12 Hockenheimer Woche P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S Wochenzeitung für Hockenheim Mittwoch, 23. März 2016 Blaue Husaren: Frühjahrskonzert Freundeskreis Hohenstein-ernstthal aGV Belcanto ausbildungstag: Zukunft braucht Jugend Foto: dom sV Hockenheim 2 | Neues aus Hockenheim HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Frühjahrskonzert der Blauen Husaren Musiker lassen Melodien aus der Filmwelt erklingen (dom). „Stars and stripes forever – Sound of America“ – unter diesem Motto stand in diesem Jahr das Frühjahskonzert der Blauen Husaren. Das Konzert wurde am Sonntagabend in der Stadthalle vor einem gespannten Publikum aufgeführt. Dirigent Manuel Grund leitete souverän das Hauptorchester durch das Programm. Dieses stand ganz im Zeichen amerikanischer Künstler. Die Musik von Filmkomponisten und aus Musicals stand dabei im Vordergrund. So gab es zum Beispiel einen Querschnitt durch die Arbeit des weltberühmten Filmkomponisten John Williams zu hören. Die Themen von Filmen wie „Harry Potter“, A.I. – Künstliche Intelligenz“ oder „Der Patriot“ erfüllten die Stadthalle. Von magischen Melodien verzaubern ließ sich das Publikum auch bei der Musik von James Horner, ebenfalls ein erstklassiger Filmkomponist, der im vergangenen Jahr verstorben ist. Zu seinen bekanntesten Werken gehört die Musik zu Filmen wie Titanic oder Avatar, die beim Auftritt der Blauen Husaren nicht fehlen durfte. Einen ganz großen Klassiker der Filmgeschichte hatten sich die Musiker für ihren Auftritt in der Stadthalle mit „Over the rainbow“ ausgesucht. Das weltbekannte Stück verzauberte einst die Menschen ebenso wie der dazugehörige Film „Der Zaube- Der Konzertabend mit den Blauen Husaren führte ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten. rer von Oz“. Das Publikum würdigte jedes Stück mit wohlwollendem Applaus für die Musiker und ihren Dirigenten. Vor dem Hauptorchester präsentierte sich zu Beginn des kurzweiligen Abends das Jugendorchester unter der Leitung von Nicole Balonier. Auch der Nachwuchs hatte sich dem „Sound of America“ verschrieben und präsentierte drei Stücke, die unter der Schlagzeile „der aufgehende Stern präsentier ...“ standen. Unter anderem mit einem Best of von Henry Mancini, einem der bedeutendsten amerikanischen Film-Komponisten, bewiesen die jungen Musiker ihre hervorragenden musikalischen Fähigkeiten. Mit dem Titel „In the mood“, der von Joe Garland komponiert und durch die Fassung von Glenn Miller zu Weltruhm erlangt war, nahm das Jugendorchester sein Publikum mit auf eine Reise in die Welt des Jazz und der Big-BandÄra. Der Jazz-Posaunist Glenn Miller wurde beim Auftritt des Hauptorchesters noch einmal im Verlauf des Abends in den Mittelpunkt gestellt. Auch ein deutscher Komponist durfte sich in den Reigen der vorgestellten Musiker einreihen. Denn wenn die Welt der Filmmusik einen Hauptteil des Programms ausmacht, dann darf einer der umtriebigsten und erfolgreichsten Vertreter dieses Genres natürlich nicht fehlen: Hans Zimmer. Seine Musik aus dem Film „Backdraft – Männer, die durch Feuer gehen“ wurde dem Publikum Fotos: dom Dirigent Manuel Grund vorgestellt. Mit ihrer Zusammenstellung des Programms für das Frühjahrskonzert haben die Blauen Husaren wieder einmal ein gutes Gespür bewiesen. Der Abend war unterhaltsam, kurzweilig und hätte im Übrigen noch mehr Publikum verdient gehabt. Kunstverein und Atelier Gisela Späth ASV 1920 Hockenheim Karfreitags-Fischbacken Offener Kunsttreff (dl). Am Karfreitag wird der ASV wie jedes Jahr sein traditionelles Fischbacken von 11 bis 15 Uhr beim Schäferhundeverein austragen. Letzte Absprachen und Detailplanungen wurden in der Mitgliederversammlung am vergangenen Freitag vorgenommen, so dass auch in diesem Jahr das traditionelle Karfreitags-Fischbacken ein voller Erfolg für Gäste und Besucher sein wird. Der Angelsportverein wird auch in diesem Jahr seinen Besuchern frisch und knusprig zubereite- (gs). Am Mittwoch, 23. März, findet von 15.00 bis 18.00 Uhr ein Offener Kunsttreff für alle Interessierten im Atelier- und Galeriehaus Späth (Karlsruher Straße 40) statt. te Zander- und Seelachsfilets sowie Kartoffelsalat in Spitzenqualität anbieten. Eine verlässliche Personalplanung steht, Ab- und Aufbau sind organisiert, qualifizierte und erfahrene Fischbäcker stehen bereit und das Angebot an selbstgebackenen Kuchen und Torten ist wie immer hervorragend abgestimmt. Vereinsmitglieder oder Helfer, die noch Fragen haben oder Unterstützung anbieten möchten, wenden sich bitte an den Vorstand. Zunächst um 15 Uhr bietet Gisela Späth eine kleine Führung durch ihre Ausstellung „Abstrakte Botschaften“ an. Seit vielen Jahren beschäftigt sich Gisela Späth damit, wie Themen, Gedanken, Begriffe, nicht Gegenständliches wie Freude, Besinnung bildhaft ausgedrückt werden können. Seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde der Abstraktionsbegriff ständig erweitert. Welche Sichtweisen der Abstraktion zeigen die Arbeiten von Gisela Späth? Diesen Fragen können die Besucher bei der Führung am Mittwoch nachgehen. Danach gibt es Kunstvereinsinfos über neue Ausstellungen der Region und Aktionen des Kunstvereins und die Möglichkeit zum Austausch beim Kaffeeplausch. Alle Interessierten sind willkommen. HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 S T I L E T T O ITALIENISCHE SCHUHE , MODE & ACCESSOIRES Neues aus Hockenheim | 3 Aus dem Inhalt Hockenheimring-Ring GmbH Schnuppern Sie Frühlingsluft ! . STEHMANN-HOSEN, Frühjahrsmode, Accessoires und Taschen sowie die neue Schuhkollektion 14 Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! 68766 Hockenhe im ● O bere Haup tstr.21 ● T el.06205-2047347 Asylnetzwerk Hockenheim Die Stadtverwaltung informiert Rathaus mit neuen Öffnungszeiten (cs). Die Stadtverwaltung Hockenheim hat ab Montag, dem 4. April, neue Öffnungszeiten. Das Rathaus ist ab diesem Zeitpunkt vormittags von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, und zusätzlich Mittwoch von 14 bis 18 Uhr erreichbar. Die bislang unterschiedlichen Öffnungszeiten am Vormittag werden damit vereinheitlicht. Die Maßnahme hilft, sich die neuen Öffnungszeiten leichter zu merken. Außerdem führen sie zu einer geringfügigen Ausweitung der Dienstzeiten am Vormittag. Die Öffnungszeiten anderer Dienststellen wie beispielsweise der Stadtwerke und der Stadtbibliothek Hockenheim bleiben hiervon unberührt. Zum Hintergrund: Eine in den Monaten Mai bis Juli 2015 von allen Dienststellen im Rathaus geführte Besucherstatistik zeigte, dass die frühen Öffnungszeiten (Dienstag und Donnerstag ab 7.30 Uhr) von den Bürgern nur in sehr geringem Umfang genutzt wurde. Daher erfolgt nun eine Anpassung der Öffnungszeiten. Stadtbibliothek Hockenheim Am 26. März geschlossen (cs). Die Stadtbibliothek hat am Ostersamstag, dem 26. März, geschlossen. Ab 29. März ist sie im Rahmen der regulären Öffnungszeiten wieder erreichbar. Diese lauten: Dienstag, 15.00 bis 19.00 Uhr, Mittwoch, 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr, Donnerstag, 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr, Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr. Montags ist die Stadtbibliothek geschlossen. CDU-Osterstand in der Karlsruher Straße Politik, Ostereier und Soziales (ska). Wie in jedem Jahr wird die CDU Hockenheim am Ostersamstag, 26. April, mit einem Osterstand in der Karlsruher Straße vertreten sein. In der Zeit von 9.30 bis 12.00 Uhr werden die CDUler Ostereier und allerlei Süßigkeiten an Groß und Klein verteilen. Wer etwas Gutes tun möchte und alte Brillen, Hörgeräte und Schulsachen hat, der kann diese ebenfalls am CDUStand zugunsten des Konvois der Hoffnung e.V. abgeben. Dabei handelt es sich um eine gemeinnützige Hilfsorganisation in OberhausenRheinhausen, die Not leidende Menschen in Deutschland und in aller Welt unterstützt. Gerne nimmt Stadträtin Bärbel Hesping (Telefon 06205 10 21 11) auch im Vorfeld schon Sachspenden entgegen. Natürlich stehen die CDUler auch Rede und Antwort zu aktuellen kommunalpolitischen Themen sowie zu Fragen und Anregungen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Das Jahr 2015 war ein richtig gutes für die Bilanz des Hockenheimrings. Dieses Fazit zog Georg Seiler, Geschäftsführer der Hockenheim-Ring GmbH, auf einer Pressekonferenz. 18 Der Arbeitskreis Sport und Freizeit des Asylnetzwerks organisierte gemeinsam mit Mitgliedern der ASG Tria für Flüchtlinge eine Teilnahme am HeiniLanglotz-Lauf in Brühl. Deutsches Sportabzeichen 19 Aus dem Rathaus Grundbuchstelle (cs). Die Grundbucheinsichtsstelle der Stadtverwaltung Hockenheim hat am Mittwoch, dem 23. März, früher ab 16.30 Uhr, und am Donnerstag (24. März) ganztägig geschlossen. Ab 29. März ist sie wieder regulär geöffnet. In der HSV-Gaststätte wurden die Sportler des Deutschen Sportabzeichens begrüßt. Es konnte eine steigende Teilnehmerzahl während der letzten Jahre beobachten werden. Jahrgang 1939 (he). Am Dienstag, dem 5.April um 19 Uhr findet eine Zusammenkunft des Jahrgang 1939 (Entl. 1953) im Gasthaus „Zur Pfalz“ (Schulstraße 25) statt. Hierbei werden, unter anderem, auch die Jahresaktivitäten besprochen. Alle Jahrgangsangehörigen sind eingeladen. SPD Hockenheim „Talk uff de Gass“ zum Osterfest (kso). Im Rahmen des Landtagswahlkampfs waren die Hockenheimer Genossen im März bereits an zwei Samstagen mit Infoständen an der Fortunakreuzung vertreten. Am kommenden Samstag wollen sie erneut beweisen, dass ihr Einsatzwille trotz des unbefriedigenden Ergebnisses der Landtagswahl ungebrochen ist. Mit einer weiteren Ausgabe ihrer beliebten Gesprächsreihe „Talk uff de Gass“ führt die Hockenheimer SPD auch in diesem Jahr eine besondere Veranstaltung zum Osterfest durch. Am Ostersamstag, 26. März werden Vorstands- und Fraktions-Mitglieder von 9.00 bis 12.00 Uhr am SPD-Stand an der Fortu- na-Kreuzung ihre schon legendären roten Ostereier, Süßigkeiten und andere Überraschungen verteilen. Im Mittelpunkt steht natürlich auch bei dieser Veranstaltung das politische Gespräch, auf das sich auch der frisch gewählte Landtagsabgeordnete Daniel Born freut, der ab 11.00 Uhr ebenfalls für persönliche Gespräche mit den Hockenheimer Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung stehen wir. Neben Fragen und Diskussionen zu politischen Themen wird die österliche Stimmung gewiss dafür sorgen, dass auch Unpolitisches bei diesem SPD-Kommunaltalk Platz findet. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. 4 | Aus dem Geschäftsleben HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Brühl: Elayne Maier feiert einjähriges Bestehen vom Elayne Kosmetik Institut Immer ein Lächeln für die Kunden (dom). Schon früh entwickelte Elayne Maier nach eigener Aussage eine Leidenschaft für die Kosmetik. So ist es auch kein Wunder, dass die gebürtige Brasilianerin auch beruflich diesen Weg eingeschlagen hat. Im Jahr 2006 erwarb sie ihren Euro-Kosmetik-Fachbrief, ein Jahr später hat sie mit Auszeichnung ihren Fachwirt für Gesichts- und Körperpflege erworben. Erste berufliche Erfahrungen sammelte sie in SPAs, Kosmetikinstituten und arbeitete als Naildesignerin. Vor genau einem Jahr wagte sie den Schritt in die Selbstständigkeit und eröffnete ein Kosmetik-Studio in der Schwetzinger Straße 5 in Brühl. Das Einjährige galt es daher am vergangenen Samstag gebührend zu feiern. Mit Elayne Maier Häppchen und Sekt wurden den Besuchern, unter denen auch viele Stammkunden waren, ein gebührender Empfang bereitet. Diverse Jubiläumsrabatte run- Foto: dom deten den Tag ab. Und für jeden, der das Kosmetik- Institut betrat, hatte Elayne Maier ein freundliches Lächeln übrig. „Ich lege großen Wert auf eine enge Bindung Private Nachhilfeschule Dr. C. Sussieck mit meinen Kunden“, so die Jungunternehmerin. Diese Philosophie hat auch dazu geführt, dass sie sich in nur einem Jahr bereits einen breiten Kundenstamm aufgebaut hat. Von 8 bis 90 Jahren sind alle Altersklassen bei ihr vertreten, ihr Behandlungsspektrum das zum Beispiel von Liftingsbehandlungen, dauerhafte Haarentfernung, Wimpernverlängerung, Nagelverstärkung, Make -Up über die medizinische Fußpflege reicht, spiegelt das auch wieder. Klar, die meisten Kunden sind schon weiblich, erzählt Elayne Maier, aber auch die Männer würden mehr und mehr das Thema Kosmetik und Körperhygiene für sich entdecken. Weitere Informationen gibt es unter www.elayne-kosmetik.de. – Anzeige – Entspannt ins Mathe-Abitur dank Probeabitur Gleich nach den Osterferien starten die Abiturprüfungen in den Gymnasien Baden-Württembergs. Über 50.000 Mädchen und Jungen werden sich in unserem Land dieses Jahr den Prüfungen zur Hochschulreife stellen. Da ist eine gute Vorbereitung notwendig, um die Nerven für diese so wichtige Prüfung zu behalten. Das Mathe-Abitur ist für viele Schülerinnen und Schüler eine hohe Klippe. „Den Ernstfall trainieren“ - unter diesem Motto steht deshalb das Probe-Mathe-Abitur in der Privaten Nachhilfeschule Dr. C. Sussieck in Schwetzingen, das erstmals angeboten wird. „Wenn man schon erfahren hat, wie sich das Abitur anfühlt, geht man viel entspannter in diese große Prüfung“, weiß Dr. Cornelia Sussieck, die Inhaberin der Nachhilfeschule in Schwetzingen. Das Neue macht so manchem Prüfling Angst. Zwölf oder dreizehn Jahre Schule liegen hinter den jungen Erwachsenen, sie haben Wünsche und Träume für ihre Zukunft und möchten ihr Ziel gern erreichen. Das Abitur eröffnet ihnen die Welt. Gerade deshalb kann die Prüfung sehr belastend sein und so mancher Abiturient ist schon mit Beruhigungspillen in die Prüfung gegangen. „Wir bieten unseren Schülern ein Probeabitur in Mathematik unter realen Bedingungen: 240 Minuten Zeit, Protokollführer im Raum, Korrektur nach Vorgaben des Ministeriums“, informiert Sussieck. Die Klausur wird von erfahrenen Mathe-Lehrern korrigiert und bei der anschließenden gemeinsamen Besprechung des Ergebnisses kann jeder Teilnehmer noch ein Feintuning für die richtige Klausur am 7. April betreiben. Die Dr. Sussieck Schule bietet seit Jahrzehnten maßgeschneiderte Abiturvorbereitung an. „Das Probeabitur ist die konsequente Weiterführung unseres Angebots“, sagt Sussieck. „Es ist äußerst hilfreich vor allem für die mentale Vorbereitung auf das schriftliche Abitur.“ Das Probeabitur ist geeignet sowohl Grillsaisoneröffnung bei Firma Herzer Der Umbau der Grillabteilung hat sich gelohnt Unsere Kunden, die uns zur Grillsaisoneröffnung am Samstag, den 12. März, besuchten waren begeistert von dem perfekten Auftritt der Firmen, Weber, Napoleon und Rösle, die sich jetzt komplett im Erdgeschoss präsentieren. Auch das komplette Zubehör findet sich übersichtlich auf einer neuen Regalwand. So hat der Kunde die Möglichkeit auf einen Blick in die Grillwelt ein- zutauchen und sich diese sofort zu erschließen. Wir legen größten Wert auf eine gute Beratung und unser geschultes Personal steht Ihnen selbstverständlich zur Seite. Wenige Plätze gibt es noch zu den Grillseminaren am 9. oder 10. Mai sowie am 14. Juni 2016. Bitte reservieren unter irmgard. [email protected] oder bei Fragen unter der Telefonnummer 06205 4285. Foto: fh für Schüler des Regelgymnasiums als auch für Schüler der beruflichen Gymnasien, da unterschiedliche Aufgaben vorgelegt werden. Anmeldung Tel. 06202 12260 oder [email protected] Probe-Klausur: Sa., 26.3., 8.30 – 12.30 Uhr Nachbesprechung: Sa., 2.4.; 10.00 – 12.00 Uhr Private Nachhilfeschule Dr. C. Sussieck Grenzhöfer Straße 3 68723 Schwetzingen Tel. 06202-12260 E-Mail: [email protected] www.sussieck.de – Anzeige – HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Natur / Erholung | 5 Mitgliederversammlung des Fördervereins Gartenschaupark Der Park ist eine Oase und Beschaulichkeit Zur Hauptversammlung in der Zehntscheune waren unter anderem auch Oberbürgermeister Dieter Gummer (r.) und der ehemalige Bürgermeister Werner Zimmermann (2.v.r.) gekommen. Fotos: dom (dom). Es herrschte eine angenehme, lockere Stimmung bei der Hauptversammlung des Fördervereins Gartenschaupark. Viele Mitglieder waren der Einladung in die Zehntscheune gefolgt, um den Berichten der Verantwortlichen zuzuhören. Auch das Stadtoberhaupt Dieter Gummer war dabei und sprach einige Grußworte. Er lobte dabei das Engagement der Mitglieder und deren Dienst an der Allgemeinheit. Die Qualität des Gartenschauparks, so Gummer, werde durch die Zusammenarbeit von Gesellschafterversammlung, Parkanlagen GmbH und Förderverein hoch gehalten. Die 1. Vorsitzende Martha Keller berichtete von den Tätigkeiten im vergangenen Jahr. Untermalt wurde ihr Vortrag von zahlreichen Bildern, die auf einer Leinwand zu sehen waren. Dem Jahresbericht vorangegangen war das Gedenken an die verstorbenen Mitglieder, zu denen auch Erich Eichhorn gehörte. Er hatte die Historischen Gärten mit den beiden Putten im vergangenen Jahr noch bereichert. Für alle Beteiligten, die sich im Jahr 2015 eingebracht haben, gab es viel Lob. Dazu gehörte zum Beispiel die umtriebige Rentnergruppe, zu der zum Beispiel Dieter Schumann gehört, der als Gärtner-Meister auch nach seiner aktiven Berufslaufbahn den Verein tatkräftig mit seiner Expertise unterstützt. Für die Versammlung hatte er eigens ein Gedicht verfasst, das zu einem poetischen Rundgang durch den Gartenschaupark einlud und das von Martha Keller vorgetragen wurde. Veranstaltungen wie der Mittelaltermarkt oder der gut besuchte Gartenmarkt Petite Fleur bereicherten das vergangene Jahr, wie Martha Keller berichtete. Auch von den Investitionen, die getätigt wurden, sprach die 1. Vorsitzende und zog ein positives Fazit. Der neu eingerichtete Grillplatz oder auch die Hängematten am Robinienhügel würden sehr gut angenommen. Der Gartenschaupark würde von der Bevölkerung als „Oase der Ruhe und Beschaulichkeit, als Ort der Erholung für alle Generationen“ wahrgenommen. Der Park trage die Handschrift des Fördervereins, daran bestehe kein Zweifel. Gustl Spengler nahm an diesem Abend die Aufgabe wahr, den Kassenbericht zu verlesen. Im Mittelpunkt stand dabei die große Spendenaktion zur Erneuerung des Eingangsbereiches in der Nähe des Bahnhofes. Die- Die 1. Vorsitzende Martha Keller führte gut gelaunt durch die Tagesordnung. se Maßnahme kann komplett mit Spenden und Mitgliedsbeiträgen vom Förderverein finanziert werden, wofür der Spengler im Namen des ganzen Vorstands seinen Dank aussprach. Bei den Neuwahlen gab es keine Veränderungen in der Besetzung des Vorstandes, der seit nun zehn Jahren in dieser Konstellation den Verein führt. Mar- tha Keller gab noch einen Ausblick auf das laufende Jahr, das vor allem von Veranstaltungen zum 25-jährigen Vereinsjubiläum geprägt sein wird. Bevor man die Versammlung in geselliger Runde ausklingen ließ, gab es noch einen Film über den Gartenschaupark zu sehen, der auch auf www.gartenschaupark. de nachzuschauen ist. 6 | Ausbildung HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 12. Hockenheimer Ausbildungstag Schülerinnen und Schüler nutzten die Chance, sich zu informieren (dom). Was den Hockenheimer Ausbildungstag so besonders macht? Er bietet die Chance, sich zu informieren. Und diese Chance sollten die Schülerinnen und Schüler auch nutzen. Darin waren sich die Verantwortlichen einig. Bürgermeister Thomas JakobLichtenberg betonte bei seiner Rede zu Eröffnung des 12. Ausbildungstages in der Stadthalle am vergangenen Donnerstag, dass das Motto „Jugend braucht Zukunft, Zukunft braucht Jugend“, keine Floskel sei. Er zitierte John F. Kennedy: „Es gibt nur eines was auf Dauer teurer ist als Bildung: nämlich keine Bildung“. Und so biete der Ausbildungstag die Gelegenheit, den Schülerinnen und Schülern ab der 8. Klasse ein breites Spektrum an Berufen und Ausbildungsmöglichkeiten vorzustellen. Hier haben sie die Möglichkeit, mit Arbeitgebern in Kontakt zu kommen. Gute Organisation Wie wichtig das ist, betonte auch Angelika Funk. Sie ist bei der BASF für die Rekrutierung von Auszubildenden zuständig und sprach einige Grußworte zur Eröffnung des Ausbildungstages. Besonders hob sie die gute Organisation der Veranstaltung mit ihren 50 teilnehmenden Firmen aus der Region hervor. Ausdrücklich bedankte sie sich für die finanzielle Unterstützung für den Ausbildungstag durch die Stadt Hockenheim. Dieser Tag sei ein kleiner MosaikStein in der Berufsorientierung für die jungen Menschen, sagte Angelika Funke. Es sei gut, dass dieser Tag gemacht werde und die Resonanz darauf sei durch- weg positiv. Den ganzen Tag über schauten die Schulkassen der weiterführenden Schulen in Hockenheim und einer Schule aus Ketsch vorbei. Das Ganze war so getaktet, dass die Stadthalle nie überfüllt war und so die Schülerinnen und Schüler auch ausgiebig mit den Verantwortlichen an den Ständen sprechen konnten. Klassische Handwerksberufe Da gab es Vertreter klassischer Handwerksberufe wie bei der Hockenheimer Firma Sanitär Krämer. Um eine bessere Vorstellung vom Berufsalltag zu bekommen war vor dem Stand eine kleine „Werkstatt“ aufgebaut, an der die interessierten Jugendlichen dann unter professioneller Anleitung auch Hand anlegen durften. Fabian Manke erklärte unter anderem wie man eine Biege-Maschine bedient. Handwerklich ging es auch beim Stand der Bäckerinnung Mannheim Stadt und Land zu. Bäckermeister Georg Henn hatte einen sogenannten toten Teig (ohne Hefe) mitgebracht, den man beliebig oft verwenden konnte. So ließen sich zum Beispiel Brezeln oder Brötchen formen. Und die jungen Menschen, die sich daran probierten, machten ihre Sache für das erste Mal schon recht gut, wie der Bäckermeister feststellte. Elif, Melike und Cheyenne, Schülerinnen der 7. Klasse, schauten auf ihrer Runde durch die Stadthalle auch hier vorbei und wollten unter anderem wissen, welche Voraussetzungen man für eine Ausbildung als Bäcker denn erfüllen muss. Mathematik sei eines der wichtigen Fächer, wie Vera Wolf, Geschäftsführerin der Innung erklärte. Auf naturwissenschaft- Über 50 Stände informierten über ein breites Spektrum an Berufen. Beim Logistikunternehmen LTG, das vier Standorte in Hockenheim unterhält, konnten sich die Jugendlichen über die Firma ausgiebig informieren. Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg (re). informierte sich auf einem Rundgang über die Berufsangebote. Hier machte er Halt bei der AOK. liche Fächer wie Mathematik und Physik kommt es auch beim Beruf Industriemechaniker an. Diese Berufsausbildung bietet die Firma Bosch Rexroth Filtration Systems GmbH aus Ketsch an, für die Sascha Rohr und Azubi Julien Maurice-Schlang am Stand vertreten waren. Auch hier gab es für die Jugendlichen die Möglichkeit, sich praktisch auszuprobieren. Drei Azubis stelle man in der Firma ein, so Sascha Rohr. Praktische Erfahrung konnte man beim Stand der Bäckerinnung Mannheim Stadt und Land machen. Hier führt Bäckermeister Georg Henn vor, wie man eine Brezel formt. HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Sascha Rohr von der Bosch Rexroth Filtration Systems GmbH aus Ketsch erklärt interessierten Jugendlichen, was es mit dem Ausbildungsberuf Industriemechanikern auf sich hat. Rechts: Maurice Schlang Global Player Auch sogenannte Global Player waren beim Ausbildungstag mit Ständen vertreten. Dazu gehörten beispielsweise McDonald‘s, SAP oder die eingangs erwähnte BASF. Letztere stellte ihre Pro- gramme „Anlauf zur Ausbildung“ und „Start in den Beruf “, das eine Einstiegschance für Schüler mit und ohne Schulabschluss bietet, vor. Auch die Stadt Hockenheim präsentierte sich als Arbeitge- Ausbildung / Termine | 7 Fabian Manke von der Hockenheimer Firma Sanitär Krämer erklärt, wie man eine Biege-Maschine bedient. Fotos: dom ber und informierte über die Ausbildungsberufe bei der Verwaltung und den Stadtwerken. Der Ausbildungstag wurde so auch in seiner 12. Auflage dem Anspruch gerecht, umfangreich über ein breites Spektrum an Berufen zu informieren und Schülerinnen und Schüler mit potentiellen Arbeitgebern in der Region in Kontakt zu bringen. Ein kleiner Mosaikstein in der Berufsorientierung, aber ein ganz wichtiger. Musikschule Hockenheim Neue Musikwerkstatt-Kurse vermittelt wichtige Impulse für Erstklässler (cp). Die Musikschule Hockenheim möchte alle Eltern der zukünftigen Erstklässler daran erinnern, dass auch in diesem Jahr wieder die Musikwerkstatt angeboten wird. Im Rahmen der Musikwerkstattwerden Kindern mittels Gesang, Sprache, Bewegung und Rhythmus wichtige Impulse vermittelt, die Spaß machen und ein Stück weit die schulischen Kompetenzen der Kleintierzüchter Hockenheim Osterschau mit Streichelgehege (ws). Am Ostermontag laden die Kleintierzüchter große und kleine Besucher in die Ausstellungshalle im Mörsch ein, um den Osterhasen persönlich kennenzulernen. In der alljährlich stattfindenden Osterschau werden die verschiedenen Kaninchen- und Hühner-Rassen gezeigt, die in Hockenheim gezüchtet werden. Bei der Kreisschau, die im letz- ten Jahr in Schwetzingen stattfand, haben sich fünf Hockenheimer Kaninchenzüchter beteiligt, die alle fünf den Titel eines Kreismeisters erreichen konnten. Somit ist gewährleistet, dass die Besucher hochklassige Tiere zu sehen bekommen. Das aufgebaute Streichelgehege lädt zum persönlichen Kontakt mit den Kaninchen ein. Die Schau ist geöffnet von 10.00 bis 17.30 Uhr, der Eintritt ist frei. HSV Hockenheim Großer Kinder- und Teenieflohmarkt (oe). Am Samstag, den 2. April, findet von 11.00 bis 14.00 Uhr der HSV-Hallenflohmarkt für Kids & Teens statt. Der Flohmarkt findet in der HSV-Halle in Hockenheim statt und ist somit wetterunabhängig. Angeboten werden neben gut erhaltener, gebrauchter Kleidung für Kin- der und Jugendliche auch Spielwaren, Bücher, Kinderwagen, Fahrradsitze und vieles mehr. Die Verkaufstische sind bereits restlos ausgebucht. Für das leibliche Wohl ist w ie immer bestens gesorgt. Weitere Informationen bei Silvana Stratthaus per Mail: [email protected] Kinder verbessern und stärken sollen. Ergänzend dazu werden den Kindern auch Instrumente vorgestellt, die sie im Unterricht ausprobieren können. So lernen die Kinder im Laufe des Schuljahres nicht nur viele musikalische Grundlagen kennen, sondern werden auch mit vielen Instrumenten, deren Klang, Bauweise und Spieltechnik bekannt gemacht. Bei der Musikwerkstatt handelt es sich also um ein fundiertes musikalisches Zusatzangebot, das die Kinder auf spielerische und unterhaltsame Weise in die Welt der Musik einführen möchte. Die Musikwerkstatt beginnt im Oktober 2016 und läuft ein Schuljahr mit einer Schulstunde pro Woche und kostet monatlich 23 €. Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen werden den Eltern bei der Schulanmeldung ausgehändigt. ASG Triathlon eröffnet die Radsaison Aus der Ebene in die Berge (cry). Es geht wieder los. Mit Beginn der Sommerzeit eröffnet am kommenden Dienstag, 29. März, um 18.00 Uhr die Ausdauersportgemeinschaft Tria die Radsaison. Gefahren wird am Anfang der Saison gemeinsam in einer geführten Gruppe, die vom sportlichen Leiter der ASG, Pedro Leischwitz, geleitet wird. Nach drei bis vier Radeinheiten werden die Teilnehmer nach ihrem Leistungsvermögen in zwei oder drei Gruppen eingeteilt. Einsteiger, Wiedereinsteiger und auch Anfänger sollen sich angesprochen fühlen. Jedoch sollten die Teilnehmer am Anfang der Saison 90 Minuten bis zwei Stunden einen Kilometerschnitt von 24 bis 25 Kilometer in der Stunde fahren können. Es besteht absolute Helmpflicht und ein verkehrssicheres Rennrad wird vorausgesetzt. Nach einem zirka vierwöchigen Grundlagenausdauertraining in der Ebene werden die Hügel des Kraichgaus und später die Berge erklommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Mitgliedschaft in der ASG ist nicht erforderlich. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Abfahrt ist um 18.00 Uhr am Penny-Markt, Ortsausgang Richtung Reilingen. 8 | Ankündigungen HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Nachtwächter von Speyer Termine auf einen Blick Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock Mittwoch, 23. März Kunstverein 15.00 - 18.00 Uhr: Offener Kunsttreff für alle Interessierten im Atelier- und Kunsthaus Gästh Gemeinderat 18.00 Uhr: Im Bürgersaal des Rathauses findet eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung 1. Bestellung von Mitgliedern für den Gutachterausschuss zur Ermittlung von Grundstückswerten. 2. Ludwigstraße zwischen Ph.Schwab-Straße und Karlstraße - Straßenbauarbeiten Auftragsvergabe 3. Ehemalige Asbestverwertungsanlage Herrenteich. eiteres Vorgehen zum Bebauungsplan bzw. Vertrag mit dem Land. 4. Bebauungsplan Herrenteich. Beschluss über die erneute Offenlage mit Benachrichtigung und Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange. 5. Vereinbarung über die Durchführung und Finanzierung der Kanalarbeiten der Stadt innerhalb des Projektgebietes Sich auf Ostern einstimmen lassen des Hochwasserschutz- und Ökologieprojekts Hockenheim 6. Verfahren zur Aufstellung und Verabschiedung des Haushaltsplanes 2017. 7. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung. 8. Mitteilungen der Verwaltung 9. Anfragen aus der Mitte des Gremiums 10. Anfragen aus dem Kreis der Zuhörer Freitag, 25. März Karfreitags-Fisch 11.00 - 15.00 Uhr: Traditionelles Fischbacken beim Schäferhundeverein. Samstag, 26. März SPD – Talk uff de Gass 9.00 - 12 .00 Uhr: SPD-Stand an der Fortuna-Kreuzung. Ab 11.00 Uhr wird Daniel Born anwesend sein. CDU-Osterstand 9.30 - 12.00 Uhr: Beim Stand der CDU in der Karlsruher Straße werden Ostereier verteilt. Brillen-Hörgeräte und Schulsachen können für den Konvoi der Hoffnung abgegeben werden. Die CDUler stehen Rede und Antwort zu kommunalpolitischen Fragen. Dienstag, 29. März Jahrgang 1939 (Entl. 54) Radtour 14.30 Uhr: Der Jahrgang trifft sich zu einer Radtour am Bahnhof. Ab 17.00 Uhr Einkehr in der Gaststätte „La favola antica“. Bei Regenwetter nur Einkehr. Los geht es mit einem Vollmondgang am Mittwoch, 23. März, 19.00 Uhr, unter dem Motto “Fastenzeit und Palmenzweig”. Eierspeis und Kreuterley Am Gründonnerstag, 24. März, wird der Heimatkundler Otmar Geiger ab 19.00 Uhr unter dem Motto “Eierspeis und Kreuterley” während seines Groinergangs davon erzählen, warum es noch heute in vielen Familien an diesem Tag Spinat zu essen gibt und was es mit den Ostereiern so auf sich hat. In seiner Funktion als Pilgervater lädt der “wohlleibliche Herre Nachtrath” am Karfreitag, 25. März, ab 16.00 Uhr dazu ein, die Geschichte(n) der alten Kirchen, Klöster und Pilgerstätten der Domstadt kennenzulernen. Osternacht Und am Karsamstag, 26. März, stehen ab 19.00 Uhr Geheimnisse der mystischen Osternacht in Speyer und der (Kur-)Pfalz im Nachtwächter von Speyer Foto: og Mittelpunkt. Dieser Rundgang endet mit dem Entzünden des Osterfeuers in der Dom-Vorhalle im Rahmen der Osternachtfeier im UNESCO-Welterbe Kaiserdom. Die Rundgänge mit dem Nachtwächter beginnen am Georgsbrunnen vor der Münze in der Maximilianstraße, der Rundgang an Karfreitag startet an der Pilger-Statue zwischen Kaiserdom und Münze. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Karten gibt es vor Ort oder in der Tourist-Info Speyer. Weitere Informationen aktuell unter www.erlebnis-speyer.de. Freundeskreis der Theodor-Heuss-Realschule Mitgliederversammlung (red). Der Freundeskreis der Theodor-Heuss-Realschule trifft sich am Dienstag, 5. April, 18.30 Uhr, zur Mitgliederversammlung im Cafe “et cetera”. Tagesordnung: Begrünung, Protokoll, Kassenprüfer, Aussprache, Entlastung, Neuwahl Kassenwart, Mitgliederverwaltung, Anträge, Sonstiges. Kindergarten St. Maria Kinderflohmarkt Park-Kindergarten Großer Kinderflohmarkt (tm). Am Samstag, den 23. April, findet in der Lamellenhalle der große Kinderflohmarkt des Park-Kindergartens statt. Los geht es um 10.00 Uhr und dauert bis ca. 13.00 Uhr. Angeboten wird alles rund ums Kind, Kleidung, Spielwaren, etc. Als besonderes „Schmankerl“ wird es Kinderschminken und eine Malkreidefläche geben. Die (og). Gleich vier Mal lädt der Nachtwächter und Pilgervater von Speyer dazu ein, mit ihm die an Brauchtum und Traditionen reiche Zeit vor Ostern nachzuerleben. Standgebühr beträgt 7 Euro mit selbstgebackenem Kuchen und 10 Euro ohne Kuchen. Ein Kleiderständer kostet 1 Euro zusätzlich. Tische müssen selbst mitgebracht werden und der Aufbau kann ab 9 Uhr erfolgen. Interessierte Verkäufer können sich gerne unter der Telefonnummer 06205/255702 (ab 18 Uhr) anmelden. (cm). Am Samstag, 2. April, findet im Katholischen Gemeindezentrum St. Christophorus der Kinderflohmarkt des Kindergartens St. Maria statt. Der Aufbau kann ab 12.00 Uhr erfolgen, der Verkauf findet von 13.00 bis 16.00 Uhr statt. Tische werden gestellt. Angeboten werden kann alles rund ums Kind, Kleidung, Spielwaren, etc. Die Standgebühr beträgt 6 Euro mit Kuchen und 9 Euro ohne Kuchen. Ein Kleiderständer zusätzlich kostet 1 Euro. Anmeldungen nimmt Barbara Hübner vom Elternbeirat unter Tel. 06205 2555370 entgegen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) gesorgt. Für die Kinder gibt es eine separate Malecke. Ebenfalls angeboten wird Kinderschminken. Der Erlös aus dem Flohmarkt fließt den Kindern des Kindergartens St. Maria zu. HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Verschiedenes | 9 Ostersonntag, 27.03.2016 · 19:30 Uhr RK Zagreb AL I C E P S R E T OS 0 €, 1 Er wachsene 7,50 €, e Jugendlich Kinder 5 € 10 | Impressum / Notdienste / Jubilare HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Kinderschutzbund Hockenheim Jubilare aubex GmbH spendet 700 Euro Donnerstag, 24. März Horst Schürer, Otto-Hahn-Straße 2/1 Elfriede Giehl, Rathausstraße 8 Olga Hurst, Richard-Wagner-Straße 22 Leo Mathes, Waldstraße 24 90 Jahre 90 Jahre 85 Jahre 75 Jahre Samstag, 26. März Hans Hauser, Karlsruher Straße 12 80 Jahre Sonntag, 27. März Uwe Behrens, Mainstraße 12 75 Jahre Dienstag, 29. März Waltraud Becker, Mittlere Mühlstraße 2 75 Jahre Mittwoch, 30. März Anita Hoeck, Untere Hauptstraße 8 Gerda Koch, Zähringer Straße 2 80 Jahre 75 Jahre Odenwaldklub (he). Am Donnerstag, dem 31. März findet eine HalbtagesRadtour nach Altlußheim, mit Einkehr im Naturfreundehaus „Zum Wagbachhäusel“, statt. Abfahrt um 14 Uhr am Bahnhof. Gäste sind willkommen. Ärztlicher Notfalldienst, Apotheken Für den Bereich: Schwetzingen, Hockenheim, Oftersheim, Plankstadt, Altlußheim, Neulußheim, Brühl, Ketsch, Reilingen Ärzte Ärztlicher Notrufdienst Tel. 116 117 Priv. ärztl. Akut-Dienst 24 h-Telefon 01805 304 505 Giftnotruf Tel. 06131 19240 Zahnärzte www.kzvbw.de/site/notdienstsuche Zahnärztl. Notfalldienst im Fachzentrum Collinistr. 11, im EG links, Mannheim, (gegenüber Theresienkrankenhaus, parallel zur AOK), Werktage nachts: 19 - 6 Uhr Wochenende: von Fr. 19 Uhr bis Mo. 6 Uhr Gesetzliche Feiertage: 6 - 19 Uhr Eine telefonische Anmeldung für diese Sprechzeiten ist nicht erforderlich. Apotheken-Nachtdienste Donnerstag, 24.03.2016 Central-Apotheke Karlsruher Str. 11 68766 Hockenheim Tel. 06205 292040 Freitag, 25.03.2016 Carl-Theodor-Apotheke Leipziger Str. 2 68782 Brühl Tel. 06202 71810 Samstag, 26.03.2016 Engel-Apotheke Heidelberger Str. 3 68766 Hockenheim Tel. 06205 7173 Sonntag, 27.03.2016 See-Apotheke Seestr. 53 68775 Ketsch Tel. 06202 65533 Montag, 28.03.2016 Kurpfalz-Apotheke Mannheimer Str. 60 68723 Oftersheim Tel. 06202 59480 Dienstag, 29.03.2016 St. Martin-Apotheke Carl-Theodor-Str. 21 68723 Schwetzingen Tel. 06202 4860 Mittwoch, 30.03.2016 Schubert-Apotheke Schubertstr. 41 68723 Plankstadt Tel. 06202 923305 St. Florian-Apotheke Kirchenstraße 23 68799 Reilingen Tel. 06205 5763 (v.l.) Sven Fillinger und eine Mitarbeiterin (aubex GmbH), Barbara Itschner (2. Vorsitzende Kinderschutzbund) und Elisabeth Pioro Foto: ksb (bt). Die im Talhaus ansässige Dienstleistungs GmbH aubex hat sich wie in den vergangenen Jahren auch in diesem wieder sozial engagiert. Der aubex GmbH liegt es am Herzen, einen kleinen Beitrag dort zu leisten, wo die Unterstützung benötigt wird und gut ankommt. Deshalb wird zu jedem Geburtstag eines Mitarbeiters von den Kollegen Geld gesammelt. Die Summe aller Spenden wird durch die Geschäftsführung am Jahresende verdoppelt. Mit diesem Bei- trag haben sie auch in diesem Jahr drei Einrichtungen Freude beschert. Der Kinderschutzbund Hockenheim durften ebenfalls einen Scheck in Höhe von 700 Euro in Empfang nehmen. Der Betrag wird vom Kinderschutzbund auf die Projekte wie Familienpaten, Hausaufgabenbetreuung und Spielgeräte für Schülerhort verteilt. Herr Fillinger von der aubex GmbH war bei der Spendenübergabe selbst vor Ort und hat sich von der Arbeit des DKSB und insbesondere des Schülerhorts informiert. Impressum Herausgeber, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 873-0 Telefax: 06227 873-190 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-slr.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts Klaus Nussbaum Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Redaktion Bernhard Gundt Telefon: 06227 873-269 Fax: 06227 873-272 [email protected] Anzeigenvertrieb K. Nussbaum Vertriebs GmbH Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 5449-0 Telefax: 06227 5449-1190 E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Vertrieb/Zustellung G. S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 3582830 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Multimedia Die Hockenheimer Woche erscheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www. lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter www.lokalmatador.de auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden Informationen. Die Hockenheimer Woche erscheint wöchentlich und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Hockenheim verteilt. HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Gottesdienste Ev. Kirchengemeinde Donnerstag, 24. März 9.30 Uhr: Krabbelgruppe „Kleine Zwerge“ (Lh.) 19.00 Uhr: Turngruppe (Lh.) 19.30 Uhr: AA-Meeting (Lh.) 19.30 Uhr: Feierabendmahl, (Lh.) Freitag, 25. März 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Altenheim St. Elisabeth) 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 19.30 Uhr: Stunde der Kirchenmusik Sonntag, 27. März 6.00 Uhr: Gottesdienst mit Osterfeuer, anschließend Osterfrühstück im Lutherhaus 8.00 Uhr: Auferstehungsfeier (Friedhof) 10.00 Uhr: Gottesdienst Montag, 28. März 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufen Dienstag, 29. März 14.30 Uhr: Seniorennachmittag (St. Christophorus) 15.30 Uhr: Krabbelgruppe „Kleine Racker“ (Lh.) 19.30 Uhr: Feminale (JuchliHaus) 19.30 Uhr: Blaues Kreuz-Meeting (Lh.) Evangelisches Pfarramt Tel. 06205 94550 Fax 06205 945514 Jehovas Zeugen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher, englischer und rumänischer Sprache nach Schwetzingen, Robert-Bosch-Straße 7. Sonntag, 27. März 12.30 Uhr: “How Love and Faith Conquer the World” (englisch) 15.15 Uhr: „Ce anume rezerva viitorul apropiat” (rumänisch) 18 Uhr „Eingriffe Gottes – Woran wirklich zu erkennen?“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Januar: „Wir wollen mit euch gehen“ gestützt auf Sacharja 8:23 Gottesdienste | 11 Mittwoch, 30. März Mittwoch, 30. März Katholisches Pfarrbüro Tel. 06205 94190 Fax 06205 941933 www.seelsorgeeinheit-hockenheim.de Informationen Thomas Schäfer Luisenstraße 13 Tel. 06205 3097751 www.ev-gemeinschaft-hockenheim.de 9.00 Uhr: Eucharistiefeier www.evangelisch-in-hockenheim.de Kath. Gemeinde St. Georg Donnerstag, 24. März 19.00 Uhr: Abendmahlgottesdienst, anschließend Betstunde bis 21.30 Uhr vorbereitet von der Schönstattfamilie. Freitag, 25. März 10.30 Uhr: Kreuzweg der Kinderkirche im Gemeindzentrum St. Christophorus 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie. Anschließend findet die Grabwache statt, gestaltet von der Lindenberggrupp (ca. 1. Stunde) 19.00 Uhr: Trauermette Samstag, 26. März 21.00 Uhr: Feier der Osternacht. Beginn beim Osterfeuer neben dem Gemeindezentrum. Im Anschluss an den Gottesdienst Gang zum Friedhof und abschließend Agapefeier im Gemeindezentrum. Sonntag, 27. März 10.00 Uhr: Festgottesdienst 18.00 Uhr: feierliche Vesper Montag, 28. März 10.00 Uhr: Festgottesdienst der ganzen Seelsorgeeinheit in Reilingen mit Beteiligung des Kirchenchores. Dienstag, 29. März 20.15 Uhr: Rosenkranzgebet im Meditationsraum des Gemeindezentrums Donnerstag, 31.3., Freitag, 1.4. (Englisch) 19.00 Uhr: Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Hiob 11-15 werden behandelt: „Hiob glaubte fest an die Auferstehung“ und „In Jehovas Augen sind seine treuen Diener kostbar“ 20.05 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 12 aus dem Buch „Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Elia: Er ließ sich von seinem Gott trösten“ (Unerwartete Wendung / Mutlos und völlig verängstigt) Informationen zu Jehovas Zeugen unter www.jw.org. Ev.-methodistische Kirche 20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis Neuapostolische Kirche Donnerstag, 24. März 14.00 Uhr: Café Augenblick Karfreitag, 25.März 16.00 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 27. März 10.00 Uhr: Ostergottesdienst Ev.-methodistisches Pastorat Tel. 06205 4316 www.emk-hockenheim.de Freitag, 25. März 9.30 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 27. Februar 9.30 Uhr: Gottesdienst, parallel Sonntagsschule und Sonntagsschule für Vorschulkinder. Dienstag, 29. März 20.00 Uhr: Chorprobe Donnerstag, 24. März Neuapostolische Kirche Tom-Bullus-Straße 1 www.nak-mannheim-weinheim.de Freitag, 25. März Weitere Auskünfte erteilt Olaf Zschocke, Tel. 06205 101243 Evangelische Gemeinschaft 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis 10.00 Uhr: Karfreitag: Gottes Leiden am Kreuz Sonntag, 27. März 9.00 Uhr: Osterfeuer auf der Wiese hinter dem Gemeindehaus mit Auferstehungsliedern und Osterfrühstück mit Buffet. 11.00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Thema: „Der Herr ist auferstanden!“. Dazu verschiedene Beiträge, Lieder und eine mutmachende Kurzpredigt (mit Video-Übertragung in Mutter-Kind-Raum). Hinterher gibt es für alle Kinder das Ostereiersuchen. citychurch Hockenheim Sonntag, 27. Februar 10.00 Uhr: Gottesdienst: Lebensrelevante Predigten, Musik und Gesang, Kinderbetreuung (Med-Center) Dienstag, 29. März 19.30 Uhr: Themenabend (Med-Center) Kontakt: Pastor Giosuè Pintagro Tel. 0173 8277953 www.citychurchhockenheim.de Kindergarten St. Josef Neuer Elternkurs „Kess“ (hs). Eltern sein ist schön und manchmal ganz schön anstrengend. Wie gelingt es Eltern ihren Kindern Grenzen zu setzen, Anforderungen an sie zu stellen und trotzdem eine vertrauensvolle, von gegenseitigem Respekt geprägte Beziehung mit ihren Kindern aufzubauen? Um der Beantwortung ein Stück näher zu kommen, wird im Kindergarten St.Josef ein Elternkurs zur Unterstützung für Eltern mit Kindern im Alter von 2 bis 10 Jahren mit Dorothea Ehrismann als Kursleiterin angeboten. Der Elternkurs „Kess-erziehen“ (kooperativ-ermutigend-sozialsituationsorientiert) findet an fünf Abenden statt. Die Kosten belaufen sich auf 50 € für Einzelpersonen und 85 € als Paar. Der Elternkurs „kess erziehen“ findet jeweils um 19.30 bis 21.30 Uhr im Kindergarten St.Josef (Heidelbergerstr. 91) statt. Termine: 4.4., 11.4., 18.4., 25.4., 2.5.2016. Infos unter Tel. 06205 4154, (Sabine Berlinghof) oder unter Tel. 06205 12401 (Heike Stockert). Der Anmeldeschluss ist am 29. März. 12 | Wirtschaft regional HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 meilenstein der Bildung F+u-Gruppe weiht neuen campus Heidelberg ein (jr). „We are the World“ – die Kinder der bilingualen Grundschule der F+U Heidelberg hätten den Festakt zur Eröffnung des neuen F+U-Bildungscampus nicht passender eröffnen können, als mit diesem Song von Michael Jackson. Schließlich dreht sich auf dem neuen Campus vieles um die Welt von Morgen, und so ernteten die Kids den wohlverdienten Applaus von zahlreichen geladenen Ehrengästen, bevor Oliver Sauer die Begrüßungsworte übernahm. 3000 Schülern und Studenten der F+U-Gruppe in Heidelberg ist somit ein Drittel auf dem Campus untergebracht. Und auch zukünftig will F+U den Standpunkt Heidelberg weiter ausbauen. Bis das so weit ist, sei der Neubau nicht nur den eigenen Interessen vorbehalten. „Der Campus steht allen offen“, so Sauer, „er soll mit Leben gefüllt werden.“ Vereine und Musikschulen nutzen dieses Angebot bereits jetzt, vor allem die Sporthalle ist heiß begehrt. Auf ein „bewegtes Jahr 2015“ blicke er zurück, erklärte der Geschäftsführer der F+U Unternehmensgruppe, mit Neueröffnungen und Erweiterungen unter anderem in Darmstadt und natürlich mit dem großen Umzug in Heidelberg im Zuge des nun feierlich eröffneten Campusneubaus. Der sei zwar nicht ohne Aufwand gewesen, aber schließlich wolle man nicht „klagen und umziehen“, sondern „bilden und erziehen“. Deshalb sei er besonders stolz, dass dieser Kraftakt dank der Fähigkeit, im Team etwas Großes zu schaffen, so gut gelungen ist, auch wenn er selbst zu Beginn ab und zu morgens noch gedankenversunken aus Versehen an den alten Standort in der Heidelberger Altstadt gefahren sei. Dabei ist der neue Bau, direkt am Hauptbahnhof gelegen, kaum zu übersehen und, wie es Sauer ausdrückte, „ein neues Gesicht in Heidelberg“. oB voll des lobes Voll des Lobes war auch Dr. Eckart Würzner. „Das, was hier passiert ist, ist in Dimension und Ausführung wirklich einzigartig“, lautete das Fazit von Heidelbergs Oberbürgermeister, der der Unternehmerfamilie Sauer sein großes Kompliment für das eingegangene Wagnis aussprach. In der Tat sei die Leistung der F+U-Gruppe in der Neckarmetropole aller Ehren wert. „Da waren viele gute Geister am Werk, die hier eine fantastische Bildungslandschaft auf den Weg gebracht haben.“ Die Stadt habe die Bestrebungen stets unterstützt, man sei froh, dass mit F+U einer der größten anerkannten privaten Bildungsinstitutionen Deutschlands in Heidelberg die nächsten Schritte gehen wolle. Dieses, so Würzner, sei im Rück- 7300 m² Bildungslandschaft Über 20.000 Quadratmeter Schulungsfläche verfügt die F+U inzwischen an allen Heidelberger Standorten – über 1000 Quadratmeter pro Jahr war der Bedarf in den vergangenen Jahren angewachsen. Der dürfte nun mit dem Campus erst einmal gedeckt sein: Auf 7300 Quadratmetern beherbergt dieser bis zu 1700 Schüler, Studenten, Dozenten und Angestellte. Was vorher dezentral an 14 Standpunkten in der Stadt verteilt war, findet sich nun größtenteils gebündelt wieder – Studentenwohnheim und Internat inklusive. „Ein wichtiger Schritt in der Entwicklung“, so Sauer. Von den blick „nicht ganz selbstverständlich“ gewesen. Nun sei er „sehr froh“, dass man gemeinsam eine Lösung gefunden habe, und nun da, wo sich früher nur Parkplätze befanden, ein weiterer Fixpunkt auf der Heidelberger Bildungslandkarte entstehen konnte, wohlgemerkt im Passivhaus-Standard. „Auch das zeigt, wie intelligent man hier unterwegs ist“, so der OB, schließlich sei die neue Anlage der erste private Campus dieser Art, den er kenne. „Macht so weiter, ihr seid großartig“, richtete er seinen abschließenden Dank an Oliver Sauer und seine Familie. Partner mit im Boot Auch die Heidelberger GFN AG wird künftig ihren Sitz in der Kurfürstenanlage haben. Als alter Weggefährte von F+U-Gründer Hans-Dieter Sauer richtete auch deren Geschäftsführer Manfred Winter Grußworte an die Anwesenden. Ein „steingewordenes Sinnbild der Zusammenarbeit“ sei der Campus, auf dem das auf Weiterbildung im IT-Bereich spezialisierte Unternehmen nun künftig optimale Voraussetzungen finden wird. Gute aussichten Stellvertretend für die internationale Berufsakademie zog Prof. Dr. Jan Ritter ein Fazit über die vergangenen 10 Jahre. Auch die IBA resi- Heidelbergs Oberbürgermeister zeigte sich von der neuen Einrichtung am Bildungsstandort Heidelberg sichtlich angetan diert schon seit einigen Wochen am neuen Standort, die Zeiten als Ritter 2006 in der Gaisbergstraße noch 40 Studentinnen und Studenten betreut hat, sind lange vorbei – für die inzwischen 350 Studierenden und Angestellten ist lediglich die Postleitzahl geblieben – 69123. Seine Ausführungen beendete Ritter mit seiner ganz persönlichen Vision, verpackt in eine Zeitungsmeldung aus der Zukunft: 2046 werde man die altehrwürdige Ruperto Carola in Sachen Erstsemesterzahlen überholt haben, die Enkel der Gründerfamilie Sauer führen das Unternehmen weiter mit Umsicht – rundum gute Aussichten eben, die mit diesem Grundstein sicher nicht ganz unrealistisch bleiben dürften. 7300 Quadratmeter Bildungslandschaft - der neue F+U-Campus Heidelberg ist nicht zu übersehen. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Fotos: jr HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Vereine | 13 Freundeskreis Hockenheim – Hohenstein-Ernstthal / Jahreshauptversammlung Im fünften Jubiläumsjahr konnte das 100. Mitglied begrüßt werden (bg). Die wichtigste Nachricht wollte Peter Busch, der 1. Vorsitzende des Freundeskreise Hockenheim / HohensteinErnstthal, gleich zu Beginn der Jahreshauptversammlung nicht zurückhalten. „Der Verein hat zum heutigen Zeitpunkt 100 Mitglieder.“ Der jüngste Zugang heißt Erich Homilius, seines Zeichens ehemaliger Oberbürgermeister von Hohenstein-Ernstthal in den Jahren 1994 bis 2012. Dafür gab es von den anwesenden Vereinsmitgliedern in der Zehntscheune Beifall. Der Verein hat dieses stolze Ergebnis einmal mehr dem großen persönlichen Engagement von Peter Busch in Sachen Städtepartnerschaft zwischen Hockenheim und Hohenstein-Ernstthal zu verdanken. Der Freundeskreis wurde übrigens am 16. Mai 2011 gegründet, was auf das diesjährige anstehende fünfjährige Jubiläum hinweist. Hierfür ist eine kleine Feier geplant. Zu den wichtigen Terminen im Jahresplan des Freundeskreises zählt die Busfahrt in die Partnerstadt. Die Hockenheimer Reisegesellschaft ist vom 15. bis 18. September im modernen Hotel Meerane in der gleichnamigen Stadt zu Gast und wird von dort aus ihre Ausflüge unternehmen. Gemäß den Vereinsregularien verlas Schriftführer Günter J. Sporys das Protokoll der letztjährigen Hauptversamm- (v.l.) Peter Busch (Vorsitzender), Heidegard Busch, Lucy Jung (2. Vorsitzende), Christa Greif (Beisitzerin), Dietrich Hinterleitner (Kassier), Günter J. Sporys (Schriftführer) Foto: bg lung und die 2. Vorsitzende Lucy Jung berichtete in Vertretung von Ute Leibrandt über die Finanzen. Revisor Michael Gelb bestätigte eine korrekte Kassenführung und so konnte die Arbeit des Vorstandes einstimmig abgesegnet werden. Zudem wird zukünftig Dietrich Hinterleitner die Aufgabe des Kassenwartes übernehmen. Peter Busch verteilte als Abschluss des offiziellen Teils den „Ernstthaler Sorgenbrecher“, einen Kräuterschnaps aus dem Erzgebirge, der aber gewiss an diesem Abend nicht notwendig war. Der Verein ist gut auf- gestellt, finanziell gesund und Mitglieder und Vorstand motiviert. Ergänzend zeigte Norbert Kircher einen Rückblick auf das vergangene Jahr 2015, in dem der Freundeskreis gleich zwei Mal nach Hohenstein-Ernstthal aufbrach. Im April führte die Fahrt u.a. auf die Wartburg und in die Salzstadt Halle. Pünktlich zur Feier der 25-jährigen Städtepartnerschaft war der Verein ein zweites Mal vor Ort, um am 3. Oktober am offiziellen Empfang zur Deutschen Einheit im Schützenhaus teilzunehmen. Ebenfalls angereist war eine Hockenheimer Delegation mit Oberbürgermeister Dieter Gummer sowie Vertreter aus den Partnerstädten Burghausen und Rheinberg. Der vorhergehende Abend im HohensteinErnstthaler Kino Kapitol mit der komödiantischen Einlage der „Bädzold’n“ bleibt unvergessen. Kurz: Es war eine gelungene und würdige Feier der Städtepartnerschaft zwischen Hockenheim und Hohenstein-Ernstthal. Und da die Mitglieder wissen, was sie an ihrem Vorsitzenden haben, wurde Peter Busch und seiner Gattin Heidegard eine Ehrenurkunde für die Tätigkeiten im Jubiläumsjahr überreicht. MGV Eintracht Geschäftsführender Vorstand ‚Siegfried Zahn im Amt bestätigt (bm). Die Jahreshauptversammlung ist die Plattform eines Vereins, um einen Blick in die Vergangenheit und in die Zukunft zu werfen. So geschehen auch bei der Jahreshauptversammlung des MGV Eintracht am vergangenen Freitag im VFL-Clubhaus. Schriftführer Jürgen Baumann gab den anwesenden Mitgliedern in seinem Tätigkeitsbericht einen anschaulichen Überblick der Highlights des abgelaufenen Vereinsjahres. Besonders erwähnenswert war hierbei die Kon- zertreise ins Elsass. Nach dem Kassenbericht von Rolf Stohner folgten die Ehrungen der Sänger für fleißigen Singstundenbesuch. Vorsitzender Siegfried Zahn freute sich besonders, dass diese Auszeichnung an 18 Sänger verteilt werden konnte, eine Steigerung von fast 30% gegenüber dem Vorjahr. Besonderes Lob erhielt auch Chorleiter Fritz Kappenstein. Seit der Übernahme der „Eintracht“ vor nunmehr fünf Jahren hat sich der Chor sehr positiv entwickelt, was sich am guten Singstundenbesuch widerspiegelt. Bei den anstehenden Wahlen stellte sich erfreulicherweise der gesamte geschäftsführende Vorstand wieder zur Wahl und wurde von den Mitgliedern in den Ämtern bestätigt. Der Vorsitzende Zahn erinnerte nochmals an das in 2016 veranstaltete Neujahrskonzert in der fast ausverkauften Stadthalle zusammen mit der Musikkapelle „Blaue Husaren“, das bei Besuchern und Presse guten Anklang fand. Beim erwähnten Blick in die Zukunft stand die geplante Konzertreise an die Mosel auf dem Terminplan. Zuletzt wurde noch der Termin für das „Zwiwwelkuchefest“ mit dem dritten Wochenende im September auf dem Waldfestplatz festgelegt. Der neue Wein sollte zu diesem Zeitpunkt bereits in gewünschter Qualität verfügbar sein und was das Wetter macht wird die Zukunft bringen. Vorstand 1. Vorsitzender: Siegfried Zahn 2. Vorsitzender: Klaus Weißbrich Schriftführer: Rolf Stohner Kassenwart: Rolf Stohner 14 | Hockenheimring HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 2015 war ein gutes Jahr für den Hockenheimring Großkonzerte haben maßgeblich zu gutem Ergebnis beigetragen (dom). Eines vorweg: Das Jahr 2015 war ein richtig gutes für die Bilanz des Hockenheimrings. Dieses Fazit zog Georg Seiler, Geschäftsführer der Hockenheim-Ring GmbH, am Freitag auf einer Pressekonferenz. Zu diesem Ergebnis maßgeblich beigetragen haben vor allem die Groß-Konzerte wie die der Böhsen Onkelz und von AC/DC. Dadurch habe man auch ein Rekordergebnis bei den Besucherzahlen erreichen können: 879.900 Menschen kamen insgesamt in 2015 zu den Veranstaltungen auf dem Hockenheimring. Rund die Hälfte davon zog es zu den besagten Konzerten. Dazu gehörte auch die Veranstaltung „Rock’N’Heim. Das Konzert-Event werde in diesem Jahr allerdings keine Fortsetzung erfahren, sagte Seiler. Wie es in Zukunft damit weitergehen solle, das sei noch offen. Klar ist auch, dass im Veranstaltungskalender in diesem Jahr kein Konzert eingetragen ist. Bis jetzt jedenfalls, hundertprozentig ausschließen könne man es aber noch nicht. Motorsport Dominiert wird das Jahr vor allem von Rennveranstaltungen. Im Mittelpunkt steht dabei die Rückkehr der Formel 1 vom 29. bis zum 31. Juli nach der Abstinenz im letzten Jahr. Zum 35. Mal wird der Große Preis von Deutschland dann im badischen Motodrom ausgetragen. Die Verantwortlichen machten deutlich, dass sie zur Formel 1 stehen und die Veranstaltung als das Aushängeschild für den Ring und für Hockenheim sehen. Rund 30.000 Karten habe man bis jetzt verkauft, berichtete Marketingchef Jorn Teske. Man hoffe am Ende auf mindestens 60.000 Besucher, sagte Georg Seiler. Dann müsse man kein ähnliches Ergebnis wie 2014 verkraften, als am Ende ein Minus von rund 2 Millionen Euro stand. Georg Seiler gab sich aber betont zuversichtlich, dass die Formel 1 in diesem Jahr wieder viele Menschen nach Hockenheim bringen wer- Konzerte wie das der Böhsen Onkelz im vergangenen Jahr trugen in 2015 zu einem postiven Ergebnis der Hockenheimring GmbH bei. Fotos: dom de. Das Potential alleine hier in der Region sei riesig. Außerdem habe man neue Ticketpreise eingeführt, die besonders für Familien attraktiv sind. „Wir wollen ein Wir-Gefühl für die Formel 1 schaffen“, so Seiler. Ökonomische Bedeutung Welche ökonomische Bedeutung der Hockenheimring für die Stadt und die Region habe, das stellte Dr. Michael Horn von der Universität Koblenz-Landau vor. In seiner Arbeitsgruppe Geographiedidaktik hatte er zusammen mit Professor Dr. Paul Gans von der Universität Mannheim zahlreiche Untersuchungen und Umfragen zu diesem Thema durchgeführt. Die Ergebnisse beziehen sich explizit auf das Jahr 2014. Ein Ergebnis der Untersuchung war, dass die wirtschaftliche Bedeutung des Hockenheimringes enorm ist. Im Jahr 2014 waren Bruttoumsätze von rund 41 Millionen Euro durch die Besucherinnen und Besucher aller Veranstaltungen auf dem Ring für die Stadt und die Region zu verzeichnen. Alleine 8,5 Millionen Euro entfielen davon auf die Formel 1 – der größte Posten in diesem Jahr. Interessant waren auch die Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung. 400 Fragebögen von Hockenheimer Bürgerinnen und Bürgern wurden dabei ausgewertet. Dabei kam heraus, dass rund jeder zweite Einwohner mindestens eine Veranstaltung auf dem Hocken- Dr. Michael Horn erläuterte die ökonomische Bedeutung des Rings für die Stadt und die Region. heimring besucht hat. Rund ein Drittel sogar mindestens zwei Veranstaltungen. Die Mehrheit, so fasste es Dr. Michael Horn zusammen, betrachtet den Ring „als eine identitätsstiftende Stärke der Stadt. Sie ist sich aber auch der Einschränkungen (Lärm, Müllentsorgung) bewusst. Die Akzeptanz des Rings bei der Bevölkerung sei hoch. Jahresergebnis In Bezug auf die Bilanz von 2015 berichtete Georg Seiler, dass der Hockenheimring an 232 Tagen belegt war. Trotz Abschreibungen (ca. 2,2 Millionen Euro) habe man als Jahresergebnis ein Plus von 823.000 Euro stehen. Die Highlights im laufenden Jahr seien neben der Formel 1 Veranstaltungen wie die Vete- rama (1. bis 3. April), der Saisonauftakt der DTM (6. bis 8. Mai) und die NitrOlympX (19. bis 21. August). Geschäftsführer Thomas Reister stellte die geplanten Investitionen der emodrom GmbH auf dem Hockenheimring vor. Geplant ist eine e-Kartbahn, welche die alte Anlage an der Zufahrt zum Fahrerlager ersetzen soll. Damit werde der Eingangsbereich zum Hockenheimring neu gestaltet und die Bevölkerung erhalte hier ein neues öffentlich zugängliches Freizeitangebot, so Reister. Photovoltaikanlagen werden die E-Karts dann mit dem notwendigen Strom versorgen. Rund 30 Prozent des verbrauchten Stroms werden übrigens am Ring bereits durch erneuerbare Energien gedeckt. HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Vereine | 15 Jahreshauptversammlung beim AGV Belcanto Steigende Mitgliederzahlen bestätigen die engagierte Arbeit des Vereins (ms). Gespannt erwarteten die Mitglieder des AGV Belcanto die diesjährige Jahreshauptversammlung im VfL Clubhaus, denn es standen die Neuwahlen des 2. Vorsitzenden und des Kassiers an. Spannend war die Wahl deshalb, da bis zum Abend selbst niemand konkret seine Bereitschaft für das Amt des 2.Vorsitzenden signalisiert hatte. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Mike Grosskopf und einer Totenehrung zeigte der Chor sein musikalisches Können in Form des traditionellen Kanons „Dona Nobis Pacem“. Friedlich sollte die Jahreshauptversammlung auch nach den einzelnen Berichten bleiben. Grosskopf blickte in seinem Geschäftsbericht auf ein gelungenes Jahr 2015 zurück, das auch ohne eigenes Konzert ein Jahr voller Musik war. Dazu trugen viele Glanzlichter wie das gemeinsame Neujahrskonzert mit der Stadtkapelle, ein erfolgreiches Waldfest im Spätsommer, eine volle Stadthalle während des Sängerballs und die zahlreichen Auftritte bei Hochzeiten, Festen und anderen Veranstaltungen in und um Hockenheim bei. Er erwähnte stolz die steigenden Mitglieder- Vizedirigentin Michaela Liebscher und der Vorsitzende Mike Grosskopf zahlen. Nachdem in den letzten Jahren eine leicht sinkende Mitgliederzahl zu beobachten war, kamen im Vorjahr sechs neue aktive Sänger und zwölf neue Fördermitglieder hinzu. Grosskopf wies auf die Wichtigkeit des Neuerwerbs von Fördermitgliedern hin, da sie zu einem entscheidenden Anteil zur Fortführung der kulturellen Arbeit des Vereins beitragen würden. Wer eine neue Unterstellmöglichkeit für die vereinseigene Technik wüsste, möge sich bitte beim Verein melden. Der musikalische Leiter Özer Dogan berichtete per Telefon von einem abwechslungsreichen Jahr 2015 mit emotionalen Auftritten. Er freue sich auf die Vorbereitung für das nächstjäh- rige große Konzert am 7. und 8. Oktober und forderte von seinen Sängern eine hohe Beteiligung an den Singstunden. Nach dem Kassenbericht von Jutta Deiß bestätigten die Kassenprüferinnen Andrea Rösch und Daniela Sturm die lückenlose Kassenführung und der gesamte Vorstand wurde einstimmig entlastet. Jutta Deiß wurde ihre hervorragende Arbeit als Kassierin in Form einer einstimmigen Wiederwahl attestiert. Spannend machte es Vorstandsmitglied Petra Wolff bei der Wahl des 2. Vorsitzenden. Erst als schon aufgrund fehlender Kandidaten ein langer Wahlabend in Aussicht stand, zauberte sie die schriftliche Bereitschaft und Zustim- mung der sich im Urlaub befindenden Jessica Wooley aus dem Hut. Bereits durch ihre Choreografien, die mittlerweile ein klares Markenzeichen des Chores sind, machte sich Wooley seit Jahren einen Namen. Als Vorstandsmitglied und Notenwart führte sie auch einen wöchentlichen Newsletter für verpasste Singstunden ein. So war die Freude über die einstimmige Wahl Wooleys groß. Über Preise für fast lückenlose Singstundenbesuche freuten sich Karen Fessler, Jessica Wooley, Michaela Liebscher, Heike Gottmann, Romina Afflerbach, Jutta Deiß, Kornelia Afflerbach und Christiane Pache. Dem ausscheidenden 2. Vorsitzenden Bernd Weber dankte Grosskopf ebenso wie Vizedirigentin Michaela Liebscher, die die anwesenden Sängern bei einem Abschlusslied begleitete. Der neuformierte Vergnügungsausschuss wird den Vorstand weiterhin bei kommenden Veranstaltungen unterstützen. So steht neben dem Waldfest am 23. und 24. Juli und dem Vereinsausflug am 8. Oktober nach Wiesbaden erst einmal der Sängerball am 9. April in der Stadthalle auf dem Programm, zu dem alle Bürger herzlich eingeladen sind. Jahreshauptversammlung der Freien Wählervereinigung Hockenheim Jochen Vetter im Amt des 1. Vorsitzenden bestätigt (ci). Dieser Tage begrüßte der Vorsitzende der Freien Wählervereinigung Hockenheim, Jochen Vetter, in der DJK-Gaststätte „Altvadderlesboam“ die Mitglieder zur Jahreshauptversammlung. Anschließend berichtete die Fraktionsvorsitzende Gabi Horn über die Arbeit der Fraktion im Jahr 2015 und den Haushalt 2016. Sie wies darauf hin, dass in vielen Bereichen hohe Kosten zu erwarten sind. Insbesondere im Schulbereich, bei der Lösung des Flüchtlingproblems und für die Kanalerneuerung. In diesem Zusammenhang erwähnte sie auch, dass das Thema „Schule“ in Hockenheim sich als äußerst schwierig gestalte. In ihren Aus- führungen sprach sie auch noch kurz über den HockenheimRing, der im vergangenen Jahr erfolgreich war, was sie unter anderem auch auf die großen Konzerte, die dort stattfanden, zurückführte. Danach ergriff der Vorsitzende das Wort und ließ die FWVVeranstaltungen des Jahres 2015 Revue passieren. Besonders erwähnte er hier das Winterfest, den Osterstand, die Teilnahme am „Dreck-weg-Tag“ und das Dampfnudelfest. Letzteres war wie immer „der große Renner“. Mit Bedauern stellte er fest, dass die Teilnahme am Kinderferienprogramm mangels Helfern leider abgesagt werden mu sste. Dennoch bezeichnete er das abgelaufene Jahr als ein erfolg- reiches Jahr. Weiter ging es mit dem Bericht des Kassiers Uwe Kleinert. Seinen Ausführungen konnte man entnehmen, dass die FWV nach wie vor auf „gesunden Füßen“ steht. Die Kassenprüferin BrigitteButz, welche zusammen mit Ursula Großhans die Kasse prüfte, bescheinigte eine einwandfreie Kassenführung. Der Antrag auf Entlastung des Kassiers und des gesamten Vorstandes wurde einstimmig angenommen. Nun standen die Neuwahlen auf dem Programm, deren Durchführung in den Händen des Wahlleiters und stellvertr. Vorsitzenden Friedrich Fluch lag. Da alle Wahlen per Akklamation durchgeführt wurden, gingen sie rasch über die Bühne. Nachdem der 1. Vorsitzende Jochen Vetter wieder in seinem Amt für die nächsten zwei Jahre einstimmig bestätigt war, wurde Gabriele Ciuman zur neuen Schriftführerin vorgeschlagen und ebenso einstimmig gewählt. Der bisherige Schriftführer Herr Jochen Bückendorf stand für dieses Amt aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung. Danach folgte die Wahl der zwei Beisitzer. Hier standen Rainer Klausch und Brigitte MüllerKlausch zur Wiederwahl an. Auch hier erfolgte die Wiederwahl einstimmig. Für den aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehenden Dietrich Etzel wurde Ursula Großhans als neue Kassenprüferin gewählt. 16 | Vereine HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Jahreshauptversammlung des Sängerbund-Liederkranz‘ Hockenheim Chor hat bei den Auftritten diszipliniert und gut gesungen (hr). Der Sängerbund-Liederkranz Hockenheim führte dieser Tage seine Jahreshauptversammlung im VfL-Clubhaus durch. Zu Beginn sang der Chor das Lied „Am Brunnen vor dem Tore“. Der Vorsitzende Wilhelm Sturm begrüßte die zahlreich erschienenen aktiven und passiven Mitglieder, besonders den Ehrenvorsitzenden Heinz Naber und Chorleiter Christian Palmer. Höhepunkte In seinem Geschäftsbericht nannte der Vorsitzende Wilhelm Sturm die Höhepunkte des vergangenen Sängerjahres, u. a. das Heringsessen, den schönen und erlebnisreichen sechstägigen Vereinsausflug in den Bayerischen Wald, das gut besuchte und gelungene Herbstfest, den Auftritt des Chores beim Hockenheimer Advent sowie das Weihnachtssingen auf dem Friedhof. Er dankte dem Chorleiter, dem Vorstand, den Sängerinnen und Sängern für ihren Einsatz im Jahr 2015. Schriftführerin Helene Rupp verlas zunächst das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2015 und erläuterte anhand von Zahlen die Entwicklung und die Arbeit des Vereins im Berichtsjahr 2015. Die Zahl der Mitglieder sei leicht zurückgegangen. Die Vorbereitung des Herbstfestes am 27. September habe zweifelsfrei musikalisch und organisatorisch im Mittelpunkt der Jahresarbeit gestanden, aber neun weitere Auftritte mussten auch gut vorbereitet werden. Geselliger Höhepunkt des Jahres sei die Sechstagefahrt in den Bayerischen Wald vom 21. bis 26. Juni gewesen. Angenehme Probeatmosphäre Dirigent Christian Palmer bedankte sich beim Vorstand und bei den Sängerinnen und Sängern für die gute Zusammenarbeit und versicherte, dass ihm die Arbeit mit dem Chor große Freude bereite. Die Probeatmosphäre sei angenehm. Der Chor habe sehr diszipliniert und bei allen Auftritten gut gesungen. Er wünschte sich jedoch einen regelmäßigeren Besuch der Chorproben. Er plane, 2016 die traditionellen Auftritte, insbesondere das Herbstfest beizubehalten und neues Liedgut einzustudieren. Finanzen Kassier Werner Heim stellte in seinem Bericht die finanzielle Situation des Vereins heraus. Dabei erhielten die Mitglieder einen umfassenden Einblick in die laufenden Einnahmen und Ausgaben des Jahres 2015 sowie in den aktuellen Kassenstand. Kassenprüfer Manfred Christ bestätigte auch im Namen von Kassenprüfer Bertold Lansche die ordnungsgemäße Kassenführung und beantragte die Entlastung des Kassiers und des ganzen Vorstands. Sie wurde einstimmig erteilt. Ehrungen Im Anschluss an die Berichte ehrten der Vorsitzende Wilhelm Sturm und die 2. Vorsitzende Rosemarie Heim 15 Mitglieder für regelmäßigen Probenbesuch mit einem Wein- bzw. Sektpräsent: Rosemarie Heim, Theresia Fleck, Johanna Kerle, Anni Wersching, Andreas Lambert, Manfred Litzenberger, Philibert Seibert, Herbert Fleck, Werner Heim, Walter Krämer, Bertold Lansche, Manfred Christ, Egon Peekel, Wilhelm Sturm und Dirigent Christian Palmer. Wilhelm Sturm konnte nicht nur die Anzahl der Fehlstunden nennen, er konnte auch den fleißigen Singstundenbesuchern sagen, zum wievielten Mal sie seit 1979 geehrt werden. Wahlen Die Teilneuwahlen waren gut vorbereitet und wurden zügig durchgeführt. Die Versammlung bestimmte Alfred Rupp, assistiert von Manfred Christ, zum Wahlvorstand. Als 1. Vorsitzender wurde Wilhelm Sturm einstimmig wiedergewählt, ebenso Schriftführerin Helene Rupp und Notenwart Andreas Lambert. Als Kassenprüfer wurde Bertold Lansche einstimmig wiedergewählt. Schlussgesang Zum Schluss der harmonischen Jahreshauptversammlung sang der Chor „Im Wald und auf der Heide“. Jahreshauptversammlung des Fanfarenzugs Landsknechte spielten im vergangenen Jahr 26 Auftritte (kf). Die Jahreshauptversammlung des Fanfarenzugs der Rennstadt Hockenheim fand im "Brauhaus zum Stadtpark" statt. Der 1. Vorsitzende Dr. Ole Jakubik eröffnete die Versammlung und begrüßte die erschienenen Mitglieder. Rückblick Danach gab er einen Rückblick über das vergangene Vereinsjahr, in dem er feststellen musste, dass es immer schwerer wird, den Verein zu leiten, da auch der Fanfarenzug, wie andere Vereine unter seiner Altersstruktur zu leiden hat. Wichtig waren im letzten Jahr aber auch wieder die Veranstaltungen wie Waldfest und der Hockenheimer Mai. Zum Abschluss seiner Ausführungen bedankte er sich noch einmal bei seinen Vorstandskollegen und seinem Vorgänger Rainer Sass. Berichte Zugführer Guido Fey ging näher auf die Auftritte und Proben des vergangenen Jahres ein. Mit vielen kleineren und größeren Auftritten kam man insgesamt auf 26 Auftritte im Jahr 2015. Ein kleines Highlight war der Auftritt bei m80-jährigen Jubiläum „Sickinger Herolde“ auf der Burg Nanstein in Landstuhl. Der musikalische Leiter Peter Ehringer ging in seinem Bericht hauptsächlich auf die Probearbeit und das breit gefächerte Repertoire des Vereins ein und stellte auch noch Highlights in Aussicht. Im Anschluss berichtete Kay Preißler über die Jugendarbeit. Hier war besonders hervorzuheben das Jugendprobewochenende am Erlichsee in Oberhausen. Stefan H.F. Barth berichtete über die Aktivitäten des Vergnügungsauschus- ses. Der letzte Bericht des Abends kam vom Kassier Stefan Schöpfer, der wiederum nur sehr positiv von der finanziellen Situation des Vereins berichten konnte. Die Kassenprüfer attestierten eine ordentliche Kassenführung und der Kassier und die Vorstandschaft wurden einstimmig entlastet. Der im letzten Jahr verstorbene Aktive Ringo Schönberger wurde, wie vorgeschlagen, einstimmig posthum zum Ehrenaktiven ernannt und findet somit seinen Platz in den Annalen des Vereins. Wahlen Bei den Vorstandswahlen gab es nur eine Veränderung zum Vorjahr. Anja Seiler musste ihr Amt als aktiver Beisitzer berufsbedingt aufgeben. Als Nachfolger wurde ihr Sohn Julian Seiler in dieses Amt gewählt. Die restliche Vorstandschaft wur- de einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Neue Vorstandschaft Die neue Vostandschaft setzt sich somit wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Dr. Ole Jakubik, 2. Vorsitzender und Schriftführer Karsten Fey, Stefan Schöpfer (Kassier), Guido Fey (Zugführer), Benjamin Wolf (stellv. Zugführer), Moritz Mildenberger und David Huck (Ausbildung Trommler), Kay Preißler (Jugendleiter), Julian Seiler (Aktiver Beisitzer), Siegfried Brandenburger (passiver Beisitzer) und Stefan H.F. Barth (Vergnügungsausschussvorsitzender). Gegen 21.50 Uhr schloss der 1. Vorsitzende Dr. Ole Jakubik eine harmonisch verlaufene Sitzung und bedankte sich bei allen Anwesenden für ihr Kommen. HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Vereine | 17 SV Hockenheim: Jahreshauptversammlung Schwimmerverein vorerst ohne Finanzvorstand und ohne Kassenwart (mg/sg). Sven Grundner begrüßte die 31 Anwesenden zur Hauptversammlung des Schwimmvereins Hockenheim. Erstmalig fand diese in der Grillhütte statt. In seinem Amt als Vorstand für Öffentlichkeitsarbeit berichtete er, dass sich in 2015 die Mitgliedszahlen leicht verschlechtert haben. Seiner Vermutung nach sei dies den Beitragserhöhungen im letzten Jahr geschuldet. Allerdings gäbe es bereits im laufenden Jahr wieder einen positiven Trend. Zusätzlich sei neben der Kommunikation zwischen der Vorstandschaft und den Mitgliedern auch die Trainingsqualität deutlich verbessert worden. Im Anschluss übernahm der Vorstand für Sportliche Angelegenheiten, Hans-Jürgen Becker, das Wort. In 2015 wurden 12 Wettkämpfe mit 80 Schwimmern absolviert. Dabei seien 718 Starts von 800 gemeldeten Starts angetreten worden. Kampfrichter Das Thema „Kampfrichter“ war auch in 2015 wieder aktuell. Zwar gab es einige Kampfrichter-Ausbildungen, diese wurden aber überwiegend durch die Vereinsjugend besucht. Da die neuen Kampfrichter häufig auf den Wettkämpfen selbst schwimmen, trat Becker mit der Bitte an die Eltern heran, sich Ehrungen für die jungen Sportler zum Kampfrichter ausbilden zu lassen. Da Tatjana Sturm in ihrer Funktion als Vorstand für Verwaltung der Finanzen und Kassenwart aus privaten Gründen nicht anwesend sein konnte, informierte Grundner über die Zahlen des vergangenen Jahres. Das Jahr 2015 konnte mit einem leichten Überschuss abgeschlossen werden. Florian Ziegler und Vivien Haase gaben als Jugendvorstände einen kurzen Überblick. Mit der Jugend wurde in 2015 ein Trainingslager und ein Kinoausflug unternommen. Für 2016 sei nun ein Zeltlager und je ein Ausflug mit den Jüngeren und den Älteren der Vereinsjugend geplant. Der im letzten Jahr aufgrund fehlender Teilnehmerzahlen Foto: sv ausgefallenen Hoggi-Cup soll in 2017 neu aufgelegt stattfinden. Bei den folgenden Neuwahlen wurden Sven Grundner als 1. Vorstand und Hans-Jürgen Becker als Sportvorstand bestätigt. Der Posten Vorstand für Verwaltung der Finanzen bleibt vakant, da Tatjana Sturm ihn aus privaten Gründen nicht weiterführen kann und sich an dem Nachmittag niemand fand, der den Posten übernehmen würde. Dem Verein bleibt nichts Anderes übrig, als in einem halben Jahr erneut eine Wahl für diesen Posten anzusetzen. Sollte sich bis dahin niemand bereit erklären die Posten zu übernehmen, bliebt dem Verein aus gesetzlichen Gründen nichts anderes übrig, als sich aufzulösen. Im Anschluss begrüßten die beiden Vorstände Becker und Grundner die neu hinzugekommenen Gäste zum Frühjahrsfest des Schwimmvereins. Nach einem reichhaltigen Buffet folgten die Ehrungen. Vivien Haase wurde für ihre Ausbildung zur Trainerassistentin beglückwünscht. Danach bedankte man sich bei den Trainingsfleißigsten für ihren Einsatz und ehrte die Teilnehmer von den Baden-Württembergischen- und sogar Deutschen Meisterschaften. Kurzweilige Beiträge und Spiele lockerten den offiziellen Teil der Meisterfeier auf. Vereinsmeisterschaften Abschließend kam noch die Bekanntgabe der Ergebnisse der Vereinsmeisterschaften. Beglückwünscht wurden: Anneli Friedrich, Niklas Mebs, Emily Ziegler, Justin Rieger, Vanessa Weber, Nils Schmitt, Carolin Köller, und Christian Dobler zum Erwerb des Vereinsmeistertitels. Einen weiteren Pokal gab es mit dem Johann SturmGedächtnispokal für die meisten erschwommenen DSV-Punkte. In 2015 hatte der Schwimmverein Hockenheim zusammen ca. 78500 DSV-Punkte erreicht. Davon erzielte Jan Hänisch allein ca. 12000, dem der Pokal dann auch für das laufende Jahr überreicht wurde. Vortrag beim Obst- und Gartenbauverein Die Streuobstwiese: Bioladen, Naturspielplatz und Klimaschutzzentrum (ska). „Unsere Obstgärten (Streuobstwiesen) sind lebendiges Kulturerbe und Naturparadies mit Zukunft“, so der Leiter der Akademie für Naturund Umweltschutz des Landes Baden-Württemberg. Rolf Heinzelmann seines Zeichens Verbandsdirektor des Landesverbands für Obstbau, Garten und Landschaft BadenWürttemberg (LOGL) konnte dieses statement bei seinem Vortrag in der Zehntscheune aufschlussreich untermauern. Heinzelmann ging in seinem Vortrag zunächst auf die Ursprünge der Kulturlandschaft Streuobstwiese ein. Mit historischen Fotos der Urform des Erwerbs- und Selbstversorgerobstbaus zeigte er, wie ab dem Jahr 1837 Baumwarte, die wahrhaftig in den Bäumen saßen, während sie von dem Inspektor von unten gelehrt wurden, wie der Baumschnitt funktioniert. Danach gab es Wanderlehrer, die mit Leiter und Schere bewaffnet durch die Lande zogen und ihr Wissen weitergaben. Nach und nach gründeten sich Ende des 19 Jahrhunderts die ersten Obstbauvereine. 1938 ergab eine Obstbaumzählung noch ca. 26 Millionen Bäume, während deren Bestand im Jahr 2005 nur noch 9 Millionen zählte. Ohne menschliche Pflege hat die Kulturlandschaft Obstwiese keine Chance. Robuste Sorten wie Äpfel-, Birnen-, Kirsch- wie auch Zwetschgen-, Mirabellenund vereinzelt sogar Walnussbäume sind vorzufinden. Rolf Heinzelmann war seine Passion und Leidenschaft anzumerken, bis ins Detail wusste er den zahlreichen Zuhörern in der Zehntscheune auch Rede und Antwort zu stehen und keine Frage offen zu lassen. Obstgärten sind Teil eines internationalen Biotopverbundes und ist vielfach durch z.B. die Zugvögel vernetzt. So ähneln die hiesigen Obstwiesen dem Olivenhain in Apulien (Süditalien), den Steineichen der Extremadura (Spanien) oder der Savanne im südlichen Afrika. So ist das Kulturerbe aus alten Zeiten moderner denn je, frische Früchte im Sommer, Obst und Beeren zum Einmachen für den Winter, Most und Schnaps, sowie Brennholz zu haben. Der Vorsitzende des OGV Rudi Mergenthaler bedankte sich für den tollen Vortrag und wünschte sich, dass die über 25 interessierten Zuhörer die Begeisterung mit in ihre Familien und den Freundeskreis tragen können. 18 | Sport HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Asylnetzwerk Hockenheim „Sunshine Runners“ trotzen trüber Witterung beim 10-Kilometer-Lauf in Brühl (cs). Der Arbeitskreis (AK) Sport und Freizeit des Asylnetzwerks Hockenheim organisierte gemeinsam mit Mitgliedern der ASG Tria Hockenheim für Flüchtlinge eine Teilnahme am Heini-Langlotz-Lauf in Brühl. Der zehn Kilometer lange Lauf fand am letzten Sonntag statt. Der vom AK Sport und Freizeit seit einigen Wochen angebotene Lauftreff bekam in den letzten Tagen tolle Unterstützung von einigen Mitgliedern des ASG Tria in Hockenheim. Nicht nur Sach- und Geldspenden gingen hierbei ein, sondern auch die Idee an der Teilnahme beim Heini-Langlotz-Lauf wurde dort geboren. Christian E. vom AK sowie Heidi Z. Okan Demir der VfL in Unterzahl. Unsortiert gelang Steffen Stein nach 30 Minuten die 2:1-Führung der Hausherren. Zur Pause stellte VfL-Trainer Uwe Zahn um auf drei Spitzen um mit Vorgabe OffensivPressing. Dies ging erst mal in die Hose. Nach Ballverlust am eigenen Strafraum jagte Gundmann den Ball ins kurze Eck (50.) Ab diesem Zeitpunkt nur noch die Hockenheimer im Vorwärts- gang. Lediglich zwei Konter hatte der Tabellenzweite entgegenzusetzen, die Torwart-Oldie Andreas Zahn exzellent parierte. Antonio Raguse brachte den Anschluss und den Ausgleich (70./ 81.). Zahlreiche Chancen zum Sieg gegen die Platzherren blieben ungenutzt. So dass sich am Ende dieses mehr als verdiente Unentschieden eher wie eine Niederlage anfühlte. Ehrenamtliche aus dem Asylnetzwerk Hockenheim und der ASG Tria Hockenheim mit den Läufern Foto: cs und Thorsten N. von der ASG Tria nahmen fünf Hockenheimer Flüchtlinge – Berhane M., Mebrahaton S., Ramin G., Fili- Spvgg 07 Mannheim - VfL Hockenheim 3:3 (2:1) VfL spielt Remis beim Tabellenzweiten (ugz). Etwas defensiver eingestellt gingen die Rennstädter in die Partie gegen den direkten Aufstiegskonkurrenten der 07er in Mannheim. Die Gäste standen sicher und erspielten sich regelmäßig gute Chancen heraus, die nach herrlichen Volley, von Cihan Burgurcu zur 0:1-Führung der Gäste nach 10 mon G., Zerenay T. – zu dieser tollen Veranstaltung mit. Unter dem von den Flüchtlingen selbst gewählten Namen „Sunshine Runners“ gingen die acht Teilnehmer am Sonntag in knall gelben Laufshirts bei kühlen Temperaturen um Punkt 12 Uhr an den Start. Alle kamen ohne Blessuren und sehr glücklich ins Ziel, Berhane M. verfehlte als 12. Platzierter mit einer großartigen Zeit von 36:24,2 das Treppchen nur um knappe drei Minuten. Aber die Zeiten waren hier nur Nebensache, denn alle waren total begeistert von der Art der Veranstaltung und wurden von ihrem Umfeld sehr positiv wahrund aufgenommen. Viele Fotos wurden gemacht und etliche andere Läufer tummelten sich zum Meinungsaustausch bei den Athleten mit den zitronengelben Hemden – gelebte Integration! Minuten belohnt wurden. Die VfLer hätten die Führung ausbauen können, ja müssen, doch vergab man leichtfertig oder scheiterte am guten Keeper der Mannheimer, Timo Braunschweig. Nach kurzer Ecke aus dem Nichts der Ausgleich durch Schrötter. Während der Behandlung wegen Verletzung von Jahreshauptversammlung: Rückblick auf HSV präsentiert und Halloweenparty Jugendvorstandschaft startet gestärkt in das nächste Jahr (oe). Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des HSVJugendvorstandes berichtete Jugendleiterin Sophia Bienroth in ihrem Jahresrückblick von den vielen Aktivitäten der Jugendvertreter. Dabei war ein Highlight im Jahr 2015 der Auftritt der Band „Roadtrip“, die die Jugendvorstandschaft anlässlich des Events „HSV präsentiert“ engagierte. Das gelungene Abendprogramm der HSV-Veranstaltung ließen die Vorstandsmitglieder bei ihrem jährlichen Sommergrillfest Revue passieren, bei dem sie zugleich den nächsten Höhepunkt planten. Dieser stellte die Halloweenparty für alle 7- bis 10-jährigen HSV-Mitglieder dar, bei der sowohl die Gruselfans als auch die Veranstalter viel Spaß hatten. Das angebotene Kinderschmin- Der Jugendvorstand hat erfoglreich gearbeitet. ken im Rahmen des Flohmarktes der Cheerleader-Abteilung fand bei den Kids ebenfalls großen Anklang. Aufgrund der positiven Resonanz wird der Jugendvorstand auch in diesem Jahr nicht nur das Kinderschminken bei den Flohmärkten der Cheerleader anbieten, sondern ebenso die Foto: oe Halloweenparty wieder veranstalten. Darüber hinaus ist die Jugendvorstandschaft ab 2016 Anlaufstelle für Ideen und Vorschläge der Vereinsmitglieder. Hierfür wurde bereits auf der HSV-Homepage eine Seite mit allen Infos und einem Kontaktformular erstellt. Besonders erfreut waren die Vertreter der HSV-Jugend über vier neue Mitglieder. Unterstützt werden sie nun von Marina Kimling als Vertreterin der Artistikabteilung, Anna-Lena Weich und Kim Hildenbrand als Vertreterinnen der Leichtathletikabteilung und Lena Kirrmaier, die gemeinsam mit Louisa Braun, Silvana Stratthaus, Hannes Birk und Philipp Bienroth zur Beisitzerin gewählt wurde. Letzterer wurde in seinem Amt als Schriftführer von Henrik Gubernatis abgelöst, Melanie Zahn wurde in ihrem Amt als stellvertretende Jugendleiterin bestätigt. Kassiererin ist weiterhin Saskia Baumann, Pressewartin ist Sarah Oechsler. Vanessa Karch, Andrea Pfisterer und Christian Lützel vertreten Cheerleader-, Musik- und Handballabteilung. HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Sport | 19 Deutsches Sportabzeichen - Erfolgsbilanz beim HSV Steigende Teilnehmerzahl innerhalb der letzten drei Jahre (ks). Das Nebenzimmer der HSV-Gaststätte war wieder bis auf den letzten Platz besetzt, als Stützpunktleiter Manfred Fischang die erfolgreichen Sportler des HSV-Sportabzeichen-Treffs willkommen heißen und begrüßen konnte. Ein besonderer Gruß galt Christian Hundemer, von der Barmer GEK als Förderer des Deutschen Sportabzeichens, dem HSV-Vorstand Claus Uwe Hummel sowie der Leiterin der Leichtathletik Abteilung Kati Gumbel. Erfreulicherweise konnte eine steigende Teilnehmerzahl innerhalb der letzten drei Jahre verzeichnet werden, die im Bereich der Jugendlichen und Erwachsenen im Bereich von ca. 30 % lag. In Zahlen ausgedrückt heißt das: Es konnten insgesamt 35 Urkunden und Abzeichen übergeben werden. Dies wurde jedoch nur durch die kräftige Unterstützung der SportabzeichenPrüfer Nicole Reinmuth, Walter Bauer und Roland Schmidt ermöglicht. Bei den Jugendlichen wurden folgende Teilnehmer mit dem Goldenen Sportabzeichen geehrt, wobei in Klammer die Anzahl der bisher abgelegten Prüfungen genannt ist: Leila Mangonaux (2), Maximili- an Müller, Fabienne Reinmuth (3), Pascal Reinmuth (3) und als fleißigsten Silas Sypiena (7). Das Silberne Abzeichen durften sich anheften: Nele Baumann (2), Marlon Bierlein (3), Marlen Roßmann, Sonja Schleich und David Simon (2). Mit Bronze bedacht wurden Zoe Baumann (3), Marc Hildebrand und AnnKathrin Wachter (2). Für die erfolgreichen 22 Erwachsenen ab der Altersstufe von 18 Jahren, gab es das Ehrenzeichen 21-mal in Gold und einmal in silberner Ausführung. Insgesamt brachten es die nachfolgend aufgeführten Athleten auf 245 erfolgreiche Abnahmen. Neu in diesem Kreis waren Birgit Bauer und Ursula Mühlinghaus. Im Bereich von 2 bis 9 Abnahmen freuten sich Werner Benz (3), Sabine Dorn (6), Gerhild Gottmann (8), Elke Herzig (2), Thomas Herzig (3),Gabi Karch (6), Helmut Kraus (3), Heinz Pätzner (4), Nicole Reinmuth (7). Thomas Reinmuth (3), Bernd Simon (2), und Thomas Sypiena (5). Aufgestiegen in den "Zehnerklub" ist neuerdings Thilo Gottmann. Mehr als 20 Sportabzeichen erwarben bisher Hilde Bauer (26), Walter Bauer (25), Manfred Fischang (28), Helmut Heescher (21), Erwachsenen Sportabzeichen-Absolventen Das Sportabzeichen ist auch bei der Jugend beliebt. Foto: ks Karl Naber (24) und Gert Pflanz (22). Absoluter Spitzenreiter war einmal mehr der Unverwüstliche und mit 75 Jahren auch der Älteste, Roland Schmidt, mit 35 erfolgreichen Abnahmen. Die Ehrenurkunde für eine besonders sportliche Familie erhielten Nicole, Fabienne, Pascal und Thomas Reinmuth. vollzählig angetretenen Ladenburger kampflos. In der Verbandsliga Nordbaden ging Hockenheim II auf Reisen zu den Schachfreunden Anderssen Bad Mergentheim II. Ersatzgeschwächt und mit nur 5 Mann antretend, wurde die 2:6-Niederlage noch in Grenzen gehalten. Für Hockenheim punkteten mit je einem Remis: Alexander Postoev, Dieter Auer, Prof. Dr. Bernd Straub sowie Jürgen May. Ebenfalls auswärts und ebenfalls mit nur fünf Spielern trat Hockenheim III in der Landesliga beim SK 1947 Sandhausen an. Lediglich ein Remis durch Manfred Werk war die Ausbeute bei der 0,5:7,5-Niederlage. In der Kreisklasse B musste Hockenheim V zum SK 1945 Ilvesheim. Auch hier waren nur 4 Spieler in einem 6er-Team verfügbar. Eine 2:4-Niederlage war nicht zu vermeiden. Louis Rosenberger (1), Marvin Baumgärtner (remis) und Daniela Brückner (remis) punkteten für die Hockenheimer. Am kommenden Freitag finden in Hockenheim keine Schachaktivitäten statt. In der Ferienwoche nach Ostern entfällt das Jugendschach. Schachvereinigung 1930 Hockenheim 8. Verbandsrunde unter Personalnot (mw). Von den angesetzten fünf Paarungen der 6. Runde sind vier Begegnungen ausgefallen. Lediglich die Partie zwischen Roland Schmitt (SK Großsachsen) und Christian Würfel (SV 1930 Hockenheim) wurde ausgetragen und endete mit einem Sieg des Gastes aus Großsachsen. Die Nachholpartien müssen vor der letzten Runde, die am 29. April stattfindet, absolviert sein. Die 8. Runde stand für die Hockenheimer Mannschaften auf Verbandsebene unter keinem guten Stern. Wegen Krankheit, Urlaub und aus anderen Ausfallgründen mussten insgesamt 14 Aktive ersetzt werden. Diese hohe Anzahl von nicht einsatzfähigen Spielern konnte mit den Reservisten aus der Rangliste nicht kompensiert werden. Die Folge war, dass die Mannschaften II, III und V in Unterzahl antreten mussten. Wichtig war, dass die Vierte vollzählig spielen konnte, um die notwendigen Punkte zum sicheren Klassenerhalt in der Bezirksklasse zu holen. Dies wurde im Heimspiel gegen den Tabellenführer SK 1962 Ladenburg III mit einem 7,5:0,5-Kantersieg in beeindruckender Manier geschafft. Die Punkte holten: Philipp Enders (1), Michael Fricke (remis), Christian Würfel (1), Jerome Raub (1), Armin Hannig (1) und Günter Auer (1). Daniel Saxer und Sven Hans siegten gegen die nicht Erwachsene Die Erwachsenen treffen sich am Freitag, den 1. April, um 20 Uhr zu einem Trainingsabend mit dem Hockenheimer Bundesligaspieler Großmeister David Baramidze. Zuschauer und Gastspieler sind willkommen. 20 | Sport HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Handball-Badenliga: Gehandicapte Hockenheimer verlieren beim TSV Birkenau 31:36 HSV zieht sich achtbar aus der Affäre (teu.) Der HSV Hockenheim hat in der Handball-Badenliga beim Tabellenzweiten TSV Birkenau sein Auswärtsspiel nicht unerwartet mit 31:36 (16:20) verloren und sich dennoch achtbar aus der Affäre gezogen, denn die personellen Voraussetzungen waren schlecht. So mussten Felix Gubernatis und Janis Wolf gleich nach dem Warmlaufen endgültig passen, für Philippe Schinke reichte es wenigstens zu einem Kurzeinsatz, Alexander Volz und Sergiu Dumitru fehlten ganz. Die zweiwöchige Spielpause über Ostern kommt den Hockenheimern gerade recht. Das kleine Häuflein HSVAnhänger musste die Reise in Südhessische trotz der Niederlage aber nicht bereuen. Im Gegensatz zur Vorwoche, als es zu Hause gegen die TSV Amicitia Viernheim eine herbe 20:27-Klatsche gegeben hatte, präsentierte sich der HSV vor allem in der Offensive deutlich verbessert und hielt das Spiel fast 50 Minuten lang offen. Und wenn es in der Abwehr, vor allem in der ersten Halbzeit, nicht die ein oder andere Abstimmungsschwierigkeit gegeben hätte, wer weiß, wie die Partie ausgegangen wäre. Defensiv-Chef Gubernatis hat an allen Ecken und Enden gefehlt und die beiden Keeper Pascal Lang und David Rojban agierten des Öfteren recht unglücklich, wurden von ihrer Abwehr aber oft im Stich gelassen. Bessseres Angriffsspiel Positiv beim HSV fiel das deutlich verbesserte Angriffsspiel auf. Simon Gans und Jan Axel Jost (beide 5 Tore) nähern sich immer mehr ihrer Normalform, Mirko Hess (7) hatte mit nur zwei Fehlwürfen einen Sahnetag erwischt und Mark Zorn verwandelte alle sieben dem HSV zugesprochenen Siebenmeter – wann hat es das zuletzt einmal gegeben – und war mit insgesamt acht Toren Hockenheims treffsicherster Spieler. Die derzeitige Leistung von Dymal Kernaja, der in der Vorrunde noch zu den HSV-Leistungsträgern gezählt hat, sorgt dagegen immer mehr für Kopfschütteln. Der 21-Jährige, der in der neuen Saison bekanntlich beim Meisteranwärter SG Heddesheim spielt, produzierte anfangs einen Fehler nach dem anderen und kam im zweiten Durchgang gar nicht mehr zum Einsatz. Farbiger Fight Beide Teams lieferten sich einen ungemein intensiven und farbigen Fight, der zeitweise bis an die Grenzen des Erlaubten ging. Die Folge waren rote Kar- te gegen den Birkenauer Marian Kleis (16.) und die Hockenheimer Tim Anschütz (58.) und Schinke (55.). Für die HSVAkteure allerdings ohne Folgen, der Birkenauer muss dagegen mit einer Sperre rechnen, weil für ihn auch noch eine Schiedsrichterbeleidigung notiert wurde. Am nötigen Einsatz hat es auf beiden Seiten jedenfalls nicht gefehlt. nutzen konnten – die Birkenauer „befreiten“ sich dagegen mit dem 26:24 nach Feys feiner Einzelleistung und steuerten Richtung Erfolg. Der HSV blieb nah dran, konnte dem Spiel aber keine entscheidende Wende mehr geben. Packender Kampf (bc). Musiker sind auch sportlich– das zeigten die Jungmusiker der Stadtkapelle beim diesjährigen Schlittschuhlaufen. Stadtkapelle Schlittschuhlauf Das schnelle 1:0 von Joans Böhm glich Marcel Schwögler vom HSV postwendend aus und fortan lieferten sich beide Mannschaften einen packenden Kampf mit leichten Vorteilen für die Birkenauer, deren Spielmacher Gerrit Fey (10) der überragende Akteur auf dem Feld war und seine Nebenleute immer wieder ins Spiel brachte. Fehlende Cleverness bei 1:1-Situationen waren gegen Ende des ersten Durchgangs dafür verantwortlich, dass die Südhessen auf 20:16 davonziehen konnten. Eine bunt gemischte Truppe aus Orchester-Minis, des Juniorund des Jugendorchesters hatte sich zusammengefunden. Alle waren schon einmal auf Schlittschuhen gestanden, so dass das Eislaufen keine Mühen bereitete und auch die Betreuer die Zeit auf dem Eis genießen konnten. Nach dem Aufwärmen ging es so richtig los: Die Jugendlichen versuchten sich an kleinen Kunststücken und Figuren aus dem Eislaufsport – mit mal mehr, mal weniger Erfolg. Nach einer Pause, in der es Kekse und Getränke zur Stärkung gab, kam es zu rasanten Verfolgungsfahrten auf dem Eis. Den Abschluss bildete eine ausgelassene Polonaise immer rund um die Eisfläche. Neue Motivation Doch die Hockenheimer kamen neu motiviert aus der Kabine und benötigten nur acht Minuten, um beim 21:21 die Partie wieder ganz offen zu gestalten. Es war schade, dass in dieser Phase des Spiels Jost, Gans und Zorn beste Chancen nicht Volleyball bei der DJK Hockenheim Damen II verspielen Meisterschaft - Damen I mit Sieg zum Finale (ska). Es war nicht das erhoffte Saisonfinale der DJK Volleyballerinnen, wider Erwarten verspielten die jungen Damen II am letzten Spieltag mit der Niederlage die Meisterschaft, während bei der ersten Mannschaft doch noch der Knoten platzte. Landesliga Damen Gegen den Mitabsteiger aus Ladenburg legten die Damen I los wie die Feuerwehr und gingen mit druckvollen Aufschlägen gegen die jungen Gäste schnell in Front. „Warum bekommt ihr auf einmal wieder weiche Knie?“ so Trainerin Christine Kröger als Laden- burg wieder einige Punkte aufholen konnte. Mit 25:19 wurde der Satz dann zur 1:0-Führung gewonnen. Hochkonzentriert und im Schnelldurchgang mit 25:9 fiel die Vorentscheidung zum klaren Sieg, der durch das 25:13 im Satz 3 perfekt gemacht wurde. So hätte es weitergehen können, wie beflügelt starteten die DJKlerinnen auch gegen die TG Heddesheim. Doch nach zwei hart umkämpften Sätzen stand es 0:2 (21:25, 23:25) für die Gäste. „Alles oder nichts! Holt nochmal alles raus! Das ist das letzte Spiel der Saison“ motivierte Mittelblockerin Dominique Franz ihr Team. Wie ver- wandelt trumpften die Hockenheimerinnen auch durch starke Aufschlagserien von Pia Koch und Dominique Franz auf und glichen auf 2:2 (25:16, 25:15) aus. Der bessere Start Heddesheim im fünften Durchgang bescherte ihnen auch den Sieg mit 15:10 und somit 3:2, dennoch erhielten die DJKlerinnen einen Punkt für die Partie. Leider geht es für das Team in der nächsten Saison in der Bezirksliga weiter, der direkte Aufstieg ist jedoch bereits jetzt das ausgegebene Ziel. Bezirksklasse 1 Damen Was bleibt am Ende? Die jun- gen Spielerinnen der zweiten Mannschaft standen 13 Spiele an der Tabellenspitze und mussten diese ausgerechnet am letzten Spieltag abgeben. „Da war einfach der Wurm drin.“ Dabei wurde das erste Spiel gegen Ladenburg durch Unvollständigkeit des Gegners mit einem 3:0-Sieg gewertet und im zweiten Spiel wurden die DJKlerinnen so eiskalt erwischt. Mit 0:3 (13:25, 24:26, 19:25) unterlagen die Mädels von Trainerin Chrtine Krögel der TG Laudenbach. Sicherlich werden sie aus dieser Lehre gestärkt in der nächsten Spielzeit antreten, unter dem Motto „Jetzt erst recht“! HOCKENHEIMER WOCHE · 23. März 2016 · Nr. 12 Sport | 21 Leichtathletik bei der DJK Hockenheim Nachwuchssportlerin Emilia Frank feiert Gesamtsieg über 833 Meter in Brühl (ska). Viele strahlende Gesichter gab es beim Jubiläumslauf in Brühl - die Athleten der DJK Hockenheim beanspruchten wieder einmal etliche Podestplätze beim 10. Heini Langlotz Lauf. Nach längerer Wettkampfpause lief Emilia Frank (W11) über die 833-Meter-Strecke zur Hochform auf. Sie war mit 2:43,4 Minuten nicht nur Siegerin in ihrer Altersklasse, sondern auch die Schnellste der insgesamt 123 weiblichen und männlichen Teilnehmer über diese Distanz. Ebenso herausragend wie ihre Vereinskameradin war Juli Wollschläger (W10) unterwegs. Sie beeindruckte erst letzte Woche mit ihrem Sieg beim Straßenlauf in Seckenheim und kam hier knapp hinter Emilia ins Ziel. Emilia Frank (vorne) und Juli Wollschläger beim Zieleinlauf. Auch ihre Zeit (2:44,4 Minuten) war in ihrer Altersklasse nicht zu toppen und bedeutete im Gesamtklassement Rang Foto: djk 3. Bei den elfjährigen Jungs war Noah Burgart der Zeitschnellste und damit auch ganz oben auf dem Treppchen. Zwei weitere erste Podestplätze in ihren jeweiligen Altersklassen erkämpften sich Lucia Amend (W7) und Adrian Könn (M5) von der Kinderleichtathletikgruppe, die ebenfalls den Bambinilauf mit großem Einsatz absolvierten. Aber auch Linea Kränert (W10), Paulina Schultz (W11), Chiara-Sophie Gräble (W9), Julian Könn (M7), Niklas Frank (M8), sowie Alexander Münkel (M6) waren super motiviert und sorgten für weitere TopTen Platzierungen der DJK. Im Wettbewerb Brühl-Rohrhofer Meile (3,33 Kilometer) konnte sich Finn Wollschläger (M12) ebenfalls sehr gut behaupten. Für seine prima Zeit 13:18, 9 Minuten wurde er mit Platz 2 belohnt und im Gesamtteilnehmerfeld kam er auf einen tollen 5. Rang. SV Hockenheim Erfolgreich beim Internationalen Schwimmfest in Mainz (mg). Fünf Schwimmer des SV Hockenheim hatten sich für das 49. Internationale Schwimmfest um den Mainzer GenerationenCup angemeldet. Der Wettkampf weist zwei Besonderheiten auf: er findet im Mainzer Freibad mit einer Traglufthalle statt und kann damit auf der 50m-Bahn abgehalten werden. Außerdem starten auf dem Cup sowohl Jugendals auch Mastersschwimmer. Die Wertung wird getrennt gehalten. Samstags standen die Langen Strecken auf dem Programm, bei denen Manuela Göbel (AK 45) über 800m Freistil den zweiten Platz belegte. Sonntags wurden die 50m- und 100m-Strecken geschwommen. Christian Dobler (AK20) holte sich über 50m und 100m (0:35,12 Min./ 1:17,91 Min.) Rücken Gold und über 50m Freistil und 50m Schmetterling die Silbermedail- le. Jan Hänisch konnte mit einer neuen persönlichen Bestzeit (0:28,61 Min.) über 50m Freistil als Erster anschlagen. Ebenso ungeschlagen blieb er über 100m Freistil (1:05,63 Min.), 50m Brust (0:35,73 Min.) und 50m Schmetterling (0:31,56 Min.). Fabian Stöbener erreichte in der gleichen Altersklasse (30) über 50m Freistil, 100m Freistil und 50m Brust jeweils den zweiten Platz. Über 200m Brust war er mit 3:06,01 Min. Schnellster. Der an beiden Tagen mitgereiste Trainer Hans-Jürgen Becker war mit den Leistungen seiner Schwimmer zufrieden. „Drei meiner Schwimmer werden dieses Jahr in London bei der Masters-EM starten und daher war der Wettkampf perfekt für mich um einen Zwischenstand zu bekommen. Jetzt wissen wir, wo noch gefeilt werden muss.“ Schachvereinigung 1930 Hockenheim Nationalspieler David Baramidze trainiert Rennstadt-Team (da). Wie in der Mitgliederversammlung der Schachvereinigung bekannt wurde, hat Hockenheim wieder einen neuen Trainer. Nach dem Weggang von Dr. Wolfgang Koch wird Großmeister David Baramidze dieses Amt übernehmen und sich um den Kader der Amateur- und Jugendspieler kümmern. David Baramidze trainiert bereits das Perspektivteam DJEM 2016, das die talentiertesten Jugendlichen der Schachregion Rhein-Neckar umfasst, mit der Zielsetzung der konsequenten Vorbereitung auf die Deutschen Jugend-Einzelmeisterschaften 2016. Der in Günzburg wohnende Nationalspieler unterstützt damit seinen Verein, bei dem er im fünften Jahr der Zugehörigkeit inzwischen ein unersetzliches Mitglied im Bundesligakader ist. Erstes Training Das erste Vereinstraining unter seiner Regie startet am Freitag, 1. April in der Zehntscheune um 20 Uhr. Die weiteren Termine sind 29. April, 27. Mai, 24. Juni und 22. Juli 2016. Die Termine sind auf der Homepage der Schachvereinigung unter www. sv1930-hockenheim.de veröffentlicht. Änderungen werden dort angezeigt. Jugendsportkegler Hockenheim U18 patzt in Neulußheim (bk) Eine unnötige Niederlage musste die U18 männlich im vorgezogenen Spiel gegen die KV Neulußheim hinnehmen. Trotz herausragender Leistung von Constantin Benz mit 460 Kegel und Lukas Mende 449 Kegel, gelang es den Hockenhei- mern nicht, das Spiel zu halten. Piratheep Karunakaran blieb mit 415 Kegel gerade noch auf Spur, Patrick Wolf und Marcel Erdmann teilten sich ihren Einsatz. Das Spiel endete 1722:1692. Nun muss dringend ein Heimsieg gegen Walldorf her am Freitag, 15. April, um 16 Uhr. Anzeigen 01 Nr. 12 · 23. März 2016 · Hockenheimer Woche Gesundheit & Beauty Kostenlos für Sie! Das Themenmagazin für Hockenheim und Umgebung Ab sofort hier erhältlich: Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine Dudenhofen Automobilservice Kappner Grundbesitz-Verwaltungs-GmbH Speyerer Str. 23, 67373 Dudenhofen Arista Kreta-Olivenöle+mehr Winternheimer Str. 32, 67346 Speyer Bistro maximilian im Bademaxx Geibstr. 3, 67346 Speyer Blütenzauber Jürgen Horländer Blumen-Fischer Herrmann Lesen & Schreiben Schreibwarengeschäft Briegel Jens Getränkevertrieb Getränkeabholmarkt Carl-Zimmermann-Str. 18, 67373 Dudenhofen Landauer Str. 6, 67373 Dudenhofen Hoffmann Alfons Metzgerei Neustadter Str. 7, 67373 Dudenhofen Lange Klaus Bäckerei und Konditorei Kilianstr. 10, 67373 Dudenhofen Pfalz-Pflege Neustadter Str. 3, 67373 Dudenhofen Restaurant Sembries Windthorststr. 30, 67346 Speyer Armensünderweg 13, 67346 Speyer Buchhandlung Fröhlich Inh. Doris Boucher Karlsgasse 2, 67346 Speyer Fahrrad Weindel Inh. Rainer Grimmer Im Geißhorn 5, 67346 Speyer Fischer Helmut Hausgerätetechnik Propangas Tullastr. 29, 67346 Speyer Neustadter Str. 24, 67373 Dudenhofen Freie Tankstelle S. u. W. Wingerter GmbH Gastwirtschaft u. Schweinemetzgerei Friseursalon Monachino Salon Gaby Gaststätte Naturfreundehaus Arbogast Silvana Iggelheimer Str. 30, 67373 Dudenhofen Kilianstr. 43, 67373 Dudenhofen Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen Konrad-Adenauer-Platz 6, 67373 Dudenhofen Wasgau Frischemarkt Speyerer Str. 19, 67373 Dudenhofen Zürker Markus Hofladen Neustadter Str. 14, 67373 Dudenhofen Hockenheim Buchhandlung Gansler Rathausstr. 2, 68766 Hockenheim Fitnesstudio Vitadrom GmbH Heidelberger Str. 2, 68766 Hockenheim Getränke Gaa GmbH Heidelberger Str. 106/1, 68766 Hockenheim Johnsen Getränkevertrieb Obere Hauptstr. 28/30, 68766 Hockenheim Weinhaus „Alt Hockenheim“ Untere Hauptstr. 19A, 68766 Hockenheim Speyer Alter Hammer Gaststätte Leinpfad 1C, 67346 Speyer Lindenstr. 18, 67346 Speyer Auestr. 5, 67346 Speyer Geibstr. 1, 67346 Speyer Getränkepyramide Zimmermann Getränkehandel Wormser Landstr. 196, 67346 Speyer Hardt Wolfgang Metzgerei Am Woogbach 45, 67346 Speyer Heiß Metzgerei u. Partyservice Johannesstr. 24 (Kornmarkt), 67346 Speyer Hören Leist GmbH Inh. Jürgen Leist Landauer Str. 1, 67346 Speyer Käse Bader Gilgenstr. 10, 67346 Speyer KERTU Haartrend GmbH Gilgenstr. 8, 67346 Speyer Küchencenter Wormser Landstr. 251, 67346 Speyer Lange Bäckerei Schwerdstr. 33, 67346 Speyer Müller Jürgen Backwaren Birkenweg 3, 67346 Speyer Neukauf Markt St.-German-Str., 67346 Speyer Oelbermann GmbH Buchhandlung Wormser Str. 12, 67346 Speyer Pasta Pasta Roßmarktstr. 10, 67346 Speyer Reformhaus Hug OHG Inh. Andreas u. Christian Hug Wormser Str. 51, 67346 Speyer Restaurant Am Sportpark Deutschkroatische Küche Badr Mohammed Raiffeisenstr. 11, 67346 Speyer Restaurant am Yachthafen Restaurant Im Hafenbecken 7, 67346 Speyer Restaurant La Oliv Wormser Landstr. 10, 67346 Speyer Restaurant Paradies am See Am Rübsamenwühl 31, 67346 Speyer Restaurant Pfalzkeller Gaststätte Iggelheimer Str. 17, 67346 Speyer Restaurant Sole D´oro Schustergasse 7, 67346 Speyer Sanitätshaus blu GmbH Sanitätshaus Bahnhofstr. 51, 67346 Speyer Schuhhaus Linn GmbH Mühlturmstr. 30, 67346 Speyer Schultz Bauzentrum GmbH Landwehrstr. 2, 67346 Speyer SEA LIFE Speyer Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer Speierling Hofladen Obst und Gemüse Korngasse 28 (Kornmarkt), 67346 Speyer Spei‘rer Buchladen Korngasse 17, 67346 Speyer Stadtverwaltung Speyer Maximilianstr. 100, 67346 Speyer Stamm Franz Pferdemetzgerei Lauergasse 17, 67346 Speyer Technik Museum Speyer Am Technik-Museum 1, 67346 Speyer Total Station Wormser Landstr. 255, 67346 Speyer Waldeslust Restaurant Iggelheimer Str. 19, 67346 Speyer Wirtschaft Zum Salzturm Inh. Wagner Salzturmgasse 5, 67346 Speyer Zur Erholung „Großmutter‘s Küche“ Restaurant Dudenhofer Str. 60, 67346 Speyer Zur Gartenlaube Speyer Restaurant Tullastr. 80, 67346 Speyer Weitere Themenmagazine folgen im Jahr 2016. Wohnen & Einrichten | Auto & Verkehr Einkaufen & Dienstleistungen | Haus & Garten einfach. alles. regional. Hockenheimer Woche · Anzeigen 23. März 2016 · Nr. 12 OSTERN 2015 Ostertraditionen weltweit (djd/red). Ostern wird mit Osterhasen und Ostereiern in Verbindung gebracht. Kinder suchen bunt bemalte Ostereier oder Süßigkeiten, die von einem Osterhasen versteckt werden. Mit bunten Ostereiern werden Zweige in Vasen oder Bäume geschmückt. Ostergebäck gibt es meistens als Kuchen in Hasen- oder Lammform. Rot bemalte hart gekochte Eier, die neues Leben das „Opfer Christi“ symbolisieren, sind häufig in Schweden, Griechenland, Russland und Serbien anzutreffen. Eine kunstvolle Eierbemaltradition ist in den sorbischsprachigen Gebieten Deutschlands in Brandenburg und Sachsen sowie in den slawischen Ländern verbreitet. In England ist der Brauch verbreitet die bunten Ostereier auf abschüssigen Straßen herunterrollen zu lassen um die Schale zu zerstören. Bei der „Easter Parade“ auf der 5th Avenue in New York City verkleiden sich die Feiernden und fahren wie im Karneval in bunt geschmückten Wagen durch die Straßen der Stadt. Ostern geöffnet! An beiden Feiertagen Menüs, zusätzlich am Ostermontag: „Brunch im Schloss“ (letzter Brunch vor den SWR-Festspielen) von 11:00 bis 15:00 Uhr, 35,- € pro Person Die ersten Brunch-Termine nach den Festspielen: 19. Juni, 3., 17. und 31. Juli 2016 von 11:00 bis 15:00 Uhr, 29,- € pro Person Wir fr auf Ihre euen uns n Besuch !! Tel. 06202 93300 E-Mail: [email protected] Foto: djd/BRAINSTREAM GmbH Harte Schale, köstlicher Kern Foto: Kasiam/iStock/Thinkstock Hauptsache bunt! (spp-o/red). Ostern ist der Winter endgültig vorüber und der Frühling steht meist noch in den Startlöchern. Bevor nach vielen grauen Wochen endlich die Farben in die Natur zurückkehren, kann man beim Ostereierfärben schon mal so richtig in Rot, Blau, Gelb und Grün schwelgen. Die jahrhundertealte Tradition des Eierfärbens bereitet sowohl Kleinen als auch Großen immer wieder viel Vergnügen. Außerdem bietet sie eine schöne Gelegenheit, mal wieder etwas gemeinsam mit der ganzen Familie zu machen. Damit die Ostereier auch gut gelingen, gibt es hier einige hilfreiche Tricks. Schnell und unkompliziert geht das Eierfärben mit gekauften Ostereierfarben. Ein wenig aufwändiger, aber weitaus spannender ist es, mit farbintensiven Lebensmitteln zu experimentieren. Gut geeignet sind Zwiebelschalen, Rotkohl, Rote Bete, Spinat, Tees oder Gewürze. Die Lebensmittel werden zuerst zerkleinert und dann jeweils in Wasser ausgekocht. Die gut gewaschenen Eier (weiße Eier sind am besten geeignet) kochen anschließend zehn Minuten in diesem Sud. Für intensivere Farben bleiben sie noch eine Weile in der Flüssigkeit liegen. (djd/red). Was unter der harten Schale tatsächlich steckt und wie der Streitpunkt „zu hart oder zu weich“ endlich entschärft wird, zeigen die fünf folgenden Fakten rund ums Ei. • Entwarnung für Genießer: Eier enthalten Cholesterin. Dennoch müssen Ernährungsbewusste sie nicht vom Speiseplan streichen. Zwei bis drei pro Woche dürfen es laut der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) durchaus sein. • Sieger in zahlreichen Eierkocher-Tests, unter anderem im Wissensmagazin „Galileo“ (Pro7), wurde häufig das „PiepEi“. Der poppig-bunte Küchenhelfer aus Kunststoff hat einen Mikroprozessor im Inneren, der Alarm schlägt, wenn die gewünschte Konsis- tenz erreicht ist. • Der Zahlencode: Jedes zehnte Ei weist inzwischen Bio-Qualität auf. Bei keinem anderen Lebensmittel spielt die Herkunft eine vergleichbar große Rolle. Erkennbar sind BioEier an der „0“ im Zahlencode auf der Schale. Eier mit einer „3“ (Käfighaltung) sind im Handel kaum noch erhältlich. • Der Osterkult: Im Mittelalter waren Eier ein Zahlungsmittel. Bauern mussten Zinseier an ihren Grundherrn als Pacht abgeben. Zahltag war kurz vor Ostern - dann gab es durch die lange Fastenzeit gut gefüllte Eiervorräte. • Stabilitäts-Pakt: Ein Hühnerei ist eine architektonische Meisterleistung. Dank seiner Form hält seine Spitze einem Druck von 37 Kilo stand. Anzeigen Nr. 12 · 23. März 2016 · Hockenheimer Woche Einfühlungsvermögen und langjährige Erfahrung finden Sie in unserem familiär geführten Unternehmen Bestattungen Albert Herzer KG Grills und Zubehör GmbH GmbH in großer Auswahl! Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim Ottostraße 2, 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 42 85 · Fax 85 27 Schreinerei Jahnstr. 62 · 68766 Hockenheim Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim Termine Termine nach nachVereinbarung Vereinbarungauch auchkurzfristig kurzfristig Erhard Münch [email protected] · www.herzer-webshop.de Schlüsseldienst Jura W Wartung Reparatur Martha BrennerSabine Sabine Thessmann Martha Brenner Brenner-Willinger fachgeprüfteBestatterin Bestatterin fachgeprüfte 40 00 Beraten * Begleiten * Hilfe sein www.brenner-bestattungen.de Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: spiess elektro Markt gmbh auto ernst gmbh Klaus Barth Malerbetrieb gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. DIE GUTE TAT ALTER kleiner Fernseher, voll funktionsfähig, Bild 33 cm zu verschenken. Handy O179 9858861 VERSCHIEDENES Kroatien – Insel Rab Beerdigungsinstitut Hockenheim Inh. Jäckle GmbH Wir beraten Sie und erledigen sämtliche Formalitäten. Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen. Continentalstraße 42 06205 4301 Auf Wunsch auch Hausbesuche! www.bestatter-jaeckle.de STELLENANGEBOT Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick BMW Z3 1.9 Roadster, 140 PS, 28.400 km, Leder schwarz, Klima, Autom., Sommerfahrzeug, Saisonkennzeichen, Garage, Bj. 1997, unfallfrei, Windschott, sieht aus wie neu, Zustand ist selten, anschauen lohnt sich, Probefahrt möglich, wer zuerst kommt ..., VHB 12.500,- € Tel. 06202 608582 oder 0173 3168863 Verkaufe Esszimmer-Tisch (140 x 90 x 74 cm) mit Metallgestell und Glasplatte im Holzrahmen mit 4 Stühlen in Grau. Anrichte (170 x 110 x 40 cm). In sehr gutem Zustand. Für 200,- € abzugeben. Telefon 0157 78341719 Wir, die Holz-Adrian GmbH, suchen zur Verstärkung unseres Teams einen zuverlässigen, mo�vierten und teamfähigen Mitarbeiter: eine/n Verkäufer/in im Einzelhandel mit Erfahrung im Bereich Holz, Verkauf von Türen, Bodenbelägen und Gartenholz. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Per Post an: Holz-Adrian GmbH z.Hd. Jens-Torben Senn Rudolf-Diesel-Straße 10 68723 Schwetzingen oder per e-mail: [email protected] Hockenheimer Woche · Anzeigen 23. März 2016 · Nr. 12 Wir suchen aktuell: Bürokraft m/w Führen der internen Dokumentation, FIBU vorbereiten, allgemeine Büroarbeiten. Gute Englischkenntnisse. Kundenübernahme angedacht! Arbeitsort: Hockenheim. Kfm. Sachbearbeitung m/w Bestellabwicklung, Auftragserfassung, Reklamationsbearbeitung. Gute Englisch Kenntnisse. Kundenübernahme geplant! Arbeitsort: Hockenheim. IMPACt business GmbH Sofienstraße 29 69115 Heidelberg tel. 06221 905590 E-Mail: [email protected] Austräger gesucht Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Hockenheimer Woche“ Ab sofort suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) im Gebiet Holzweg Verteilung: mittwochs Wir sind ein innovatives Unternehmen, das mit einem Team von aktuell rund 60 Mitarbeitern jährlich ca. 300 Rohbauten im Einfamilien-, Doppel- und Reihenhausbereich in konventioneller Bauweise sowie mit Fertigteiltechnik erstellt. Wir wachsen kontinuierlich, haben engagierte Ziele und suchen daher ebenso engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zur Verstärkung unseres Teams. Bauleiter(in)/Montagebau mit Erfahrungen in der Fertigteilmontage und/oder im Tiefbau Bauleiter(in)/Schlüsselfertigbau mit Erfahrungen im Bau von Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern Werkpolier mit Erfahrungen im Mauerwerksbau und/oder in der Montage von Fertigteilhäusern Maurer mit abgeschlossener Berufsausbildung und Erfahrungen im Mauerwerksbau Fertigteilmonteur mit Erfahrungen in der Montage von Fertigteilhäusern Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und ältere Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Haben wir Ihr Interesse geweckt? pauli bau gmbh Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Frau Heß, Friedrich-Hecker-Allee 1, 68753 Waghäusel Mail: [email protected], Tel. 07254 959822 Reinigungskraft, m/w für Objekt in Hockenheim gesucht Montag bis Samstag von 5:00 bis 8:00 Uhr, Erfahrung mit Reinigungsmaschine von Vorteil. Handy 0176 71658646 Wir suchen ab sofort einen Hausmeister Führerschein erforderlich. Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock Haus- und Gartenservice Arbeiter – Reinemachefrau auf Festanstellung oder 450-€-Basis ab sofort gesucht bei guter Bezahlung und gutem Betriebsklima, Führerschein erforderlich. Glas & Gebäude-/Gartenservice Haas Tel. 0172 6215690 oder 06205 12884 Steuerfachangestellte/-r – Buchhalter/-in in Teilzeit zum baldigen Eintritt gesucht! Zur Bearbeitung von Mandantenbuchhaltungen suchen wir baldmöglichst eine selbstständige arbeitende Person in Teilzeit (auch Homeoffice möglich) Bewerbung: Büro Gailowitz, Dreikönigsstr. 10, 68723 Schwetzingen, Tel. 06202 22042 oder 0177 7313360 Telefon 06205 287956 oder Mobil 0174 2531217 Suchen Reinigungskraft für privaten Haushalt für 2 x 3 Stunden in der Woche. Tel. 06205 2822040 oder 0171 8581119 Reinigungskräfte, m/w für Objekt in Hockenheim gesucht Außenreiniger in Teilzeit oder als Aushilfe von 22:00 - 23:30 Uhr Handy 0176 71658646 Anzeigen Nr. 12 · 23. März 2016 · Hockenheimer Woche Objektleiter m/w in der Gebäudedienstleistung gesucht Gerne Berufsanfänger, Einarbeitung zugesichert HAUCK HYGIENE GMBH Mecklenburger Str. 1 68775 Ketsch Unsere aktuellen Immobilienangebote Mehr dazu unter: www.hauck-gruppe.de Ladengeschäft in Hockenheim Nutzfl. ca. 95 m², 2005 saniert, Keller, Büro mit separatem Eingang, Stellplatz, frei ab sofort EnEV: V, 110 kWh/(m²a), Gas (3-10634) € 175.000,– DHH in Reilingen Wohnfl. ca. 148 m², Grundst. ca. 301 m², 2 Vollgeschosse, ausgeb. DG, Kamin, Garage, frei n. Absprache EnEV: B, 157 kWh/(m²a), Öl (0-10687) € 319.000,– Wann dürfen wir Ihre Immobilie verkaufen? Ihr Ansprechpartner vor Ort: IMMOBILIEN – MIETEN Dominic Schäfer Tel. 06221 511-7954 [email protected] Sympathischer, freundlicher freundlicher Mann Mann Sympathischer, sucht helle helle Mietwohnung Mietwohnung mit mit Balkon Balkon sucht ca. 75 m², ab sofort oder später, Nichtraucher, keine Haustiere. Tel. 0151 51089998 Hockenheim, schöne helle Dachgeschoss-Wohnung (ca. 63 m²) mit Fußbodenheizung, großes Wohn-/Esszimmer mit hochwertiger Einbauküche, Schlafzimmer, großes Tageslichtbad mit Dusche und Wanne, Gäste-Toilette, Balkon mit Waldblick, Kellerraum, Gemeinschaftswaschküche und Garage, ab 01.04.2016 oder später, € 450,- + NK € 150,-, Kaution 2 MM. Telefon 06205 17088 HOCKENHEIM, WALLDORF ODER UMGEBUNG Berufstätige Dame (NR) mit kleinem Hund sucht eine 2- bis 3-ZKB-Wohnung Abkürzungsverzeichnis Pflichtangaben EnEV 2014: Verbrauchsausweis = V, Bedarfsausweis = B, Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Weitere interessante Angebote finden Sie unter: www.s-immo-hd.de Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon 06221 511-5500 [email protected] Immobilien Sparkasse Heidelberg Ladenbüro mit Einrichtung in Brühl-Rohrhof zu verkaufen! Büro, ca. 50 m², in Wohn- u. Geschäftshaus, zentrale Lage (Ortsmitte), renoviert, 2 Arbeitsplätze (durch Trennwand/ Tür geteilt), Aktenschränke, Küchenzeile, Klimaanlage, Telefon- u. Internetanschluss, Schaufenster mit Markise, Fenster- u. Eingangstür-Rollläden, 1 Pkw-Abstellplatz, verfügbar ab 01.04.2016, Preis 120.000,- € (Unterstützung bei Kaufpreis-Finanzierung kann geboten werden). Terminvereinbarung: Telefon 06202 78652 gerne mit EBK ab sofort in Hockenheim, Walldorf oder Umgebung. Ich freue mich auf Ihren Rückruf!! Tel. 0163 8865875 G E S U C H T: IMMOBILIEN – KAUF Bauplatz (erschlossen) in guter Lage für Mehrfamilienhaus zu kaufen gesucht. Keine Erbpacht. Telefon 01577 2609711 Foto: iStock/Thinkstock IMMOBILIEN Hockenheimer Woche · Anzeigen 23. März 2016 · Nr. 12 IMMOBILIENMAKLER IN DER REGION DAIRETZIS & ZAHN IMMOBILIEN Verkauf Vermietung Finanzierungsberatung Wertermittlung Susanne Dairetzis & Heidi Zahn Tel. 0 62 05 | 20 85 48 Fax 0 62 05 | 20 85 47 [email protected] 68766 Hockenheim Heinrich-Böll-Straße 113 www.d-z-immobilien.de SIE WOLLEN BAUEN? WIR PLANEN UND BAUEN IHR GANZ INDIVIDUELLES ARCHITEKTENHAUS! Jetzt Planungsgespräch für Ihr Grundstück vereinbaren! www.kern-haus.de/heidelberg Tel. 06202 97866-40 INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! Verkehrswertgutachten vom Fachmann für • Verkauf Haus/Eigentumswohnung • Vermögensübersicht • Erbschaftssteuerberechnungen – zeitnahe und professionelle Erstellung eines Gutachten – Harald Bühler, Friedrichstr. 31, Schwetzingen, Tel. 06202 272838 E-Mail: [email protected] - Zertifizierter Wertermittler von Immobilien (IHK) - Gutachter für Immobilienwertermittlung (E.I.A.) Foto: Comstock/Thinkstock Immobilientransaktionsvolumen 2016 (IVD/red). Auf den deutschen Immobilienmärkten sind im vergangenen Jahr 219,4 Milliarden Euro investiert worden. Das ist der höchste Wert seit Beginn der Erfassungen 1988. Gegenüber 2014 ist dies ein Anstieg um rund 24 Milliarden Euro beziehungsweise 12,3 Prozent. Zu diesem Ergebnis kommt eine Hochrechnung des Immobilienverbands IVD auf Basis des vom Bundesministerium für Finanzen erhobenen Grunderwerbsteueraufkommens. „Die Schallmauer von 200 Milliarden ist durchbrochen, der deutsche Immobilienmarkt boomte auch wieder im vergangenen Jahr“, sagt Jürgen Michael Schick, Präsident des Immobilienverbandes IVD. „Aufgrund der soliden Wirtschaft in Deutschland und geopolitischen Krisen im Aus- land gilt der deutsche Immobilienmarkt bei vielen Investoren weiterhin als sicherer Hafen.“ Top-5-Länder mit den höchsten prozentualen Anstiegen Bayern vor Nordrhein-Westfalen erneut mit den höchsten Umsätzen Wie in den Jahren zuvor wurden auch 2015 mit 44,87 Milliarden Euro die höchsten Umsätze in Bayern erzielt. Im Vorjahresvergleich sind die Umsätze noch einmal um 10,19 Prozent angestiegen. An zweiter Stelle folgt NordrheinWestfalen mit 38,99 Milliarden Euro. Hier ist das Transaktionsvolumen um knapp 1,63 angewachsen. Auf Platz drei liegt Baden-Württemberg mit einem Umsatz von 32,09 Milliarden Euro – ein Plus von 18,07 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Sie suchen eine Hausverwaltung? Dann sind wir der richtige Ansprechpartner. Kompetenz, Erfahrung und Zuverlässigkeit zeichnen uns aus. Vereinbaren Sie ein Informationsgespräch mit uns. – Ihr Fachverwalter vor Ort – Spezialisierung auf Finanzierungen von WEG im Bereich energetischer Sanierung (KfW) Bühler Hausverwaltung GmbH Friedrichstr. 31 . 68723 Schwetzingen . 06202 925866 . [email protected] Anzeigen Nr. 12 · 23. März 2016 · Hockenheimer Woche SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: lokalmatador.immowelt.de Hockenheimer Woche · Anzeigen 23. März 2016 · Nr. 12 Wie oft im Leben verkaufen Sie Ihre Immobilie? Für uns ist es Routine. Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.u. HD Setzen Sie auf unsere Erfahrung als Immobilienmakler und vermeiden Sie teure Fehler – wir erzielen für Sie den besten Preis. 06221 - 33 98 21, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 Verkäuferprovisionsfrei! Vor allem für Schüler/-innen der 6. bis 9. Klasse www.abacus-nachhilfe.de Engagierte Nachhilfe in Englisch Einzelunterricht oder kleine Gruppen Tel. 06205 4011 oder 3640952 [email protected] Edwin Hanselmann Sehr preisgünstig Hockenheim | Telefon 06205 12899 | E-Mail: [email protected] MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m2 bis 03.04 8.03. .2016 Putenrahmschnitzel, Karottengemüse, Salzkartoffeln, Gebäck Gefüllte Kohlroulade, Kartoffeln, Obst Geschmorte Schweinebäckchen, Bratenjus, Selleriepüree, Mischsalat, Milchreis Champignonköpfe, Sauerrahmsoße, Serviettenknödel, Pudding Brokkoliröschen, Käsesoße, Petersilienkartoffeln, Obst Schweinerückensteak, Rahmsoße, Erbsen, Reis, Joghurt Kalbsgeschnetzeltes, Kaisergemüse, Salzkartoffeln, Gebäck MBO GmbH Herr Wolfgang More HOTELS & GASTRONOMIE Energieausweis - Wich�ges im Überblick „ Zum Hasevadder“ Heidelberger Str. 88 (ggü. Feuerwehr), Hockenheim, Tel. 0172 6215690 Am Ostersonntag, den 27.03.2016 ab 18:00 Uhr das beliebte ätze te Sitzpl �imi�er W UNTERRICHT Thai-Buffet zum günstigen Preis von € 13,90 AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN Suche Nachhilfe in BWL Tel. 0176 20180395 NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Anzeigen Nr. 12 · 23. März 2016 · Hockenheimer Woche HAUS & GARTEN Herbst Aktuell iminter: und W Baumfällungen • Gehölzschnitt • Gartenpflege • Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art • Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune • Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice Meisterbetrieb trieb Ausbildungsbe 68775 Ketsch Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Mobil 0171 3802463 Tel. 06221/ 3 63 13- 0 ruch ng Abb rümpelu t n E g Umzu Maler Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien Haustüren - Garagentore 68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a 68799 Reilingen - Kirchenstr. 14 Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15 0170 / 406 06 11 ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Gärten sind von uns Schöne Garten und Landschaftsbau 68809 Neulußheim MERGEL Am Sandbuckel 3 / Gewerbegebiet Telefon 0 62 05 / 2 86 09 55 Wwww.galabau-mergel.de Foto: mariapogony/iStock/Thinkstock GESCHÄFTSANZEIGEN GREYHOUNDLINE A I R P O R T S E RV I C E Bismarckstr. 11 | Schwetzingen Telefon 06202 4463 | Mobil 0152 34276859 e Klimatisiert gsräume Ausstellun Große Fliesenausstellung Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Hockenheimer Woche · Anzeigen 23. März 2016 · Nr. 12 Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß Seit über 30 Jahren • An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de An unsere Anzeigenkunden Der Verlag informiert Hausmesse Oberhausen/Rheinhausen 02.04.2016 9.00-16.30 h Zaunteam Heidelberg-Bruchsal Draisstraße 3 I 68794 Oberhausen/Rheinhausen Tel. 07254 - 8396 I www.zaunteam.de • FensterundTüren (Holz/Kunststoff/Holz-Alu) • Fliegengitter • Markisenund Sonnenschutz • Terrassen-und Vordächer • Winter-und Bauelemente/Fensterbau Sommergärten • Rollläden Inhaber: Robert Brenzinger AnderAutobahn17·68789St.Leon-Rot • Haustüren Kalenderwoche 13 ABWEICHENDE TERMINE aufgrund Ostermontag Telefon 06227 86040 · Fax 06227 860420 E-Mail: [email protected] www.bauelemente-brenzinger.de Anzeigenschlüsse Alle Anzeigenschlüsse sind um 24 Stunden nach hinten gelegt. Mo Di Mi Do Fr Sa So 28.03. 29.03. 30.03. 31.03. 01.04. 02.04. 03.04. ausHolzundAluminium • Klappläden • Zimmer-undGlastüren BOSCH SIEMENS Ihr vor Ort Kundendienst! NEFF Eppelheim 06221-760707 Walldorf 06227-3999842 CONSTRUCTA Hockenheim 06205-2818941 MIELE Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim AEG Meisterbetrieb, www.beckerland.de Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT Kundendienstpartner für: - - - - - Verteiltage - Alle Ausgaben werden einen Tag später verteilt. Mo Di Mi Do Fr Sa So 28.03. 29.03. 30.03. 31.03. 01.04. 02.04. 03.04. Plissee "Sonnenschutz-Aktion" 17 % Rabatt Ausnahmen der Verteiltage Landkreis Heilbronn1 Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Hardthausen bleibt am Freitag Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Untereisesheim bleibt am Freitag Hohenlohekreis1 Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag Neckar-Odenwald-Kreis1 Adelsheim bleibt am Freitag Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag auf alle Anlagen bis 02.04.2016 Waghäuseler Str. 49 • 68794 Oberhausen Tel. 07254 955264 • www.wolf-dmn.de Fax 07254 955265 • [email protected] Rhein-Neckar-Kreis Angelbachtal bleibt am Donnerstag Sandhausen bleibt am Freitag Schriesheim bleibt am Mittwoch Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8 68794 Oberhausen-Rheinhausen Tel. 07254 779733 Fax 07254 779734 www.lsm-metallbau.de [email protected] Anzeigen Nr. 12 · 23. März 2016 · Hockenheimer Woche il! r p A . 2 bis SA Gültig bis SA 2. April 2016 ab 60 2 Einkaufswert. Barauszahlung, Gutscheinkauf, Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Bei Globus im Hockenheim Center! www.modepark.de IHR, DER 12. MANN! SV WALDHOF MANNHEIM HESSEN KASSEL SA | 02.04.16 | 14:00 Uhr Carl-Benz-Stadion www. svw07.de Sudoku Nr. 12 | 2016 | mittel 8 3 4 5 5 4 7 2 1 6 3 8 3 9 1 2 5 5 3 1 8 8 3 4 1 8 9 3 6 1 7 2 4 5 2 7 8 9 9 2 4 8 5 3 6 1 8 7 2 5 3 1 4 6 2 5 8 4 6 7 9 3 6 4 1 7 9 8 5 2 2 5 9 7 3 1 6 8 4 8 7 3 6 9 4 2 1 5 4 1 6 5 2 8 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 9 7 7 3 5 9 5 6 4 6 9 3 7 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
