Botschaft für die Rechnungsversammlung vom 3. Mai 2016

Rechnung für
Rechnung
das für
Jahr 2015
das Jahr 2015
PP
8266 Steckborn
Rechnung für
das Jahr 2015
Einladung zur
ordentlichen Kirchgemeindeversammlung
am Dienstag, 3. Mai 2016
Dienstag,
Mai im
2016
um 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
um
19.303.Uhr
Kirchgemeindehaus
2016 um 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Traktanden
1. Begrüssung
2. Protokoll der Versammlung vom 12.01.2016
3. Abnahme der Jahresrechnung 2015
4.
über die Verwendung
des Vorschlages
Abnahme der Antrag
Jahresrechnung
2015
5. Erneuerungswahlen
- Präsident der Kirchenvorsteherschaft
Mitglieder der Kirchenvorsteherschaft
Präsident der -Kirchenvorsteherschaft
Rechnungsrevisoren und Suppleanten
Mitglieder der Kirchenvorsteherschaft
Stimmenzähler
Rechnungsrevisoren
und Suppleanten
6. Renovation Kirche
Stimmenzähler
7. Rückblick Vize-Präsident
8. Verabschiedungen
-Präsident
9. Mitteilungen und Umfrage
Steckborn, 17. März 2016
Evangelische Kirchenvorster
Evangelische Kirchenvorsterschaft
Evangelische
Kirchenvorsteherschaft
Armin Hausmann, Vize-Präsident
Yolanda Widmer, Pflegerin
Anna Regula Fehlmann, KKJ
Richard Truninger, Erwachsenenbildung
Martha Kuster
Uli Wolf
Carsten Niebergall
Sabine und Andreas Gäumann, Pfarrerehepaar
Kirchenpflegerin
Yolanda Widmer
Rechnungsprüfungskommission
Rolf Hösli
Martin Keller
Andreas Spring
Suppleantin
Ariane Berthelon-Hadorn
Wahlbüro
Hanspeter Füllemann
Hanspeter Züllig
Aktuarin
Margrit Rüedi
Sehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
Wir laden Sie herzlich zur ordentlichen Rechnungsgemeinde am Dienstag 3. Mai 2016
um 19.30 Uhr ein und bitten Sie, die vorliegende Botschaft einzusehen.
Ein wichtiges Geschäft wird die Abnahme der Rechnung 2015 sein. Die Rechnung
schliesst mit einem Vorschlag ab, was mit höheren Steuereinnahmen und tieferen Ausgaben begründet ist.
Neben der Rechnung 2015 sind Wahlen und Abschiede Themen der Versammlung.
Gemäss den gesetzlichen Grundlagen der Landeskirche sind alle vier Jahre Erneuerungswahlen durchzuführen. Carsten Niebergall ist bereit, das Präsidium zu übernehmen. Nino Battaglia kandidiert für die Vorsteherschaft. Richard Truninger und Yolanda
Widmer treten nach langjähriger Mitarbeit zurück.
Die Vorsteherschaft hofft, möglichst viele Kirchbürger zur Versammlung begrüssen
zu dürfen. Ihre Teilnahme an der Rechnungsversammlung und Ihr Interesse an unserer
Kirchgemeinde freuen uns sehr.
Im Anschluss an die Gemeindeversammlung laden wir Sie herzlich zu einem Apéro
ein.
Evangelische Kirchenvorsteherschaft
Erläuterungen zu den einzelnen Traktanden
Traktandum 2: Protokoll der Budgetversammlung vom
12. Januar 2016
Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom Dienstag, 12. Januar
2016 um 19.30 im Kirchgemeindehaus
1. Begrüssung
Vize-Präsident Armin Hausmann begrüsst 38 stimmberechtigte Kirchbürger/innen. Die
Presse ist vertreten durch M. Pfister-Kübler und K. Brenner, beide nicht stimmberechtigt. Ausserdem sind fünf Konfirmanden anwesend, die ebenfalls nicht stimmberechtigt
sind.
Entschuldigt für diese Versammlung haben sich: Andrea Heimberg Müller, Heidi Utz,
Anita Flükiger, Emeli und Felix Meli, Maya Willi. Die beiden gewählten Stimmenzähler,
H.P. Füllemann und H.P. Züllig sind anwesend. Es werden keine Einwände gegen die
Traktandenliste erhoben. De Einladung erfolgte fristgerecht.
2. Protokoll
Das Protokoll der Versammlung vom 25. Juni 2015 wurde in der Botschaft abgedruckt.
Es wird von der Versammlung einstimmig genehmigt und verdankt.
3. Budget 2016
A. Hausmann übergibt das Wort der Kirchenpflegerin Y. Widmer, die einige Erläuterungen abgibt:
Auf der Aufwandseite wurden rund Fr. 85‘000.00 mehr budgetiert als in der Rechnung 2014. Die grösste Abweichung liegt bei den Abschreibungen, die Kosten der Kir-
1
chen- und Pfarrhausrenovation müssen mit 8% abgeschrieben werden, dies belastet
das Budget mit Fr. 92‘000.00.
Auch die Anschaffung einer Putzmaschine für die Kirche, Anpassungen der EDV im
Sekretariat und der neue Stufenanstieg bei den Katecheten belasten das Budget. Dazu
kommen die Aufwendungen für die Hypothek der Kirchenrenovation. Die Einnahmenseite hat die Pflegerin verhalten optimistisch budgetiert. Die Annahmen basieren auf
den Erfahrungswerten der Vorjahre und den Prognosen von Landeskirche und politischer Gemeinde.
Das Budget 2016 schliesst mit einem Vorschlag von Fr. 15‘800.00. Die Diskussion
zum Budget 2016 wird nicht genutzt.
Der Vize-Präsident verdankt die sorgfältige Arbeit der Pflegerin. Die Versammlung folgt
der Empfehlung der Behörde und genehmigt das Budget 2016 einstimmig.
4. Festsetzung des Steuerfusses auf 24%, wie bisher
Die Behörde beantragt den Steuerfuss, wie bisher bei 24% zu belassen. Die Diskussion
wird nicht genutzt, die Versammlung genehmigt den Antrag einstimmig.
5. Ergänzungswahl in die Vorsteherschaft
Nach dem Rücktritt von D. Diener, Präsidentin der Vorsteherschaft, wurde intensiv nach
einem/r Nachfolger/in gesucht.
Die Behörde freut sich, dass Carsten Niebergall dieses Amt zur neuen Amtsperiode
2016-2020 übernehmen will. Die Vorsteherschaft ist überzeugt, dass er mit seinen Qualifikationen und beruflichen Erfahrungen für dieses Amt bestens geeignet ist. Die Behörde schlägt vor, ihn an der heutigen Versammlung in die Vorsteherschaft, und an der
Rechnungsgemeinde ins Präsidentenamt zu wählen.
C. Niebergall stellt sich kurz persönlich vor, er wohnt mit seiner Familie seit zwei Jahren in Steckborn, und arbeitet als Bereichsleiter „Alter(n) & Generationen“ bei Careum
Weiterbildung in Aarau. Er erklärt, dass er bereits einige Sitzungen als Gast besucht
habe und sich eine Arbeit in diesem Team gut vorstellen könne. Die Behörde hat eine
schriftliche Wahl vorbereitet.
F. Muggli macht darauf aufmerksam, dass laut Kirchenordnung, offen abgestimmt
werden könne, wenn 2/3 der Versammlungsteilnehmer für eine offene Wahl seien. Er
stellt den Antrag darüber abzustimmen. Verschiedene Versammlungsteilnehmer sprechen sich gegen eine offene Wahl aus. A. Hausmann lässt über den Antrag von F.
Muggli abstimmen; der Antrag wird abgelehnt (mit 28 zu 9 Stimmen mit 1 Enthaltung)
Carsten Niebergall wird mit 38 Stimmen als neues Mitglied in die Vorsteherschaft
gewählt. A. Hausmann gratuliert dem Neugewählten mit einem kleinen Präsent.
6. Kirchenrenovation
A. Hausmann, Vize-Präsident und gleichzeitig Baukommissionspräsident informiert über
die Fortschritte der Kirchenrenovation.
Nach der sehr aufwendigen Deckensanierung und den bald abgeschlossenen Malerarbeiten, befinden sich die Handwerker im Endspurt. Ende Woche soll das Gerüst abmontiert werden, danach sind vor allem Schreiner und Elektriker im Einsatz. Wegen
Einbau der Steuerung und eines neuen Antriebmotors verstummen die Glocken für zwei
Wochen.
A. Hausmann erklärt, dass wegen verschiedener, unvorhergesehenen Massnahmen,
der von der Versammlung gewährte Kredit, voll ausgeschöpft werden müsse. Die offizielle Einweihungsfeier ist für Palmsonntag, den 20. März geplant.
Paul Held hat in der Botschaft gelesen, dass verschiedene Massnahmen ergriffen
werden mussten, um die Nachhallzeit in der neu renovierten Kirche zu verringern. Er
2
möchte wissen, welche Mittel ergriffen wurde. A. Hausmann erklärt, dass auf der Empore, an der Wand zum Turm ein grosser Vorhang aufgehängt werde, ausserdem werden
unter der Empore zwei Akustikwände aufgestellt und die Öffnungen unter den Emporentreppen geschlossen. Auch die Bankkissen tragen zu einer besseren Akustik bei.
Adolf Wälti befürchtet, dass die als Schränke benutzten Treppenaufgänge als Abstellkammern missbraucht werden. A. Hausmann hält dagegen, dass vor allem die Mesmerinnen froh seien um zusätzlichen Stauraum.
D. Diener erkundigt sich nach der Höhe der Akustikwände. Diese werden 170 cm
hoch.
Es erfolgen keine weiteren Wortmeldungen und A. Hausmann ergreift die Gelegenheit den beiden anwesenden Architekten, Roland Wenger und Christoph Lehmann,
ganz herzlich für ihre umsichtige Arbeit zu danken. A. Gäumann hat während der ganzen Umbauzeit die Öffentlichkeit durch verschiedene Publikationen informiert, auch diese Arbeit wird herzlich verdankt.
7. Mitteilungen und Umfrage
Der Vizepräsident informiert über verschiedene Änderungen:
Im Oktober hat Monika Weiss das letzte Mal ein ökumenisches Frauenfrühstück mitorganisiert, ihr Einsatz wurde bei dieser Gelegenheit verdankt. Neu wird die evangelische Seite von Martha Kuster und Uli Wolf vertreten.
Über längere Zeit hat Mette van Rooijen die Andachten im Altersheim musikalisch
begleitet. Aus gesundheitlichen Gründen wird ihr das in Zukunft nicht mehr möglich
sein. Auch ihr Einsatz wird verdankt.
An der Kirchgemeindeversammlung im Mai stehen Gesamterneuerungswahlen an.
Y. Widmer und R. Truninger werden nicht mehr zur Verfügung stehen. Dadurch ergeben sich innerhalb der Behörde einige Verschiebungen. A. R. Fehlmann wird sich für
das Amt der Pflegerin zur Verfügung stellen, U. Wolf wird das Ressort KKJ (Kirche,
Kind und Jugend), und M. Kuster das Ressort Erwachsenenbildung übernehmen. Da
auch der Bauchef, A. Hausmann Rücktrittsgedanken hegt, soll an der Rechnungsversammlung ein Ersatz für ihn gewählt werden. Dieser soll, nach einer Einarbeitungszeit,
das Amt des Bauchefs übernehmen und A. Hausmann nach dessen Rücktritt ersetzen.
Auch Stimmenzähler H. P. Füllemann hat seinen Rücktritt angekündigt. Für die Organisation der Seniorenwanderungen wird nach dem Rücktritt von R. Truninger ebenfalls ein Ersatz gesucht.
A. Hausmann bedankt sich an dieser Stelle bei den Personen vom Beschäftigungsprogramm der sozialen Dienste, die in wochenlanger Arbeit den Vorplatz der Kirche von
Unkraut und Moos befreit haben.
Y. Widmer ergreift die Gelegenheit, im Namen der Vorsteherschaft, A. Hausmann,
der Vize-Präsident, Baukommissionspräsident und Bauchef in einer Person ist, für seinen überdurchschnittlichen Einsatz zu danken.
Die Umfrage wird nicht genutzt. Es erfolgen keine Einwände gegen die Führung der
Versammlung. Der Vize-Präsident hält fest, dass gemäss Kirchenordnung die Beschlüsse in Kraft treten, sofern innert drei Wochen keine schriftlichen Einwände eintreffen. Um 20.20 Uhr kann A. Hausmann die Versammlung schliessen.
Für das Protokoll
A. Hausmann
Vize-Präsident
H.P. Füllemann
Stimmenzähler
H.P. Züllig
Stimmenzähler
3
M. Rüedi
Protokoll
Traktandum 3: Abnahme der Jahresrechnung 2015
Die Rechnung 2015 schliesst mit einem Vorschlag von Fr. 230‘656.61
Der Mehrbetrag beruht auf Ausgabendisziplin und auf höhere Steuereinnahmen.
Die Details wird unsere Pflegerin Yolanda Widmer an der Rechnungsversammlung erläutern.
Die Vorsteherschaft hat die Rechnung 2015 in ihrer Sitzung vom 03.März 2016 zur
Kenntnis genommen und bittet die Kirchgemeindeversammlung um Genehmigung.
Am 5. März 2016 prüfte die Rechnungsprüfungskommission die vorgelegte Rechnung
und beantragt ebenfalls die Genehmigung.
Antrag der Kirchenvorsteherschaft: Genehmigung der Jahresrechnung
Traktandum 4: Verwendung des Vorschlages
Antrag der Kirchenvorsteherschaft: Der Vorschlag von Fr. 230‘656.61 soll für Abschreibungen der Innenrenovation der Kirche verwendet werden.
Traktandum 5: Erneuerungswahlen
Am 31. Mai 2016 geht die Legislaturperiode zu Ende, und die Behörde muss neu bestellt werden. Richard Truninger und Kirchenpflegerin Yolanda Widmer treten nach sieben bzw. acht Jahren Mitarbeit nicht mehr an. Vizepräsident und Bauchef Armin Hausmann ist für eine Wiederwahl bereit, hat aber seinen Rücktritt auf Ende Jahr angekündigt. Bereits vor einem Jahr hatte die Präsidentin Dagmar nach sieben Jahren demissioniert.
Frühzeitiges Suchen
Die vier Rücktritte innerhalb von knapp zwei Jahren führen zu einem Generationenwechsel in der Kirchenbehörde. Da die Demissionen seit längerem bekannt waren,
wurde die Nachfolgesuche früh an die Hand genommen. An den letzten beiden Versammlungen wurden Ulrike Wolf, Martha Kuster und Carsten Niebergall gewählt. Der
Hauswart und gelernte Zimmermann Nino Battaglia ist zur Mitarbeit in der Vorsteherschaft bereit und soll Armin Hausmann als Bauchef ablösen.
Auf die neue Amtsperiode sind zahlreiche Wechsel innerhalb der Ressorts geplant.
Die Vorsteherschaft möchte sich folgendermassen konstituieren: Carsten Niebergall,
Präsident; Anna Regula Fehlmann, Pflegerin; Martha Kuster, Erwachsenenbildung; Ulrike Wolf, Kirche, Kind und Jugend (KKJ); Armin Hausmann, Bauchef; Nino Battaglia,
Bauchef (ab 2017); Andreas Gäumann, Pfarrer; Sabine Gäumann, Pfarrerin (mit beratender Stimme); Margrit Rüedi, Aktuarin (mit beratender Stimme).
Pfarrerin Sabine Gäumann-Grass und Pfarrer Andreas Gäumann sind aufgrund der
Kirchenverfassung Mitglied der Kirchenvorsteherschaft. Ihre im Jobsharing ausgeführte
Tätigkeit berechtigt sie zu einer Stimme in der Vorsteherschaft. Das Pfarrehepaar delegiert wiederum Andreas Gäumann als stimmberechtigten Pfarrer in die Vorsteherschaft.
4
Der zukünftige Bauchef
Der 37jährige Nino Battaglia ist verheiratet mit Sereina Battaglia-Beer und hat zwei Kinder im Primarschulalter. Seine Kinder- und Jugendjahre verbrachte er im Churer Rheintal, wobei er in einer Pfarrfamilie aufwuchs. Nach dem Abschluss der Zimmermannslehre und der Berufsmittelschule arbeitete er in verschiedenen Schweizer Grand Hotels als
Concierge und in einem grösseren privaten Tessiner Anwesen als Hauswart. Im Jahr
2007 übernahm er eine Hauswartstelle in der Schulstiftung Glarisegg. Inzwischen verantwortet er den Hausdienst, ist Lehrmeister und ist Sicherheitsbeauftragter.
Im letzten Jahr stiess Nino Battaglia zur Baukommission, die von seiner breiten
Berufserfahrung sehr profitieren konnte. Die Kirchenvorsteherschaft freut sich sehr über
seine Bereitschaft und ist überzeugt, dass ein so ausgewiesener Fachmann das Ressort Bau ausgezeichnet führen wird.
Rechnungsprüfungskommission und Wahlbüro
Rolf Hösli, Martin Keller und Andreas Spring sind zu einer weiteren Amtsdauer in der
Rechnungsprüfungskommission bereit.
Hanspeter Füllemann hat nach vielen Jahren Mitarbeit im Wahlbüro seinen Rücktritt
erklärt. Zur Nachfolge ist die Juristin und Synodale Alexandra Ott Müller bereit. Hans
Peter Züllig kandidiert für eine weitere Amtsperiode als Mitglied des Wahlbüros.
Antrag der Kirchenvorsteherschaft: Wahl der folgenden Personen
Kirchenvorsteherschaft
Carsten Niebergall, Präsident
Anna Regula Fehlmann
Der zukünftige Bauchef
Martha Kuster
Der 37jährige Nino Battaglia ist verheiratet mit Ulrike
Sereina
Battaglia-Beer und hat zwei KinWolf
der im Primarschulalter. Seine Kinder- und Jugendjahre
verbrachte er im Churer RheinArmin Hausmann
tal, wobei er in einer Pfarrfamilie aufwuchs. Nach
dem
Abschluss
Nino
Battaglia
(neu)der Zimmermannslehre und der Berufsmittelschule arbeitete er in verschiedenen Schweizer Grand Hotels als
Concierge und in einem grösseren privaten Tessiner
Anwesen
als Hauswart.
Kirchenpflegerin
Anna Regula
Fehlmann
(neu) Im Jahr
2007 übernahm er eine Hauswartstelle in der Schulstiftung Glarisegg. Inzwischen verantwortet er den Hausdienst, ist Lehrmeister und
istHösli
Sicherheitsbeauftragter.
Rechnungsprüfungskommission
Rolf
Im letzten Jahr stiess Nino Battaglia zur Martin
Baukommission,
die von seiner breiten
Keller
Berufserfahrung sehr profitieren konnte. Die Kirchenvorsteherschaft
freut sich sehr über
Andreas Spring
seine Bereitschaft und ist überzeugt, dass ein so ausgewiesener Fachmann das Ressort Bau ausgezeichnet führen wird.
Suppleantin
Ariane Berthelon-Hadorn
Rechnungsprüfungskommission und Wahlbüro
Wahlbüro
Alexandra Ott Müller (neu)
Rolf Hösli, Martin Keller und Andreas Spring sind
zu Peter
einer weiteren
Amtsdauer in der
Hans
Züllig
Rechnungsprüfungskommission bereit.
Hanspeter Füllemann hat nach vielen Jahren Mitarbeit im Wahlbüro seinen Rücktritt
erklärt. Zur Nachfolge ist die Juristin und Synodale Alexandra Ott Müller bereit. Hans
Peter
Züllig kandidiert
für eine weitere Amtsperiode
Traktandum
6: Renovation
Kirche als Mitglied des Wahlbüros.
Die evangelische
Kirche Steckborn ist seit
6. der
März
wieder geöffnet.
Die Innenrenovation
Antrag
der Kirchenvorsteherschaft:
Wahl
folgenden
Personen
dauerte länger als geplant, weil der Zustand der Decke schlechter war als erwartet. Die
Erneuerung der Decke teilte sich in zwei Phasen
auf.Niebergall,
Zunächst Präsident
wurde die tragende,
Kirchenvorsteherschaft
Carsten
nicht sichtbare Gipsdecke, die «Bockshaut», aus
AnnaSicherheitsgründen
Regula Fehlmann komplett ersetzt.
Zusätzlich wurde die Holzkonstruktion der Decke
verstärkt.
Martha
Kuster
Danach wurde die sichtbare Stuckdecke erneuert.
Die zahlreichen Hohlstellen wurUlrike Wolf
den mit einer speziellen Gipsmischung hinterspritzt.
Ausserdem wurden die Risse an
Armin Hausmann
der Decke und an den Wänden geschlossen.Nino
Zuvor
war die(neu)
Dispersionsfarbe, die die
Battaglia
Kirchenpflegerin
Rechnungsprüfungskommission
Anna Regula Fehlmann (neu)
5 Rolf Hösli
Martin Keller
Nino Battaglia (neu)
Kirchenpflegerin
Anna Regula Fehlmann (neu)
Rechnungsprüfungskommission
Rolf Hösli
Martin Keller
Andreas Spring
Suppleantin
Ariane Berthelon-Hadorn
Wahlbüro
Alexandra Ott Müller (neu)
Hans Peter Züllig
Traktandum 6: Renovation Kirche
Die evangelische Kirche Steckborn ist seit 6. März wieder geöffnet. Die Innenrenovation
dauerte länger als geplant, weil der Zustand der Decke schlechter war als erwartet. Die
Erneuerung der Decke teilte sich in zwei Phasen auf. Zunächst wurde die tragende,
nicht sichtbare Gipsdecke, die «Bockshaut», aus Sicherheitsgründen komplett ersetzt.
Zusätzlich wurde die Holzkonstruktion der Decke verstärkt.
Danach wurde die sichtbare Stuckdecke erneuert. Die zahlreichen Hohlstellen wurden mit einer speziellen Gipsmischung hinterspritzt. Ausserdem wurden die Risse an
der Decke und an den Wänden geschlossen. Zuvor war die Dispersionsfarbe, die die
6
„Atmung“ der Gipsdecke unterbunden hatte, von der Kirchendecke abgewaschen worden. Nach dem Abschluss der Gipserarbeiten wurden die Decke und die Wände neu
gestrichen.
Gebäudetechnik, Akustikmassnahmen und neue Leuchter
Bei der Innenrenovation wurden die Elektrik und die Gebäudetechnik überholt und modernisiert. Die bestehende Elektroheizung wurde repariert und modernisiert. Komplett
ausgetauscht wurden die Sitzbankheizungen und durch Infrarotheizungen ersetzt. Die
Heizungssteuerung wurde in ein Gebäudeleitsystem integriert. Dieses System regelt die
Temperatur, aber auch die Akustik und die Glocken. Bei Gottesdiensten und Veranstaltungen sorgt das System für die richtige Temperatur.
Im Laufe der Renovationsarbeiten zeigte sich, dass Handlungsbedarf bei der Akustik
besteht. Die Nachhallzeit der Kirche war vor der Renovation schon zu hoch und wäre
ohne weitere Schritte noch einmal deutlich gestiegen. Ein grosser Vorhang auf der Empore, zwei mobile Akustikwände sowie neue Sitzpolster bringen die Nachhallzeit unter
den Vor-Renovationsstand. Eine neue Akustikanlage, die auch Musik übertragen kann,
sorgt für den guten Ton.
Die vier bisherigen Kronleuchter zeigten Alterserscheinungen und wurden durch moderne Ringleuchten ersetzt. Ausserdem leuchten zwei zusätzliche Ringleuchten die
Empore gut aus.
Von der Kanzel wurde der alte, ergraute Lack abgetragen, und nun erstrahlt die Kanzel in frischem Glanz. Den Pfarrpersonen steht neu ein mobiles Rednerpult zur Verfügung.
Eine Herausforderung war für die Baukommission, eine gute und zahlbare Projektionslösung in der hellen Kirche zu finden. Hinter dem Chorbogen versteckt hängt eine
grosse Rückprojektionsleinwand, die heruntergefahren und ausgerollt werden kann. Die
Projektion erfolgt von hinten über einen Standardbeamer, der unterhalb vom Wandteppich positioniert und in einem Schrank versorgt ist. Durch die Verdunkelung der beiden
Chorfenster kann auch bei Tageslicht gut projiziert werden.
7
9
ALLGEMEINE VERWALTUNG
KIRCHLICHES LEBEN
UMWELT UND RAUMORDNUNG
FINANZEN UND STEUERN
0
3
7
9
Vorschlag
Bezeichnung
Nummer
Evangelische Kirchgemeinde
Steckborn
8266 Steckborn
683'565.45
683'565.45
683'565.45
582'654.30
53'824.52
683'565.45
5'674.85
5'674.85
815'600.00
124'150.00
691'450.00
19'500.00
8'000.00
661'200.00
95'236.30
621'400.88
Aufwand
2'750.00
Ertrag
Ertrag
815'600.00
815'600.00
742'500.00
8'000.00
65'100.00
Budget 2015
2'665.20
Aufwand
Rechnung 2015
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
Laufende Rechnung
722'700.05
722'700.05
52'676.61
7'646.95
659'812.79
2'563.70
Aufwand
Ertrag
722'700.05
722'700.05
637'096.75
7'646.95
77'956.35
Rechnung 2014
(nach Funktionen)
10
Bezeichnung
ALLGEMEINE VERWALTUNG
Legislative
KIRCHLICHES LEBEN
Kirchenchor
Seelsorge und Gottesdienst
Kirchliche Veranstaltungen
Kirchliche Liegenschaften
Beiträge und Hilfsaktionen
Verwaltung der Kirchgemeinde
UMWELT UND RAUMORDNUNG
Friedhof
FINANZEN UND STEUERN
Kirchensteuern
Gemeindeanteile an kantonalen
Steuern
Zinsen und Emissionskosten
Abschreibungen
Nummer
0
011
3
302
390
392
394
396
398
7
740
9
900
931
940
990
Evangelische Kirchgemeinde
Steckborn
8266 Steckborn
7'420.00
3'936.93
7'011.59
53'824.52
5'674.85
5'674.85
79'054.80
93'073.00
88'084.30
15'504.93
328'976.35
16'707.50
621'400.88
2'665.20
2'665.20
Aufwand
Ertrag
2'667.76
19'091.35
756'095.80
582'654.30
5'674.85
5'674.85
185.60
26'231.00
1'024.40
67'795.30
95'236.30
Rechnung 2015
8'250.00
7'250.00
4'000.00
19'500.00
8'000.00
8'000.00
78'900.00
95'600.00
104'650.00
21'200.00
344'300.00
16'550.00
661'200.00
2'750.00
2'750.00
Aufwand
Ertrag
2'300.00
25'000.00
715'200.00
742'500.00
8'000.00
8'000.00
25'600.00
39'500.00
65'100.00
Budget 2015
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
Laufende Rechnung
7'450.00
702.74
700.25
52'676.61
7'646.95
7'646.95
71'052.85
95'321.00
132'269.50
18'687.83
326'054.96
16'426.65
659'812.79
2'563.70
2'563.70
Aufwand
Ertrag
3'038.53
18'589.90
652'927.60
637'096.75
7'646.95
7'646.95
26'976.20
4'637.55
46'342.60
77'956.35
Rechnung 2014
(nach Funktionen)
11
Abschreibungen
Neutrale Aufwendungen und
Erträge
Abschluss der Laufenden
Rechnung
990
995
999
FibbLiFL.rpt
Zinsen und Emissionskosten
940
Vorschlag
Gemeindeanteile an kantonalen
Steuern
931
683'565.45
683'565.45
35'456.00
7'420.00
3'936.93
683'565.45
683'565.45
230'656.61-
35'456.00
2'667.76
19'091.35
07.03.2016
815'600.00
124'150.00
691'450.00
8'250.00
7'250.00
815'600.00
815'600.00
2'300.00
25'000.00
722'700.05
722'700.05
43'823.62
7'450.00
702.74
Seite: 1
722'700.05
722'700.05
81'282.90-
43'823.62
3'038.53
18'589.90
12
Legislative
Entschädigungen Synode,
Revisoren, Wahlbüro
011
011.300
Spesenentschädigungen
Beitrag an Chöre
Seelsorge und Gottesdienst
Besoldungen Pfarrer, theologischer
Mitarbeiter, Stellvertretungen
Besoldungen Organisten,
Gemeinde
helfer, Katecheten, Sonntagsch.
390
390.301
390.302
Übriger Personalaufwand,
Weiterbildung
302.317
302.365
302.309
Arbeitgeberbeiträge UVG
Kranken- u. Unfallversicherung
Kirchenchor
Besoldung Chorleiter/in
Arbeitgeberbeiträge
AHV, IV, EO, FAK, AlV
302
302.302
302.303
302.305
KIRCHLICHES LEBEN
Anschaffungen
3
011.311
Botschaften, Budget, Rechnung,
Inserate
ALLGEMEINE VERWALTUNG
0
011.310
Bezeichnung
Nummer
Evangelische Kirchgemeinde
Steckborn
8266 Steckborn
93'485.85
328'976.35
149'917.60
1'200.00
1'500.00
200.00
299.75
12'471.60
1'036.15
16'707.50
621'400.88
2'425.20
2'665.20
240.00
2'665.20
Aufwand
Ertrag
67'795.30
95'236.30
Rechnung 2015
86'800.00
344'300.00
150'200.00
1'200.00
1'500.00
300.00
16'550.00
12'500.00
1'050.00
661'200.00
0.00
2'500.00
2'750.00
250.00
2'750.00
Aufwand
Ertrag
39'500.00
65'100.00
Budget 2015
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
Laufende Rechnung
87'026.90
326'054.96
149'378.00
1'200.00
1'500.00
800.00
285.45
16'426.65
11'671.60
969.60
659'812.79
2'323.70
2'563.70
240.00
2'563.70
Aufwand
Ertrag
46'342.60
77'956.35
Rechnung 2014
(nach Funktionen)
13
Kirchenbote
Geburtstagsgeschenke f. Senioren
Büromaterial Pfarramt, Kopien
Anschaffungen Mobiliar, Geräte
Abendmahl, Sakralien,
Kirchenausschmückung
Schulgelder an andere Kirchgemeinden
Rückerstattungen
Rückerstattungen Religionsunterricht
390.310.07
390.310.08
390.310.10
390.311
390.313
390.352
390.436
390.452
Erlöse Verkauf Bücher, Schriften,
Kalender
Entnahme aus Sonderrechnungen
390.435
390.480
FibbLiFL.rpt
Unterhalt Mobilien, Geräte
Spesenentschädigungen
Dienstleistungen allgemeine
Seelsorge
390.315
390.317
390.318
Lehrmittel, Material für Rel. unterricht, Jugend-GD, Sonntagsch.
390.310
Übriger Personalaufwand,
Weiterbildung
390.309
Arbeitgeberbeiträge UVG Krankenund Unfallversicherung
390.305
Arbeitgeberbeiträge BVG
Pensionskasse
390.304
Arbeitgeberbeiträge
AHV, IV, EO, FAK, ALV
Besoldungen Organisten,
Gemeinde
helfer, Katecheten, Sonntagsch.
390.302
390.303
Besoldungen Pfarrer, theologischer
Mitarbeiter, Stellvertretungen
390.301
1'616.35
8'701.00
17'766.98
1'206.85
894.25
38.45
807.50
4'491.27
3'619.45
24'208.20
22'222.60
93'485.85
149'917.60
16'000.00
12'313.20
39'482.10
07.03.2016
1'600.00
500.00
6'900.00
27'500.00
1'000.00
1'500.00
3'000.00
2'200.00
1'000.00
5'900.00
1'000.00
3'500.00
27'000.00
24'700.00
86'800.00
150'200.00
16'000.00
1'500.00
22'000.00
1'507.10
5'918.85
24'356.90
798.43
141.48
570.00
1'824.40
807.50
4'960.95
448.80
4'030.60
21'931.50
22'353.55
87'026.90
149'378.00
Seite: 1
16'000.00
1'327.20
29'000.40
15.00
14
Wasser, Energie, Heizmaterial
Betriebs- und Verbrauchsmaterial
Baulicher Liegenschaftenunterhalt
Kirche, Kirchgemeindehaus
Unterhalt Geräte, Maschinen
394.312
394.313
394.314.01
394.315
394.314.02
Baulicher Liegenschaftenunterhalt
Pfarrhaus
Anschaffungen Geräte, Mobiliar,
Maschinen
394.311
Arbeitgeberbeiträge UVG
Kranken- und Unfallversicherung
394.305
Arbeitgeberbeiträge BVG
Pensionskasse
394.304
Arbeitgeberbeiträge
AHV,IV,EO,FAK,ALV
Kirchliche Liegenschaften
Besoldungen Mesmer und Stellvertretungen
Rückerstattungen übrige
394.303
394
394.301
392.469
Miete und Benützungskosten
Spesenentschädigungen
Erwachsenenbildung, Altersausflug
Kirchenkonzerte
Kirchliche Veranstaltungen
Drucksachen und Inserate
Kirchenkaffee, Apéro, Essen Adventsnachmittag
392
392.310
392.313
392.316
392.317
392.318
Bezeichnung
Nummer
Evangelische Kirchgemeinde
Steckborn
8266 Steckborn
205.00
474.20
1'192.65
13'457.90
14'887.60
276.50
4'101.45
3'517.05
42'331.80
88'084.30
1'993.85
700.00
254.70
10'041.90
2'514.48
15'504.93
Aufwand
Ertrag
26'231.00
1'024.40
1'024.40
Rechnung 2015
800.00
2'000.00
1'500.00
17'000.00
23'500.00
1'500.00
500.00
4'000.00
3'450.00
104'650.00
42'400.00
500.00
5'700.00
21'200.00
12'000.00
3'000.00
Aufwand
Ertrag
25'600.00
Budget 2015
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
Laufende Rechnung
4'778.15
662.00
57'374.00
11'325.70
59.90
417.20
3'983.05
3'399.05
132'269.50
42'361.80
150.00
6'601.48
18'687.83
9'992.35
1'944.00
Aufwand
Ertrag
26'976.20
4'637.55
4'637.55
Rechnung 2014
(nach Funktionen)
15
Beiträge und Hilfsaktionen
Kirchliche Landessteuer
Beiträge an Oekumen/Mission/
Inlandhilfe
396
396.361
396.364
Weiterbildung,
übriger Personalaufwand
Betriebs- und Verbrauchsmaterial
398.309
398.313
Büromaterial, Drucksachen
Anschaffungen Geräte, Mobiliar,
Maschinen, EDV
398.310
398.311
FibbLiFL.rpt
Arbeitgeberbeiträge UVG
Kranken- und Unfallversicherung
398.305
398.303
Verwaltung der Kirchgemeinde
Tag- und Sitzungsgelder
Besoldungen der
Kirchenverwaltung
Arbeitgeberbeiträge
AHV, IV, EV, FAK, ALV
Beiträge an Primajob
Beitrag an Jugendarbeiter
Beiträge an Private,
Pfarramt-Spendenkasse
398
398.300
398.301
396.365
396.365.01
396.366
Mieterträge
Benützungsgebühren
Rückerstattungen
394.427
394.434
394.436
Unterhalt Geräte, Maschinen
Abgaben, Gebühren, Sachversicherungen
394.315
394.318
Baulicher Liegenschaftenunterhalt
Pfarrhaus
394.314.02
Baulicher Liegenschaftenunterhalt
Kirche, Kirchgemeindehaus
.
394.314.01
1'234.85
2'284.90
5'627.35
728.15
2'267.20
9'475.00
29'760.00
79'054.80
35.00
3'600.00
6'300.00
93'073.00
77'138.00
6'000.00
205.00
7'640.15
474.20
1'192.65
13'457.90
185.60
18'000.00
4'388.00
3'843.00
07.03.2016
300.00
2'500.00
1'500.00
7'500.00
700.00
2'500.00
78'900.00
5'000.00
29'000.00
700.00
3'600.00
6'300.00
95'600.00
79'000.00
6'000.00
800.00
8'000.00
2'000.00
1'500.00
17'000.00
18'000.00
4'000.00
3'600.00
3'043.80
130.00
4'759.00
875.70
2'510.10
71'052.85
3'675.00
28'720.00
600.00
3'841.00
6'300.00
95'321.00
78'680.00
5'900.00
7'908.65
4'778.15
662.00
57'374.00
Seite: 2
18'000.00
5'051.70
3'924.50
16
Spesenentschädigungen
Dienstleistungen, Porti, Telefon,
Übriger Sachaufwand
Steuerbezugskosten
Rückerstattung
Friedhof
Grabunterhalt
Entnahme aus Sonderrechnungen
FINANZEN UND STEUERN
740
740.318
740.480
9
931.403
931
900.400.02
900.401
Gemeindeanteile an kantonalen
Steuern
Grundstückgewinnsteuern
Steuern früherer Jahre
Ertrags- und Kapitalsteuern im
Rechnungsjahr
900
Kirchensteuern
900.330
Abschreibungen und Erlasse
900.400.01
Einkommens- und Vermögenssteuern im Rechnungsjahr
UMWELT UND RAUMORDNUNG
7
Miete und Benützungskosten Büro,
Maschinen, EDV, Möbel
398.317
398.318
398.319
398.352
398.436
398.316
Unterhalt Geräte, Mobiliar,
Maschinen, EDV
Bezeichnung
398.315
Nummer
Evangelische Kirchgemeinde
Steckborn
8266 Steckborn
7'011.59
7'011.59
53'824.52
5'674.85
5'674.85
5'674.85
18'381.55
1'616.30
440.00
6'145.00
1'094.50
Aufwand
185.60
Ertrag
19'091.35
19'091.35
46'244.10
53'513.35
656'338.35
756'095.80
582'654.30
5'674.85
5'674.85
5'674.85
Rechnung 2015
4'000.00
4'000.00
19'500.00
8'000.00
8'000.00
8'000.00
16'000.00
1'000.00
1'200.00
1'200.00
7'000.00
3'500.00
Aufwand
8'000.00
8'000.00
8'000.00
Ertrag
25'000.00
25'000.00
59'000.00
33'700.00
622'500.00
715'200.00
742'500.00
Budget 2015
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
Laufende Rechnung
700.25
700.25
52'676.61
7'646.95
7'646.95
7'646.95
15'984.50
1'318.15
490.00
6'660.00
2'886.60
Aufwand
Ertrag
18'589.90
18'589.90
42'168.70
48'760.75
561'998.15
652'927.60
637'096.75
7'646.95
7'646.95
7'646.95
Rechnung 2014
(nach Funktionen)
17
Zinsen von Anteilscheinen,
Obligationen, Festgeldern
940.422
Neutrale Aufwendungen und
Erträge
Weiterleitung Kirchenkollekten
Einlage der Zuwendungen in
Sonderrechnungen
995
FibbLiFL.rpt
999
995.470
995.480
Abschluss der Laufenden
Rechnung
Kirchenkollekten
Entnahmen aus
Sonderrechnungen
Abschreibungen
Verwaltungsvermögen, ordentliche
990
990.331
995.370
995.380
Buchgewinne auf Kapitalanlagen
940.424
940.421
940.330
940.420
Verzugszinsen für Steuern,
Debitoren, interne Kontokorrente
Passivzinsen für
Sonderrechnungen
Buchverluste auf Kaptialanlagen
Bankzinsen für Kontokorrent,
Sparkonti
Passivzinsen für mittel- und
langfristige Schulden
940.323
940.322
Zinsen und Emissionskosten
Bankspesen, Depotgebühren,
Emissionskosten, PC-Gebühren
Gemeindeanteile an kantonalen
Steuern
Grundstückgewinnsteuern
Ertrags- und Kapitalsteuern im
Rechnungsjahr
940
940.318
931.403
931
900.401
35'456.00
35'456.00
7'420.00
7'420.00
278.80
251.30
3'051.40
355.43
3'936.93
230'656.61-
28'865.00
6'591.00
35'456.00
749.50
1'708.36
209.90
2'667.76
19'091.35
19'091.35
53'513.35
07.03.2016
8'250.00
8'250.00
500.00
6'000.00
7'250.00
750.00
800.00
1'000.00
500.00
2'300.00
25'000.00
25'000.00
33'700.00
314.12
43'509.50
43'823.62
7'450.00
7'450.00
0.01-
324.50
702.74
378.25
Seite: 3
81'282.90-
38'945.92
4'877.70
43'823.62
1'041.40
819.50
786.45
391.18
3'038.53
18'589.90
18'589.90
48'760.75
18
999.912.02
Nummer
Ertragsüberschuss
Bezeichnung
Vorschlag
Evangelische Kirchgemeinde
Steckborn
8266 Steckborn
683'565.45
683'565.45
Aufwand
Ertrag
683'565.45
683'565.45
230'656.61-
Rechnung 2015
815'600.00
124'150.00
691'450.00
Aufwand
Ertrag
815'600.00
815'600.00
Budget 2015
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
Laufende Rechnung
722'700.05
722'700.05
Aufwand
Ertrag
722'700.05
722'700.05
81'282.90-
Rechnung 2014
(nach Funktionen)
19
Legislative
Entschädigungen Synode,
Revisoren, Wahlbüro
011
011.300
Spesenentschädigungen
Beitrag an Chöre
Seelsorge und Gottesdienst
Besoldungen Pfarrer, theologischer
Mitarbeiter, Stellvertretungen
Besoldungen Organisten,
Gemeinde
helfer, Katecheten, Sonntagsch.
390
390.301
390.302
Übriger Personalaufwand,
Weiterbildung
302.317
302.365
302.309
Arbeitgeberbeiträge UVG
Kranken- u. Unfallversicherung
Kirchenchor
Besoldung Chorleiter/in
Arbeitgeberbeiträge
AHV, IV, EO, FAK, AlV
302
302.302
302.303
302.305
KIRCHLICHES LEBEN
Anschaffungen
3
011.311
Botschaften, Budget, Rechnung,
Inserate
ALLGEMEINE VERWALTUNG
0
011.310
Bezeichnung
Nummer
Evangelische Kirchgemeinde
Steckborn
8266 Steckborn
93'485.85
328'976.35
149'917.60
1'200.00
1'500.00
200.00
299.75
12'471.60
1'036.15
16'707.50
621'400.88
2'425.20
2'665.20
240.00
2'665.20
Aufwand
Ertrag
67'795.30
95'236.30
Rechnung 2015
86'800.00
344'300.00
150'200.00
1'200.00
1'500.00
300.00
16'550.00
12'500.00
1'050.00
661'200.00
0.00
2'500.00
2'750.00
250.00
2'750.00
Aufwand
Ertrag
39'500.00
65'100.00
Budget 2015
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
Laufende Rechnung
87'026.90
326'054.96
149'378.00
1'200.00
1'500.00
800.00
285.45
16'426.65
11'671.60
969.60
659'812.79
2'323.70
2'563.70
240.00
2'563.70
Aufwand
Ertrag
46'342.60
77'956.35
Rechnung 2014
(nach Funktionen)
20
Arbeitgeberbeiträge UVG
Spesenentschädigungen
Unterhalt Mobilien, Geräte
Beitrag
an Chöre
Spesenentschädigungen
302.317
390.315
302.365
390.317
390.302
390.435
390.318
390
390.301
390.352
Dienstleistungen allgemeine
Seelsorge und Gottesdienst
Seelsorge
Besoldungen Pfarrer, theologischer
SchulgelderStellvertretungen
an andere KirchMitarbeiter,
gemeinden
Besoldungen Organisten,
Erlöse Verkauf Bücher, Schriften,
Gemeinde
Kalender
helfer,
Katecheten, Sonntagsch.
302
390.310 Kirchenchor
Lehrmittel, Material für Rel. unterricht, Jugend-GD,
Sonntagsch.
302.302
Besoldung
Chorleiter/in
390.310.07
Kirchenbote
302.303
Arbeitgeberbeiträge
AHV,
IV, EO, FAK, AlV f. Senioren
390.310.08
Geburtstagsgeschenke
302.305
Arbeitgeberbeiträge
UVG
390.310.10
Büromaterial Pfarramt,
Kopien
Krankenu. Unfallversicherung
390.311
Anschaffungen
Mobiliar, Geräte
302.309
Übriger
Personalaufwand,
390.313
Abendmahl,
Sakralien,
Weiterbildung
Kirchenausschmückung
Übriger Personalaufwand,
KIRCHLICHES
LEBEN
Weiterbildung
3390.309
390.305
011.311
390.304
011.310
Arbeitgeberbeiträge UVG KrankenAnschaffungen
und Unfallversicherung
Besoldungen
Organisten,
ALLGEMEINE
VERWALTUNG
Gemeinde
helfer, Katecheten, Sonntagsch.
Legislative
Arbeitgeberbeiträge
Entschädigungen
Synode,
AHV, IV, EO,
FAK, ALV
Revisoren,
Wahlbüro
Arbeitgeberbeiträge
Botschaften,
Budget,BVG
Rechnung,
Pensionskasse
Inserate
0390.302
011
390.303
011.300
Spesenentschädigungen
Beitrag an Chöre
Bezeichnung
Seelsorge und Gottesdienst
Besoldungen Pfarrer, theologischer
Mitarbeiter, Stellvertretungen
93'485.85
17'766.98
328'976.35
149'917.60
1'616.35
1'200.00
1'500.00
8'701.00
86'800.00
27'500.00
344'300.00
150'200.00
1'600.00
1'200.00
500.00
1'500.00
6'900.00
3'000.00
2'200.00
1'206.85
200.00
1'000.00
300.00
1'500.00
1'000.00
661'200.00
3'500.00
0.00
27'000.00
2'500.00
2'750.00
24'700.00
250.00
86'800.00
2'750.00
5'900.00
16'550.00
12'500.00
1'000.00
1'050.00
67'795.30
95'236.30
67'795.30
Ertrag
39'500.00
65'100.00
1'200.00
1'500.00
Budget 2015
344'300.00
39'500.00
Aufwand
Ertrag
150'200.00
300.00
16'707.50
4'491.27
12'471.60
807.50
1'036.15
894.25
299.75
38.45
621'400.88
3'619.45
24'208.20
2'425.20
2'665.20
22'222.60
240.00
93'485.85
2'665.20
328'976.35
Aufwand
149'917.60
1'200.00
1'500.00
Rechnung 2015
299.75
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
Laufende
Rechnung
200.00
302.317
302.365
Nummer
390
390.301
Weiterbildung
Evangelische
Kirchgemeinde
Krankenu. Unfallversicherung
Steckborn
302.309
Übriger Personalaufwand,
8266 Steckborn
302.305
87'026.90
24'356.90
326'054.96
149'378.00
1'507.10
1'200.00
1'500.00
5'918.85
798.43
285.45
141.48
570.00
1'824.40
800.00
4'960.95
16'426.65
11'671.60
807.50
969.60
448.80
659'812.79
4'030.60
21'931.50
2'323.70
2'563.70
22'353.55
240.00
87'026.90
2'563.70
326'054.96
Aufwand
149'378.00
15.00
46'342.60
77'956.35
46'342.60
Ertrag
1'200.00
1'500.00
Rechnung 2014
(nach Funktionen)
800.00
285.45
21
Wasser, Energie, Heizmaterial
Betriebs- und Verbrauchsmaterial
Baulicher Liegenschaftenunterhalt
Kirche, Kirchgemeindehaus
Unterhalt Geräte, Maschinen
Abgaben, Gebühren, Sach-
394.312
394.313
394.314.01
394.315
394.318
394.314.02
Baulicher Liegenschaftenunterhalt
Pfarrhaus
Anschaffungen Geräte, Mobiliar,
Maschinen
394.311
Arbeitgeberbeiträge UVG
Kranken- und Unfallversicherung
394.305
Arbeitgeberbeiträge BVG
Pensionskasse
394.304
Arbeitgeberbeiträge
AHV,IV,EO,FAK,ALV
Kirchliche Liegenschaften
Besoldungen Mesmer und Stellvertretungen
Rückerstattungen übrige
Miete und Benützungskosten
Spesenentschädigungen
Erwachsenenbildung, Altersausflug
Kirchenkonzerte
394.303
394
394.301
392.469
392.316
392.317
392.318
FibbLiFL.rpt
Entnahme aus Sonderrechnungen
Kirchliche Veranstaltungen
Drucksachen und Inserate
Kirchenkaffee, Apéro, Essen Adventsnachmittag
392
392.310
392.313
390.480
Rückerstattungen
Bezeichnung
Rückerstattungen Religionsunterricht
Erlöse Verkauf Bücher, Schriften,
Kalender
390.436
Nummer
390.452
390.435
8266 Steckborn
Evangelische
Kirchgemeinde
390.352
Schulgelder
an andere KirchSteckborn gemeinden
205.00
7'640.15
474.20
1'192.65
13'457.90
14'887.60
276.50
4'101.45
3'517.05
42'331.80
88'084.30
1'993.85
700.00
254.70
10'041.90
2'514.48
15'504.93
26'231.00
1'024.40
1'024.40
12'313.20
Rechnung 2015
39'482.10
Aufwand
Ertrag
16'000.00
800.00
8'000.00
2'000.00
1'500.00
17'000.00
23'500.00
1'500.00
500.00
4'000.00
3'450.00
104'650.00
42'400.00
500.00
5'700.00
21'200.00
12'000.00
3'000.00
07.03.2016
25'600.00
1'500.00
Budget 2015
22'000.00
Aufwand
Ertrag
16'000.00
Evangelische
Kirchgemeinde
Steckborn
1'616.35
1'600.00
Laufende Rechnung
7'908.65
4'778.15
662.00
57'374.00
11'325.70
59.90
417.20
3'983.05
3'399.05
132'269.50
42'361.80
150.00
6'601.48
18'687.83
9'992.35
1'944.00
26'976.20
4'637.55
Seite: 1
4'637.55
1'327.20
Rechnung 2014
29'000.40
Aufwand
Ertrag
16'000.00
15.00
(nach Funktionen)
1'507.10
22
Arbeitgeberbeiträge BVG
Pensionskasse
390.302
398.309
302.309
398
398.300
302.317
398.301
302.365
398.303
390
390.301
398.305
Übriger Personalaufwand,
Verwaltung
der Kirchgemeinde
Weiterbildung
Tag- und Sitzungsgelder
Spesenentschädigungen
Besoldungen der
Beitrag
an Chöre
Kirchenverwaltung
Arbeitgeberbeiträge
Seelsorge und Gottesdienst
AHV, IV, EV, FAK, ALV
Besoldungen Pfarrer, theologischer
Arbeitgeberbeiträge
UVG
Mitarbeiter,
Stellvertretungen
Kranken- und Unfallversicherung
Besoldungen Organisten,
Weiterbildung,
Gemeinde
übrigerKatecheten,
Personalaufwand
helfer,
Sonntagsch.
Unterhalt Geräte, Maschinen
Legislative
Abgaben, Gebühren,
SachEntschädigungen
Synode,
versicherungen
Revisoren,
Wahlbüro
Mieterträge Budget, Rechnung,
Botschaften,
Inserate
Benützungsgebühren
Rückerstattungen
Anschaffungen
Beiträge und Hilfsaktionen
KIRCHLICHES LEBEN
Kirchliche Landessteuer
Beiträge an Oekumen/Mission/
Kirchenchor
Inlandhilfe
302.302
Besoldung Chorleiter/in
396.365
Beiträge an Primajob
302.303
Arbeitgeberbeiträge
396.365.01 AHV,
Beitrag
Jugendarbeiter
IV,an
EO,
FAK, AlV
396.366
Beiträge an Private,UVG
302.305
Arbeitgeberbeiträge
Pfarramt-Spendenkasse
Krankenu. Unfallversicherung
396
3
396.361
396.364
302
394.427
011.310
394.434
394.436
011.311
394.315
011
394.318
011.300
394.314.02
Baulicher Liegenschaftenunterhalt
0
ALLGEMEINE VERWALTUNG
Pfarrhaus
394.312 Bezeichnung
Wasser, Energie, Heizmaterial
Nummer
394.313
Betriebs- und Verbrauchsmaterial
394.314.01
Baulicher Liegenschaftenunterhalt
Kirche, Kirchgemeindehaus
Arbeitgeberbeiträge UVG
Kranken- und Unfallversicherung
8266 Steckborn
394.311
Anschaffungen Geräte, Mobiliar,
Maschinen
394.305
Steckborn
Evangelische Kirchgemeinde
394.304
93'485.85
5'627.35
9'475.00
1'200.00
29'760.00
1'500.00
2'267.20
328'976.35
149'917.60
728.15
200.00
79'054.80
35.00
299.75
12'471.60
3'600.00
1'036.15
6'300.00
93'073.00
621'400.88
77'138.00
6'000.00
16'707.50
2'425.20
205.00
2'665.20
7'640.15
240.00
474.20
2'665.20
1'192.65
Aufwand
13'457.90
Ertrag
67'795.30
185.60
95'236.30
18'000.00
4'388.00
3'843.00
14'887.60
Rechnung 2015
86'800.00
7'500.00
78'900.00
5'000.00
1'200.00
29'000.00
1'500.00
2'500.00
344'300.00
150'200.00
700.00
700.00
300.00
12'500.00
3'600.00
1'050.00
6'300.00
95'600.00
661'200.00
79'000.00
6'000.00
16'550.00
0.00
2'500.00
800.00
2'750.00
8'000.00
250.00
2'000.00
2'750.00
18'000.00
4'000.00
3'600.00
Ertrag
39'500.00
65'100.00
23'500.00
Budget 2015
1'500.00
Aufwand
17'000.00
1'500.00
4'000.00
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
276.50
500.00
Laufende Rechnung
4'101.45
87'026.90
4'759.00
800.00
71'052.85
3'675.00
1'200.00
28'720.00
1'500.00
2'510.10
326'054.96
149'378.00
875.70
600.00
285.45
11'671.60
3'841.00
969.60
6'300.00
95'321.00
659'812.79
78'680.00
5'900.00
16'426.65
2'323.70
2'563.70
7'908.65
240.00
4'778.15
2'563.70
662.00
Aufwand
57'374.00
Ertrag
46'342.60
77'956.35
18'000.00
5'051.70
3'924.50
11'325.70
Rechnung 2014
59.90
(nach Funktionen)
417.20
3'983.05
23
Miete und Benützungskosten Büro,
Maschinen, EDV, Möbel
Friedhof
Grabunterhalt
Entnahme aus Sonderrechnungen
FINANZEN UND STEUERN
740
740.318
740.480
9
931.403
931
900.400.02
900.401
Gemeindeanteile an kantonalen
Steuern
Grundstückgewinnsteuern
Steuern früherer Jahre
Ertrags- und Kapitalsteuern im
Rechnungsjahr
900
Kirchensteuern
900.330
Abschreibungen und Erlasse
900.400.01
Einkommens- und Vermögenssteuern im Rechnungsjahr
UMWELT UND RAUMORDNUNG
Spesenentschädigungen
Dienstleistungen, Porti, Telefon,
Übriger Sachaufwand
Steuerbezugskosten
Rückerstattung
7
398.317
398.318
398.319
398.352
398.436
FibbLiFL.rpt
Unterhalt Geräte, Mobiliar,
Maschinen, EDV
398.316
398.315
Betriebs- und Verbrauchsmaterial
Büromaterial, Drucksachen
Bezeichnung
Anschaffungen Geräte, Mobiliar,
Maschinen, EDV
übriger Personalaufwand
398.313
398.310
Nummer
398.311
398.309
8266 Steckborn
Weiterbildung,
Evangelische
KirchgemeindeUVG
398.305
Arbeitgeberbeiträge
Steckborn Kranken- und Unfallversicherung
7'011.59
7'011.59
53'824.52
5'674.85
5'674.85
5'674.85
18'381.55
1'616.30
440.00
6'145.00
1'094.50
Aufwand
185.60
Ertrag
19'091.35
19'091.35
46'244.10
53'513.35
656'338.35
756'095.80
582'654.30
5'674.85
5'674.85
5'674.85
1'234.85
Rechnung 2015
2'284.90
5'627.35
4'000.00
4'000.00
19'500.00
8'000.00
8'000.00
8'000.00
16'000.00
1'000.00
1'200.00
1'200.00
7'000.00
07.03.2016
3'500.00
Aufwand
300.00
8'000.00
8'000.00
8'000.00
Ertrag
25'000.00
25'000.00
59'000.00
33'700.00
622'500.00
715'200.00
742'500.00
2'500.00
Budget 2015
1'500.00
7'500.00
Evangelische
Kirchgemeinde 700.00
Steckborn
728.15
Laufende Rechnung
700.25
700.25
52'676.61
7'646.95
7'646.95
7'646.95
15'984.50
1'318.15
490.00
6'660.00
2'886.60
Aufwand
Seite: 2
18'589.90
18'589.90
42'168.70
48'760.75
561'998.15
652'927.60
637'096.75
7'646.95
7'646.95
7'646.95
3'043.80
Rechnung 2014
130.00
Ertrag
(nach Funktionen)
4'759.00
875.70
24
FINANZEN UND STEUERN
Übriger
Personalaufwand,
Buchgewinne
auf Kapitalanlagen
Weiterbildung
Abschreibungen
Spesenentschädigungen
Verwaltungsvermögen,
ordentliche
Beitrag
an Chöre
Neutrale Aufwendungen
und
Seelsorge
und Gottesdienst
Erträge
Besoldungen Pfarrer, theologischer
Weiterleitung
Kirchenkollekten
Mitarbeiter,
Stellvertretungen
Einlage der Zuwendungen in
Besoldungen Organisten,
Sonderrechnungen
Gemeinde
995
390
390.301
995.370
995.380
390.302
995.470
990
302.317
990.331
302.365
helfer,
Katecheten, Sonntagsch.
Kirchenkollekten
Arbeitgeberbeiträge
UVG
Zinsen von Anteilscheinen,
Krankenu. Unfallversicherung
Obligationen,
Festgeldern
302.309
940.424
302.305
940.422
Passivzinsen für
KIRCHLICHES
LEBEN
Sonderrechnungen
Buchverluste auf Kaptialanlagen
Kirchenchor
Bankzinsen für Kontokorrent,
Besoldung
Sparkonti Chorleiter/in
Arbeitgeberbeiträge
Verzugszinsen für Steuern,
AHV,
IV, EO,
FAK,Kontokorrente
AlV
Debitoren,
interne
Anschaffungen
langfristige Schulden
Entschädigungen
Synode,
Zinsen
und Emissionskosten
Revisoren,
Wahlbüro
Bankspesen,
Depotgebühren,
Botschaften,
Budget,
Rechnung,
Emissionskosten,
PC-Gebühren
Inserate
Passivzinsen für mittel- und
Gemeindeanteile an kantonalen
ALLGEMEINE VERWALTUNG
Steuern
Grundstückgewinnsteuern
Legislative
940.323
3
940.330
302
940.420
302.302
302.303
940.421
940.322
011.311
940.318
011.310
931.403
011
011.300
940
931
0
Abschreibungen und Erlasse
Einkommens- und Vermögenssteuern im Rechnungsjahr
Nummer Bezeichnung
900.400.02
Steuern früherer Jahre
900.401
Ertrags- und Kapitalsteuern im
Rechnungsjahr
900.330
900.400.01
Evangelische Kirchgemeinde
Steckborn
900
Kirchensteuern
8266 Steckborn
9
656'338.35
93'485.85
35'456.00
328'976.35
149'917.60
35'456.00
7'420.00
1'200.00
7'420.00
1'500.00
200.00
299.75
12'471.60
1'036.15
251.30
621'400.88
278.80
16'707.50
3'051.40
355.43
2'425.20
2'665.20
240.00
3'936.93
2'665.20
28'865.00
35'456.00
67'795.30
749.50
1'708.36
209.90
95'236.30
2'667.76
19'091.35
19'091.35
Rechnung 2015
46'244.10
53'513.35
Aufwand
Ertrag
7'011.59
86'800.00
344'300.00
150'200.00
8'250.00
1'200.00
8'250.00
1'500.00
300.00
16'550.00
12'500.00
1'050.00
500.00
661'200.00
6'000.00
0.00
750.00
2'500.00
2'750.00
250.00
7'250.00
2'750.00
Aufwand
39'500.00
800.00
1'000.00
500.00
65'100.00
2'300.00
25'000.00
25'000.00
59'000.00
33'700.00
Ertrag
622'500.00
Budget 2015
4'000.00
53'824.52
582'654.30
19'500.00
742'500.00
Evangelische
Kirchgemeinde
Steckborn
7'011.59
756'095.80
4'000.00
715'200.00
Laufende
Rechnung
637'096.75
314.12
87'026.90
43'823.62
326'054.96
149'378.00
43'509.50
7'450.00
1'200.00
7'450.00
1'500.00
800.00
285.45
324.50
659'812.79
0.0116'426.65
11'671.60
969.60
378.25
2'323.70
2'563.70
240.00
702.74
2'563.70
38'945.92
43'823.62
46'342.60
1'041.40
819.50
786.45
391.18
77'956.35
3'038.53
18'589.90
18'589.90
Rechnung 2014
42'168.70
48'760.75
Aufwand
Ertrag
700.25
652'927.60
(nach Funktionen)
700.25
561'998.15
52'676.61
25
FibbLiFL.rpt
999.912.02
Nummer
999
995.470
995.480
Ertragsüberschuss
Vorschlag
Kirchenkollekten
Entnahmen aus
Sonderrechnungen
Bezeichnung
Abschluss der Laufenden
Rechnung
Erträge
995.370
Weiterleitung Kirchenkollekten
Evangelische
Kirchgemeinde
995.380
Steckborn Einlage der Zuwendungen in
Sonderrechnungen
8266 Steckborn
683'565.45
683'565.45
Aufwand
683'565.45
683'565.45
230'656.61-
230'656.61Ertrag
28'865.00
6'591.00
Rechnung 2015
815'600.00
124'150.00
07.03.2016
691'450.00
Aufwand
Ertrag
815'600.00
815'600.00
Budget 2015
35'456.00
Evangelische
Kirchgemeinde Steckborn
Laufende Rechnung
722'700.05
722'700.05
Aufwand
722'700.05
Seite: 3
722'700.05
81'282.90-
81'282.90Ertrag
38'945.92
4'877.70
Rechnung 2014
(nach Funktionen)
314.12
43'509.50
26
Kirchliche Liegenschaften
Kirche-, KirchgemeindehausPfarrhaus
394
394.503
Abschluss
Passivierte Einnahmen
Aktivierte Ausgaben
999
999.590
999.690
Rückschlag
FINANZEN UND STEUERN
9
Entnahme aus Vorfinanzierung
Baubeiträge Private
KIRCHLICHES LEBEN
3
394.650
394.669
Bezeichnung
Nummer
Evangelische Kirchgemeinde
Steckborn
8266 Steckborn
1'322'020.30
1'322'020.30
423'800.00
423'800.00
423'800.00
898'220.30
898'220.30
898'220.30
Ausgaben
1'322'020.30
1'322'020.30
898'220.30
898'220.30
898'220.30
423'000.00
800.00
423'800.00
423'800.00
Einnahmen
Rechnung 2015
1'600'000.00
1'600'000.00
1'600'000.00
1'600'000.00
1'600'000.00
Ausgaben
1'600'000.00
1'600'000.00
Einnahmen
Budget 2015
Evangelische Kirchgemeinde Steckborn
Investitionsrechnung
(nach Funktionen)
27
Finanzvermögen
Flüssige Mittel
Kasse
Kasse Pfarramt
PC-Konto 85-7020-6
PC-Konto 85-527-562-5
Kollekten und Sammlungen
Kontokorrent TKB 1700-03
Konto Raiffeisen 32553.01
Guthaben
Steuerguthaben (Rückstände)
Steckborn
Steuerguthaben
(Homburg)
Verrechnungssteuern
Anlagen
TKB Sp. Kto. 20746-05
19 44 304.830-09 Sparkonto TKB
Krankenpflegefonds
10
100
1000
1000.01
1001.01
1001.02
101
1012.01
102
1020.01
1020.04
1015.05
1012.02
1002.01
1002.02
AKTIVEN
1
Bestandesrechnung
Schlussbilanz per 31.12.2015
280.95
317.09
159'542.17
66'464.17
86.42
36.00
122.42
35'636.80
15'076.95
316'071.64
172'374.80
208'292.55
2'091'272.37
38.85
11'444.65
13'627.00
2'074.50
2'118'457.37
2'330'838.94
3'229'059.24
Zuwachs
128'689.60
144'083.64
192'964.57
24'027.40
776.25
125.55
1'065.05
37'440.77
256'399.59
724'330.02
816'848.52
01.01.2015
Bestand per
8266 Steckborn
Steckborn
Evangelische Kirchgemeinde
20'278.80
317.09
15'076.95
129'284.13
144'678.17
1'496'034.69
2'817.35
103.65
8'378.05
7'065.50
1'514'399.24
1'687'131.36
2'118'351.36
Abgang
159'628.59
66'500.17
295'915.26
280.95
35'636.80
171'780.27
207'698.02
788'202.25
24'066.25
33.40
21.90
4'131.65
44'002.27
860'457.72
1'368'037.60
1'927'556.40
31.12.2015
Bestand per
Buchhaltungs-Nr. 2015
28
PC-Konto 85-527-562-5
Kollekten und Sammlungen
1002.01
Kontokorrent
TKB 1700-03
Schlussbilanz
per 31.12.2015
1002.02
Konto Raiffeisen 32553.01
Anlagen
AKTIVEN
TKB Sp. Kto. 20746-05
Finanzvermögen
102
11020.01
10
2000
1020.01
1020.04
200
102
20
1015.05
2
1002.01
114
1002.02
1143.01
101
1143.02
1012.01
1143.03
1143.04
1012.02
11
100
1020.10
1021
1000
1000.01
103
1001.01
1039
1001.02
1020.04
1015.05
TKB Sp. Kto. 20746-05
19
44 304.830-09
Sparkonto TKB
Laufende
Verpflichtungen
Krankenpflegefonds
Kreditoren
Anlagen
Fremdkapital
19 44 304.830-09 Sparkonto TKB
Krankenpflegefonds
Wertschriften
Flüssige Mittel
Aktien und Anteilscheine
Kasse
Kasse
Pfarramt Aktiven
Transitorische
PC-Konto
85-7020-6
Übrige
PC-Konto 85-527-562-5
Verwaltungsvermögen
Kollekten
und Sammlungen
Kontokorrent TKB 1700-03
Sachgüter
Konto Raiffeisen 32553.01
Kirche
Guthaben
Pfarrhaus
Steuerguthaben
(Rückstände)
Kirchgemeindehaus
Steckborn
Garage/ehem. Jugendhaus
Steuerguthaben
Sekretariat
(Homburg)
Verrechnungssteuern
PASSIVEN
Steuerguthaben (Rückstände)
Steckborn
Steuerguthaben
(Homburg)
Verrechnungssteuern
1012.01
1012.02
Guthaben
101
Bestandesrechnung
1001.02
2'091'272.37
38.85
192'964.57
24'027.40
280.95
01.01.2015
317.09
31'237.28
68'803.10
122.42
1'490'519.75
86.42
68'803.10
36.00
280.95
1'783'053.79
317.09
816'848.52
316'071.64
223'098.85
159'542.17
31'237.28
66'464.17
35'636.80
172'374.80
2'091'272.37
898'220.30
38.85
898'220.30
208'292.55
2'074.50
3'966.60
11'444.65
3'966.60
13'627.00
898'220.30
2'118'457.37
192'964.57
92'518.50
24'027.40
2'687.70
144'083.64
89'828.80
128'689.60
1.00
1.00
15'076.95
89'864.30
256'399.59
201.00
776.25
125.55
7'775.15
1'065.05
7'775.15
37'440.77
92'518.50
122.42
3'229'059.24
86.42
36.00
2'330'838.94
35'636.80
Zuwachs
15'076.95
Bestand
per
316'071.64
816'848.52
159'542.17
66'464.17
724'330.02
172'374.80
208'292.55
128'689.60
8266 Steckborn
144'083.64
Steckborn
Evangelische Kirchgemeinde
13'627.00
37'440.77
788'202.25
24'066.25
44'002.27
31'237.28
31'237.28
20'278.80
167'468.48
317.09
672'345.91
15'076.95
424'020.00
144'678.17
7'200.00
129'284.13
1'496'034.69
431'220.00
2'817.35
103.65
7'775.15
8'378.05
7'775.15
7'065.50
431'220.00
20'278.80
1'514'399.24
1'687'131.36
20'278.80
2'118'351.36
317.09
15'076.95
Abgang
129'284.13
68'803.10
295'915.26
1'546'150.12
159'628.59
68'803.10
66'500.17
280.95
1'927'556.40
788'202.25
559'518.80
24'066.25
476'888.00
207'698.02
82'628.80
171'780.27
1.00
1.00
35'636.80
69'585.50
860'457.72
201.00
33.40
21.90
3'966.60
4'131.65
3'966.60
44'002.27
559'518.80
295'915.26
1'927'556.40
159'628.59
66'500.17
1'368'037.60
31.12.2015
280.95
35'636.80
Bestand
per
171'780.27
207'698.02
Buchhaltungs-Nr. 2015
144'678.17
1'496'034.69
7'065.50
23
Laufende Verpflichtungen
Kreditoren
200
2000
Hypotheken
Verpflichtungen für Sonderrechnungen
Fonds für diakonische Aufgaben
Grabpflegefonds
Patrik Dias
Waisenhaus Bangladesch
Mission
HEKS
Inlandhilfe
Legat Rozpedek
Krankenpflegefonds
203
2030.02
2033.02
2033.10
Spezialfinanzierungen,
Vorfinanzierungen
Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen / Vorfinanzierungen
Vorfinanzierungen für Bau und
Renovationen
Eigenkapital
Kapital
Ertragsüberschuss des
Rechnungsjahres
22
228
2282.01
23
2390
2390.01
2033.11
FiBBBRD1.rpt
2033.12
2033.14
2033.15
2033.16
Bestandesrechnung
2020
202
Mittel-per
und31.12.2015
langfristige Schulden
Schlussbilanz
Fremdkapital
20
150'402.21
81'282.90
231'251.14
231'251.14
61'282.90
362'064.56
231'685.11
61'282.90
61'282.90
1'100.00
1'000.00
3'900.00
25.00
Zuwachs
95'440.35
20'251.30
121'716.65
1'300'000.00
1'300'000.00
68'803.10
68'803.10
1'490'519.75
362'064.56
362'064.56
25.00
168.00
23'953.25
95'440.35
07.03.20167'233.27
365.00
Bestand per
39'548.75
01.01.2015
25'127.95
191'861.57
31'237.28
31'237.28
223'098.85
81'877.43
81'877.43
423'000.00
423'000.00
423'000.00
1'590.00
1'011.00
3'625.00
25.00
95'440.35
365.00
Abgang
16'000.00
5'674.85
123'731.20
12'500.00
12'500.00
31'237.28
31'237.28
167'468.48
150'402.21
230'656.61
381'058.82
347.46
347.46
347.46
Seite: 1
6'743.27
14.00
443.00
23'953.25
Bestand per
118'989.10
31.12.2015
39'704.40
189'847.02
1'287'500.00
1'287'500.00
68'803.10
68'803.10
1'546'150.12
30
HypothekTKB15.07.15-15.07.2016
Schuldenverzeichnisper31.12.2015
1'300'000.00
572'471.23 2'118'579.79 1'534'678.04 1'156'372.38
Total
*Buchwert=Kurswert
12'500.00 1'287'500.00
2'074.50 2'817.35
103.65
11'444.65 8'378.05
2'091'272.37 1'496'034.69
38.85
86.42
36.00
13'627.00 7'065.50
Primajobnom100.00
Raiffeisennom.200.00
KassePfleger
KassePfarramt
1001.01PC85-7020-6
1002.01TKB1700-03
1002.02RBS32553.01
1020.01TKB20746-05
1020.04TKB430483009
1001.02PC85-527562-5
1.00
200.00
33.40
21.90
4'131.05
788'202.25
24'066.25
159'628.59
66'500.17
44'002.27
1.00
200.00
776.25
125.55
1'065.05
192'964.57
24'027.40
159'542.17
66'464.17
37'440.77
SwisscaBond410Anteile*
TKB05.10.2012/16KOBL
TKB17.12.2012/15KOBL
TotalWertschriften
Buchwert
31.12.15
278.80 39'585.50
30'000.00
20'000.00
20'278.80 69'585.50
Abgang
Buchwert
Zuwachs
01.01.15
39'864.30
30'000.00
20'000.00
89'864.30 -
Schuldner/Fälligkeit
Wertschriftenverzeichnis
Kapital-undZinserzeigper31.12.2015Evang.KirchgemeindeSteckborn
PCKto
TKBKto
RBSKto
TKBKto
TKBKto
PCKto
Anteils.
Anteils.
Artdes
Titels
Anteile
KOBL
KOBL
0,1
0.1/0.5
0.1/0.5
0.01-0.00
0.01
Bruttozinsertrag
512.50
150.00
75.00
737.50
Verrechn.
steuer
179.38
52.50
26.25
258.13
31.12.15
31.12.15
31.12.15
31.12.15
31.12.15
31.12.15
959.40 280.95
0.25
53.18 18.62
31.05
86.42
36.00
3.00
30.05.15 12.00 4.20
Zinsfuss
Zinstermin
%
1.25
22.05.15
0.50
05.10.15
0.375
17.12.15
31
Kirche
Pfarrhaus
Sekretariat/Sitzungszimmer
Kirchgemeindehaus
211
213
214
215/216
Total
Bezeichnung
Nr.
134
134
134
134
Parz.Nr.
476'888.00
82'628.80
1.00
1.00
Buchwert31.12.2015
10'880'000.00 559'518.80
8'028'000.00
1'055'000.00
499'000.00
1'298'000.00
Vers.Wert
LiegenschaftenVerwaltungsvermögenEvang.KirchgemeindeSteckborn
32
Notizen
33
P. P.
8266 Steckborn
Post CH AG
Sehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
Die gedruckte Botschaft wird nur noch einem stimmberechtigten Mitglied
pro Haushalt zugestellt. Weitere Exemplare können Sie im Sekretariat bestellen oder abholen.
Die Einladung zur Versammlung erfolgt wie üblich über unser amtliches
Publikationsorgan, den «Bote vom Untersee und Rhein». Wir bitten Sie
höflich, die vorliegende Botschaft an die weiteren Stimmberechtigten in
Ihrem Haushalt weiterzugeben.
Druckerei Steckborn Louis Keller AG

Download Report