公益財団法人神戸市演奏協会だより発行：（公財）神戸市演奏協会神戸市中央区橘通3丁目4番3号 TEL.078-361-7241 FAX.078-361-7182 [email protected] http://www.kobe-ensou.jp/ 2015.6発行 229 神戸市室内合奏団夏のセレナーデ星空コンサート 2015年 8月8日（土）16時シーサイドホテル舞子ビラ神戸あじさいホール加藤陽子岡山潔チェロ（神戸市室内合奏団音楽監督）コンサートマスター PROGRAM W.A.モーツァルト弦楽四重奏曲（弦楽合奏版）変ホ長調 K.160(159a) F.J.ハイドンチェロ協奏曲第1番ハ長調 Hob.Ⅶb-1 E.H.グリーグ組曲「ホルベアの時代から」 Op.40 チケット料金（全席自由） ※「神戸音楽友の会」会員は、無料でご鑑賞いただけます。 ※ 就学前のお子様はご遠慮下さい。 ※ やむを得ず、出演者、プログラムが変更となる場合があります。前売：１，８００円（当日２，０００円）主催／（公財）神戸市演奏協会／神戸市／（公財）神戸市民文化振興財団問合先／（公財）神戸市演奏協会 TEL 078-361-7241 FAX 078-361-7182 E-mail [email protected] 神戸市室内合奏団音楽監督岡山潔ヴァイオリンコンサートマスター首席副首席白井圭西尾恵子井上隆平二橋洋子幸田さと子黒江郁子ヴィオラ首席中山裕子奥野敬子谷口朋子萩原合歓前川友紀コントラバスチェロ横井和美中島悦子亀井宏子首席副首席副首席伝田正則田中次郎山本彩子長谷川順子神戸市混声合唱団音楽監督中田幸子ソプラノ副指揮者副指揮者コンサートマスター・バス太田務青木耕平石原祐介伊藤碧老田裕子金岡伶奈さらに詳しくご覧になりたい方は、神戸市演奏協会のホームページをご覧ください。周防彩子田中めぐみ津田佳子内藤里美端山梨奈丸山晃子友好博子西本鑑子野上貴子長谷川明莉肥田真莉子アルト高原いつかテノール村井優美八木寿子山田愛子秋本靖仁井澤章典総毛創谷口文敏土井淳平馬場清孝眞木喜規三木秀信山本欽也嶋本晃高橋純武久竜也中野嘉章西尾岳史河内仁志沢田真智子多久江里子バス池田真己ピアノ福嶋勲大原亜樹子 URL／http://www.kobe-ensou.jp/ こうべななつぼしコンサート海のコンサート舞子ビラ神戸・あじさいホール 6月19日（金） 14：00∼ 前売￥1,300 当日￥1,500 混声「もうすぐ夏だ!! イタリアだ!!」おはなし：馬場清孝 Pf：河内仁志出演：S ／老田裕子金岡伶奈津田佳子内藤里美 A／高原いつか友好博子西本鑑子八木寿子 T／総毛創谷口文敏馬場清孝山本欽也 B／石原祐介高橋純武久竜也西尾岳史曲：カタリ・カタリフニクリ・フニクラ四月理想の女ほか 7月17日（金） 14：00∼ 前売￥1,300 当日￥1,500 室内「名曲を季節のうたと共に第2回夏の思い出」おはなし：鈴木博詞出演：1stVn／谷口朋子 2ndVn／萩原合歓 Va／横井和美 Vc／山本彩子曲：F.ショパンノクターン変ホ長調 Op.9-2 J.ブラームス子守歌 Op.49-4 A.P.ボロディン弦楽四重奏曲第2番ほかわがまちコンサートピフレ新長田ピフレホール 6月12日（金） 14：00∼ 前売￥1,300 当日￥1,500 混声「わかりやすい合唱の楽しみ方」おはなし：井澤章典 Pf：河内仁志出演：S ／周防彩子田中めぐみ端山梨奈丸山晃子 A／高原いつか村井優美八木寿子山田愛子 T／井澤章典眞木喜規三木秀信山本欽也 B／石原祐介嶋本晃高橋純武久竜也曲：Missa in Discantu Beati Mortui 琵琶湖周航の歌みかんの花咲く丘ほか出演者神戸フォーレ協会 Bonjour our France France! vo vol.21 うたげフランス風・動物たちの宴日時： 2015年7月12日（日） 14：00開演場所：うはらホール（東灘区民センター）入場料： 2,000円（全席自由）問合先神戸フォーレ協会 ☎080-3132-8913 曲目 ♪F.プーランク「くじびき」より Ⅰ.眠り Ⅱ.なんてことだろう！日本語字幕藤野明子ソプラノ中谷百合檀之上美穂「ぞうのババール」より抜粋鈴木公子寺坂一子 ♪M.ラヴェル「博物誌」より Ⅰ.孔雀 Ⅲ.白鳥 Ⅴ.ほろほろ鳥北井春花 ♪E.シャブリエ太っちょ七面鳥のバラードメゾソプラノ松澤須美小さなアヒルのヴィラネルフルート植田恵子 ♪E.ショーソン蝶々ピアノ中村真紀子森重ひろ美 ♪C.サン＝サーンス「動物の謝肉祭」より中柴紗代濵口真理子リラの枝のナイチンゲール田村幸造片桐えみ（賛助出演） ♪R.アーン語り坪田雪 ♪F.クープラン恋のうぐいすほか村のコンサートしあわせの村エントランス 6月14日（日） 13：30∼ 無料混声「雨の音楽」指揮・おはなし：青木耕平 Pf：沢田真智子出演：S ／伊藤碧周防彩子田中めぐみ津田佳子 A／友好博子野上貴子肥田真莉子村井優美八木寿子山田愛子 T／井澤章典谷口文敏土井淳平馬場清孝三木秀信 B／池田真己嶋本晃高橋純武久竜也西尾岳史曲：雨の音楽雨の日と月曜日は雨にぬれても水のいのちより「雨」ほか 7月12日（日） 13：30∼ 無料混声「パリ祭 ∼フランスの香りを」指揮・おはなし：青木耕平 Pf：河内仁志出演：S ／金岡伶奈周防彩子田中めぐみ津田佳子丸山晃子 A／高原いつか西本鑑子野上貴子八木寿子山田愛子 T／秋本靖仁谷口文敏土井淳平眞木喜規山本欽也 B／池田真己嶋本晃高橋純西尾岳史福嶋勲曲：巴里祭おおシャンゼリゼクラリネットをこわしちゃったオペラ「カルメン」よりほか ※S：ソプラノ A：アルト T：テノール B：バス Pf：ピアノ ※Vn：ヴァイオリン Va：ヴィオラ Vc：チェロ Cb：コントラバス ※やむを得ず、出演者、曲が変更となる場合がございます。神戸市室内合奏団ワンコイン交流会定期演奏会の終演後にホールのホワイエに於いてお客様と岡山潔音楽監督、神戸市室内合奏団団員との日時 2015年6月6日（土）定期演奏会終演後∼17：00頃場所神戸文化ホール中ホールホワイエ参加費演奏会にご来場された方は 500円どなたさまもご参加いただけます（当日会場の受付でお支払い下さい／申込み不要）交流会を開催致します。お飲物もご用意しておりますので、是非ご参加ください。ご歓談をお楽しみ頂きながら、公演のご感想などをお聞かせいただけましたら幸いです。皆様のご参加をお待ちしております。花嫁人形第75回蕗谷虹児作詞杉山長谷夫作曲花嫁衣装に身を包んだ御寮（“御寮”とは貴人の息女を表す敬語）の涙と、千代紙で同じく着飾り物静かな花嫁人形の関係が、素朴で美しく哀愁をおびた旋ふきたにこうじ律と共に心に響きます。挿絵画家であり詩人でもあった蕗谷虹児のこの詩が掲載されたのは、1924年（大正13年）に発行された「令女界」と言う若い未婚女性向け雑誌でした。虹児は翌年に神戸の港から絵画の勉強のためにフランスへはせお渡りますが、その直前に当時優れたヴァイオリニストだった杉山長谷夫が曲をつけたのです。婚礼の身支度をしている花嫁の涙はいったいなぜなのでしょう。平成の今日では結婚は喜びに満ち溢れた門出ですが、この歌から流れ出るしんみりとした感じは、何とも言えないものですね。その感覚を、感情を表せない人形が静かに強めているようです。（神戸市混声合唱団太田務）花嫁人形おび一．きんらんどんすのはなよめごりょう帯しめながら花嫁御寮はなぜ泣くのだろかみゆ髪結いながら二．文金島田に花嫁御寮はなぜ泣くのだろ三．あねさんごっこの花嫁人形は赤いかの子の振袖着てるべにたもとがきれる四．泣けばかの子の涙でかの子の赤い紅にじむ五．泣くに泣かれぬ花嫁人形は赤いかの子の千代紙衣裳音楽のまちの読者様から、室内合奏団・混声合唱団への質問を募集いたします。音楽的な質問に限らず、各団員に聞きたいことを応募ください。（ただし、極めて個人的な質問はお断りさせていただきます。）いただきました質問は、この紙面上で各団員からの回答を掲載させていただきます。ご質問の募集にあたってご質問内容は、EメールもしくはFAXで受付しております。タイトルに【音楽のまち団員への質問】として神戸市演奏協会へ下記の内容を送付してください。コンサートの曲目は誰が決めるの？コントラバスの重さってどのくらいあるの？ ①質問事項 ②氏名（音楽友の会会員の方は会員番号も） ③氏名掲載の可否もしくはペンネーム ④連絡先電話番号（紙面には掲載いたしません）楽器の手入れのコツを教えて！喉のケアのためにどんなことを心がけていますか？ご質問の受付先（公財）神戸市演奏協会 Eメール [email protected] F A X 078-361-7182 海外公演の時は大きな楽器をどうやって運ぶの？神戸音楽友の会会員（年間パスポート会員）好評・募集中！ ●会費１０，０００円（期間は1年間）（年間３６回以上） ●特典1 演奏協会主催公演が無料で鑑賞できます。公益財団法人神 ●特典2 演奏協会主催公演のチケットが２割引で２枚まで購入できます。 ●特典3 本誌「音楽のまちＫＯＢＥ」を毎月お届けします。入会方法など詳しくは演奏協会までお問い合わせください。（０７８−３６１−７２４１／FAX ０７８−３６１−７１８２／E-mail [email protected]）戸市演奏協会月日曜 6 土 7 日演奏会名時間定期演奏会 14:00 女声合唱団リーリ・セレーナコンサート 14:00 会場入場料等神戸文化ホール・中ホール前売り 2,700 当日 3,000 学生（当日・前売り共） 1,000 室内高槻現代劇場中ホール混声 8 （）チケット販売所／高槻現代劇場 072-671-9999 6 7 入場料 2,000 高校生以下 1,000 （10:00∼17:00） 1,300 混声前売り当日 1,500 新長田ピフレホール 12 金わがまちコンサートピフレ 14:00 14 日マンスリーミニコンサート 13:30 しあわせの村混声無料 18 木こんにちはコンサート 15:00 神戸市立医療センター中央市民病院混声無料 19 金海のコンサート 14:00 舞子ビラ神戸・あじさいホール前売り 1,300 混声当日 1,500 3 金中央区ママさんコーラス 15:00 神戸文化ホール・中ホール混声関係者 4 土真夏の「第九」 15:00 いずみホール混声 ※詳細は 228号に掲載 5 日 14:00 札幌六花亭ふきのとうホール 12 日マンスリーミニコンサート 13:30 しあわせの村混声 16 木 2015年度兵庫県立長田高校文化公演 13:00 混声問合先／六花亭札幌店六花亭ふきのとうホール杮落し記念コンサート 0120-12-6666 室内神戸文化ホール・大ホール ※チケットは完売しています無料関係者舞子ビラ神戸・あじさいホール室内前売り 1,300 当日 1,500 奈良県文化会館国際ホール室内 0742-26-1415 17 金海のコンサート 26 日奈良フロイデ合唱団定期演奏会 13:30 2 日マンスリーミニコンサート 13:30 しあわせの村混声無料 4 火こんにちはコンサート 16:00 西神戸医療センター混声無料 8 土夏のセレナーデ星空コンサート 16:00 舞子ビラ神戸・あじさいホール 9 日第40回加西市民音楽祭 14:00 加西市民文化ホール混声 21 金海のコンサート 14:00 舞子ビラ神戸・あじさいホール混声当日 1,500 28 金わがまちコンサートピフレ 14:00 新長田ピフレホール 1,300 混声前売り当日 1,500 29 土あなたに贈るコンサート 14:00 西区民センター・なでしこホール 14:00 問合先／奈良労音前売り 1,800 当日 2,000 室内関係者前売り 1,300 室内前売り 1,300 当日 1,500 こども 500 お問い合わせは（公財）神戸市演奏協会 TEL.（078）361-7241 は、神戸音楽友の会会員が無料で鑑賞できる演奏会です。神戸音楽友の会・新会員様ご紹介（五十音順・敬称略）奥野淑子浜野良子発行神戸市中央区橘通3丁目4番3号 TEL 078-361-7241 FAX 078-361-7182 E-mail [email protected] ホームページでも、コンサートやイベントの紹介をしています。（公財）神戸市演奏協会 URL http://www.kobe-ensou.jp/ 神戸市演奏協会検索印刷/凸版印刷