デンマークとスイスを結ぶ希有な絆、 ウルバン・ヤーゲンセン、バーゼルワ ールド 2016 にて新コレクションを発 表 ビール（スイス）、2016 年 3 ⽉ 16 ⽇/PRNewswire/ -ウルバン・ヤーゲンセン（Urban Jürgensen）は本⽇、バーゼルワールド 2016（Baselworld 2016）にて、同社が達成した最も偉⼤な技術的成果にイ ンスピレーションを受けた 3 モデルを発表します。これらのモデルはそれぞれ が、腕時計産業が誇る最⾼峰の技術を導⼊しています。 次のリンクからマルチメディアのニュース・リリースをご覧いただけます： http://www.multivu.com/players/uk/7777151-urban-jurgensenwatches-baselworld/ ウルバン・ヤーゲンセン（Urban Jürgensen）の現コレクションは、「時代を 超越した伝統を重んじる」という同社の⽅針を、世界中のコレクターがその価 値を認める、抑制の効いたエクセレンスと静かな⾃信のオーラをまとった、⼿ 作業で作られたエレガントな時計によって体現しています。 ウルバン・ヤーゲンセンは、Jürgensen 1745 コレクションで、パーペチュア ル・カレンダー、リープ・イヤー・インジケーター、およびムーンフェイズを 備えたプラチナ製の新モデル Reference 1741 を発表します。Reference 1741 の⽂字盤は、Grenage 仕上げの⽂字盤にウルバン・ヤーゲンセン独特の ⽩⾦のアラビア数字を貼り付けており、⼀つ⼀つが⼿作業で作られています。 ムーン・ディスクは 20 以上の異なる⾏程を経て作られており、その結果、今 ⽇の時計にはほとんど⾒出せない、ユニークで⼩さな驚くべき職⼈技の結晶と なっています。 ウルバン・ヤーゲンセンはまた、2 つの新モデル、Reference 2240 および 2340 などの新コレクション、Jules Collection を発表しました。両モデルはと もに、クラシックな直径 40 ミリの凹凸カーブのケースに現代⾵の先細なラグ が連なっています。これらのモデルの⽂字盤には 1741 と同じ仕上げ技術が⽤ いられています。繊細で時間のかかる、Grenage 仕上げです。Reference 2240 はローズ・ゴールドに⿊いアラビア数字が刻まれ、セントラル・セコン ドと⽇付を備えています。 Reference 2340 は⽩⾦で、スモール・セコンド、 パワー・リザーブ、⽇付、ムーン・フェーズ・インジケーターなどを備えてい ます。 ウルバン・ヤーゲンセンについて ウルバン・ヤーゲンセンの物語は、今でもその名を掲げる時計王朝の設⽴者、 ヤーゲン・ヤーゲンセン（Jürgen Jürgensen）が、1745 年にコペンハーゲン で⽣まれたことによって始まりました。ヤーゲンの息⼦、ウルバン・ヤーゲン セン（1776〜1830）もまた、すぐにその⽗の⾜跡を追います。パリのブレゲ （Breguet）や英国のアーノルド（Arnold）といった希有な時計⼯房で⾒習い 期間を経たのちウルバンは、ヤーゲンセンのブランドを更なる⾼みへと導きま した。ウルバンの 2 ⼈の息⼦、Jules-Frederik と Louis Urban も⼀族の伝統 を引き継ぎました。Jules はスイスで学んだ後にル・ロクルへ移住し、兄弟の Louis はコペンハーゲンに残って⼯場の経営を担いました。そうして同社のル ーツが両国に築かれ、それは現在まで続いています。 ヤーゲンセン製品のイノ ベーションや卓越性はル・ロクル、延いてはヌーシャテル州全体の時計産業へ 多⼤な影響を及ぼし、世界中から最新の技術を導⼊しました。それはもちろん 決して単なる偶然の産物ではなく、何世紀にもわたる時計作りへの献⾝が実っ た成果でした。 バーゼルワールドでウルバン・ヤーゲンセンをご訪問ください： 0.F / Palace 4B http://www.urbanjurgensen.com http://www.facebook.com/UrbanJurgensen http://www.linkedin.com/company/2785991 次のリンクから動画をご覧いただけます : http://www.youtube.com/channel/UCbdIF-r9rxCKv6yFKQBop4g http://www.urbanjurgensen.com/baselworld2016 情報源：ウルバン・ヤーゲンセン（Urban Jürgensen） 問い合わせ先: Mercedes Gonzalez-Gorbena [email protected] +41323651526
© Copyright 2024 ExpyDoc
