Liechtensteiner Vaterland, 16. März 2016 - Liechtenstein

%66<+# -41 2? 8@-4
7
3 %#6*36%*$*36%696 .23*6%26 362* * %) 9*36)939) * $962%66 ;+* ;2339* 1(%1 % #*(6 3 3%# 9)
%** '+36*(+3* *(%*$+))*62 2 (%#6*36%*%3#* 2339* <(#2 92%36* % 2%6 )%6 2 2339* 2(%#62* 3+((1
A;%! !; 200!1>:; GA :A+
.!1 !G,!*A1%;D!,;! GA .A$!18
!;>!:1 !1 5:;!1>,!:+
>! ; ,!*>!1;>!,1+
1;>,>A> ,!
1!A! !;,>! C!:$;;A1%8/,8 ,!/
!; !A$>:,>>; ,;> !; A:,;>!1
A1
;21;>,%!1 1>!:!;;,!:>!1
!,1!1 .2;>!1/2;!1 A%1% GA
!,1!0 1/,1!+200!1>: !:
/,!*>!1;>!,1,;*!1 !:$;;A1% GA
!:03%/,*!18 ,1 200!1>: GA
!,1!0 !:$;;A1%;+ 2 !: !,1!0
!;!>G!;>!E> ;2// A:,;>!1 ,! .2:+
:!.>! A;/!%A1% ,!;!; !E>!; !:+
/!,*>!:18 GA D!: !1 ;2D2*/
,! 1>;>!*A1%;%!;*,*>! !,1!;
:>,.!/; A1 # ;2$!:1 03%/,* A1
C2:*1 !1 # A* !: !1>;5:!+
*!1 ! !:,*> A1 1>:% !:
!%,!:A1% ;2D,! ,! :A$ $2/+
%!1 ! ,;.A;;,21 ,0 1 >%
A$%!$B*:> A1 .200!1>,!:>8
!%,!:A1%;*!$+>!//C!:>:!>!:
*20; D,!$!/*2$!: G!,%>! ;,*
!:$:!A> B!: ,! !:3$$!1>/,*A1%
!; !:$;;A1%;.200!1>:;8
&,!;! :!,> ,;> !12:0 D,*>,%
$B: ,!*>!1;>!,1 ;!*: G!1>:/
A1 D!:>C2//' ;%>! D,!$!/*2+
$!:8 !: ! $B: ,! .2::!.>! 1>!:+
5:!>>,21 C21 !;!>G!;>!E>!1 ;!,
!,1 ;2/*!: 200!1>: !12:0
*,/$:!,*8 D2*/ ,! !:$;;A1%
1,*> ;2 !,1$* A1 ;*1!// GA
1 !:1 ;!, D,! !,1 !;!>G
.200! !; ,00!: D,! !: GA
!1>;5:!*!1 !1 15;;A1%!18
%( *%( 3.(6
%29* 3#$6((;26262 #+)3 <%(#+2 )%6 * %* 2+&'6;2*6<+26(%#* 3 %#6*36%*$*36%6963 62%% #%33
9* 62 933& 2 /;1 (101
A* ,0 *: @H4< ,;.A>,!:! !:
1 >% B!: !,1! !C!1>A!//!
!:$;;A1%;1 !:A1% D!11 !;
A0 ,! ,1$B*:A1% !; */+
:!*>; $B: A;/1 ;/,!*>!1;>!,+
1!: %!*>8 &,! !:$;;A1% !$,+
1,!:> !1 >> A1
,! !;!//+
;*$>8 1 .11 :A; !:>!
/!;!1 A1 ;,! ! !A>!> ,*!:+
*!,>8 :A0 ! :$ ;,! !: A*
!;21 !:!: $/!%!' ;%>! D,!+
$!/*2$!:8
!: ! D!,/ !; !: A* !,
!,1!: !:$;;A1% ,00!: D,! !:
GA 1 !:A1%!1 .200> !,%1!>
;,* !,1 1/,1!+200!1>: !+
;21 !:; %A>8 2 .311!1 10/,*
1 !:A1%!1 ;*1!// A1 !,1$*
.200!1>,!:> D!: !1 2*1! ;;
!; 12>D!1 ,% D,: !,1! 1!A!
D2*/ !: 200!1>: GA:
/,!*>!1;>!,1,;*!1 !:$;;A1%
1,*> !: !:;>! ,;> !: 21/,1! C!:+
$B%: ,;> *1 !/> !; ;,* !1+
12* A0 !,1 2CA0 D,! !>!:
A;;-%!: :2-!.>C!:1>D2:>/,+
*!: !1 1D!;!1 !1 !:./:>!8
2 ;!, !; !: !:;>! 1/,1!+!:$;+
;A1%;.200!1>: D!/*!: D!/>+
D!,> .2;>!1/2; C!:$B%: ,;>8 @H44
*! ; ,!*>!1;>!,1+
1;>,>A>
!;*/2;;!1 ,! B.! GA ;*/,!;+
;!1 A1 !1 200!1>: ,1 A$+
>:% GA %!!18 &!:G!,> ;,1 ?4
C21 4@@ :>,.!/1 !:!,>!>' ;%>!
A;;-%!:8 !:!,>; ,0 !:;> ;2/+
/!1 -! 2* D!,>!:! .200!1>,!:>!
:>,.!/ 21/,1! %!;*/>!> D!: !1
;2 ;; ,; GA0 *: @H4" !,1 !:;+
>!: A:*%1% %!;*/2;;!1
;!, # C2:A;%!;!>G> !: 1 >%
!;*/,!;;! ,; *,1 1,*> GA
C,!/! !:$;;A1%;1 !:A1%!18
A$%!A> ;!, ,! !,>! D,! ,.,+
5! , !:./:>! >:,, *,!;;
2:;*A1%;!A$>:%>! 0 ,!*+
>!1;>!,1+
1;>,>A> # ,! !,>! ;!,
!: ;*31!: /; ,.,5! ,8 ! !:
200!1>: !1>*/>! A;;12>!1
;2D,! !:/,1.A1%!1 GA !1>;5:!+
*!1 !1 A!//!18 &,: *2$$!1
;; ,! !,>! 1,*> 1A: C21 A:,;+
>!1 ;21 !:1 A* C21 D!,>!:!1
1>!:!;;,!:>!1 %!1A>G> D,: ' ;%>!
*,!;;8
9 %**?6#*+(+ %* 36((* :2 * %#6*36%*2 %**?.(6? %* #* 21 %3 <%(( % %29* %) #)* 2 *%6%6%;
!).9(3 %#6*36%*" .'*1 3 #%2:2 %*%6%%26 ! 9(%29* 3(+2" 2<%36 3%# (3 .2=%369 (%# 9* 36,336 9 2 3 *62331
0,> :A1 G!*1 1>!:!;;!1>!1 ,!
!,1 ,1!*+1>!:1!*0!1 ,1
,!*>!1;>!,1 %:B1 !1 D2//!18
1 .21.:!> *! 01 !:!,>;
GD!, ;2%!111>!1 +!/ +
1;>,+
>A>!1 ;2D,! !,1!0 1>!:1!*0!1
; ,0 2*$:!9A!1G*1 !/ >>,%
,;> ,! !D,//,%A1% !:>!,/>8 &A$
!1 !:;>!1 /,. ,;> ; GD: !,1!
:!*> B!:;*A:! */ 2*
1%!;,*>; !; !,>5A1.>; A1
!: :3;;! !; 1 !; ;,1 D,:
0,> ;!*: GA$:,! !1' $;;>!
21> GA;00!18 1 2>*+
A21F !:%1G>! &2*,1 ,! 1>+
D,./A1% >>;*/,* %!*> ,;>
12* C3//,% 2$$!18 !: 1. A1+
;!:!: 5:2.>,C!1 2:%!*!1;D!,;!
;,1 D,: A$ -! !1 // $B: ,! A+
.A1$> %!:B;>!>8'
,> !: ,0 C!:%1%!1!1
.>2!: /1,!:>!1 1,>,>,C!
&
05A/; ,!*>!1;>!,1' 03*>!
,! !%,!:A1% ,! 112C>,21;$+
*,%.!,> C21 ,!*>!1;>!,1 ,1 !1
.200!1 !1 *:!1 1**/>,%
;>:.!18 ,1 !;21 !:!; A%!1+
0!:. %,/> *,!:!, A* !0
,!*>!1;>!,1!:
,11G5/>G8
!11 0!*: !:>;*35$A1% 0
,11G5/>G !1>;>!*> C2: //!0
A:* !1 A;A !; !;>!*!1+
!1 !;*$>; ,! 1>D,./A1%
1!A!: !;*$>;02 !//! A1 ,!
1;,! /A1% C21 1!A!1 1>!:+
1!*0!18 ,! !%,!:A1% /1,!:>!
GA ,!;!0 D!. %!0!,1;0
0,>
!: ,11G0:.>A$;,*>
67 !,1 ;2%!111>!; &!%A/,!+
:A1%;/2:' !, D!/*!0 ,!
,! ! !:$B*:A1% ,11!*>8
1 0B;;! ;,* ; 2: /;
!,1! :> *1,>>;>!//! GD,;*!1
!%,!:A1% A1 :.> C2:;>!//!1
;%>! :; *,/,55 2>*+A21F
:;, !1> !; +A$;,*>;+
:>; %!;>!:1 *0,>>% C2: !1
! ,!1 ,1 AG8 ,1 +20+
5!>!1G>!0 $A1%,!:> !, /;
1;5:!*5:>1!: $B: 1>!:1!*+
0!1 0,> ,112C>,C!1 !;*$>;+
02 !//!1 A1 !:> ,!;! ,1 :!+
%A/>2:,;*!1 A1
A$;,*>;+
:!*>/,*!1
:%!;>!//A1%!18
&,: D2//!1 .21.:!>! 3;A1%!1
%( *%( 3.(6
*+2)%26* 362* :2 % 236* 39(66 3 ! 9(%29* 3(+23" 23 #%(%.. +6#$9+*> 23%*6 3 93%#6263 2 2%* (32 %29* 3# 9* 62%' +*6 %62 3 ! 9(%29* 3(+23" /;1 (101
$B: .21.:!>! !;*$>;02 !//!
,!>!1 A1 ;2 112C>,21 ,0
,11G ,!1;>/!,;>A1%;;!.>2: !:+
03%/,*!1' ;2 2>*+A21F D!,+
>!:8 !11 1!A! ,11G>!*12/2+
%,!1 DB: !1 $B: ,!*>!1;>!,1
!,1! *1! :;>!//!1 ,! !; GA
5.!1 %,/>8 &
112C>,C! !1+
;*!1 0B;;!1 !:0A>,%> D!: !1
,*:! 2:*!1 ,1 ,! > A0GA+
;!>G!1' !:%1G>! !%,!:A1%;+
*!$ A1 1,>,>2: C21 &
05A/;
,!*>!1;>!,1' :,1 ;/!:8
; &!%A/,!:A1%;/2:' ;2//
C2: //!0 112C>,21 ,0 ;2%!+
111>!1 ,1!*+!:!,* $3:+
!:1 /;2 -A1%! 1>!:1!*0!1
,! 0,> ,*:!1 ,112C>,C!1 !!1
A1 !;*$>;02 !//!1 ,! />+
!,1%!;!;;!1! ,11G,1 A;>:,!
GA0 0 !1.!1 GD,1%!18 !:
1,*> 1A: A> 2>*+A21F %!*!
!; !: A$;,*>;!*3: ! A*
:A0 !1 1 !/ A$ !0 ,+
11G5/>G A; :!%A/>2:,;*!:
A1 A$;,*>;:!*>/,*!: ,*> GA
!%/!,>!1 A1 ;2 A* !1 2:>+
!;>1 !: !;>!*!1 !1 ,11+
G,1>!:0! ,:! GA ;,*!:18 &;
%!*> A1; !, A* A0 ;!1;,/!
*!0!1 D,! A1 !1;*A>G F;+
>!0;>,/,>> A1 !5A>>,21'
!:./:>! !: +:;, !1>8
&
%+ ,('* #)# ---&!* "$!&
*:+$.>22'><.:5::=# *4:+$
*:+$.>3>5-)&7/":9/!.65-7-7;&1'!0,%-&+''5;>+'(>>&%
=688&
*4:+$
!: %A>! ! 1.! *,1>!:
1B>G> !: 1,*>; D!11 ,! ;;+
1*0! 1,*> A* ,1 !;A/>>!
0B1 !>8 2* &,! !:;>!1 :$2/+
%! B:$!1 ;,* A:*A; ;!*!1
/;;!1' *,!/> >:,. 21> !,>!:
!; &!%A/,!:A1%;/2:;' %!;>!:1
$!;>8 ,! +,1>!:1! :!,>;+
%:A55! !;>!*!1 A; 5!G,/,;+
>!1 A; C!:;*,! !1;>!1 !:!,+
*!1 ;>!*! ,0 :!%!1 A;>A;*
&,*> GA/!>G> 1. !0 (!+
%A/,!:A1%;/2:) ;2// ,!*>!1+
;>!,1 /; >>:.>,C!: />G $B: ,1+
12C>,C! :B1 A1%;C2:*!1
,0 1+ A1 A;/1 D*:%!120+
0!1 D!: !1' 0*>! !%,!+
:A1%;*!$ ;/!: %/A*$>8 ;
%!*! :A0 ::,!:!1 $B: >:>+
A5; GAA!1 A1 A1>!:1!*+
0!:$:!A1 /,*! *0!1! ,1+
%A1%!1 GA ;*$$!18 1 C2:
//!0 A* ;2//!1 ,112C>,C!
!!1 1,*> 1 :!%A/>2:,;*!1
2:%!1 ;*!,>!:18 ,!;!GB%+
/,* ;!, 01 0,> !0 2: $B:
,11G.>!A:! A$ !0 :,*>,%!1
!%8

Download Report