Lunch Set Menu - Hyatt Regency Kyoto

Lunch Set Menu
Appetizer 前菜
Marinated Salmon, Caesar Salad, Quall Egg (E,M,P,G)
マリネサーモンシーザーサラダウズラ卵
MAIN メイン
A choice from the following 5 dishes.
下記よりお好きなメイン料理を一皿お選び下さい。
Weekly Chef’s Recommended
今週のシェフのおすすめ
Oven Roasted Hiyoshi Pork
Sauerkraut and Pineapple (M,G)
日吉ポークのロースト
ザワークラウトパイナップル
Sautéed Hokkaido Scallops, Shrimp
Braised Lettuce, Green Peas, Bacon, Tomato, Caper, Salsa, Fried Basil (M)
北海道産ホタテとエビのソテー
レタスグリーンピースベーコンのブレゼトマトケッパーサルサバジルフライ
Today’s Pan Fried Fish
Sautéed Asparagus, Rape Blossom, Fiddlehead, Cauliflower, Beurre Blanc Sauce (M,G)
本日の鮮魚のソテー
菜の花こごみカリフラワーアスパラソテーブールブランソース
Roasted Daisen Chicken Breast
Roasted Bamboo Shoot, Sautéed Green Beans, Broad Beans, Common Beans, Snow Peas
Natural Sauce (M,G)
大山鶏胸肉のロースト
筍のロースト空豆モロッコ豆キヌサヤインゲンのソテーナチュラルソース
Char Grilled Australian Rib Eye
Green Salad, Roasted Midi Tomato, French Fries, Café de Paris Butter (M,W,G)
オーストラリア産牛肉のリブアイのグリル
グリーンサラダミディトマトのローストフライドポテト添えカフェ･ド･パリバター
Dessert デザート
Today's Dessert, Ice Cream (E,M,W,P)
本日のデザートアイスクリーム添え
Coffee or Tea
コーヒーまたは紅茶
￥3,250
Above prices are subject to tax and a 10% service charge.
上記の料金に消費税とサービス料(10%)を加算させて頂きます
Menu items may change subject to availability and supply conditions.
市場・天候等の状況により食材が変更になる事がございます
Concerning the food allergy descriptions.
(E: egg M: milk B: buckwheat flour W: wheat P: peanut(nuts) S: shrimp C:crab G: garlic)
Please do not hesitate to let us know if you have any other than the above allergies.
アレルギー表示について（E：卵、M：乳、B：そば、W：小麦、P：落花生(ナッツ類）、S：海老、C: 蟹、G：ｶﾞｰﾘｯｸ)
その他のアレルギーをお持ちの方はご遠慮なくお申し出ください
If vegetarian or child's menu is required, please do not hesitate to let us know.
ベジタリアンメニュー、お子様メニューをご希望のお客様はスタッフにお申し付けください
THE GRILL +81 75 541 3203 [email protected]
MAR-22-25
Express Lunch Set Menu
Appetizer 前菜
Daily Soup (W,G)
本日のスープ
Sandwiches サンドウィッチ
A Choice from the following 4 dishes
下記よりお好きなサンドウィッチを一皿お選び下さい
Weekly Chef’s Recommended
今週のシェフのおすすめ
Roasted Pork Sandwich
Roasted Pineapple, Edam Cheese, Mustard Mayonnaise and Crispy Greens
Soft Roll (E,G,M,W)
ローストポークのサンドウイッチ
パイナップルのローストエダムチーズからしマヨネーズ
野菜のクリスプソフトロール
Fried Battered Daily Fish
Mushroom, Onion and Iceberg Lettuce, Capers, Tartar Sauce and Squid Ink Bun (E,M,W)
本日の魚のフライ
マッシュルームオニオンレタスケイパータルタルソースイカスミのバンズ
“The Grill Burger”, Grilled Homemade Beef Patty (160g)
Iceberg Lettuce, Tomato, Sliced Red Onion, Pickles and Mustard Mayonnaise (E,G,M,W)
ザ・グリルバーガー自家製ビーフパテ 160ｇ
レタストマトレッドオニオンピクルスからしマヨネーズ
Baked Tomato, Mozzarella, Arugula and Pesto Croissant (E,M,W,P)
ベイクドトマトモッツァレラルッコラとバジルのクロワッサン
*All of our Sandwiches are served with French Fries
サンドウィッチは、フライドポテトを添えてご提供いたします
Beverages お飲物
Coffee or Tea コーヒー又は紅茶
￥2,100
Menu items may change subject to availability and supply conditions.
市場・天候等の状況により食材が変更になる事がございます
Concerning the food allergy descriptions.
(E: egg M: milk B: buckwheat flour W: wheat P: peanut(nuts) S: shrimp C:crab G: garlic)
Please do not hesitate to let us know if you have any other than the above allergies.
アレルギー表示について（E：卵、M：乳、B：そば、W：小麦、P：落花生(ナッツ類）、S：海老、C: 蟹、G：ｶﾞｰﾘｯｸ)
その他のアレルギーをお持ちの方はご遠慮なくお申し出ください
If vegetarian or child's menu is required, please do not hesitate to let us know.
ベジタリアンメニュー、お子様メニューをご希望のお客様はスタッフにお申し付けください
THE GRILL +81 75 541 3203 [email protected]
Dessert Menu
The GRILL Chef’s Daily Dessert Special
(E,M,W,P)
￥800
(E,M,W,P)
￥800
The GRILL 本日のシェフのおすすめデザート
Vanilla Cream and Caramelized Banana
Rum Raisin Sable, Passion Fruits with Mango Ice Cream
バニラクリームとバナナのキャラメリゼラムレーズンサブレパッションフルーツマンゴーアイスクリーム
Today’s Tart with Pistachio Ice Cream
(E,M,W,P)
￥800
(E,M,W,P)
￥800
(E,M,W,P)
￥1,000
(E,M,P)
￥1,000
本日のタルトピスタチオアイスクリーム
Warm Tarte Tatin, Brandy Ice Cream
Hazelnut Sauce, Cacao Feuillantine
温かいタルトタタンブランデーアイスクリームへーゼルナッツソースカカオフィヤンティーヌ
Kyoto Sundae
Uji Green Tea Ice Cream, Warabi Mochi Jelly, Sweet Black Beans
Black Sesame Wafer, Whipped Cream
京都サンデー宇治抹茶アイスクリームわらび餅黒豆黒胡麻ウェハースホイップクリーム
Assorted Seasonal Ice Cream and Sorbet (3 Scoops)
アイスクリームとシャーベットの盛り合わせ（3 スクープ）
￥1,380
The GRILL Seasonal Fruit Platter
The GRILL 季節のフルーツの盛り合わせ
Selection of Cheese, Fruit Nut Bread, Grape Jam and Truffled Honey
(M,W,P)
￥2,000
チーズの盛り合わせフルーツ・ナッツブレッドグレープジャムとトリュフハニー
Drink Menu お飲物
Coffees コーヒー
￥850
Coffee / Espresso
コーヒー / エスプレッソ
Café au Lait / Café Latte / Cappuccino
￥900
カフェオレ / カフェラテ / カプチーノ
Iced Café Latte / Iced Cappuccino
￥900
アイスカフェラテ / アイスカプチーノ
Teas 紅茶
￥850
Darjeeling / Earl Grey
ダージリン / アールグレイ
￥850
Assam / English Blend
アッサム / イングリッシュブレンド
￥850
Herbal Teas
ハーブティー
￥850
Mint / Chamomile / Rose Hip
ミント / カモミール / ローズヒップ
Above prices are subject to tax and a 10% service charge.
上記の料金に消費税とサービス料(10%)を加算させて頂きます
Concerning the food allergy descriptions (E: egg M: milk B: buckwheat flour W: wheat P: peanut(nuts) S: shrimp C:crab G: garlic)
Please do not hesitate to let us know if you have any other than the above allergies.
アレルギー表示について（E：卵、M：乳、B：そば、W：小麦、P：落花生(ナッツ類）、S：海老、C: 蟹、G：ｶﾞｰﾘｯｸ)
その他のアレルギーをお持ちの方はご遠慮なくお申し出ください
Menu items may change subject to availability and supply conditions.
市場・天候等の状況により食材が変更になる事がございます
THE GRILL +81 75 541 3203 [email protected]
ザ・グリル　フレッシュバーより
From The Grill Fresh Bar
Kyoto Yuzu Soda
¥800
京都　柚子ソーダ
Soda Made out of Yuzu (Japanese citron) which are harvested at the areas
near by Hozu River,Tanba,Kameoka city and Kyoto where all locate at the west side of Kyoto
(京都の丹波、亀岡、保津川流域の柚子を手搾りした果汁を使用したソーダです)
スムージー
Smoothies
グリーンスムージー
Green Smoothie
ピンクスムージー
Pink Smoothie
Yellow Smoothie
¥860
パワースムージー
Power Smoothie
フレッシュスクイーズドジュース
Freshly Squeezed Juices
Seasonal Fruit
Orange / Grapefruit
イエロースムージー
¥1,000
季節のフルーツ
オレンジ / グレープフルーツ
ソフトドリンク
Soft Drinks
Coca-Cola / Coca‐Cola Zero
Ginger Ale
7up
Oolong　Tea
Cranberry　Juice
¥670
コカコーラ / コカコーラ　ゼロ
ジンジャーエール
セブンアップ
ウーロン茶
クランベリージュース
Fuji　Apple　Juice（Mapple）
¥860
ふじりんごジュース（マップル）
スティルウォーター
Still Waters
Panna 500ml
Panna1000ml
¥810
¥1,150
パンナ　500ml
パンナ　1000ml
スパークリングウォーター
Sparkling Waters
Perrier 330ml
Perrier 750ml
¥810
¥1,150
ペリエ　330ml
ペリエ　750ml
San Pellegrino 500ml
San Pellegrino 1000ml
¥810
¥1,150
サン・ペレグリーノ　500ml
サン・ペレグリーノ　1000ml
Champagne
Glass
シャンパーニュ
Louis Roederer, Brut Premier, NV
¥1,900
ルイロデレールブリュットプルミエ
White　Wine
Glass
白ワイン
Clearly Organic Airen 2014, La Mancha, Spain
¥1,000
クリアリーオーガニックアイレン、ラマンチャ、スペイン
Matua Sauvignon Blanc 2014, New Zealand
¥1,400
マトゥアソーヴィニヨンブラン、ニュージーランド
Macon Villages 2013, Bourgogne, France
Red　Wine
Aromo Carmenere 2013, Maule Valley, Chile
Penfolds Shiraz Cabernet 2013, Australia
Bourgogne Rouge 2012, Bourgogne, France
¥1,700 マコンヴィラージュ、ブルゴーニュ、フランス
Glass
赤ワイン
¥1,000 アロモカルメネールマウレヴァレー、チリ
¥1,500 ペンフォールズシラーズカベルネ、オーストラリア
¥1,900 ブルゴーニュルージュ、ブルゴーニュ、フランス
Above prices are subject to tax and a 10% service charge.
上記の料金に消費税とサービス料(10%)を加算させて頂きます
THE GRILL +81 75 541 3203 [email protected]

Download Report