Introducción a las vanguardias y poema

1
Literatura alemana//cursada2016//teóricos
Introducción a las vanguardias
1.1. Mundo moderno y literatura moderna. Irrupción en la modernidad: el concepto de “moderno
y la crítica a los epígonos del realismo y del romanticismo. El culto a Nietzsche, el culto a la
juventud y a la vida (vitalismo). El conflicto de la cultura moderna y la idea de un
posmodernismo.
1.2. Naturalismo y simbolismo. El tema de la gran ciudad en Baudelaire y el camino de la literatura
alemana hacia la gran ciudad. Vanguardia y escándalo, formación de grupos y dinámica de los
mismos, presencia de la opinión pública. La contra imagen del naturalismo y del simbolismo: el
intuicionismo y lo artístico, vitalismo historicismo y esteticismo.
1.3. Pluralismo y crítica de la cultura. Literatura patriótica o nacionalista, expresionismo, literatura
de la caída y de la disolución.
1.4. Dadaísmo, expresionismo y futurismo. El cabaret Voltaire y las bases del dadaísmo. El amor al
montaje y la herencia del dadaísmo.
-----Gottfried Benn “1886”
Ostern am spätesten Termin,
an der Elbe blühte schon der Flieder,
dafür Anfang Dezember ein so unerhörter Schneefall,
dass der gesamte Bahnverkehr
in Nord- und Mitteldeutschland
für Wochen zum Erliegen kam.
Paul Heyse veröffentlicht eine einaktige Tragödie,
Es ist Hochzeitsabend, die junge Frau entdeckt,
dass ihr Mann einmal ihre Mutter geliebt hat,
alle längst tot, immerhin
von ihrer Tante, die Mutterstelle vertrat,
hat sie ein Morphiumfläschchen:
»störe das sanfte Mittel nicht«,
sie sinkt zurück, hascht nach seiner Hand,
Theodor (düster, aufschreiend):
»Lydia! Mein Weib! Nimm mich mit Dir«! –
Titel: »Zwischen Lipp’ und Kelchesrand.«
England erobert Mandelai,
eröffnet das weite Tal des Irawaday dem Welthandel;
Madagaskar kommt an Frankreich;
2
Russland vertreibt den Fürsten Alexander
aus Bulgarien.
Der Deutsche Radfahrbund
zählt 1500 Mitglieder.
Güssfeld besteigt zum ersten Mal
den Montblanc
über den Grand Mulet.
Die Barsois aus dem Perchinozwinger
im Gouvernement Tula,
die mit der besonders tiefbefahnten Brust,
die Wolfsjäger,
erscheinen auf der Berliner Hundeausstellung,
Asmodey erhält die Goldene Medaille.
Die Registertonne wird einheitlich
auf 2,8 cbm Raumgehalt festgesetzt;
Übergang des Raddampfers zum Schraubendampfer;
Rückgang der Holzschiffe;
über das chinesische Kauffahrteiwesen
ist statistisch nichts bekannt;
Norddeutscher Lloyd: 38 Schiffe, 63000 t,
Hamburg – Amerika: 19 Schiffe, 34200 t,
Hamburg – Süd: 9 Schiffe, 13500 t.
Turgenjew in Baden-Baden
besucht täglich die Schwestern Viardot,
unvergessliche Abende,
sein Lieblingslied, das selten gehörte:
»wenn meine Grillen schwirren«
(Schubert),
oft auch lesen sie Scheffel’s Ekkehard.
Es werden entdeckt:
der flügellose Vogel Kiwi-kiwi in Neuseeland,
der augenlose Molch in der Krainer Tropfsteinklamm,
ein blinder Fisch in der Mammuthhöhle von Kentucky.
Beobachtet werden:
Schwinden des Haarkleides (Wale, Delphine),
3
Weisslichwerden der Haut (Schnecken, Köcherfliegen),
Panzerrückbildung (Krebse, Insekten) –
Entwicklungsfragen,
Befruchtungsstudien,
Naturgeheimnis,
nachgestammelt.
Kampf gegen Fremdwörter,
Luna, Cephir, Chrysalide,
1088 Wörter aus dem Faust
sollen verdeutscht werden.
Agitation der Handlungsgehilfen
für Schliessung der Geschäfte an den
Sonntagnachmittagen,
sozialdemokratische Stimmen
bei der Wahl in Berlin: 68535.
Das Tiergartenviertel ist freisinnig,
Singer hält seine erste
Kandidatenrede.
13. Auflage von Brockhaus’
Konversationslexikon.
Die Zeitungen beklagen die Aufführung
von Tolstoi’s »Macht der Finsternis«,
dagegen ist Blumenthal’s »Ein Tropfen Gift«
eines langen Nachklangs von Wohllaut sicher;
Ȇber dem Haupt des Grafen Albrecht Vahlberg,
der eine geachtete Stellung in der hauptstädtischen
Gesellschaft
einnimmt,
schwebt eine dunkle Wolke«,
Zola, Ibsen, Hauptmann sind unerfreulich,
Salambo verfehlt,
Liszt Kosmopolit,
und nun kommt die Rubrik
»Der Leser hat das Wort«,
er will etwas wissen
über Wadenkrämpfe
und Fremdkörperentfernung.
4
Es taucht auf:
Pithekanthropos,
Javarudimente, die Vorstufen.
Es stirbt aus:
der kleine Vogel von Hawai
für die königlichen Federmäntel:
ein gelber Flaumstreif an jedem Flügel, –
genannt der Honigsauger.
1886 –
Geburtsjahr gewisser Expressionisten,
ferner von Staatsrat Furtwängler,
Emigrant Kokoschka,
Generalfeldmarschall v. W. (†),
Kapitalverdoppelung
bei Schneider-Creuzot, Krupp-Stahl, Putiloff.
1886
Pascuas tardías.
A orillas del Elba ya florece la lila,
Para ello al comienzo de diciembre una más que inesperada nevada,
Que al tránsito ferroviario en su totalidad
En el norte y en el medio de Alemania
Paralizó durante semanas.
Paul Heyse publica una tragedia de un acto,
Es la noche de bodas, la joven esposa descubre,
Que su marido alguna vez amó a su madre,
Hace mucho muerta, aun así
De su tía, que delata a la madre,
5
Recibe una botellita de morfina:
“no perturbes el delicado remedio”,
Ella se cae desmayada, aferra su mano,
Teodoro (lúgubremente y gritando):
“¡Lidia! ¡Mi esposa! ¡Llévame contigo!”Título: “Entre los labios y el borde de la copa”
Inglaterra conquista Mandalay,
Abre el amplio valle del Irawaday al comercio mundial;
Madagascar pasa a Francia;
Rusia depone al príncipe Alejandro
De Bulgaria.
La liga alemana de ciclistas cuenta con 1500 socios.
Güssfeld asciende por primera vez
Al Montblanc
Por encima del Grand Mulet.
El Borzoi de Perchinzwinger
En la gobernación de Tula,
Con el pecho especialmente prominente,
El cazador de lobos,
Aparece en la exposición canina de Berlín,
Asmodey recibe la medalla de oro.
La tonelada náutica se unifica
A 2,8 centímetros cúbicos de espacio cubierto:
Traspaso del vapor de ruedas al vapor mecánico;
Retroceso de los barcos de madera;
Sobre el tipo de viaje comercial chino
No se conocen estadísticas;
6
Lloyd del Norte alemán: 38 barcos, 63.ooo toneladas,
Hamburgo-America: 129 barcos, 34200 toneladas,
Hamburg-Süd: 9 Barcos, 13.500 toneladas.
Turgeniev en Baden-baden
Visita diariamente a las hermanas Viardot,
Inolvidables veladas,
Su canción de amor preferida que pocas veces escuchó:
“cuando los grillos zumban”
(Schubert),
A menudo leen el Ekkehard de Scheffel.
Se descubre:
El ave sin alas Kiwi-kiwi en Nueva Zelandia,
La salamandra sin ojos en las estalactitas de Krainer,
Un pez ciego en las cavernas del Mamuth en Kentucky.
Se observa:
Desaparición de vellosidad (ballenas, delfines),
Empalidecimiento de la piel (caracoles, tricópteros),
Formación de caparazón (cangrejos insectos)Cuestiones del desarrollo,
Estudios de fecundación,
Secreto de la naturaleza,
Que tambalean.
Lucha contra las palabras extranjeras,
Luna, Céfiro, Crisálida,
1088 palabras que de un puñetazo
Deben ser germanizadas.
Agitación de los empleados de comercio
Ante el cierro de negocios los
7
Domingos al mediodía,
Votos democratasocialistas
En las elecciones de Berlin: 68535.
El barrio del Tiergarten es liberal,
Singer da
Su primer discurso como candidato.
La decimotercera edición Brockhaus
Del diccionario lexicográfico de conversación.
Los periódicos se quejan por la puesta en escena
De “El poder de las tinieblas” de Tolstoi,
Por el contrario “La gota de veneno” de Blumkenthal
Tiene asegurado un prologando éxito:
“sobre la cabeza del conde Albrecht Vahlberg,
Que toma un puesto muy codiciado
En la sociedad capitalina,
Se tiende una oscura nube”.
Zola, Ibsen Hauptmann son desagradables,
Salambo no es aceptada,
Liszt cosmopolita,
Y ahora viene la sección
“El lector tiene la palabra”.
Quiere saber algo
Sobre los calambres de los gemelos
Y extirpación de cuerpos extraños.
Sale a la luz:
Pitecántropos,
Rudimentos de Java
Los pasos previos.
8
Se extingue;
El pájaro pequeño de Hawái
En cada ala de su plumaje real
Una raya amarilla
Llamado el libador de néctar.
1886Año de nacimiento de algunos expresionistas,
Más allá del consejero de estado Furtwängler,
Del emigrado Kokoschka,
General Mariscal de campo v. W. (†),
Duplicación de capital
En Schneider- Creuzot, Krupp-Stahl, Putiloff.
-------------------------------