilzug.
Optionale Freifallwinde
Seilzug in der 1. Lage (Kranbetrieb)
Max. 190 kN
Seilzug in der 7. Lage (Kranbetrieb)
130 kN
Seilzug in der 1. Lage (Freifallbetrieb)
170 kN
Seilzug in der 7. Lage (Freifallbetrieb)
118 kN
Seildurchmesser
28 mm
Seiltrommeldurchmesser
730 mm
Seilgeschwindigkeit
0-107 m/min
Seilkapazität in 7 Lagen
570 m
Die Winden zeichnen sich durch ihre kompakte, montagefreundliche
Bauweise aus.
Bei der Freifalleinrichtung wird sowohl die Kupplungs- als auch die
Bremsfunktion über eine Arbeitsbremse realisiert. Diese Bremse ist
eine verschleißarme, wartungsfreie Lamellenbremse in kompakter
Bauweise.
Steuerung
Die von Liebherr entwickelte und im eigenen Haus gefertigte Steuerung
ist für den harten Baustelleneinsatz und extreme Umweltbedingungen
wie große Temperaturschwankungen, starke Vibrationen und elektromagnetische Interferenzen konzipiert.
Alle Betriebsdaten des Gerätes werden auf einem kontraststarken
Bildschirm angezeigt.
Standard-Betriebsinformationen erscheinen in Form von Symbolen,
Fehleranzeigen im Klartext auf dem Bildschirm (mehr als 15 Sprachen
verfügbar).
Eine elektrohydraulische, stufenlose Proportionalsteuerung ermöglicht
das Fahren aller Bewegungen gleichzeitig.
Die Bedienung erfolgt über 2 Einhebel-Kreuzschaltungen für „Winde I
und Einziehwerk“ und für „Winde II und Drehwerk“.
Auf Wunsch:
Doppel-T-Hebel für den gleichzeitigen Betrieb von Winde und verstellbarem Nadelausleger.
Das Fahrwerk wird über zwei Fußpedale gesteuert und kann über
zwei Hebel in eine Hand-Fahrwerkssteuerung umgewandelt werden.
Fernsteuerung für die Heckballastmontage und für die Verbolzung des
Auslegeranlenkstücks mit dem Oberwagenstahlbau.
Schallemission
Die Schallemissionen entsprechen der Richtlinie 2000/14/EG über
Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen
Geräten und Maschinen.
LR 1300
7
Auslegerkombinationen
10 m (32.8 ft)
No. 2316.20
1 m (39.4 inch)
No. 2316.22
12 m (40 ft)
No. 2316.20
7 m (23 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 2821.24
6 m (20 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
LR 1300
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
8
6 m (20 ft)
No. 1008.17
6 m (20 ft)
No. 1008.17
3 m (10 ft)
No. 1008.17
5.5 m (18 ft)
No. 1008.20
7 m (23 ft)
No. 2821.24
Reduzierstück 12 m (40 ft)
No. 2821/2316.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
6 m (20 ft)
No. 2821.24
3 m (10 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
10 m (32.8 ft)
No. 2821.30
10 m (32.8 ft)
No. 2821.30
Hauptausleger No.2821.xx
5.5 m (18 ft)
No. 1008.20
98 m
6 m (20 ft)
No. 2821.24
10 m (32.8 ft)
No. 2821.30
Max. Kombination
123 m
Hauptausleger No.2321.xx 46 m
Max. Kombination
109 m
Hauptausleger No. 2821.xx 83 m
Reduzierung No.2821/2316.xx 12 m
Verstellbarer
Nadelausleger No.2316.xx 65 m
Feststehender
Nadelausleger
No. 1008.xx
26 m
Auslegerkombinationen
10 m (32.8 ft)
No. 2316.20
7 m (23 ft)
No. 1916.21
12 m (40 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 1916.18
12 m (40 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 1916.18
12 m (40 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 1916.18
12 m (40 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 1916.18
Mid fall 0.5 m (1.6 ft
No. 1916.32
7 m (23 ft)
No. 1713.21
12 m (40 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 1916.18
12 m (40 ft)
No. 1713.18
Mid fall 0.5 m (1.6 ft
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 2316.20
12 m (40 ft)
No. 1916.18
6 m (20 ft)
No. 1713.18
3 m (10 ft)
No. 1713.18
7 m (23 ft)
No. 1713.22
12 m (40 ft)
No. 2316.20
6 m (20 ft)
No. 1916.18
3 m (10 ft)
No. 1916.18
7 m (23 ft)
No. 1916.22
7 m (23 ft)
No. 2821.24
6 m (20 ft)
No. 2316.20
3 m (10 ft)
No. 2316.20
7 m (23 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
10 m (32.8 ft)
No. 2316.22
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
7 m (23 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
12 m (40 ft)
No. 2821.24
6 m (20 ft)
No. 2821.24
3 m (10 ft)
No. 2821.24
Max. Kombination
Hauptausleger No. 2821.xx
Feststehender
Nadelausleger
No. 1713.xx
10 m (32.8 ft)
No. 2821.30
10 m (32.8 ft)
No. 2821.30
10 m (32.8 ft)
No. 2821.30
112 m
77 m
35 m
Max. Kombination
Hauptausleger No. 2821.xx
Verstellbarer
Nadelausleger No. 1916.xx
Hauptausleger No. 2821.xx
Verstellbarer
Nadelausleger No. 1916.xx
163 m
68 m
95 m
74 m
53 m
Max. Kombination
Hauptausleger No. 2821.xx
Verstellbarer
Nadelausleger No. 2316.xx
Hauptausleger No. 2821.xx
Verstellbarer
Nadelausleger No. 2316.xx
172 m
59 m
113 m
71 m
44 m
LR 1300
9
Selbstmontage-System
Entladung des Grundgerätes
Entladung und Anbau der Laufwerke
Entladung und Anbau des Zentralballastes
Entladung, Zusammen- und Anbau des Gegengewichtes
Entladung und Anbau des Auslegeranlenkstücks
10
LR 1300
Entladung und Zusammenbau des Auslegers
Ausleger aufrichten - Kran in Arbeitsposition
Anbau des Auslegers
Einziehen der Hub– und Nadelseile
Haupt– und Nadelausleger anheben
Kran in Arbeitsposition
LR 1300
11
Hauptausleger
86° – 15°
(No. 2821.xx)
124 t Ballast und 57 t Zentralballast
ft
m
100
320
92
°
60
88
280
260
84
98
80
°
50
m
92
180
°
68
60
56
140
30
°
52
160
48
44
40
100
36
32
20°
120
15°
28
80
24
20
60
16
40
9m
8
72
64
200
2000
m
40
220
m
95
76
240
Spitzenausleger 36 t
70°
96
300
86°
80°
m
86
m
83
m
80
m
77
m
74
m
71
m
68
m
65
m
62
m
59
m
56
m
53
m
50
m
47
m
44
m
41
m
38
m
35
m
32
m
29
m
26
m
23
m
20
Der Spitzenausleger ist
für maximal 36 t Traglast
zugelassen.
Die dazugehörende
Traglasttabelle ist in der
LMB programmiert.
12
8
20
4
0
0
88
84
280
80
76
260
72
240
68
64
220
60
200
56
52
48
160
180
Hauptausleger-Zusammenbau
44
40
140
36
120
32
28
100
24
20
12
16
60
80
40
0m
4
8
0 ft
20
(Tabelle 1 – No. 2821.xx)
Hauptausleger-Zusammenbau für Auslegerlängen von 20 m bis 98 m
Länge
Anlenkstück
1
3m
1
Z-Stück
Z-Stück
6m
Z-Stück
12 m
Kopfstück
Auslegerlänge (m)
12
LR 1300
Anzahl der Auslegerstücke
10 m
7m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
5
5
1
1
1
1
1
5
5
1
1
1
6
6
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
95
98
Traglasten Hauptausleger
(No. 2821.xx)
104 t Ballast und 57 t Zentralballast
Radius
(m)
4.3
5
6
7
8
9
10
14
16
18
20
24
26
32
38
44
50
55
60
65
70
75
80
20
t
286.2
286.2
258.4
225.6
196.1
173.1
154.6
107.2
89.3
75.7
65.4
23
t
26
t
300.5
259.3
225.6
196.0
173.0
154.6
107.2
89.5
76.0
65.7
51.0
296.8
257.5
222.7
195.7
172.7
154.3
106.9
89.4
75.9
65.7
51.1
45.7
32
t
38
t
44
t
245.6
216.1
191.4
172.4
154.0
106.7
89.5
76.0
65.7
51.2
45.9
34.2
237.4
207.6
185.2
166.5
151.6
103.4
88.7
75.7
65.4
50.9
45.6
34.0
26.3
212.6
198.5
179.2
161.0
144.3
99.4
85.6
74.9
65.2
50.6
45.3
33.8
26.2
20.7
Auslegerlänge (m)
50
56
62
t
t
t
189.6
169.5
153.6
137.4
95.6
82.5
72.3
64.1
50.2
44.8
33.3
25.8
20.4
16.3
169.5
162.2
145.9
131.1
92.0
79.6
69.9
62.0
49.8
44.5
32.9
25.4
20.0
16.0
13.4
150.4
138.9
125.1
88.6
76.8
67.4
59.9
48.4
44.0
32.4
24.8
19.5
15.5
13.0
10.7
Traglasten Hauptausleger
68
t
127.8
125.7
118.3
85.3
74.1
65.2
57.9
46.8
42.5
31.9
24.4
19.0
15.1
12.5
10.3
8.5
74
t
80
t
86
t
92
t
95
t
109.1
104.7
82.1
71.4
62.9
55.9
45.2
41.0
31.4
23.8
18.5
14.6
12.0
9.8
8.0
6.4
97.2
96.5
79.1
68.9
60.7
54.0
43.7
39.6
30.2
23.3
18.0
14.1
11.5
9.3
7.5
5.9
4.6
83.6
83.6
74.8
66.4
58.6
52.1
42.1
38.1
29.0
22.5
17.4
13.5
10.9
8.7
6.9
5.3
4.0
2.6
73.1
67.7
62.2
56.5
50.3
40.6
36.7
27.8
21.5
16.8
13.0
10.4
8.2
6.4
4.8
3.4
67.8
63.2
59.0
54.5
49.4
39.8
36.0
27.2
21.0
16.2
12.7
10.1
7.9
6.1
4.6
3.0
74
t
80
t
86
t
92
t
98
t
109.1
104.7
96.1
84.1
75.1
67.9
60.9
55.1
50.5
46.5
36.6
28.1
22.1
17.7
14.8
12.4
10.4
8.6
97.2
96.5
90.9
82.3
72.7
65.8
59.2
53.4
48.6
44.8
35.5
27.6
21.6
17.2
14.3
11.9
9.9
8.1
6.3
83.6
83.6
79.5
74.8
67.4
61.7
56.8
51.3
46.5
42.6
33.8
27.0
21.1
16.6
13.8
11.3
9.3
7.4
5.6
4.1
2.7
73.1
70.8
67.7
62.2
57.1
53.2
48.8
44.4
40.6
32.2
25.9
20.5
16.1
13.2
10.8
8.7
6.7
5.0
3.4
2.1
63.7
62.7
59.8
57.0
52.6
49.0
46.3
42.1
38.5
30.4
24.6
19.6
15.5
12.6
10.2
7.9
5.9
4.2
2.7
Radius
(m)
4.3
5
6
7
8
9
10
14
16
18
20
24
26
32
38
44
50
55
60
65
70
75
80
(No. 2821.xx)
124 t Ballast und 57 t Zentralballast
Radius
(m)
6.8
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
32
38
44
50
55
60
65
70
75
80
85
20
t
136.9
115.7
99.7
86.0
74.3
23
t
136.9
115.7
99.8
86.2
74.7
65.6
58.2
26
t
134.9
115.4
99.5
86.2
74.7
65.6
58.3
52.3
32
t
38
t
44
t
156.8
133.1
113.1
98.5
86.2
74.7
65.7
58.4
52.4
39.4
166.5
152.7
127.8
110.9
96.1
84.7
74.4
65.4
58.1
52.1
39.2
30.6
161.0
146.4
124.7
107.0
94.4
83.1
74.0
65.1
57.9
51.9
39.0
30.5
24.4
Auslegerlänge (m)
50
56
62
t
t
t
169.5
169.5 162.2 150.4
155.0 147.0 139.3
140.8 135.7 128.8
120.3 114.9 110.0
103.6 100.4
95.6
90.6
87.3
84.2
80.9
77.2
74.4
72.1
69.6
66.7
64.7
63.0
60.8
57.4
57.0
55.4
51.4
51.1
50.6
38.5
38.1
37.6
30.0
29.7
29.1
24.0
23.7
23.2
19.5
19.2
18.7
16.2
15.8
13.4
68
t
127.8
125.7
118.3
105.1
90.8
80.7
71.5
63.9
57.9
53.1
48.7
37.1
28.7
22.7
18.2
15.3
13.0
10.9
Radius
(m)
6.8
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
32
38
44
50
55
60
65
70
75
80
85
LR 1300
13
Leichtausleger
(No. 2821/2316.xx)
72 m – 123 m
Arbeitsbereich 78° – 15°
Leichtauslegerzusammenbau mit 46 m Hauptausleger
(No. 2821/2316.xx)
Auslegerzusammenbau für Leichtauslegerlängen von 72 m bis 123 m
Länge
Anzahl der Haupt- und Nadelauslegerstücke
Anlenkstück
10 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Z-Stück
12 m
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Reduzierstück
12 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Nadel-Z-Stück
3m
1
Nadel-Z-Stück
6m
Nadel-Z-Stück
12 m
Nadel-Z-Stück
Nadelkopf
LR 1300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
3
3
1
1
1
3
3
1
1
4
4
4
1m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
72
75
78
81
84
87
90
93
96
99
102
105
108
111
114
117
120
123
Max. Auslegerlänge (m)
14
1
Traglasten - Leichtausleger
(No. 2821/2316.xx)
Hauptausleger 46 m
Radius
(m)
17.2
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
72
t
53.7
46.0
41.4
38.1
35.5
33.4
31.7
29.4
27.2
25.4
24.0
22.4
20.9
19.7
18.6
17.6
16.5
14.4
12.5
11.0
9.4
84
t
42.2
38.5
34.9
32.0
29.8
28.0
26.5
25.2
23.9
22.2
20.8
19.6
18.6
17.5
16.4
15.4
13.5
11.7
10.3
8.9
7.8
6.7
87
t
90
t
93
t
96
t
37.7
34.2
31.3
29.1
27.3
25.7
24.4
23.4
21.9
20.4
19.2
18.1
17.2
16.1
15.2
13.2
11.5
10.0
8.8
7.6
6.6
5.6
36.4
33.4
30.4
28.1
26.3
24.8
23.5
22.4
21.4
19.9
18.6
17.5
16.6
15.7
14.7
12.6
11.0
9.6
8.5
7.3
6.3
5.4
35.0
32.7
29.8
27.4
25.6
24.1
22.8
21.7
20.8
19.6
18.3
17.2
16.2
15.4
14.5
12.5
11.0
9.5
8.3
7.3
6.3
5.4
4.5
31.0
28.7
26.5
24.8
23.5
22.1
21.0
20.1
19.3
18.0
16.8
15.8
14.9
14.2
12.2
10.6
9.3
8.0
7.0
6.0
5.2
4.4
Leichtauslegerlängen (m)
99
102
105
108
t
t
t
t
30.5
28.6
26.2
24.3
22.8
21.5
20.3
19.3
18.5
17.6
16.5
15.4
14.5
13.8
11.9
10.3
9.1
7.7
6.7
5.8
4.9
4.2
3.5
28.5
27.2
25.1
23.3
21.9
20.8
19.6
18.6
17.8
17.1
16.1
15.1
14.1
13.3
11.6
10.0
8.7
7.5
6.4
5.5
4.6
3.9
3.2
2.6
26.0
24.2
22.5
21.1
20.0
18.9
18.0
17.1
16.4
15.7
14.7
13.8
12.9
11.3
9.7
8.4
7.3
6.2
5.4
4.6
3.8
3.2
2.4
24.4
23.1
21.6
20.3
19.3
18.3
17.3
16.5
15.8
15.2
14.3
13.4
12.6
10.9
9.4
8.1
7.0
6.0
5.1
4.3
3.5
2.9
2.3
111
t
114
t
117
t
120
t
123
t
22.5
21.6
20.4
19.3
18.4
17.6
16.7
15.9
15.2
14.5
14.0
13.1
12.3
10.6
9.2
7.8
6.8
5.8
4.9
4.1
3.4
2.7
2.2
20.7
20.0
19.1
18.1
17.4
16.7
16.0
15.2
14.4
13.8
13.2
12.6
11.8
10.1
8.8
7.4
6.4
5.5
4.5
3.8
3.1
2.4
17.3
16.8
16.2
15.8
15.4
15.0
14.3
13.7
13.2
12.7
12.3
11.6
9.8
8.5
7.2
6.1
5.2
4.3
3.6
3.0
2.0
16.8
16.3
15.7
15.2
14.8
14.5
13.9
13.3
12.7
12.1
11.7
11.2
9.5
8.2
7.0
5.9
5.0
4.2
3.4
2.8
2.1
15.8
15.3
14.8
14.3
13.9
13.5
13.2
12.6
12.0
11.5
11.1
10.8
9.2
7.9
6.8
5.6
4.7
3.9
3.1
2.5
Radius
(m)
17.2
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
LR 1300
15
Verstellb. Nadelausleger (No. 2316.xx) 78° – 15°
Hauptausleger 88° – 45°
m
71 m
68 m
65 m
62 m
59 m
56 m
53 m
50 m
47 m
44 m
41 m
38 m
35 m
32 m
29 m
26 m
23 m
20
Auslegerzusammenbau für Hauptauslegerlängen von 20 m – 71 m – siehe Tabelle 1, Seite 12
Konﬁguration mit verstellbarem Nadelausleger (20 m – 113 m)
Länge
Anlenkstück
10 m
Nadel-Z-Stück
3m
Nadel-Z-Stück
6m
Nadel-Z-Stück
12 m
Kopfstück
10 m
Nadellänge (m)
16
LR 1300
Anzahl der Nadelauslegerstücke
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 89 92 95 98 101 104 107 110 113
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 2316.xx)
Hauptausleger 88°
Hauptausleger 20 m
Radius
(m)
12.4
15
18
20
22
24
26
28
32
36
42
50
55
65
70
75
20
t
43.5
36.9
31.6
41
t
68.7
53.8
39.7
33.6
28.4
25.5
22.8
20.7
17.5
14.9
12.1
Hauptausleger 32 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
48.9
38.7
32.4
27.5
24.4
21.3
19.2
16.2
13.9
11.2
8.5
36.4
31.7
27.6
23.4
20.3
18.2
14.8
12.6
9.7
7.3
6.2
4.4
26.4
25.6
22.0
19.5
17.1
14.5
11.4
8.7
6.1
5.0
3.4
2.9
2.4
18.0
17.0
16.0
12.8
10.5
7.5
5.1
3.9
2.6
2.2
101
t
12.8
12.6
12.0
9.3
6.7
4.1
3.0
113
t
9.1
8.7
8.0
5.6
3.5
2.5
Hauptausleger 41 m
Radius
(m)
8.8
14
16
19
22
24
26
30
34
38
44
55
65
70
75
80
20
t
117.0
74.3
61.8
48.7
39.4
41
t
66.2
57.0
45.1
36.1
31.9
28.9
24.4
21.2
18.7
14.5
32.7
30.7
28.3
25.3
21.3
18.2
15.9
13.0
9.4
7.2
23.3
22.4
21.8
19.1
16.7
14.3
11.7
8.2
5.9
5.1
4.4
16.1
15.8
15.1
14.0
12.8
10.1
6.8
4.7
3.8
3.1
2.5
101
t
11.5
11.2
10.7
10.2
8.8
5.8
3.6
2.8
2.1
113
t
8.1
7.7
7.3
6.8
4.5
3.0
2.4
Hauptausleger 59 m
Radius
(m)
9.2
14
16
19
22
24
28
30
36
40
44
55
65
70
75
80
20
t
95.0
65.6
55.8
44.7
36.7
15.1
41
t
55.3
49.2
40.0
32.9
29.3
24.5
22.7
18.6
16.7
15.0
29.0
26.9
24.8
20.5
18.9
15.3
13.4
11.8
8.6
6.6
86.9
65.2
55.1
40.6
41
t
71.8
71.8
61.7
51.9
38.1
33.5
30.3
27.5
23.6
20.5
17.2
53
t
50.2
47.5
36.5
32.3
28.8
26.1
22.1
19.1
15.8
11.0
Nadellänge (m)
65
77
89
t
t
t
34.8
32.7
29.9
27.0
24.9
20.8
18.0
14.5
9.8
7.4
24.5
23.6
22.8
21.6
19.8
16.6
13.4
8.6
6.2
5.4
4.6
17.0
16.5
16.2
15.4
14.7
11.7
7.3
5.1
4.1
3.3
2.2
101
t
113
t
12.1
11.9
11.4
10.8
9.9
6.3
3.9
3.1
2.3
8.5
8.2
7.8
7.2
5.0
3.1
2.2
Radius
(m)
9.2
14
16
19
22
24
28
30
36
40
44
55
65
70
75
80
20
t
95.0
65.6
55.8
44.7
36.7
15.1
41
t
55.3
49.2
40.0
32.9
29.3
24.5
22.7
18.6
16.7
15.0
53
t
41.2
36.8
30.3
27.2
22.6
21.0
17.0
15.1
13.4
10.1
Nadellänge (m)
65
77
89
t
t
t
101
t
113
t
29.0
26.9
24.8
20.5
18.9
15.3
13.4
11.8
8.6
6.6
20.5
20.0
17.9
16.6
13.4
11.6
10.3
7.2
5.3
4.6
3.9
14.7
14.3
14.0
11.8
10.3
8.9
6.0
4.2
3.4
2.7
2.2
10.6
10.5
9.5
8.7
7.7
4.9
3.0
2.3
7.4
7.0
6.5
6.0
3.6
Hauptausleger 71 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
41.2
36.8
30.3
27.2
22.6
21.0
17.0
15.1
13.4
10.1
20
t
Hauptausleger 53 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
46.7
42.0
34.0
30.3
27.2
22.9
19.6
17.2
14.3
10.7
Radius
(m)
12.8
13
16
18
22
24
26
28
32
36
42
55
65
70
75
85
20.5
20.0
17.9
16.6
13.4
11.6
10.3
7.2
5.3
4.6
3.9
14.7
14.3
14.0
11.8
10.3
8.9
6.0
4.2
3.4
2.7
2.2
Nadellänge (m)
101
t
10.6
10.5
9.5
8.7
7.7
4.9
3.0
2.3
113
t
7.4
7.0
6.5
6.0
3.6
Radius
(m)
14.2
15
18
20
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
48
41
t
39.2
39.2
34.0
30.4
24.4
22.5
20.8
19.4
18.3
17.2
16.1
15.3
14.5
13.8
13.1
44
t
36.8
33.5
29.6
24.1
22.0
20.4
19.0
17.8
16.9
15.9
15.0
14.2
13.5
12.9
8.2
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 2316.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
LR 1300
17
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 2316.xx)
Hauptausleger 83°
Hauptausleger 20 m
Radius
(m)
11.5
18
22
24
26
30
32
36
40
42
44
48
55
65
70
75
20
t
110.4
54.0
37.4
31.9
41
t
51.7
36.0
30.3
27.1
21.3
19.6
16.7
14.5
13.5
12.5
Hauptausleger 32 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
37.1
30.5
27.1
20.8
18.9
15.6
13.6
12.5
11.6
10.2
8.1
28.4
20.8
18.5
15.1
12.7
11.5
10.6
9.2
7.2
5.0
21.9
19.0
14.8
11.9
10.9
9.9
8.2
6.1
4.0
3.3
2.6
16.4
14.7
12.5
10.8
9.4
7.5
5.1
3.0
2.2
101
t
11.6
10.8
9.9
9.3
7.1
4.5
2.1
113
t
8.0
7.9
7.7
7.3
4.0
2.2
Hauptausleger 41 m
Radius
(m)
14
22
24
26
28
32
36
38
42
44
46
55
70
80
85
90
20
t
91.7
54.3
45.9
41.2
41
t
54.4
50.1
43.6
39.2
31.9
27.1
25.0
21.7
20.4
19.1
29.6
28.6
26.1
24.9
21.8
19.9
18.3
13.3
8.4
21.4
20.7
20.3
19.4
19.0
18.5
12.9
7.7
5.5
14.9
14.7
14.1
13.7
13.4
11.3
6.9
4.5
3.7
2.9
101
t
10.6
10.3
10.1
9.9
9.0
6.3
4.0
3.0
2.1
113
t
7.2
7.2
7.0
6.3
4.8
3.8
2.7
Hauptausleger 59 m
Radius
(m)
16.2
24
26
28
30
34
38
40
44
46
48
60
70
80
85
90
20
t
68.5
45.2
40.1
36.5
41
t
40.2
37.7
34.5
32.1
27.1
23.5
21.9
19.3
18.2
17.2
24.3
23.0
20.7
19.5
17.2
16.0
14.9
10.3
7.8
41
t
60.7
49.2
44.0
39.5
35.4
29.5
24.9
21.6
20.2
18.7
53
t
44.1
41.5
39.1
35.9
30.6
25.2
21.5
19.9
18.5
13.8
Nadellänge (m)
65
77
89
t
t
t
31.1
30.3
28.3
26.3
22.2
20.2
18.6
13.4
9.8
22.6
22.0
21.0
20.0
19.7
18.4
13.1
9.2
5.4
15.7
15.1
14.5
14.2
13.9
11.5
8.6
4.6
3.8
2.9
101
t
113
t
11.0
10.6
10.4
10.2
9.3
7.4
4.1
2.9
2.1
7.6
7.4
7.2
6.5
5.6
3.9
2.7
Radius
(m)
15.5
22
26
28
30
34
36
40
44
48
55
60
70
80
85
95
20
t
75.8
53.2
40.8
36.9
41
t
47.4
41.4
36.9
33.6
28.1
26.2
22.6
19.9
17.5
53
t
35.8
34.6
33.3
27.7
25.7
21.9
19.1
16.7
13.7
11.8
Nadellänge (m)
65
77
89
t
t
t
101
t
113
t
26.4
25.1
23.9
21.0
18.3
15.7
12.6
10.8
8.1
18.8
18.4
17.6
16.4
15.3
11.6
9.9
7.1
5.2
13.7
13.4
12.9
12.3
10.9
9.1
6.4
4.3
3.6
2.1
9.8
9.5
9.1
8.4
7.9
5.4
3.6
2.7
6.7
6.4
5.9
5.5
4.2
2.7
Hauptausleger 71 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
31.9
31.1
29.7
26.0
22.7
21.0
18.5
17.3
16.2
11.6
20
t
104.7
64.3
45.8
39.8
Hauptausleger 53 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
41.8
40.9
39.2
32.6
27.4
25.0
21.5
20.0
18.6
14.0
Radius
(m)
13
20
24
26
28
30
34
38
42
44
46
55
65
80
85
90
17.7
17.0
16.6
15.2
14.6
14.1
9.3
6.8
5.0
13.0
12.8
12.3
12.0
11.6
8.5
5.9
4.0
3.3
2.6
Nadellänge (m)
101
t
9.4
9.1
8.9
8.7
7.7
5.0
3.2
2.4
113
t
6.3
6.3
6.1
5.2
3.9
2.2
Radius
(m)
23.8
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
41
t
31.1
31.1
29.9
28.4
26.9
25.6
23.9
22.5
21.3
20.0
18.7
17.7
16.8
15.9
15.1
44
t
29.0
27.6
26.2
24.9
23.7
22.1
20.9
19.8
18.6
17.5
16.5
15.7
14.9
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 2316.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch
18
LR 1300
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 2316.xx)
Hauptausleger 75°
Hauptausleger 20 m
Radius
(m)
18
26
32
36
38
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
20
t
76.9
35.9
41
t
36.9
24.9
20.3
18.7
16.1
14.9
13.7
12.3
Hauptausleger 32 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
26.3
20.4
18.3
15.2
14.2
13.1
12.2
11.4
9.7
20.1
18.9
15.2
14.0
12.6
11.5
10.7
8.9
7.5
6.3
5.0
15.1
14.7
13.0
11.7
10.5
8.2
6.7
5.4
4.4
3.5
2.7
10.9
10.8
10.0
8.0
6.0
4.6
3.5
2.5
101
t
7.4
5.8
4.2
2.8
113
t
5.0
3.8
2.9
Hauptausleger 41 m
Radius
(m)
22.3
32
38
42
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
110
20
t
58.3
41.1
41
t
36.0
30.1
27.2
23.5
22.6
23.5
20.8
19.8
17.7
15.9
14.4
12.9
11.6
18.7
18.1
16.2
14.3
13.0
11.8
10.6
9.3
8.2
13.1
12.3
11.2
10.2
9.3
8.2
7.1
6.2
5.3
101
t
9.1
8.7
8.3
7.7
7.2
6.1
5.1
4.2
2.0
113
t
6.0
5.7
5.5
5.1
4.9
4.0
2.6
Hauptausleger 59 m
Radius
(m)
28
36
42
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
20
t
40.7
31.7
41
t
27.2
23.6
21.5
20.5
19.6
17.9
17.0
16.9
16.1
14.4
12.9
11.7
10.6
9.7
8.5
41
t
42.4
37.3
31.1
27.6
23.1
53
t
33.9
29.5
26.5
22.7
20.0
17.2
Nadellänge (m)
65
77
89
t
t
t
26.8
24.7
21.4
19.2
16.9
15.0
12.8
19.7
19.2
17.4
15.8
14.1
12.4
11.0
9.3
7.5
13.8
13.4
12.7
11.8
11.1
9.8
8.6
7.6
6.3
4.9
101
t
9.5
9.3
8.9
8.6
8.3
7.6
6.6
5.8
4.9
2.7
113
t
6.3
6.1
5.8
5.5
5.2
4.9
3.3
Radius
(m)
25.4
36
40
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
20
t
46.5
15.1
41
t
29.7
26.4
22.9
21.8
21.0
18.8
53
t
23.9
21.0
20.0
19.1
17.2
15.6
14.2
Nadellänge (m)
65
77
89
t
t
t
18.8
18.2
17.2
15.4
14.0
12.6
11.5
10.4
14.8
13.6
12.2
11.0
9.9
8.9
8.1
7.0
6.1
11.6
10.9
9.8
8.7
7.9
7.0
5.9
5.1
4.2
3.4
101
t
113
t
8.5
8.4
7.5
6.6
5.9
4.9
4.0
3.2
2.4
5.5
5.4
5.1
4.4
3.7
2.9
2.1
Hauptausleger 71 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
21.7
19.7
18.8
17.9
16.2
14.6
13.4
20
t
68.9
45.1
Hauptausleger 50 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
28.9
26.1
22.6
21.6
19.2
17.1
14.9
Radius
(m)
20
30
34
40
44
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
105
12.7
11.3
10.1
9.2
8.2
7.4
6.4
5.5
10.0
8.9
7.9
7.1
6.3
5.3
4.5
3.6
2.9
Nadellänge (m)
101
t
7.5
6.6
5.7
5.0
4.2
3.3
2.6
113
t
Radius
(m)
38.9
40
42
44
46
48
50
55
60
41
t
20.8
21.5
20.5
19.5
18.6
17.9
17.1
15.4
14.1
44
t
20.2
19.2
18.3
17.5
16.8
15.1
13.8
4.9
4.2
3.5
2.9
2.2
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 2316.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch
LR 1300
19
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 2316.xx)
Hauptausleger 65°
Hauptausleger 20 m
Radius
(m)
24
26
30
36
42
48
50
55
60
65
70
75
80
20
t
51.5
42.1
30.2
41
t
22.3
15.8
12.3
11.3
Hauptausleger 32 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
15.6
12.3
11.0
8.9
7.5
11.2
8.7
6.9
5.6
4.6
6.7
5.2
3.9
3.0
2.4
4.8
3.5
2.6
101
t
113
t
2.8
2.1
Hauptausleger 41 m
Radius
(m)
34
38
44
55
60
65
70
75
80
90
95
105
20
t
35.0
30.5
41
t
22.8
17.8
15.1
14.0
12.4
11.0
9.6
8.4
11.3
9.8
8.5
7.3
5.4
7.3
6.2
4.3
3.5
2.1
Hauptausleger 59 m
Radius
(m)
39.6
46
55
60
65
70
75
80
85
90
95
20
t
24.5
20.6
41
t
14.6
12.9
11.3
7.6
6.5
5.5
4.6
3.8
41
t
27.1
22.9
19.1
53
t
21.9
18.3
14.5
Nadellänge (m)
65
77
89
t
t
t
17.4
13.7
12.2
10.9
12.7
11.3
9.9
7.5
6.5
10.1
8.8
6.5
5.5
4.6
3.8
101
t
7.6
5.4
4.4
3.6
2.8
2.1
113
t
4.3
3.3
2.5
101
t
5.0
3.2
2.4
113
t
2.0
Radius
(m)
37
44
50
60
65
70
75
80
85
90
95
100
20
t
28.4
23.1
41
t
18.0
14.0
12.5
53
t
13.0
11.4
10.0
8.7
Nadellänge (m)
65
77
89
t
t
t
10.1
8.8
7.6
6.6
5.6
7.5
6.4
5.4
4.5
3.7
2.9
2.3
4.2
3.3
2.5
101
t
2.1
Hauptausleger 71 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
11.6
10.1
8.8
7.7
20
t
43.1
15.1
Hauptausleger 53 m
Nadellänge (m)
53
65
77
89
t
t
t
t
16.9
15.0
13.4
12.0
Radius
(m)
30
36
42
48
55
65
70
75
85
90
95
100
105
5.2
4.3
3.5
2.7
2.0
Nadellänge (m)
Radius
(m)
56.7
60
65
70
75
41
t
10.8
10.1
8.8
7.6
44
t
9.9
8.6
7.5
6.4
3.0
2.2
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 2316.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch
20
LR 1300
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 2316.xx)
Hauptausleger 45°
Hauptausleger 20 m
Radius
(m)
33.4
36
55
65
75
80
85
90
20
t
30.1
32.3
41
t
Hauptausleger 32 m
Nadellänge (m)
53
65
77
t
t
t
12.9
8.5
5.5
4.0
3.1
2.2
Hauptausleger 41 m
Radius
(m)
48.3
50
70
80
90
95
20
t
18.9
18.0
41
t
Nadellänge (m)
53
65
t
t
9.6
6.3
3.5
2.8
Radius
(m)
41.9
44
60
65
70
75
80
85
90
100
20
t
25.3
23.8
41
t
53
t
Nadellänge (m)
65
77
t
t
14.5
12.9
10.7
9.4
7.2
6.2
4.2
2.7
Hauptausleger 53 m
Nadellänge (m)
Radius
(m)
56.8
60
75
80
85
20
t
12.2
11.2
41
t
53
t
5.4
4.6
2.6
Hauptausleger 59 m
Nadellänge (m)
Radius
(m)
61
80
20
t
9.0
41
t
3.0
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 2316.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch
LR 1300
21
Verstellb. Nadelausleger (No. 1916.xx) 78° – 15°
9
9 5m
89 2 m
8 m
8 6m
80 3 m
7 m
7 7m
71 4 m
6 m
65 8 m
6 m
5 2m
53 9 m
5 m
50 3 m
4 m
4 7m
41 4 m
3 m
3 8m
32 5 m
2 m
2 9m
23 6 m
20 m
m
Hauptausleger 88° – 45°
m
74 m
71 m
68 m
65 m
62 m
59 m
56 m
53 m
50 m
47 m
44 m
41 m
38 m
35 m
32 m
29
Auslegerzusammenbau für Hauptauslegerlängen von 29 m – 74 m – siehe Tabelle 1, Seite 12
Konﬁguration mit verstellbarem Nadelausleger (20 m – 95 m)
Länge
Anlenkstück
7m
Nadel-Z-Stück
3m
Nadel-Z-Stück
6m
Nadel-Z-Stück
12 m
Kopfstück
Nadellänge (m)
22
LR 1300
7m
Anzahl der Nadelauslegerstücke
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
5
5
1
1
1
1
1
5
5
1
1
1
6
6
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
95
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 1916.xx)
Hauptausleger 88°
Hauptausleger 29 m
Radius
(m)
13
14
15
17
18
19
22
24
28
32
36
48
60
70
80
85
20
t
51.5
48.7
38.5
29
t
50.3
45.9
44.2
42.2
37.5
34.4
29.1
15.1
Hauptausleger 41 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
46.5
44.7 31.2
42.6 30.7
39.4 28.8 20.3
37.6 27.7 19.9
36.1 26.8 19.2 13.8
32.6 24.6 17.8 13.0
30.4 23.3 17.1 12.5
26.9 21.4 16.1 11.8
23.8 19.8 15.5 11.2
20.5 18.2 14.8 10.7
12.9 12.7
9.4
9.2
8.3
6.8
83
t
9.1
8.8
8.2
7.8
7.4
6.4
5.7
5.2
4.5
95
t
6.0
5.7
5.3
5.0
4.2
3.4
2.8
2.3
2.0
Hauptausleger 53 m
Radius
(m)
9.8
11
13
15
18
20
24
26
32
38
50
60
65
70
80
85
23
t
63.6
60.7
54.1
48.4
42.1
38.8
32.2
29.5
29
t
52.4
50.0
45.8
40.4
37.1
31.3
28.5
23.0
27.7
25.9
24.4
22.3
21.4
18.9
16.6
12.3
18.3
17.5
16.1
15.6
14.6
13.7
11.2
9.1
12.6
11.7
11.4
10.6
10.0
8.9
7.8
7.3
6.6
83
t
8.3
8.0
7.4
6.9
6.1
5.5
5.3
5.0
4.3
3.6
95
t
5.5
5.0
4.6
3.9
3.3
3.1
2.8
2.3
2.1
Hauptausleger 68 m
Radius
(m)
9.7
12
13
16
18
22
24
28
32
38
50
60
65
70
80
85
20
t
56.6
50.3
47.5
40.4
36.9
31.5
29.1
29
t
43.9
43.1
38.9
35.4
29.8
27.6
23.6
20.9
24.8
23.8
21.8
20.9
19.6
17.6
15.3
11.6
69.6
65.7
55.4
50.6
43.6
39.0
29
t
57.8
57.8
55.5
49.2
44.8
39.7
36.7
30.5
27.8
24.2
35
t
45.9
41.0
38.1
33.9
31.9
28.1
26.4
23.2
19.4
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
29.6
27.8
25.4
24.2
22.0
21.1
19.7
17.2
13.2
19.4
18.2
17.4
16.2
15.7
15.1
14.2
12.3
9.5
13.2
12.7
11.8
11.5
10.9
10.3
9.2
8.2
6.9
83
t
8.8
8.3
8.0
7.6
7.0
6.3
5.6
5.1
4.5
95
t
5.7
5.5
5.2
4.7
4.1
3.4
2.8
2.3
2.1
Radius
(m)
9.4
12
13
15
18
20
24
26
30
32
38
50
60
70
80
85
20
t
64.5
54.8
51.5
46.4
40.2
36.9
31.1
29
t
48.9
47.3
43.7
38.5
35.5
29.9
27.4
23.8
22.4
35
t
40.1
37.9
34.7
32.2
28.0
26.0
22.8
21.3
18.1
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
26.6
25.2
23.8
21.8
20.9
19.3
18.5
16.2
12.2
17.7
17.1
15.8
15.3
14.6
14.3
13.4
10.8
8.8
12.2
11.5
11.1
10.6
10.4
9.8
8.7
7.5
6.3
83
t
95
t
8.2
7.9
7.4
7.2
6.7
5.9
5.4
4.9
4.2
3.3
5.4
5.1
4.9
4.5
3.8
3.3
2.8
2.2
2.0
Hauptausleger 74 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
36.7
34.4
32.7
28.6
26.4
22.8
20.0
17.1
20
t
Hauptausleger 59 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
42.0
39.3
35.5
32.9
28.8
27.0
22.0
18.6
Radius
(m)
10.6
11
12
15
17
20
22
26
28
32
38
48
60
70
80
85
16.6
15.7
15.1
14.4
13.8
12.7
10.1
8.2
11.5
11.0
10.5
10.0
9.4
8.5
7.0
6.4
5.8
83
t
7.8
7.4
7.0
6.6
5.8
5.3
4.9
4.6
3.8
3.4
95
t
5.1
4.8
4.4
3.7
3.2
3.0
2.7
2.2
Radius
(m)
9.9
12
13
16
17
18
19
20
22
24
28
32
38
46
50
55
20
t
51.7
47.6
45.0
38.2
36.4
34.8
33.5
32.1
29.8
27.8
29
t
40.4
40.1
36.6
34.9
33.3
32.0
30.8
28.1
26.1
22.5
20.1
35
t
34.3
32.7
31.7
31.0
30.1
28.9
27.2
25.1
21.6
19.0
16.4
Nadellänge (m)
47
53
t
t
23.5
23.3
22.8
22.4
21.8
20.9
20.1
18.9
16.9
14.6
12.1
11.1
19.1
19.0
18.6
18.2
17.6
17.0
16.2
15.5
13.3
11.0
10.2
9.2
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1916.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
LR 1300
23
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 1916.xx)
Hauptausleger 83°
Hauptausleger 29 m
Radius
(m)
12.6
16
17
22
24
26
28
32
34
36
40
44
50
60
75
85
20
t
76.5
65.5
61.4
47.0
41.3
15.1
29
t
53.3
50.8
41.3
38.6
36.1
33.8
28.7
25.4
Hauptausleger 41 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
42.1
35.3
33.1
31.1
29.6
26.3
24.9
23.5
20.0
26.0
24.6
23.5
22.6
21.0
20.4
19.8
18.0
16.6
13.7
17.5
17.2
16.7
15.9
15.6
15.3
14.7
14.2
13.3
10.7
12.1
11.6
11.3
11.0
10.6
10.1
9.5
8.7
6.2
83
t
8.1
7.9
7.6
7.2
6.9
6.5
5.9
5.2
4.6
95
t
5.2
4.9
4.6
4.2
3.6
2.7
2.2
Hauptausleger 53 m
Radius
(m)
15.5
19
20
24
28
32
34
36
38
42
50
55
65
75
85
90
20
t
61.8
50.4
47.6
40.0
35.3
29
t
45.6
44.3
38.4
34.1
30.2
28.4
26.3
23.9
22.5
21.1
20.4
19.8
19.2
17.9
15.2
11.0
16.1
15.4
15.1
14.8
14.6
14.0
13.2
12.7
10.1
11.2
10.9
10.7
10.5
10.1
9.4
9.0
8.3
7.3
83
t
7.5
7.5
7.3
6.9
6.4
6.1
5.6
5.1
4.7
95
t
4.8
4.6
4.1
3.9
3.4
2.8
2.3
2.1
Hauptausleger 68 m
Radius
(m)
17.3
20
22
26
30
34
36
38
40
44
55
65
70
80
85
90
20
t
50.9
44.4
39.8
34.0
30.6
29
t
38.8
37.6
33.3
29.9
26.1
24.7
23.1
21.7
20.8
19.8
19.1
18.5
18.0
16.7
13.1
29
t
50.4
47.1
42.2
37.0
32.5
27.8
15.1
35
t
39.2
35.4
31.4
28.6
25.5
24.3
21.4
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
25.4
23.6
22.0
20.5
19.9
18.5
14.6
16.8
16.1
15.4
15.1
14.5
13.3
9.2
11.7
11.2
10.9
10.5
9.5
8.4
7.8
7.1
83
t
7.8
7.6
7.2
6.4
5.6
5.4
5.2
5.0
4.7
95
t
5.0
4.8
4.2
3.4
3.1
2.8
2.5
2.3
2.1
Radius
(m)
16.2
19
22
26
28
32
36
38
40
44
48
55
65
75
80
90
20
t
57.5
48.8
41.6
36.1
34.2
29
t
43.5
40.4
35.1
33.3
29.5
26.1
24.2
35
t
34.2
31.0
29.7
27.2
24.4
23.2
22.1
14.9
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
22.7
22.1
20.9
19.6
19.0
18.6
17.1
15.9
13.2
15.7
15.2
14.6
14.3
14.1
13.6
13.2
12.4
10.2
10.9
10.6
10.4
10.1
9.8
9.4
8.9
8.2
7.3
83
t
95
t
7.4
7.2
7.0
6.7
6.4
6.0
5.5
5.1
4.9
3.7
4.7
4.4
4.2
3.9
3.3
2.8
2.6
2.1
Hauptausleger 74 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
31.9
29.8
27.5
25.2
23.7
22.4
21.3
19.1
20
t
71.6
60.0
53.8
46.9
39.3
Hauptausleger 59 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
36.4
33.0
29.9
27.4
25.9
24.6
23.5
20.8
Radius
(m)
14
17
19
22
26
30
34
36
40
50
65
70
75
80
85
90
14.9
14.4
14.1
13.9
13.7
13.2
11.7
9.9
10.4
10.2
10.0
9.8
9.5
8.7
7.9
7.6
5.0
83
t
7.1
7.0
6.8
6.6
5.9
5.4
5.2
4.8
4.5
4.3
95
t
4.5
4.3
3.8
3.3
3.0
2.5
2.3
2.1
Radius
(m)
17.7
22
24
26
30
34
36
38
44
50
55
60
65
70
80
85
20
t
48.7
39.5
35.8
33.5
30.2
29
t
36.5
34.6
32.8
29.3
25.6
24.2
22.8
35
t
30.3
29.3
27.1
24.8
23.3
22.0
18.8
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
21.2
20.6
19.5
18.9
18.3
16.5
14.5
13.0
14.6
14.2
14.0
13.7
13.0
12.4
11.5
10.8
9.7
10.3
10.1
9.9
9.4
8.9
8.6
8.2
7.8
7.5
4.9
80
t
7.7
7.7
7.2
6.8
6.5
6.2
6.0
5.7
5.3
4.9
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1916.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
24
LR 1300
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 1916.xx)
Hauptausleger 75°
Hauptausleger 29 m
Radius
(m)
19.2
24
26
30
32
36
38
42
44
46
55
60
75
80
90
95
20
t
64.5
51.0
47.2
15.1
29
t
44.5
41.8
37.2
34.8
30.1
27.1
Hauptausleger 41 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
35.3
31.9
30.4
27.1
25.7
22.8
21.2
22.9
21.4
20.7
19.3
18.4
17.5
13.9
15.9
15.6
15.1
14.8
14.6
13.4
12.5
10.9
10.6
10.4
9.6
9.2
7.8
83
t
7.0
6.4
6.1
5.4
5.2
4.9
95
t
4.2
3.9
3.0
2.8
2.3
2.0
Hauptausleger 53 m
Radius
(m)
25.4
30
32
36
38
42
44
48
50
55
60
70
75
85
95
100
20
t
46.3
39.9
37.5
15.1
29
t
38.2
36.0
32.1
30.4
27.8
26.4
21.6
20.5
19.9
18.9
18.2
16.7
14.7
14.7
14.7
14.2
14.0
13.6
13.2
11.4
10.1
10.0
9.6
9.2
8.6
8.4
6.7
83
t
6.5
6.2
5.7
5.5
5.2
5.0
95
t
4.0
3.5
3.2
2.7
2.3
2.1
Hauptausleger 68 m
Radius
(m)
29.3
34
36
40
42
46
48
50
55
60
65
70
75
85
90
100
20
t
34.7
30.6
29.0
15.1
29
t
29.1
27.6
25.0
23.8
22.0
21.2
19.9
18.9
18.2
17.5
16.0
14.7
13.5
29
t
41.6
39.5
37.6
35.6
29.0
35
t
33.2
31.8
30.3
26.1
23.6
22.2
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
22.5
20.7
19.7
18.8
17.3
15.5
15.3
14.8
14.6
14.2
13.6
13.2
10.5
10.5
10.4
10.1
9.6
9.3
8.6
7.7
83
t
6.8
6.5
6.2
5.7
5.3
5.2
5.0
95
t
4.2
3.9
3.4
2.9
2.6
2.4
2.2
Radius
(m)
28
32
34
36
40
44
46
50
55
60
75
80
85
90
95
100
20
t
40.6
35.6
33.7
32.2
29
t
34.0
32.1
30.3
27.5
25.3
24.2
35
t
30.0
29.0
26.3
24.0
23.0
21.3
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
21.0
20.0
19.4
18.5
16.7
15.1
14.4
14.3
13.9
13.5
13.1
9.5
9.8
9.5
9.2
8.4
8.1
7.7
83
t
6.4
6.1
5.5
5.3
5.1
5.1
5.0
95
t
3.9
3.2
3.0
2.8
2.5
2.3
2.1
Hauptausleger 74 m
Nadellänge (m)
35
47
59
t
t
t
26.2
24.1
23.0
21.1
20.2
19.5
20
t
57.6
47.0
44.5
41.1
Hauptausleger 59 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
32.1
29.6
28.3
25.8
24.6
22.6
21.5
Radius
(m)
22.3
28
30
32
34
40
44
46
50
55
60
70
80
85
90
95
13.7
13.7
13.5
13.1
12.6
11.9
11.3
10.4
71
t
9.2
9.0
8.7
8.4
8.2
7.7
83
t
6.0
5.8
5.6
5.4
5.1
5.0
4.8
95
t
3.6
3.4
3.2
2.8
2.5
2.2
Radius
(m)
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
20
t
30.5
28.7
27.2
25.9
24.9
29
t
25.6
24.4
23.2
22.3
21.3
20.5
19.8
19.0
35
t
23.0
22.2
21.3
20.5
19.7
18.9
18.2
16.7
Nadellänge (m)
47
53
t
t
17.8
17.2
16.7
16.1
14.8
13.7
12.7
15.3
15.0
14.6
13.5
12.5
11.6
10.9
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1916.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
LR 1300
25
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 1916.xx)
Hauptausleger 65°
Hauptausleger 29 m
Radius
(m)
28
32
34
36
42
44
48
50
60
65
70
80
85
90
95
100
20
t
48.3
41.1
38.2
29
t
30.1
37.9
35.4
29.4
Hauptausleger 41 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
31.2
26.8
25.5
22.8
20.2
19.1
18.1
14.2
14.3
13.2
12.5
11.2
9.4
9.1
8.8
8.0
83
t
6.0
5.7
5.3
5.2
5.1
5.0
95
t
3.5
3.0
2.7
2.5
2.3
2.1
Hauptausleger 53 m
Radius
(m)
37
44
46
50
55
60
70
75
80
85
90
100
105
110
20
t
29.2
24.0
29
t
23.6
22.3
20.1
16.9
15.1
12.3
13.2
11.6
10.4
9.3
8.8
8.6
8.4
7.5
6.7
83
t
5.6
5.4
5.3
5.2
4.5
3.9
95
t
3.2
3.0
2.8
2.4
2.3
2.1
Hauptausleger 68 m
Radius
(m)
43.4
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
20
t
20.5
17.7
29
t
17.0
15.2
13.6
12.1
10.9
9.7
8.6
29
t
30.9
27.4
25.9
23.2
35
t
27.0
25.5
23.0
21.8
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
20.0
19.6
18.1
16.4
14.5
13.9
13.6
13.1
12.6
11.3
9.1
8.9
8.6
8.4
8.0
83
t
5.8
5.6
5.4
5.3
5.2
5.1
95
t
3.3
3.2
2.9
2.7
2.3
2.1
Radius
(m)
39.6
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
20
t
25.3
21.6
29
t
21.1
19.0
16.8
35
t
18.6
16.5
14.8
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
15.2
14.1
12.7
11.4
11.9
10.5
9.4
8.4
7.4
8.6
8.5
7.5
6.7
5.9
5.1
83
t
95
t
5.4
5.3
5.0
4.4
3.7
3.1
3.1
2.8
2.7
2.5
2.3
Hauptausleger 74 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
14.6
13.2
11.7
20
t
35.8
31.3
Hauptausleger 59 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
21.9
19.8
17.6
Radius
(m)
34
38
42
44
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
105
8.8
7.8
6.8
6.0
6.9
6.0
5.2
4.5
3.8
3.2
83
t
5.1
4.3
3.6
3.0
2.5
95
t
2.7
2.2
Radius
(m)
45.9
48
50
55
60
65
70
75
80
85
20
t
17.7
16.9
16.2
29
t
35
t
13.6
12.3
13.0
11.8
10.5
Nadellänge (m)
47
53
t
t
9.6
8.5
7.4
9.1
8.0
7.1
6.2
5.4
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1916.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
26
LR 1300
Traglasten - verstellb. Nadelausleger (No. 1916.xx)
Hauptausleger 45°
Hauptausleger 29 m
Radius
(m)
39.8
42
48
50
55
65
75
80
85
90
95
100
105
20
t
28.7
26.9
29
t
Hauptausleger 41 m
Nadellänge (m)
35
47
59
71
t
t
t
t
95
t
22.5
21.4
18.7
14.6
11.4
10.4
8.2
7.8
Radius
(m)
48.3
50
60
65
75
85
95
100
105
110
20
t
19.9
19.0
35
t
Nadellänge (m)
47
59
71
t
t
t
83
t
14.7
12.9
9.9
7.2
4.9
4.2
3.4
2.9
2.4
2.1
20
t
13.3
12.4
29
t
Hauptausleger 59 m
Nadellänge (m)
35
47
62
t
t
t
10.5
8.9
6.2
5.4
Radius
(m)
61
70
75
85
90
20
t
10.4
29
t
35
t
Nadellänge (m)
47
t
7.7
6.3
4.0
3.3
3.2
2.7
Hauptausleger 68 m
Hauptausleger 74 m
Nadellänge (m)
Radius
(m)
67.4
70
75
80
85
29
t
4.9
4.9
Hauptausleger 53 m
Radius
(m)
56.8
60
65
70
80
85
95
100
83
t
20
t
6.2
5.7
29
t
35
t
Nadellänge (m)
Radius
(m)
71.6
20
t
3.6
4.3
3.1
2.5
Traglasten in Tonnen mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1916.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
LR 1300
27
Festst. Nadelausleger (No. 1713.xx) 15° und 30°
Hauptausleger 88° – 30°
35
83
m
32
m
29
m
26
m
23
m
20
m
17
m
14
m
m
80
m
77
m
74
m
71
m
68
m
65
m
62
m
59
m
56
m
53
m
50
m
47
m
44
m
41
m
38
m
35
m
32
m
29
m
26
m
23
m
20
m
Auslegerzusammenbau für Hauptausleger von 20 m – 83 m – siehe Tabelle 1, Seite 12
Konﬁguration mit feststehendem Nadelausleger (11 m – 35 m)
Nadelanlenkstück
Nadel-Z-Stück
Nadel-Z-Stück
Nadel-Z-Stück
Nadelkopf
Nadellänge (m)
28
LR 1300
Länge
7.0 m
3.0 m
6.0 m
12.0 m
7.0 m
1
1
14
1
1
1
17
Anzahl der Nadelauslegerstücke
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
23
26
1
1
1
1
1
29
1
1
1
1
32
1
1
1
1
1
35
Traglasten - festst. Nadelausleger
(No. 1713.xx)
Offset 15°
Hauptausleger 29 m
Radius
(m)
13
15
16
18
20
24
28
32
36
42
48
50
14
t
42.9
38.3
36.6
33.9
31.3
27.6
24.0
21.7
Nadellänge (m)
23
29
t
t
26.4
25.2
23.2
21.3
18.6
16.5
14.7
13.3
11.7
21.2
19.3
17.8
15.5
13.7
12.2
11.0
9.6
8.6
35
t
18.4
16.7
15.5
13.4
11.8
10.6
9.4
8.1
7.1
6.9
Hauptausleger 47 m
Radius
(m)
9
12
14
16
20
28
36
44
55
65
70
75
14
t
60.0
56.1
52.9
48.6
42.9
34.1
28.5
24.3
16.7
Nadellänge (m)
23
29
t
t
35.4
32.7
30.2
26.6
21.5
18.0
15.6
13.3
12.0
26.0
24.1
21.3
17.2
14.4
12.3
10.3
9.2
8.7
14
t
57.9
53.3
51.3
49.3
39.0
31.1
22.4
14.9
6.6
Nadellänge (m)
23
29
t
t
33.4
31.7
29.9
23.5
20.1
17.7
15.1
7.4
5.7
24.7
23.4
18.2
15.7
13.8
11.8
7.9
6.3
3.4
14
t
53.1
49.9
47.4
43.0
36.7
31.3
25.1
23.0
21.3
Nadellänge (m)
23
29
t
t
32.9
31.1
28.8
24.3
21.1
16.8
15.3
14.0
11.9
25.6
23.2
19.8
17.3
13.7
12.4
11.4
9.4
8.7
35
t
19.5
16.7
14.5
11.4
10.3
9.4
7.6
7.0
6.5
Hauptausleger 56 m
35
t
19.8
17.3
14.0
11.6
9.9
8.3
7.2
6.8
6.5
Hauptausleger 68 m
Radius
(m)
8.9
13
15
17
28
36
44
55
75
80
90
95
Radius
(m)
12
13
14
16
20
24
32
36
40
50
55
60
Hauptausleger 38 m
Radius
(m)
8.5
12
14
17
20
28
36
44
65
70
75
85
14
t
60.0
57.1
54.2
48.8
44.6
36.1
30.5
23.5
11.4
Nadellänge (m)
23
29
t
t
34.9
32.5
29.4
27.0
22.2
19.0
16.4
12.1
10.3
25.6
23.3
21.3
17.6
14.9
12.9
9.7
9.2
8.8
19.1
14.8
12.8
11.2
9.5
7.5
6.6
3.8
2.6
Radius
(m)
9.2
13
15
17
28
36
44
55
75
80
85
90
14
t
51.4
48.3
46.5
45.2
36.8
29.3
21.7
14.1
5.6
4.0
Nadellänge (m)
23
29
t
t
33.7
31.8
30.3
24.1
20.9
18.5
14.9
6.4
4.7
3.3
24.7
23.5
18.7
16.3
14.4
12.4
6.9
5.3
3.8
2.5
14
t
58.6
55.6
50.4
46.2
39.7
31.0
25.9
22.4
21.1
Nadellänge (m)
23
29
t
t
34.5
31.4
29.6
25.2
20.0
16.5
14.1
13.3
12.1
25.4
23.4
20.4
16.0
13.2
11.3
10.5
9.5
8.9
35
t
19.7
17.1
13.5
11.1
9.3
8.7
7.7
7.2
5.7
Hauptausleger 62 m
35
t
19.1
17.6
14.4
12.2
10.6
7.7
7.3
7.0
6.4
Hauptausleger 77 m
35
t
Radius
(m)
10
12
14
16
20
28
36
44
48
55
60
70
Radius
(m)
8.7
12
15
17
28
36
44
55
70
75
85
90
14
t
60.0
57.1
53.2
49.9
37.4
31.2
23.0
15.4
9.0
Nadellänge (m)
23
29
t
t
34.8
31.5
29.6
22.9
19.6
17.0
14.7
9.7
8.0
24.7
23.4
17.9
15.3
13.4
11.4
9.6
8.5
5.4
35
t
19.1
14.6
12.5
10.9
9.1
7.6
7.2
5.8
4.4
Hauptausleger 83 m
35
t
18.9
15.0
13.1
11.4
9.8
7.2
5.6
4.2
2.9
Radius
(m)
9.4
11
12
13
16
20
28
36
44
55
75
85
14
t
48.1
47.0
46.4
45.7
43.4
41.0
36.1
28.2
20.7
13.6
4.9
Nadellänge (m)
17
20
t
t
43.0
42.3
41.8
39.8
37.6
32.7
26.9
20.9
13.8
5.1
2.1
38.8
37.7
35.1
32.1
27.5
24.1
21.0
14.1
5.4
2.4
23
t
32.6
30.4
27.6
23.7
20.7
18.6
14.3
5.6
2.6
Traglasten in Tonnen mit feststehendem Nadelausleger (No. 1713.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
LR 1300
29
LR 1300 10351411 04/2007 Subject to change without notice
Hauptausleger 20 m
Traglasten - festst. Nadelausleger (No. 1713.xx)
Offset 30°
Hauptausleger 29 m
Hauptausleger 20 m
Radius
(m)
15
18
20
24
28
32
34
42
46
48
50
55
14
t
29.1
26.3
25.0
23.7
21.7
20.6
20.2
Nadellänge (m)
23
29
t
t
17.7
16.6
14.8
13.7
13.1
12.7
11.5
13.7
12.1
11.1
10.3
10.0
8.9
8.5
8.4
35
t
10.3
9.3
8.6
8.2
7.3
6.8
6.6
6.4
6.3
Hauptausleger 47 m
Radius
(m)
11.4
17
22
24
28
32
40
44
55
65
70
75
14
t
30.1
33.0
29.8
28.5
26.7
25.0
22.6
21.7
16.9
Nadellänge (m)
23
29
t
t
20.9
18.8
18.0
16.8
15.7
14.0
13.3
12.0
11.7
14.8
14.2
13.2
12.4
11.0
10.4
9.2
8.6
8.5
14
t
37.2
33.4
31.3
29.8
27.3
24.8
19.8
10.6
6.7
Nadellänge (m)
23
29
t
t
20.1
18.8
17.8
16.4
14.9
13.7
11.5
7.7
6.0
14.7
13.8
12.7
11.5
10.6
9.1
8.4
6.7
3.6
14
t
34.1
30.9
28.4
25.8
23.8
22.2
21.0
20.4
15.1
Nadellänge (m)
23
29
t
t
20.6
18.9
17.1
15.5
14.3
13.4
12.6
12.3
11.6
15.4
13.9
12.6
11.5
10.7
9.9
9.7
8.7
8.5
35
t
11.5
10.4
9.5
8.7
8.1
7.8
6.9
6.5
6.3
35
t
11.6
10.7
9.9
8.7
8.2
7.2
6.5
6.4
6.3
Radius
(m)
11.7
17
22
24
32
40
48
55
65
70
80
85
14
t
30.1
33.5
30.4
29.7
26.3
23.7
20.8
16.2
11.5
Nadellänge (m)
23
29
t
t
19.7
18.6
18.1
15.9
14.4
13.1
12.4
11.6
10.4
14.7
14.2
12.4
11.1
10.1
9.4
8.7
8.5
7.6
35
t
11.0
10.1
9.0
8.1
7.5
6.8
6.6
6.3
6.3
Hauptausleger 77 m
35
t
11.2
10.2
9.2
8.4
7.1
6.6
6.4
4.2
2.8
Radius
(m)
12.5
18
22
26
32
40
48
65
75
80
90
95
14
t
36.7
33.3
31.5
29.8
27.8
25.2
19.1
9.9
5.9
4.2
Nadellänge (m)
23
29
t
t
20.4
19.2
18.2
16.8
15.4
14.3
10.8
6.9
5.1
2.2
14.8
14.0
13.0
11.9
10.9
9.5
7.5
5.9
2.9
Radius
(m)
13
17
20
24
28
32
40
44
50
55
60
70
14
t
36.0
32.0
30.0
27.3
25.4
23.7
21.4
20.7
15.1
Nadellänge (m)
23
29
t
t
20.4
18.9
17.3
16.0
14.9
13.1
12.5
11.8
11.5
15.3
13.9
12.7
11.8
10.4
9.8
9.1
8.6
8.4
35
t
11.6
10.6
9.7
8.4
7.9
7.3
6.9
6.5
6.3
Hauptausleger 62 m
Hauptausleger 56 m
Hauptausleger 68 m
Radius
(m)
12.2
18
22
26
32
40
48
65
75
80
90
95
Radius
(m)
14
17
20
24
28
32
36
40
42
50
55
60
Hauptausleger 38 m
Radius
(m)
11.9
18
22
26
32
40
55
65
70
75
85
90
14
t
30.1
33.2
30.9
29.2
26.8
24.3
15.7
11.0
9.1
Nadellänge (m)
23
29
t
t
20.1
18.7
17.6
16.2
14.7
12.7
11.9
10.1
8.2
14.7
13.7
12.6
11.3
9.7
8.9
8.6
8.5
5.5
35
t
11.2
10.2
9.1
7.7
7.0
6.7
6.5
6.1
4.6
Hauptausleger 83 m
35
t
11.1
10.2
9.3
8.5
7.3
6.7
6.4
3.4
2.1
Radius
(m)
12.7
15
17
18
24
32
40
48
55
65
75
85
14
t
36.4
35.0
33.9
33.4
30.8
27.8
25.0
18.6
14.1
9.2
5.2
2.0
Nadellänge (m)
17
20
t
t
28.5
27.7
27.3
25.2
22.9
21.0
18.3
14.4
9.6
5.5
2.3
23.3
23.0
21.2
19.3
17.8
16.4
14.7
10.0
5.9
2.7
23
t
19.8
18.2
16.5
15.2
14.2
13.4
10.4
6.2
3.0
Traglasten in Tonnen mit feststehendem Nadelausleger (No. 1713.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
30
LR 1300
Festst. Nadelausleger (No. 1008.xx) 15° und 30°
Hauptausleger 88° – 30°
ft
380
15°
m
116
°
30
112
360
340
108
104
320
300
26
23 m
20 m
17 m
14 m
11 m
m
100
96
92
88
280
260
70°
84
80
220
°
72
°
50
68
64
180
°
60
40
200
56
140
30
48
°
52
160
44
40
120
100
36
32
28
80
60
24
20
16
40
20
0
80°
60
76
240
86°
m
86 m
83 m
80 m
77 m
74 m
71 m
68 m
65 m
62 m
59 m
56 m
53 m
50 m
47 m
44 m
41 m
38 m
35 m
32 m
29 m
26 m
23 m
20
12
8
4
0
80 76 72 68 64 60 56 52 48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
4
20
0m
0 ft
Auslegerzusammenbau für Hauptauslegerlängen von 20 m – 86 m – siehe Tabelle 1, Seite 12
Konﬁguration mit feststehendem Nadelausleger (11 m – 26 m)
Nadelanlenkstück
Nadel-Z-Stück
Nadel-Z-Stück
Nadelkopf
Nadellänge (m)
Länge
5.5 m
3.0 m
6.0 m
5.5 m
1
1
1
1
11
1
14
Anzahl der Nadelauslegerstücke
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
17
20
23
1
1
2
1
26
LR 1300
31
Traglasten - festst. Nadelausleger (No. 1008.xx)
Offset 15°
Hauptausleger 29 m
Hauptausleger 20 m
Radius
(m)
13
14
16
17
18
20
24
28
30
32
38
44
11
t
44.3
44.0
40.6
38.2
36.1
32.8
27.8
24.9
23.2
Nadellänge (m)
14
20
t
t
34.9
33.1
32.1
30.4
27.5
24.1
20.6
19.4
18.2
23.9
22.8
21.7
19.9
16.9
14.8
13.9
13.2
11.4
26
t
16.7
16.1
15.2
13.6
11.9
11.2
10.6
9.1
8.0
11
t
45.0
45.0
44.4
43.2
39.3
34.3
30.5
24.4
19.9
Nadellänge (m)
14
20
t
t
40.2
39.2
29.5
38.4
28.0
36.5
26.0
33.8
23.7
28.9
19.9
26.0
16.7
21.6
14.5
19.2
13.2
17.3
12.4
11.6
26
t
19.3
17.8
16.3
14.1
12.5
10.8
9.8
9.1
8.6
8.1
Hauptausleger 68 m
Radius
(m)
7.5
9
11
14
20
36
44
55
70
75
80
85
11
t
45.0
45.0
44.1
41.5
35.7
29.2
22.5
15.0
8.6
Nadellänge (m)
14
20
t
t
39.2
38.3
35.9
31.6
25.7
22.1
15.4
9.0
7.2
27.8
26.2
23.4
18.9
16.5
14.1
9.7
7.9
6.3
11
t
45.0
45.0
44.5
43.8
38.9
28.9
26.8
24.1
22.9
Nadellänge (m)
14
20
t
t
38.3
37.3
35.8
32.9
25.4
22.3
20.2
19.2
18.3
27.0
25.2
22.0
17.0
15.3
13.9
13.4
13.0
11.5
26
t
17.6
15.7
13.2
11.7
10.7
10.2
9.8
8.7
8.2
Hauptausleger 56 m
Hauptausleger 47 m
Radius
(m)
9
11
13
16
20
28
36
44
50
55
60
65
Radius
(m)
11
12
14
16
20
28
32
36
38
40
46
50
Hauptausleger 38 m
Radius
(m)
7.1
9
11
13
20
28
36
44
55
60
70
75
11
t
45.0
45.0
45.0
45.0
38.3
34.1
32.1
23.6
16.1
13.6
Nadellänge (m)
14
20
t
t
39.6
38.6
37.6
32.8
28.5
25.9
22.3
16.5
14.0
28.6
27.3
23.4
20.2
17.6
15.3
13.1
12.4
10.7
18.4
16.2
13.4
12.3
10.6
8.9
8.5
6.9
5.5
Radius
(m)
8
10
12
14
20
28
36
44
55
75
85
90
11
t
42.5
40.5
38.7
36.8
31.6
28.4
28.4
21.0
13.6
5.1
2.1
Nadellänge (m)
14
20
t
t
36.8
35.1
33.6
29.6
26.1
25.4
21.2
14.0
5.5
2.5
26.5
25.4
22.9
20.7
19.3
17.8
14.5
6.2
3.2
11
t
45.0
45.0
45.0
43.9
40.9
33.2
27.0
23.1
22.3
Nadellänge (m)
14
20
t
t
39.2
38.1
28.2
37.0
26.6
36.2
25.2
32.7
22.9
26.5
18.5
22.0
15.2
18.9
13.1
18.2
12.7
17.7
12.3
11.1
26
t
18.9
17.7
16.0
13.7
11.6
10.0
9.6
9.3
8.4
7.9
Hauptausleger 62 m
26
t
19.1
16.4
14.4
13.2
11.4
9.8
9.2
8.3
7.9
Hauptausleger 83 m
26
t
Radius
(m)
10
12
14
16
20
28
36
44
46
48
55
60
Radius
(m)
7.3
9
11
14
20
36
44
55
65
70
75
80
11
t
45.0
45.0
44.5
43.3
36.9
30.0
23.1
15.5
11.0
Nadellänge (m)
14
20
t
t
39.4
38.5
36.7
32.1
25.4
22.4
15.9
11.3
9.5
28.3
26.4
23.4
18.4
15.9
13.7
12.0
10.2
8.6
26
t
18.5
16.3
13.3
11.9
10.2
9.0
8.6
8.3
7.5
Hauptausleger 86 m
26
t
17.7
15.8
14.3
13.4
12.7
11.2
6.9
3.8
2.5
Radius
(m)
8.1
10
11
16
20
28
36
44
55
75
80
85
11
t
42.0
40.1
39.2
34.8
30.8
26.7
26.7
20.4
13.3
4.7
3.1
Nadellänge (m)
14
17
t
t
36.0
35.1
31.4
28.8
24.9
24.5
20.8
13.7
5.0
3.5
2.1
31.6
28.5
26.8
23.7
22.7
20.4
14.2
5.5
3.9
2.5
Traglasten in Tonnen mit feststehendem Nadelausleger (No. 1008.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
32
LR 1300
Traglasten - festst. Nadelausleger (No. 1008.xx)
Offset 30°
Hauptausleger 20 m
Radius
(m)
15
16
19
22
24
26
28
30
32
34
40
46
11
t
28.9
28.0
25.2
22.8
21.4
20.2
19.4
18.8
Nadellänge (m)
14
20
t
t
22.9
20.8
18.6
17.5
16.6
15.8
15.2
14.8
14.5
14.6
13.3
12.5
11.8
11.2
10.7
10.3
9.9
9.3
Hauptausleger 29 m
26
t
10.6
9.9
9.4
8.9
8.5
8.0
7.7
6.9
6.5
11
t
37.9
36.6
33.5
30.1
27.6
23.7
21.0
19.2
19.0
Nadellänge (m)
14
20
t
t
29.8
28.5
25.5
22.6
19.2
17.1
15.6
15.4
15.0
17.9
16.2
14.6
12.7
11.3
10.3
10.1
9.8
9.6
26
t
12.1
10.8
9.3
8.3
7.5
7.4
7.0
6.7
6.6
11
t
38.7
37.0
33.6
30.8
26.0
23.4
19.8
10.7
8.8
Nadellänge (m)
14
20
t
t
28.8
26.8
24.7
20.4
18.6
17.1
11.1
9.2
7.3
17.3
16.1
13.9
12.3
11.2
9.8
9.5
8.2
6.5
Nadellänge (m)
14
20
t
t
27.0
24.2
22.4
20.0
18.0
16.6
15.6
15.3
15.1
16.0
15.0
14.0
12.6
11.4
10.6
10.3
9.8
9.3
26
t
11.5
10.3
9.4
8.6
8.0
7.7
7.2
6.7
6.7
Radius
(m)
9.7
12
16
19
24
32
40
48
60
65
70
75
11
t
39.8
37.4
33.6
31.1
28.7
25.3
22.4
20.3
13.8
Nadellänge (m)
14
20
t
t
30.1
27.4
25.5
23.0
19.8
17.5
16.1
14.1
12.0
17.2
16.1
14.7
12.9
11.6
10.6
9.6
9.5
9.3
26
t
11.9
9.9
8.9
8.2
7.1
6.9
6.7
6.7
5.7
Radius
(m)
10.7
13
17
20
24
32
40
48
65
75
85
90
11
t
32.9
31.5
29.0
27.7
26.3
25.2
23.8
18.5
9.3
5.3
2.2
Nadellänge (m)
14
20
t
t
27.2
25.0
23.7
22.3
20.6
19.8
17.0
9.8
5.8
2.6
17.2
16.5
15.6
14.1
12.8
11.9
10.0
6.7
3.5
2.1
Radius
(m)
12
13
16
19
20
24
32
40
46
48
55
60
11
t
35.8
34.7
31.3
29.1
28.4
26.3
22.1
19.5
18.5
Nadellänge (m)
14
20
t
t
27.7
26.2
23.8
23.3
20.8
17.5
15.6
14.8
14.6
17.0
15.7
15.3
14.5
12.0
10.5
9.8
9.6
9.3
26
t
12.0
11.7
10.6
9.0
7.9
7.3
7.1
6.7
6.6
Hauptausleger 62 m
26
t
12.1
10.9
9.7
8.6
7.8
7.0
6.8
6.7
6.6
Hauptausleger 83 m
Hauptausleger 68 m
Radius
(m)
10.2
12
16
20
32
40
48
65
70
75
80
85
11
t
33.3
30.9
28.3
27.1
24.0
21.8
20.1
19.0
18.6
Hauptausleger 56 m
Hauptausleger 47 m
Radius
(m)
11
12
15
19
24
32
40
48
50
55
60
65
Radius
(m)
13
15
18
20
24
28
32
36
38
42
48
50
Hauptausleger 38 m
Radius
(m)
9.9
12
16
20
24
32
40
48
65
70
75
80
11
t
39.6
37.6
34.1
31.0
29.5
26.3
23.2
20.3
11.1
Nadellänge (m)
14
20
t
t
29.2
27.4
25.1
23.2
20.3
18.1
16.5
11.5
9.6
17.3
15.9
14.9
13.6
12.0
10.9
9.6
9.4
8.7
26
t
11.9
11.0
9.8
8.8
8.0
6.9
6.7
6.6
6.6
Hauptausleger 86 m
26
t
11.8
11.2
10.1
9.2
8.5
7.4
6.9
4.3
2.9
Radius
(m)
10.8
13
15
18
24
32
40
48
65
75
80
85
11
t
32.6
31.0
29.8
28.1
25.7
24.8
24.3
18.1
8.9
4.9
3.3
Nadellänge (m)
14
17
t
t
26.3
25.3
23.8
21.6
20.0
19.3
16.8
9.4
5.4
3.7
2.3
21.1
20.0
18.3
16.6
15.1
14.1
9.9
5.9
4.2
2.7
Traglasten in Tonnen mit feststehendem Nadelausleger (No. 1008.xx) 124 t Ballast + 57 t Zentralballast. Oben angeführte Traglastwerte sind nur
zur Information. Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
LR 1300
33
Notizen
34
LR 1300
Notizen
LR 1300
35
LR 1300—10351410—03/2013 Änderungen vorbehalten.
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
P.O. Box 10, A-6710 Nenzing/Austria
Tel.: +43 50809 41–473
Fax: +43 50809 41–499
[email protected]
www.liebherr.com

Download Report