第 15 章 前置詞 1 112 前置詞と群前置詞 §1 前置詞 CHECK 次の日本語に合う前置詞を( (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) )に入れなさい。 川に泳ぎに行く コーヒーを飲みながら 赤い服を着た少女 信号を無視して 今月の末までには 暗くならないうちに 4月1日の朝に 私の宿題を手伝う 持ち合わせがない (テームズ川は)ロンドンを流れる go swimming ( ) the river ( ) a cup of coffee the girl ( ) red ( ) the red light ( ) the end of this month ( ) dark ( ) the morning of April 1 help me ( ) my homework have no money ( ) me run ( ) London ANSWERS (1) in (6) before (2) over (7) on (3) in (8) with (4) against (9) with (5) by (10) through EXERCISES John is walking ( to, in, on, for ) the direction of the station. 「駅の方へ」の日本語につられて to the direction としないこと。in the direction of ∼ で「∼の方向へ」という意味になる。 答 John is walking (in) the direction of the station. 訳 ジョンは駅の方向へ歩いている。 その事実は,科学の観点からすれば,非常に重大です。 The fact [ importance / from / is / viewpoint / great / the / of ] of science.(立命館大) 「科学の観点から」は,すぐ from the viewpoint of science となる。ここでのポイン トは<of+抽象名詞>=形容詞である。「非常に重大だ」は very important と書ける が,これを of importance を用いて表現している。very は副詞で形容詞の important にかかっているが,importance と名詞になると very では修飾できなくなる。名詞の 修飾には形容詞を用いよう。ここでは great が用いられている。 英文法Ⅱ hg2k0022 第 15 章 前置詞 113 Driving is a lot of fun.の a lot of も fun が名詞のため very を用いることができない ので,形容詞句の a lot of を用いている。 答 The fact [is of great importance from the viewpoint] of science. 残念ですが,10 人もの人が病気ですので,今夕の会は中止にするしかないですね。 Unfortunately, [ in / less / no / people / sick / than / ten / with ] bed, we’ll have to cancel the meeting this evening. (慶応大) 挿入部分を完成させるわけである。「10 人もの人が病気ですので」の部分は分詞構文 を使いたいが∼ing が見あたらない。代わりに with があるので付帯状況を表す表現が 作れそうである。sick があるので<with+目的語+sick>の形を作る。「10 人もの人 が」は no less than ten people でいいだろう。sick in bed は「病気で寝ている」とい うこと。付帯状況を作る with の用法は大切なのでしっかり学習しておこう。< with +目的語+形容詞・副詞・前置詞(句)・分詞>と目的語のあとにはいろいろな品詞が くる。 答 Unfortunately, [with no less than ten people sick in] bed, we’ll have to cancel the meeting this evening. その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。【並べかえ,1語不足】(中央大) [ the lake / description / beautiful / was ]. description は describe「描写する」の名詞形で,「描写,記述」。「言葉では言い表せ な い 」 は 「 言 葉 を 越 え て い る 」 と い う こ と で beyond が 不 足 し て い る 。 beyond description で「言葉では言い表せないほど」の意味である。 答 [The lake was beautiful beyond description]. They’ve just become seniors, so they graduate 5 one more year. (センター試験) ① for ② from ③ in ④ since graduate を見てすぐ from を入れないこと。one more year を「卒業する」では意味 が通じない。「もう1年」とあるので「もう 1 年」か「もう1年したら」だが,「もう 1 年間卒業する」も変だ。 答 ③ They’ve just become seniors , so they graduate in one more year. 訳 彼らはちょうど大学4年生になったので,あと1年で卒業だ。 英文法Ⅱ hg2k0022 第 15 章 前置詞 §2 114 群前置詞 EXERCISES 彼女は自分の命を捨てて子どもを助けた。 She [ at / her child / cost / life / the / her own / of / saved ].(立命館大) 「自分の命を捨てて」は「自分の命を犠牲にして」と考え,at the cost of her own life を作る。 She saved her child の後に続けて完成。 答 She [saved her child at the cost of her own life]. We had to drive very slowly ① instead of ③ by means of 2 the fog. (東京経済大) ② according to ④ on account of ゆっくり運転しなければならなかったのは霧のせいである。①「∼の代わりに」,②「∼ よれば」,③「∼を手段として」,④「∼のために」で,④が正解となる。 答 ④ We had to drive very slowly on account of the fog. 訳 私たちは霧のためにとてもゆっくり運転しなければならなかった。 英文法Ⅱ hg2k0022
© Copyright 2024 ExpyDoc