ベース提案メニュー 2016/3/17生效 菓子パン 惣菜パン ① Raisins Caramel pudding 葡萄乾焦糖布丁 在混入了葡萄乾的麵團上,再放上 蛋糕皮焙制, 完成後在表面塗上焦 糖。 レーズンブリュレ レーズンを混ぜ込んだ生地の上 に、ケーキ生地を流し込んで焼き上 げ、メープルシロップを染み込ませ た後ブリュレしました。 ② Matcha Adzuki Crème Brûlée 抹茶紅豆焦糖布丁 在包著大納言紅豆的抹茶麵團上, 再放上抹茶的蛋糕皮焙制, 完成後 在表面塗上焦糖。 抹茶ブリュレ ? ③ Chestnut Mini 迷你栗子餡包 麵團包裹著混入了栗子的白豆蓉 的餡料烘焙而成。 プチパン 栗あんパン ? ④ Chocolate Mini with Sweet Potato ? ? フランスパン生地でバターを包み 岩塩をトッピングした、日本で流行 中のパンです。 ① Rock Salt Bread 岩鹽法包 抹茶と大納言小豆を練りこんだ生 地の上に抹茶のケーキ生地を載せ て焼き上げ、シロップを含ませた後 ブリュレしました。 ② Tomato & Bacon Soft French 用麵團把乾蕃茄、煙肉和芝士包著 Bread トマトベーコン 焙制而成。 煙肉乾番茄軟包 フランスパン生地でドライトマト、 ベーコン、チーズを包んで焼き上げ ました。 白餡の中に栗を練り込んだ餡を包 み込んで焼き上げました。 ③ Tuna Curry Soft French bread 吞拿魚咖哩軟法包 フランスパン生地にツナサラダとカ レーソース、ピザチーズを載せて焼 き上げました。 巧克力麵團包裹著白巧克力甜薯 餡料烘焙而成。 プチパン チョコとス チョコレート生地でホワイトチョコと スイートポテトを包んで焼き上げま イートポテト した。 ④ ⑤ Matcha Red Beans Mini Danish 包裹著名大納言紅豆餡料焗製而 成的迷你丹麥酥。 迷你京都抹茶紅豆酥 プチパン 抹茶大納言 抹茶のデニッシュ生地で大納言を 包みました。 デニッシュ ⑥ Kyoto Matcha Milk Bread 京都抹茶牛奶包 在麵團表面鋪上抹茶的脆皮再精 心焙制而成。 抹茶ミルクパン 菓子生地に抹茶を練りこんだケー キ生地を掛けて焼き上げました。 ⑦ Matcha Custard 京都抹茶吉士紅豆包 中間包裹著以抹茶製成的吉士餡 料，表面再加上紅豆烘培而成。 抹茶カスタード 抹茶を練りこんだカスタードを包み 込み、小豆をトッピングしました。 ? ⑧ Kyoto Matcha Bun 京都抹茶餡包 抹茶麵團包裹著抹茶口味的餡料 烘焙而成。 抹茶あんぱん 抹茶餡を包んで焼き上げました。 ? ⑨ Roasted Japanese Tea Bun 烘焙茶麵團包裹著烘焙茶口味的 餡料烘焙而成。 焙茶餡包 ほうじ茶あんぱん ほうじ茶餡を包んで焼き上げまし た。 ⑩ Japanes Red Bean Bun 日式粒粒紅豆包 甜麵團包裹著日本精選紅豆餡料 烘焙而成 粒あんパン 菓子生地に日本の特選した粒あん を包んで焼き上げました。 ⑪ Melon Pan 日式密瓜包 可以享受鬆脆的外表和柔軟的內 裡, 是日本受歡迎的麵包。 メロンパン フワフワの生地とかりっとしたクッ キー生地の食感をお楽しみください ⑫ Matcha Melon Pan with Red Beans 京都抹茶紅豆蜜瓜包 甜麵團包裹著紅豆餡，上面再放抹 茶曲奇皮焙制而成。 抹茶メロンパン ⑬ ⑭ ? ? 使用硬身麵團加上牛油, 再灑上岩 鹽焙制. 日本現在流行的麵包。 在硬身的麵團上放上吞拿魚、咖哩 和薄餅芝士焙制而成。 塩パン ツナのカ レーソー ス Mentai Cheese French Bread 用麵團把車打芝士、忌廉芝士和明 明太チー 太子包著焙制而成。 ズ チェダーチーズとクリームチーズ、 明太子を包んで焼き上げました。 ⑤ Wheat Shaped Bacon 小麥形煙肉棒 使用麵團把煙肉包著, 再切成小麥 的形狀, 是日本的人氣商品。 ベーコンエピ ベーコンをフランスパン生地で包 み、麦穂状にカットした日本の定番 商品。 ⑥ Japanese Curry Bun 日式咖喱包 麵團包裹著日本家庭風咖哩烤焗 而成的烤咖喱包，不經油炸。 カレーパン 日本の家庭的なカレーを包んで焼 き上げた、焼きカレーパンです。 Kyoto-Style Okonomiyaki 京都一錢燒風味麵包 以京都名物「一錢燒」作為雛形，在 麵團上放上椰茶絲和雞蛋烤好後， 表面加上醬汁和木魚絲。 一銭洋食焼き キャベツの細切りと卵を乗せて焼き 上げ、ソースと鰹節で仕上げた、京 都名物の一銭焼きをイメージしたパ ンです。 ⑧ Boiled Egg in Crispy Bread 味付玉子包 香口的麵包表面，包裹著以鰹魚湯 調味的原隻水煮蛋。 煮玉子パン かつお出汁で煮込んだゆで卵を丸 ごと包み込みました。 ⑨ Cheese Bread 芝士軟包 麵團中包裹著大量、埃德姆芝士、 車打芝士和水牛芝士焙製而成。 チーズブレッド エダム、チェダー、モッツアレラチー ズをたっぷりと包んで焼き上げまし た。 ⑩ Mentai Mini Baguette 明太子迷你長法棍 本店特製迷你長法棍對半切開，上 面塗上明太子醬和芝士焗製而成。 メンタイミニバゲット し、メンタイソース、チーズをトッピン ⑪ Onion bread 芝士洋蔥包 在熱狗包上放上紅洋蔥和芝士焙 制成。 オニオンブレッド (ベーコン無し) スイート生地で小豆を包餡し抹茶の メロン生地をのせて焼き上げまし た。 ⑫ Sausage Bun with Tomato Sauce 番茄醬香草腸包 日本香腸配以切片洋蔥和蕃茄醬 烘焙而成。 ソーセージのトマトソー 日本のソーセージ、オニオンスライ スをトマトソースで焼き上げました。 ス Crispy Chocolate Bread with 巧克力麵團加入碎巧克力粒和堅 Nuts 果焙制而成的曲奇皮麵包。 巧克力果仁密瓜包 チョコナッツクッキー チョコ生地の中にチョコチップとナッ ツの入ったメロンパンです ⑬ Yakisoba Bun 日式炒麵包 熱狗包切開，挾住日式炒麵，製作 出懷舊日本風味。 焼きそばパン 焼きそばをソフトなバンズで挟ん だ、日本の懐かしいパンです。 Croissants 牛角包 クロワッサン ⑭ Teriyaki Chicken Bun 日式照燒雞扒包 熱狗包切開，挾住日式照燒雞塊。 照り焼きチキン 照り焼きチキンをソフトなバンズで 挟みました。 迷你巧克力甜薯包 使用100%純牛油焙制而成的牛角 包。 １００％純粋なバターを織り込んだ クロワッサンです。 ? ⑦ ? ? ? 明太子芝士軟法包 当店のミニバゲットをハーフカット グし焼き上げました。 レッドオニオンとチーズをソフトなバ ンズにのせて焼きあげました。 ? ⑮ Matcha Croissants 抹茶牛角包 使用了抹茶麵團所焙制成的牛角 包。 抹茶クロワッサン ⑯ Sweet Potato and Apple Pastry 甜薯蘋果酥 放上紅薯溶、蘋果和葡萄乾烘焙而 成。 ⑰ Nuts Chocolate Pastry 堅果巧克力酥 使用巧克力、核桃和杏仁忌廉做裝 飾的酥皮麵包。 Special Sandwich Mix 特色雜錦三文治 一個價錢，三種享受！精選三種時 令食材，將之挾在熱狗包中。 ミックスサンド 季節食材を３つ選び、特製ソフトな バンズで挟みました。 スイートポテトとリン サツマイモ餡とリンゴ、レーズンを ののせて焼き上げました。 ゴのデニッシュ ⑯ Cheese & Cheese 情迷芝芯包 甜麵團夾著忌廉芝士和芝士片，加 倍濃厚柔軟 チーズ＆チーズ 菓子生地にクリームチーズとスライ スチーズをのせて焼き上げたふわ ふわ感たっぶりの一口サイズチー ズブレードです。 チョコナッツのデニッ チョコと胡桃、アーモンドクリームを トッピングしたデニッシュ。 シュ ⑰ Cheese Bacon Focaccia 芝士煙肉意式比薩 意式比薩麵團上配以煙肉、蘑菇、 青椒、芝士等 フォカッチャ（チーズ シュルーム、ピーマン、チーズなど をのせてピザーソースで焼き上げま ベーコン） ⑱ Tuna Focaccia 吞拿魚意式比薩 意式比薩麵團配以芝士、洋蔥、吞 フォカッチャ（ツナ） 拿魚及蛋黃醬等 ? ⑱ Pain au chocolat 巧克力丹麥酥 香脆可口的酥皮捲住巧克力條焙 制而成，來自法國巴黎的酥皮表代 作。 パン オ ショコラ サクサクのデニッシュ生地でチョコ レートバーを包み込みました。パリ の定番ペストリーです。 ? ⑲ Leaf Apple Pie 蘋果薄批 在拉薄了的麵團放上切片蘋果、灑 上粒狀的糖焙制而成。 林檎パイ 薄く伸ばしたデニッシュ生地に林檎 のスライス、グラニュー糖をまぶし て香ばしく焼き上げました。 ⑳ Angel's Choco Ring 天使之環 風靡日台巧克力圈經改良後，杏仁 粉、朗姆酒、核桃、巧克力之配搭 更為完美，一試難忘 天使のリング 日本と台湾ですごく流行っている チョコデニッシュの商品で、杏仁粉、 ラム酒、クルミ、チョコの完璧な組み 合わせです。 使用天然酵母製成，配以紅莓忌廉 芝士餡 天然酵母のクランベ 天然酵母で作られた生地にクラン ベリーとクリームチーズを包んで焼 リーチーズ き上げました。 ㉑ [Natural Yeast] Cranberry Cream Cheese 天然酵母紅莓餡餅 ? ⑮ 抹茶を練りこんだ生地で作ったクロ ワッサン ㉒ Crean Bun 忌廉檳 使用純鮮奶和吉士醬製成，風味濃 厚 クリームパン ㉓ Hokkaido Milk Roll 北海道牛奶軟包 軟綿綿牛奶包，作為早餐、茶點佳 宜 北海道ミルクロール ふんわりとしたミニミルクロールで ミルクとカスタードを贅沢に使用した 濃厚な菓子パンです。 朝食やおやつとして便利にいただく す。 フォカッチャ生地にベーコン、マッ した。 備註 REMARKS 1. 現行商品中有部分因原料進出口問題可能無法在中國內地製造 Some products may not be able to be manufactured in China due to restrictions on ingredients import. 2. 現行商品如有變更／中止，將另行通知 Prior Notice will be given whenever there are any changes concerning this product list. フォカッチャ生地にマヨネーズに和 えたツナ、チーズ、オニオンなどを のせて焼き上げました。
© Copyright 2024 ExpyDoc
