ドイツロマン派の響き シューマン、苦悩を越えて

公益財団法人 神戸市演奏協会だより
発行:
(公財)神戸市演奏協会
神戸市中央区橘通3丁目4番3号
TEL.078-361-7241 FAX.078-361-7182
[email protected]
http://www.kobe-ensou.jp/
2015.2発行
225
神戸市室内合奏団 定期演奏会
音楽は言葉
それぞれの時代から作品たちが語りかける…
ドイツロマン派の響き
シューマン、苦悩を越えて
PROGRAM
♪ R.シューマン
「メッシーナの花嫁」序曲 ハ短調 作品100
ヴァイオリン協奏曲 ニ短調 WoO1
指揮
ヴァイオリン独奏
石川 星太郎
岡山 潔
交響曲第2番 ハ長調 作品61
神戸市演奏協会 第412・413回公演
神戸公演
東京公演
2015年3月11日
(水)19:00開演
2015年3月14日
(土)14:00開演
神戸文化ホール 中ホール
チケット発売所
* 神戸文化ホール プレイガイド
ローソンチケット
アルチザン・ハウス
紀尾井ホール
チケット発売所
☎ 078-351-3349
☎ 0570-084-005(Lコード:53446)
☎ 078-332-1579
*カジモト・イープラス
☎ 0570-06-9960
http://kajimotoeplus.com/
チケットぴあ
*e+
(イープラス)
*紀尾井ホール・チケットセンター
☎ 0570-02-9999
http://eplus.jp/
☎ 03-3237-0061
※学生前売券は*印発売所のみの取り扱いになります。
入 場 料 一 般 :前売2,700円
(当日3,000円) 購入時に学生証をご呈示下さい。
※就学前のお子様はご遠慮ください。
(全席自由) 学生(大学生以下):前売・当日共1,000円
※やむを得ず出演者、プログラムが変更となる場合がございます。
主 催 (公財)神戸市演奏協会・神戸市・
(公財)神戸市民文化振興財団 神戸文化ホール 東京公演マネジメント/KAJIMOTO
お問い合わせ先 (公財)
神戸市演奏協会
☎ 078-361-7241
神戸市室内合奏団
3月定期プログラムへの期待
文学と音楽の融合をめざして
菅野ボッセ 美智子 記
石川星太郎を指揮に、岡山潔を独奏に迎える3月
シューマンは、
「メッシーナの花嫁」序曲に着手する。
シ
の定期演奏会は、
ロベルト・シューマンの3つの作品が
ラーがこの戯曲を、古代ギリシャ悲劇に倣ったコロス
プログラムを彩る。
(合唱)
を配する様式で書いていることに共感したの
1828年から29年にかけて、
ライプツィヒのゲヴァント
か、当初はオペラ化を計画したが実現せず、翌年1月
ハウスで聴いたベートーヴェン・チクルスに感銘を受け
に序曲だけが出版され、初演された。
て以 来 、交 響 曲を書くことを最 大 の目標としていた
その後も不眠や鬱、幻聴、
めまいに加え、
リューマチ
シューマンは、新時代にふさわしい「詩的」なロマン派
の発作にも悩まされながら、1853年にはバッハの「無
交響曲を模索していた。1839年にヴィーンでシューベ
伴奏ヴァイオリンソナタとパルティータ」にピアノ伴奏を
ルトの交響曲「グレイト」を知り、
その実現に大きな弾み
つけるなどバッハの研究を深め、作品普及にも尽くして
がつく。
いる。
クララの父ヴィークの反対で、困難を極めていた結
春の「ニーダーライン音楽祭」で、
ヴァイオリニスト、
ヨ
婚を果たした1840年、
「歌の年」の豊かな歌曲創作に
アヒムに出会ったことが、
シューマンにヴァイオリン協奏
続き、翌年、べットガーの詩にインスピレーションを得た
曲を書かせる強い動機となった。
シューマンの死後、
第1交響曲「春」で成功を収めた後、度々襲ってくる神
病気との関連で、作品の質に疑問を持ったクララとヨ
経症の発作と闘いながら、
シューマンは作品を書き続
アヒムが、この曲を封 印してしまったので、初 演は、
けた。1844年、前年の創立以来教授として参加してき
1937年にベルリンの図書館で楽譜が発見されてから
たライプツィヒ音楽院の活動を退き、10年間編集長と
のことになる。
して率いてきた音楽雑誌「音楽新報」
も売却し、
ドレス
著述家で出版業を営んでいた父ゆずりの文学の才
デンに転居して作曲に専念することを試みる。
能を少年時代に開花させたシューマンは、青年期に
1845年には対位法の研究にも取り組みながら、交
音 楽の道を究めることを選 択するが、彼の目標は常
響曲第2番のスケッチを仕上げ、
オーケストレーションの
に、文学、
とりわけ詩と音楽を極めて高い次元で融合
完 成を経て、翌 年 1 1月にメンデルスゾーン指 揮のゲ
させることにあり、著述と音楽両面から、新しい芸術の
ヴァントハウス管弦楽団により初演されたが、
この曲の
創造を追求した。その具体的な結実を、私たちは3月
創作過程は、
シューマンが自身の危機的な病状を克
のプログラムで体験することになるだろう。言葉と直接
服し復活するプロセスとも重なり、彼に希望をもたらし
関係のない管弦楽作品である交響曲やヴァイオリン協
たに違いない。
奏曲においてさえ、
シューマンの詩情あふれる音楽言
1850年、デュッセルドルフ市音楽監督に就任した
語は、聴き手の心を強く捉えるに違いない。
神戸市混声合唱団
神戸女学院所蔵資料「大澤壽人遺作コレクション」による
大澤壽人スペクタクルⅣ
∼ 戦前のウルトラモダンから戦後の混声合唱まで ∼
2015年3月22日
(日)
13:30開演
兵庫県立芸術文化センター 神戸女学院小ホール
大澤壽人(おおさわ・ひさと、1906-53)は神戸生まれの作曲家・指揮者。関西学院卒業後に渡米。
ボスト
ン大学とイングランド音楽院で学び、
日本最初期の交響曲や協奏曲を次々に完成。1933年にはボストン交
響楽団を率いて自作を披露し、同楽団を指揮した初の日本人となった。
続いて仏に渡り、
デュカとブーランジェに師事。パリでコンセール・パドゥルー管弦楽団を指揮して自作自演
の大演奏会を開催。大成功を収めて、戦前の日本人音楽家として稀な、輝かしいキャリアを築いた。
帰国後は神戸女学院の教壇に立ち、戦後は朝日放送を中心に時代の寵児として活躍。圧倒的な創作
力はラジオ・映画などに及び、華麗に音楽活動を展開する中、47歳で急逝。1000近い作品を遺した。没後
忘れられていたが、
《ピアノ協奏曲第三番「神風」》のCDリリースによって再評価が急激に進んでいる。
「大澤壽人スペクタクルⅣ」
は大澤の作品を紹介する演奏会で、3月22日
(日)13時30分、兵庫県立芸
術文化センター小ホールにて開催。神戸女学院に寄贈された遺品資料約3万点を調査した生島美紀子
c 神戸女学院所蔵資料
⃝
「大澤壽人遺作コレクション」
出 演
氏が、
スタッフと共に「大澤資料プロジェクト」を設立し、作品展シリーズを主催している。4回目の今回は、留
学時代のモダンな作品から晩年の親しみやすい《ホームソング》
まで、聴きどころが満載。
ピ ア ノ/松川 峰子、別所 ユウキ、蜷川 千佳
ヴァイオリン/眞田 彩 メゾ・ソプラノ/山田 愛子 ソプラノ/周防 彩子 合 唱/神戸市混声合唱団
PROGRAM
【ピアノ独奏曲】
♪ 3つのプレリュード
♪ パターンズ
♪ 六つのカプリチェッティ
♪ 丁丑春三題
【ヴァイオリンとピアノ曲】
♪ ナイト・モノローグ
♪ ヴァイオリン小協奏曲 支那詩より 第1楽章
【歌曲】
♪ シャンティ
♪ ノクターン
♪ 桜に寄す ピアノ伴奏版
♪ 秋の歌 ピアノ伴奏版
♪ ロンディーノ ピアノ伴奏版
【混声合唱曲】
朝日放送「ABCホームソング」より
♪ 春の扉
♪ ひまわりの歌
♪ 公孫樹のロンド
♪ 冬ごもり
♪ 薔薇の花かげ
チケット発売所
入 場 料
前売・当日共:3,000円
(全席自由)
※就学前のお子様はご遠慮ください。
※やむを得ず、出演者・プログラムが変更となる場合がございます。
芸術文化センターチケットオフィス
☎ 0798-68-0255
お問い合わせ先
(公財)神戸市演奏協会
☎ 078-361-7241
こうべななつぼしコンサート
海のコンサート 舞子ビラ神戸・あじさいホール
目の前に広がる美しい松林と青い海。シーサイドホテル舞子ビラ神戸で優雅なひとときをどうぞ。
者:第1ヴァイオリン/幸田さと子 第2ヴァイオリン/黒江郁子
演
出
者:ソプラノ/植田祐佳 老田裕子 津田佳子 内藤里美
演
出
プログラム:♪M.P.ムソルグスキー
組曲「展覧会の絵」より“プロムナード”
♪A.I.ハチャトゥリアン
組曲「仮面舞踏会」より“ワルツ”
♪D.D.ショスタコーヴィチ
弦楽四重奏曲 第9番 ほか
﹁春から新しい仲間に会える﹂
神戸婦人大学
年度学生募集中
15 12
体験入学・学生募集説明会
※入学募集案内︵入学申込書付︶
は、区役
所、区民センター、勤労市民センター、
図書館等で配布しています。
︻お問い合わせ先︼
神戸婦人大学事務局
TEL
361│7138
FAX
361│7165
神戸市市民参画推進局男女共同参画課
TEL
322│5179
30
10
10
※消費増税などにより、
受講料が変わる
可能性があります。
15
2月 日
︵火︶ 時∼ 時
﹁健康と癒し﹂
2月 日
︵水︶ 時∼ 時
﹁日本の文学﹂
3月 日
︵水︶ 時∼ 時
﹁神戸とオリーブ﹂
※ 体 験 学 習 後に 分 程 度の学 生 募
集説明会があります。
12
12
15
10
10
13
室内
3月20日
(金)14:00∼ 前売 ¥1,300 当日 ¥1,500
本科︵3年制︶
・研究科︵2年制︶
平成
○入学資格
﹁ 本 科 ﹂平 成 年4月1日現 在で
満 歳 以 下の神 戸 市 内 在 住又は
在勤の女性
︵過去に神戸婦人大学
を卒業された方は除きます。︶
﹁ 研究科 ﹂過去に神戸婦人大学を
卒業された方で、神戸市内在住又
は在勤の女性
○学習日時
﹁ 本 科 ﹂1 年 次は原 則として木 曜
日、前 期は 時∼ 時 。後 期は
時∼ 時、 時∼ 時
﹁研究科﹂原則として木曜日の 時
∼ 時、 時∼ 時
○学習場所
あすてっぷKOBE
︵ 神戸市男女共
同参画センター︶
3階︹中央区橘通
3 │4 │3︺
○募集期間
平成 年3月末日まで
︵先着順︶
○受 講 料
﹁ 本 科 ﹂年 間2万5千 円︵2・3年
次には年間3万3千円︶
﹁研究科﹂年間3万3千円
27
27
27
13 10
13
67
12
12
17
25
18
混声
2月20日
(金)14:00∼ 前売 ¥1,300 当日 ¥1,500
テーマ「海の見える歌」
お は な し:眞木喜規 ピアノ:大原亜樹子
ア ル ト/栗木充代 村井優美 八木寿子 山田愛子
テノール/谷口文敏 眞木喜規 三木秀信 山本欽也
バ ス/嶋本 晃 中野嘉章 西尾岳史 福嶋 勲
プログラム:♪砂山 ♪浜辺の歌 ♪海よ∼「水のいのち」より ♪群青 ほか
テーマ「世界の都市から 第6回 モスクワ ∼モスクワの想い出∼」
お は な し:鈴木博詞
ヴィオラ/中島悦子 チェロ/田中次郎
あなたに贈るコンサート 灘区民ホール
2月7日
(土)14:00∼ 前売 ¥1,300 当日 ¥1,500
室内
テーマ「舞曲 ∼今・むかし∼」
出
演
者:第1ヴァイオリン/井上隆平 萩原合歓 幸田さと子 前川友紀 谷口朋子
第2ヴァイオリン/西尾恵子 黒江郁子 奥野敬子 中山裕子
ヴィオラ/亀井宏子 中島悦子 横井和美 チェロ/伝田正則 田中次郎 山本彩子
コントラバス/長谷川順子
プログラム:♪グレゴリオ聖歌より
♪H.パーセル
組曲「アブデラザール」より
♪L.ヤナーチェク
弦楽のための組曲
♪すぎやまこういち
「ドラゴン・クエスト」より 王宮のロンド、王宮のメヌエット
♪すぎやまこういち
弦楽のための「舞曲」2007
村のコンサート しあわせの村エントランス
2月8日
(日)13:30∼ 無料
混声
テーマ「寒い夜には暖かく」
指揮・おはなし:青木耕平 ピアノ:河内仁志
出
演
者:ソプラノ/植田祐佳 老田裕子 金岡伶奈 津田佳子 端山梨奈
ア ル ト/西本鑑子 肥田真莉子 村井優美 八木寿子 山田愛子
テノール/秋本靖仁 井澤章典 土井淳平 眞木喜規 三木秀信
バ ス/嶋本 晃 高橋 純 中野嘉章 西尾岳史 福嶋 勲
プログラム:♪愛をこめて ♪冬景色∼雪 ♪雪の降るまちを ♪冬のうた ほか
3月8日
(日)13:30∼ 無料
テーマ「旅立ちの日に」
指揮・おはなし:青木耕平
出
演
ピアノ:宮下恵美
者:ソプラノ/老田裕子 金岡伶奈 周防彩子 内藤里美 丸山晃子
ア ル ト/栗木充代 西本鑑子 肥田真莉子 村井優美 八木寿子
テノール/秋本靖仁 馬場清孝 眞木喜規 三木秀信 山本欽也
バ ス/嶋本 晃 高橋 純 中野嘉章 西尾岳史 福嶋 勲 プログラム:♪旅立ちの日に ♪贈る言葉 ♪卒業写真 ♪BELIEVE ほか
混声
あわれの少女
第71回
大和田建樹 作詞 S.C.フォスター 作曲
曲 名にピンとこなくても、耳にされればアメリカ作 曲 家のフォスターのO l d
Folks at Home(故郷の人々/スワニー河)の旋律だと、すぐにおわかりになるで
しょう。この曲は明治21年(1888)に民間の出版社による『明治唱歌(二)』に収
められました。作詞の大和田建樹(1857−1910)は愛媛県の宇和島出身の国文
学者です。それにしても、なんと叙情的で想像力をかき立て、一つ一つが美しく響
き、大いに感性に訴えかける詞ではありませんか。原詞の内容からは離れ、アンデ
ルセンの「マッチ売りの少女」からヒントを得たと言われるほど、内容は悲しいもの
となっています。このような日本語の奥ゆかしさを感じる作品を、心をこめていつま
でも歌ってみたいものですね。
(神戸市混声合唱団 太田 務)
ま
さ
あわれの少女
一.吹き捲く風は
顔を裂き
す あし
ご
見るみる雪は
地に落ちぬ
よ
あわれ
素足の
おとめ子よ
やれ ま
別れし母を
呼ぼうらん
つづれ
さ
二.襤褸の衣の
破間より
ご
身を刺す寒さ
いかほどぞ
いえ
よ
あわれ
濡れゆく
おとめ子よ
たま
ゆか
世になき家を
尋ぬらん
こがね
三.黄金の柱
玉の床
ご
世界は
同じうちなるに
あわれ
凍えし
おとめ子よ
のき
う ず
たたずむ軒も
埋もれぬ
室内
合奏団
リハ ーサル を 拝 見 しました
今回は、前回の混声合唱団の練習風景
に引き続き、神戸市室内合奏団が平成27
年1月10日に開催した「ニューイヤーコン
サートピフレ」の練習風景を掲載します。
当日演奏されたプログラムはヴィヴァルディ
「四季」。岡
山潔音楽監督が独奏し楽曲の解説を行ったことで、来場
された方々から大変ご好評いただきました。
その演奏の裏では、岡山潔音楽監督の厳しい指導のも
と神戸市室内合奏団がそれに応え、熱のこもった練習を
行いました。
晴らしいアンサンブルを聴い
いて
来場された皆さまに素晴らしいアンサンブルを聴いて
内合奏団の団員は日々練習
練習を重
いただくため、神戸市室内合奏団の団員は日々練習を重
ね、心地よい音
音 楽を生み出
出すため頑張っています
出すため頑張っていま
ます
ます。
心地よい音楽を生み出すため頑張っています。
(年間パスポート会員)好評・募集中!
神戸音楽友の会 会員(年間パスポート
●会費
10,
000円(期間は1年間)
(年間36回以上)
●特典1 演奏協会主催公演が無料で鑑賞できます。
公益財団
法人 神
●特典2 演奏協会主催公演のチケットが2割引で2枚まで購入
できます。
●特典3 本誌「音楽のまちKOBE」を毎月お届けします。
入会方法など詳しくは演奏協会までお問い合わせください。
( 078−361−7241/FAX 078−361−7182/E-mail [email protected])
戸市演奏
協会
月
2
日
曜
演奏会名
4
水 シルバーカレッジコンサート
13:00 神戸市シルバーカレッジホール(しあわせの村内)
7
土 あなたに贈るコンサート
14:00 灘区民ホール
8
日 マンスリーミニコンサート
13:30 しあわせの村
混声
無料
19 木 こんにちはコンサート
15:00 神戸市立医療センター 中央市民病院
混声
無料
20 金
海のコンサート
14:00 舞子ビラ神戸・あじさいホール
混声
春の定期演奏会
14:00 神戸文化ホール・中ホール
1
日
8
日 マンスリーミニコンサート
11 水
定期演奏会
時間
会場
入場料等
混声 関係者
前売り
当日
前売り
混声
当日
13:30 しあわせの村
19:00 神戸文化ホール・中ホール
前売り 1,300
当日 1,500
室内
混声
無料
室内
前売り 2,700
当日 3,000
学生(当日・前売り共)
1,000
14 土
定期演奏会 東京公演
14:00 紀尾井ホール
(東京)
室内
前売り 2,700
当日 3,000
学生(当日・前売り共)
1,000
20 金
海のコンサート
14:00 舞子ビラ神戸・あじさいホール
室内
前売り 1,300
当日 1,500
22 日
大澤壽人スペクタクルⅣ
13:30
17 金
海のコンサート
14:00 舞子ビラ神戸・あじさいホール
室内
14:00 新長田ピフレホール
室内
3
4
1,300
1,500
2,700
3,000
24 金 わがまちコンサート ピフレ
兵庫県立芸術文化センター 混声
神戸女学院小ホール
前売り・当日共
3,000
前売り
当日
前売り
当日
1,300
1,500
1,300
1,500
お問い合わせは(公財)神戸市演奏協会 TEL.(078)361-7241 は、神戸音楽友の会会員が無料で鑑賞できる演奏会です。
神戸音楽友の会・新会員様ご紹介
(五十音順・敬称略)
岡 憲三 岡田 ゆうこ 片尾 晋哉 森田 操 山田 明美 山出 和史
発
行
神戸市中央区橘通3丁目4番3号
TEL 078-361-7241 FAX 078-361-7182
E-mail [email protected]
ホームページでも、コンサートやイベントの紹介をしています。
(公財)神戸市演奏協会
URL http://www.kobe-ensou.jp/
神戸市演奏協会
検索
印刷/凸版印刷