Translation

Oxford Reading Tree Decode and Develop Stage 2
“The Odd Egg”
p.1
ビフとチップはお母さんと一緒に農園に行きました。
p.2
そこではひよこを売っていました。
p.3
ひよこは囲いの中にいました。
p.4
「ひよこ、買ってもいい?お母さん」ビフが言いました。
p.5
「卵からひなをかえせるのよ」お母さんが言いました。
p.6
お母さんは卵を買いました。
p.7
卵をかえすための孵化器も買いました。
p.8
「卵をかえすなんておもしろいなあ」お父さんが言いました。
p.9
「これ、へんな卵」ビフが言いました。
p.10
孵化器には電灯とファンがついていました。
p.11
「これで卵がかえるのよ」
p.12
10 個の卵がかえりました。
p.13
ひよこは 10 匹いました。
p.14
でもあのへんな卵だけはかえりません。
p.15
ついに、あの卵がかえりました。
ふ
か
き
でもそこにいたのはひよこではありませんでした。
p.16
アヒルの子だったのです。
“Out!”
p.1
「チップの番よ」ウィルマが言いました。
p.2
チップはスタートしましたが、足が枠からはみ出してしまいました。
p.3
「チップ、おわりよ」ビフが言いました。
p.4
「チップの足が出たわ」ビフが言いました。
p.5
「出てないよ!」チップが言いました。
「出たわよ」ビフが言いました。
p.6
ビフとチップはけんかを始めました。
p.7
ウィルフがメイ先生を呼びに走りました。
p.8
「枠がよく見えないんです」ウィルマが言いました。
p.9
「わかったわ」先生が言いました。
p.10
メイ先生は枠をペンキで塗ってくれました。
p.11
「みんなでこの中に絵を描いていいわよ」先生が言いました。
p.12
ウィルフは太陽をかき込みました。ビフはねこを描きました。
p.13
チップは犬を、ウィルマは虫を描きました。
p.14
こうして枠は完成しました。
p.15
メイ先生がスタートしました。
「先生の足が出ました」ビフが言いました。
p.16
「先生、残念でしたね」ウィルマが言いました。
“Fire!”
p.1
お父さんがバーベキューの準備をしていました。
p.2
「すごいけむりだね」チップが言いました。
p.3
「でもバーベキューのけむりじゃないわ!」ビフが言いました。
p.4
小屋から火が出ていました。
p.5
「消防車を呼ばなきゃ」チップが言いました。
p.6
消防車が来ました。
p.7
「下がってください」消防士さんが言いました。
p.8
「熱いね」ビフが言いました。
p.9
「大火事だからね」チップが言いました。
p.10
消防士さんたちのおかげで火は消えました。
p.11
「すごいけむりだわ」お母さんが言いました。
p.12
「バーベキューのけむりもすごいよ!」キッパーが言いました。
p.13
みんなは走って戻りました。
p.14
「あ∼あ」お母さんが言いました。
p.15
「バーベキューが!」お父さんが言いました。
p.16
「消防車を呼ばなきゃ!」ビフが言いました。
“The Gulls’ Picnic”
p.1
お父さんが砂浜にシートを敷きました。
p.2
お母さんがお弁当を広げました。
p.3
「おいしそう!卵サンドだ!」ビフが言いました。
p.4
「包んでおいてね」お母さんが言いました。
p.5
「サンドウィッチに砂を入れないようにな」お父さんが言いました。
p.6
パラグライダーが通り過ぎました。
p.7
「きっと楽しいだろうなあ」ビフが言いました。
p.8
そのパラグライダーが着陸しました。
みんなは見に行きました。
p.9
そこにいたのはキッパーのクラスのグリーン先生でした。
p.10
男の人が砂浜に着陸しました。
「ケンです」グリーン先生が言いました。
p.11
サンドイッチがキッパーの頭の上に着陸しました。
p.12
「いやだわ!カモメよ!」お母さんが言いました。
p.13
お父さんがお弁当のところに走って行きました。
p.14
でもカモメが全部食べてしまっていました。
p.15
「 砂 はあるけど、サンドウィッチはひとつもない」お父さんが言いました。
p.16
「ピザだ!」チップが言いました。
「おいしいね!」
サンド
“Red Noses”
p.1
お母さんがおしゃれをしていました。
p.2
お母さんはお出かけでした。
p.3
お父さんはやることがたくさんありました。
p.4
お母さんが出かけて行きました。
p.5
チップは絵の具を取り出しました。
p.6
赤い絵の具のびんが倒れました。
p.7
赤い絵の具がフロッピーにかかりました。
p.8
「フロッピーの鼻が赤くなったぞ」チップが言いました。
p.9
お父さんがチップの鼻の上に赤い絵の具をちょんとぬりました。
p.10
「キッパーの鼻も赤いぞ」お父さんが言いました。
p.11
お父さんはビフの鼻にも絵の具をつけようとしました。
p.12
「ダメダメ!つかまらないよ」ビフが言いました。
p.13
お父さんはビフを捕まえようと追いかけました。
ビフは必死で逃げました。
p.14
「つかまえるぞ」お父さんが言いました。
p.15
あっ、大変!ピシャッ!
p.16
お母さんは赤い鼻になりました。
お父さんは赤い顔になりました。
“The Ball Pit”
p.1
キッパーとアンナはボールプールに入りました。
p.2
「バットマンだぞ」キッパーが言いました。
p.3
キッパーはボールプールに落っこちました。
p.4
今度はアンナが落っこちました。
p.5
でもアンナのメガネも落ちてしまいました
p.6
「あ∼っ!」アンナは言いました。
「メガネがない!」
p.7
「見つからないよ」キッパーが言いました。
p.8
アンナはがっかりしてしまいました。
p.9
「プールから出ようよ!」キッパーが言いました。
p.10
みんなプールから出ました。
p.11
「見つからないなあ」係の人も言いました。
p.12
「ボールを全部出さなきゃだめだな」
p.13
係の人たちはボールを大きな網に入れました。
p.14
「やった!私のメガネがあった」アンナが言いました。
p.15
「ボールプールにはいろんなものがいっぱい入ってるね」キッパーが言いました。
p.16
「へんなものばっかりね!」アンナが言いました。