3DLABS WILDCAT REALIZM
࢕ ࣤࢪ ࢹ ࣭ ࣜ ࢝ ࢕ࢺ
WILDCAT REALIZM 800
W ILDCAT REALIZM 500
WILDCAT REALIZM 200
WILDCAT REALIZM 100
85-000057-001 (Rev
B) A)
85G-000057-001
(Rev
k&RS\ULJKWE\'ODEV̽$&UHDWLYH&RPSDQ\
'ODEVࠉ:LOGFDWࡢⓇ㘋ၛᵾ࡚ࡌࠊ5HDOL]Pࠉ6XSHU6FHQHࠉ'LUHFW%XUVWࡢ'ODEVࡡၛᵾ࡚ࡌࠊ3HQWLXP࡛;HRQ
ࡢ,QWHOࡡⓇ㘋ၛᵾ࡚ࡌࠊ$XWR&$'ࡢ$XWR'HVN,QFࡡၛᵾ࡚ࡌࠊ0LFURVRIWࠉ'LUHFW;ࠉ:LQGRZVࠉ:LQGRZV;3
ࡢ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQࡡⓇ㘋ၛᵾ࡚ࡌࠊ$WKORQࠉ2SWHURQࠉ'1RZࡢ$0'ࡡⓇ㘋ၛᵾ࡚ࡌࠊ௙ࡡၛᵾࠉⓇ㘋ၛ
ᵾࡢࠉࡐࡿࡑࡿࡡᶊฺᡜ᭯⩽࡞ᖉᒌࡊࡱࡌࠊ
Ἰ ណ 㸯 'ODEV,QF/WGࡡᢆヾࢅᚋࡍ࡞'ODEVࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ࣭࢜ࢺ࡞ን᭞ࢅຊ࠻ࡒሔྙࠉ
࣭ࣗࢧ࡞ᑊࡌࡾಕチࡢ↋ຝ࡞࡝ࡽࡱࡌࠊ
) & & Ἰ エ 㸯 ࡆࡡᶭჹࡢࠉࢷࢪࢹࡈࡿࠉ)&&ぜ์ࣂ࣭ࢹ࡞ࡻࡽࠉࢠࣚࢪ%ࢸࢩࢰࣜࢸࣁ࢕ࢪࡡโ㝀࡞‵ᣈࡌࡾࡆ࡛࠿
☔ヾࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊࡆࡡโ㝀ࡢࠉᑽపᇡ࡚ࡡ᭯ᐐ࡝ᖱῦࡡᙫ㡢ࢅ㜭ࡃࡒࡴࡡࡵࡡ࡚ࡌࠊࡆࡡᶭჹࡢࠉ↋⥲࿔ἴᩐ࢙ࢾ
࣭ࣜ࢟ࢅ⏍ᠺࠉ౐⏕ࡊࠉࡆࡿࢅᨲᑏࡌࡾࡆ࡛ࡵ࠵ࡽࡱࡌࠊ⿿ဗ࠿ࠉ᧧షㄕ᪺࡞ᚉࡖ࡙ᑙථࠉ౐⏕ࡈࡿ࡝࠷ሔྙࠉ↋⥲
㏳ಘ࡞᭯ᐐ࡝ᖱῦ࠿→ࡩࡆ࡛࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࡒࡓࡊࡆࡿࡢࠉᖱῦ࠿௙ࡡࢨࢪࢷ࣑࡝࡜࡞ࡢ→ࡣ࡝࠷ࡆ࡛ࢅಕチࡌࡾࡵࡡ
࡚ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊࡆࡡᶭჹ࠿ࠉ↋⥲ࡷࢷࣝࣄࡡུಘ࡞ᑊࡌࡾ᭯ᐐ࡝ᖱῦࡡⅴᅄ࡛࡝ࡾሔྙ偆ࡆࡿࡢᶭჹࡡ㞹″ࢅථࡿ
├ࡌࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙☔ヾࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡌ假ࠉᖱῦࢅ࡝ࡂࡌࡒࡴ࡞௧ୖࡡ᪁Ἢࢅムࡌࡆ࡛ࢅ࠽ࡌࡌࡴࡊࡱࡌࠊ
ུಘ࢓ࣤࢷࢻࡡྡྷࡀࢅን࠻ࡾࠊ
ᶭჹ࡛ࣝࢨ࣭ࣁࡡ㊝㞫ࢅ㛏ࡂࡌࡾࠊ
ࣝࢨ࣭ࣁ࠿᥃⤾ࡈࡿࡒࢤࣤࢬࣤࢹ࡛ࡢืࡡࢤࣤࢬࣤࢹ࡞ᶭჹࢅ᥃⤾ࡌࡾࠊ
'ODEVࡱࡒࡢ↋⥲ࢷࣝࣄᢇ⾙⩽࡞ၡ࠷ྙࢂࡎࡾࠊ
)&&ぜ์࡞‵ᣈࡌࡾ࡞ࡢࠉ௙ࡡᶭჹ࡛ࡡ᥃⤾࡞ࢨ࣭ࣜࢺࢢ࣭ࣇࣜࢅ౐⏕ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࡆࡡࢸࣁ࢕ࢪࡢࠉ)&&
ぜ์ࣂ࣭ࢹ࡞‵ᣈࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊິషࡢࠉ௧ୖࡡࡗࡡ᮪௲ࢅ๑ᥞ࡛ࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊࡆࡡࢸࣁ࢕ࢪࡢࠉ᭯ᐐ࡝ᖱῦ
ࡡⅴᅄ࡛࡝ࡼ࡝࠷ࡵࡡ࡚࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊࡆࡡࢸࣁ࢕ࢪࡢࠉ᭻ࡱࡊࡂ࡝࠷ິషࡡⅴᅄ࡛࡝ࡽᚋࡾᖱῦࢅྱ
ࡴ࡙ࠉ࡜ࡡࡻ࠹࡝ᖱῦ࡞ࡵᑊᚺࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ
ࡆࡡࢠࣚࢪ%ࢸࢩࢰࣜ⿞⨠ࡢࠉᖱῦࡡⅴᅄ࡛࡝ࡾᶭჹ࡞㛭ࡌࡾ࢜ࢻࢱぜโࡡࡌ࡬࡙ࡡこ௲ࢅ‫‮‬㊂ࡊࡱࡌࠊ&HW
DSSDUHLOQXP«ULTXHGHODFODVVH%UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX5ªJOHPHQWVXUOHPDWHULDOEURXLOOHXU
GX&DQDGD
'ODEV,QF/WGࡢࠉᮇ᭡࡚㏑࡬࡙࠷ࡾᙟ࡚⿿ဗࢅ౐⏕ࡌࡾࡆ࡛࠿⌟ᅹࡱࡒࡢᑑᮮࡡ≁スᶊࢅ౴ᐐࡊ࡝࠷࡛ゕ᪺ࡌ
ࡾࡵࡡ࡚ࡢ࡝ࡂࠉࡱࡒࠉᮇ᭡ࡡ᝗ሒࡢࠉࡆࡡ᝗ሒ࡞ᚉࡖ࡙ᶭჹࡷࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅష⿿ࠉ౐⏕ࠉࡵࡊࡂࡢ㈅⒲ࡌࡾࣚ࢕
ࢬࣤࢪࢅ౩୙ࡌࡾࡆ࡛ࢅណ࿝ࡌࡾࡵࡡ࡚ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ
௘ ᵕ ࡢ ஢ ࿈ ࡝ ࡂ ን ᭞ ࡈ ࡿ ࡾ ࡆ ࡛ ࠿ ࠵ ࡽ ࡱ ࡌ ࠊ
ᖳ 㛣 㒂 ဗ ಕ チ
'ODEVࡢࠉ࣭ࣗࢧ偆㉆ථ⩽假࡞ࡻࡾ⿿ဗ㉆ථࡡ᪝ࡻࡽᖳ㛣ࠉ'ODEV࡞ࡻࡽᥞ౩ࡈࡿࡾ⿿ဗ偆ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅ㝎ࡂ假࡞
∸⌦୕ࡱࡒࡢ⿿㏸୕㔔ኬ࡝Ḗ㝏ࡡ࡝࠷ࡆ࡛ࢅಕチࡊࡱࡌࠊಕチ᭿㛣୯ࠉ⿿ဗ࡞∸⌦୕ࠉ⿿㏸୕㔔ኬ࡝Ḗ㝏࠿࠵ࡾሔྙࠉ
ࡱࡒࡢ⿿ဗ࠿'ODEVࡡࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓௘ᵕ࡞‵ᣈࡊ࡝࠷ሔྙࠉ'ODEVࡱࡒࡢ'ODEVヾᏽࢦ࣭ࣄࢪࢬࣤࢰ࣭࠾ࡼථᡥྊ⬗
࡝'ODEV50$偆㏁ဗヾᏽ假᪁㔢࡞ᚉ࠷ࠉᮞᩩ࠽ࡻࡦ'ODEV♣හࡡຘᙲ࡞ࡗ࠷࡙ࡢ↋ർ࡚ಞ⌦ࢅ⾔࠷ࡱࡌࠊ㏞ᩩࡢ㉆ථ
⩽ࡡㇿᢰ࡛࡝ࡽࡱࡌࠊஹᥦࡌࡾ㒂ဗ⿿ဗࡢࠉ᩺ဗ࠵ࡾ࠷ࡢ౐⏕ྊ⬗ဗ࡚࠵ࡽࠉඔࡡಕチࡡよࡽࡡ᭿㛣ࡱࡒࡢஹᥦ㒂ဗ
⿿ဗࡡฝⲬ࠾ࡼ᪝㛣ࡡ࠷ࡍࡿ࠾㛏࠷᭿㛣ಕチࡈࡿࡱࡌࠊಕチ᭿㛣ࡢࠉ'ODEV࠾ࡼื࡞㒂ဗ⿿ဗࢅ㉆ථࡊ࡙ࡵᘇ㛏
ࡈࡿ࡝࠷ࡵࡡ࡛ࡊࡱࡌࠊ㉆ථ⩽ࡢࠉ∸⌦୕ࡱࡒࡢ⿿㏸୕ࡡḖ㝏࠿࠵ࡾ࠾࡜࠹࠾ࢅ'ODEVࡱࡒࡢヾᏽࢦ࣭ࣄࢪࢬࣤࢰ࣭
࡞᭡㟻࡞ࡻࡽ㏳▩ࡊ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊ᭡㟻ࡢࠉ┘ర࡝ࡾሔྙࡵࠉಕチ᭿㛣ࡡ⤂஡๑࡞'ODEVࡱࡒࡢヾᏽࢦ࣭ࣄࢪ
ࢬࣤࢰ࣭࡞ᒀࡂᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ㉆ථ⩽ࡢ㉆ථࢅチ᪺ࡌࡾࡵࡡࢅᥞ♟ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࡆࡡಕチࡢࠉとᖏ౐⏕᫤
࡞Ⓠ⏍ࡊࡒ∸⌦୕ࡱࡒࡢ⿿㏸୕ࡡḖ㝏࡞ࡻࡾ୘රྙ࡞ࡡࡲ㛭ࡌࡾࡵࡡ࡚ࡌࠊฝⲬ᫤࡞Ⓠ⏍ࡊࡒ◒᥾ࡱࡒࡢ୘と࡝౐⏕ࠉ
ᨭንࠉℾⅇࠉ⮤↓ⅇᐐࠉ⇷Ⓠࠉ㏞㞹⥲ࢦ࣭ࢩࠉ▹ሶࡡΊථࠉ‭ᗐࠉᾦమࠉ'ODEVࡷ'ODEVヾᏽࢦ࣭ࣄࢪࢬࣤࢰ࣭௧አ
ࡡࢦ࣭ࣄࢪ࡝࡜࡞ࡻࡾ୘රྙࡢᑊ㇗࡛ࡊࡱࡎࢆࠊ
ಕ チ ࡢ ㆙ ῳ ࡚ ࡀ ࡱ ࡎ ࢆ ࠊ
โ 㝀 ࡛ 㝎 አ
୕エࡡಕチࡢࠉᮇ⿿ဗ࡞ࡡࡲ㐲⏕ࡈࡿࡾಕチ࡚࠵ࡽࠉ㉆ථ⩽ࡡࡲࡡಕチ࡚ࡌࠊ௙ࡡಕチࡢࠉၛဗᛮࠉ㟸౴ᐐᛮࠉ≁ᏽ
┘Ⓩ࡫ࡡ㐲ྙᛮ࡝࡜ࡡಕチࢅྱࡴ࡙ࠉ⾔࠷ࡱࡎࢆࠊ'ODEVࡢࠉᮇ⿿ဗࡡ౐⏕ࡱࡒࡢᮇಕチࡡ㐢ཬ࡞ࡻࡽ⏍ࡋࡒ᥾ᐐࡢࠉ
㛣᥃Ⓩ࠾├᥃Ⓩ࠾ࢅၡࢂࡍࠉ㈈௴ࢅㇿࢂ࡝࠷ࡵࡡ࡛ࡊࡱࡌࠊᕗ࡞ࡻࡖ࡙ࡢ├᥃᥾ᐐࡱࡒࡢ㛣᥃᥾ᐐࡡ㝎አࡷโ㝀ࢅ⚏
ࡋ࡙࠷ࡱࡌࠊࡐࡡࡒࡴ๑㏑ࡡโ㝀ࡱࡒࡢ㝎አࡢ㉆ථ⩽࡞㐲⏕ࡈࡿ࡝࠷ࡆ࡛࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ
࢓ ࢺ ࢛ ࣤ ࢸ ࣁ ࢕ ࢪ ࡡ ㏛ ຊ ๎ 㝎 ᪁ Ἢ ࡞ ࡗ ࠷ ࡙ ㄕ ᪺ ࡡ ࠵ ࡾ ࠉ 8/ エ ㍍ ࡡ ᝗ ሒ ᢇ ⾙ ᶭ ჹ 偆 ,7( 假
ᑍ ⏕
࢕ ࣤ ࢪ ࢹ ࣭ ࣜ ࢝ ࢕ ࢺ Wildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ࣭࢜ドのインスト࣭ࣜ
ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ࢜ࣁ࣭ࡡ㛜ࡄ᪁ࠉAGP[ࡷPCI Expressᣉᘿࢪࣞࢴࢹࡡずࡗࡄ᪁ࠉᣉᘿ࣭࢜ࢺࡡ㏛ຊ࡝࡜࡞ࡗ࠷࡙
ࡢࠉࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊࡆࡆ࡚ཤ↯ࡊ࡙࠷ࡾ࣭ࣗࢧ࢝࢕ࢺࡢࠉWildcat Realizm Product
CD࡞ྱࡱࡿ࡙࠽ࡽࠉ3Dlabs Webࢦ࢕ࢹࠉhttp://www.3dlabs.com/support/࠾ࡼථᡥࡌࡾࡆ࡛ࡵ࡚ࡀࡱࡌࠊ
Ἰ㸯 ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࢅஹᥦࡌࡾሔྙࡢࠉཿ࠷ࣄࢸ࢛ ࢺࣚ࢕ࣁ ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅ࢓ࣤ
࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡊ࡙࠾ࡼࢨࢪࢷ࣑ࡡ㞹″ࢅวࡽࠉཿ࠷ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࢅཱིࡽአࡊ
ࡱࡌࠊࢺࣚ࢕ࣁࡡ࢓ࣤ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ࡞ࡗ࠷࡙リࡊࡂࡢࠉ࣭ࣗࢧ ࢝࢕ࢺࡡࠔࢺࣚ࢕ࣁ ࢮ
ࣆࢹࢗ࢘࢓ࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࠕࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ㞹″ࢅวࡽࠉ࣓ࢼࢰࡡ㞹″ࢅวࡽࠉࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰ࠾ࡼࢢ࣭ࣇࣜࢅአࡊࡱࡌ࣭ࣗࢧ࢝࢕
ࢺࡡࠔ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࢅ╂ࡴࡾ๑࡞ࠕࡡㄕ᪺ࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ࢨࢪࢷ࣑ࡡ࢜ࣁ࣭ࢅአࡊ࡙ࠉ:LOGFDW5HDOL]Pࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ࣭࢜ࢺࢅཱིࡽ௛ࡄࡾ
ࢪࣞࢴࢹࢅずࡗࡄࡱࡌࠊ࣭࢜ࢺࢅཱིࡽ௛ࡄࡾࢪࣞࢴࢹ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉࢨࢪࢷ࣑ࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓ
ࡈ࠷ࠊ
ࢨࢪࢷ࣑࡞ཱིࡽ௛ࡄࡼࡿ࡙࠷ࡾࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜ࢺࢅࡱࡓཱིࡽአࡊ࡙࠷࡝࠷ሔྙࡢࠉࡆࡆཱི࡚ࡽአࡊ
ࡱࡌࠊᚪこ࡝ሔྙࠉ:LOGFDW5HDOL]Pࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ࣭࢜ࢺࢅཱིࡽ௛ࡄࡾࢪࣞࢴࢹ࠾
ࡼࠉࣈࣚࢪࢺࣚ࢕ࣁ࣭ࢅ౐ࡖ࡙ࣁࢴࢠࣂࢾࣜ࢜ࣁ࣭ࢅአࡊࡱࡌࠊ
㟴㞹ポ㜭でࣂࢴࢢ࣭ࢩ࠾ࡼ:LOGFDW5HDOL]Pࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ࣭࢜ࢺࢅཱིࡽฝࡊࡱ
ࡌࠊࢨࣛ࢓ࣜ␊ྒࢅ࣒࣓ࡊࡱࡌ偆⿿ဗⓇ㘋࡝࡜࡞ᚪこ࡚ࡌ假ࠊࢨࣛ࢓ࣜࢻࣤࣁ࣭ࡢࠉ࣭࢜ࢺࡡᅂ㊨࣭࣍
ࢺഁࠉࣁ࣭ࢤ࣭ࢺࡡ௛࠷ࡒࣚ࣊ࣜ࡞࠵ࡽࡱࡌࠊ
࣭࢜ࢺࢅとࡊ࠷ࢪࣞࢴࢹ࡞ᕣࡊ㎰ࡲࠉࢨ࣭ࣔࢨ࡞ᑊࡊ࡙ᅖᏽࡊࡱࡌࠊ࣭࢜ࢺࢅࢨ࣭ࣔࢨ࡞ᅖᏽࡌࡾ᪁Ἢ࡞
ࡗ࠷࡙ࡢࠉࢨࢪࢷ࣑ࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ࣭࢜ࢺ࠿とࡊࡂᕣࡊ㎰ࡱࡿ࡙࠷࡝࠷࡛ࠉ࢓࣭ࢪࡷ
ິష࡞ၡ㢗࠿⏍ࡋࡾࡆ࡛࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ
ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜ࢺࢅ᣼ථࡌࡾ๑࡞ࠉ࣭࢜ࢺࢅ᣼ථࡌࡾ࣏ࢧ࣭࣭࣍ࢺ࡛ࢨࢪࢷ࣑࠿࣭࢜ࢺ࡞ᚪこ࡝ࢪ
࣭࣋ࢪࡡ㑟㨩࡞࡝ࡼ࡝࠷ࡻ࠹࡞༎ฦἸណࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊࡱࡒࠉࢺࣚ࢕ࣇࢢ࣭ࣇࣜࢅ࣏ࢧ࣭࣭࣍ࢺࠉ᪜Ꮛ
ࡡ㞹″ࢢ࣭ࣇࣜ㏳ಘࢢ࣭ࣇࣜ࡞᥃⤾ࡌࡾࢪ࣭࣋ࢪ࠿࠵ࡾ࠾࡜࠹࠾☔ヾࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊࢨࢪࢷ࣑࡞ࡻࡖ࡙
ࡢࠉとࡊࡂཱིࡽ௛ࡄࡾࡒࡴ࡞ࠉ5HDOL]Pࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜ࢺࡡ⫴㟻࡞࠵ࡾᘇ㛏ࣇࣚࢢࢴࢹࢅཱིࡽአ
ࡌᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ
Ἰ㸯 ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࡡ̶༴ࣆ࢒ࣤ࡞ࡢࠉ✭ポࡡὮࡿࢅ┭ࡅ࡝࠷ࡻ࠹࡞༎ฦ࡝㝵㛣࠿
ᚪこ࡚ࡌࠊ✭ポࡡὮࡿ࠿┭ࡅࡼࡿࡾ࡛ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺ࠿㐛⇍ࡌࡾࡆ࡛࠿࠵ࡽࡱ
ࡌࠊ
ࢤ࣭ࢺࡷࢢ࣭ࣇࣜ࠿ࣆ࢒ࣤࡡとࡊ࠷ᅂ㌷ࢅ┭ࡅ࡝࠷ࡻ࠹࡞ࡊࡱࡌࠊ
ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜ドへの電源接⤾
㆑࿈㸯5($/,=0ࠉࡱࡒࡢࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜ࢺ࡞ࡢ⿭ຐ㞹″ࢅ᥃⤾ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱ
ࡌࠊ㞹″ࢅ࣭࢜ࢺ࡞᥃⤾ࡌࡾ᪁Ἢ࡞ࡗ࠷࡙ࡡㄕ᪺࡞ᚉࢂ࡝࠷ሔྙ
ࠉ࣭࢜ࢺ࠿◒᥾ࡊࡱࡌࠊἸ㸯5($/,=0࡞⿭ຐ㞹″ࢅ᥃⤾ࡌ
ࡾᚪこࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ
ࢨࢪࢷ࣑ࡡ㞹″ࢅථࡿ├ࡌ๑࡞ࠉࢨࢪࢷ࣑࠾ࡼࡡ⿭ຐ㞹″ࢅࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ
࣭࢜ࢺ࡞᥃⤾ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌ5HDOL]Pࢅ㝎ࡀࡱࡌࠊࢡࣚࣆ࢔
ࢴࢠࢪ࣭࢜ࢺ࡞ᕣࡊ㎰ࡳࢢ࣭ࣇࣜ࠿࡝࠷ሔྙࡢᬉ㏳ࠉࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜
ࢺࢅࢦ࣭࣎ࢹࡌࡾ㞹″ࡵ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ࣭࢜ࢺ࡞ᚪこ࡝㞹″࡞ࡗ࠷࡙リࡊࡂࡢ
ࠉ࣭ࣗࢧ࢝࢕ࢺࡡࠔࡢࡋࡴ࡞ࠕࡡࢬࢠࢨࣘࣤ࡞࠵ࡾࠔࢨࢪࢷ࣑こ௲ࠕࢅཤ
↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
:LOGFDW5HDOL]P࡫ࡡ㞹″᥃⤾
:LOGFDW5HDOL]Pࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰࡡ3&,([SUHVVτ[ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ:$7;௘ᵕ
࡞‵ᣈࡢࠉ[3&,([SUHVVࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜ࢺ࡞├᥃ᕣࡊ㎰ࡳࡻ࠹࡞シ゛ࡈࡿࡒࣀ࢕࢙ࣤࢺࣂ࣭࣠
ࢤࢾࢠࢰࢅ㏳ࡋ࡙ࢨࢪࢷ࣑㞹″࠾ࡼࡡ㞹″ࢅ౐⏕ࡊࡱࡌࠊ
ࢨࢪࢷ࣑㞹″࡞ࣀ࢕࢙ࣤࢺࣂ࣭࣠ࢤࢾࢠࢰ࠿࡝࠷ሔྙࠉࡐࡡ㞹″ࡢ3&,([SUHVVࣀ࢕࢙ࣤࢺࣂ࣭࣠௘ᵕ࡞‵ᣈࡊ
࡙࠷ࡱࡎࢆࠊ࣭࢜ࢺࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࢅ⤾ࡄࡾ๑࡞ࠉࢨࢪࢷ࣑࡞᭩ᑚ᥆┅ᡜこ㞹″࠿࠵ࡾ࠾࡜࠹࠾☔ヾࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽ
ࡱࡌࠊࡱࡒࠉࢨࢪࢷ࣑㞹″࡞᥃⤾ࡌࡾ࡞ࡢࠉ࣭࢜ࢺ࡞௛ᒌࡊ࡙࠷ࡾࣂ࣭࣠<ࢢ࣭ࣇࣜࢅ౐⏕ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࣂ࣠
࣭<ࢢ࣭ࣇ࡚ࣜࡢࠉࢨࢪࢷ࣑㞹″࠾ࡼࡡࡗࡡ≺❟ࡊࡒ㞹″ࢢ࣭ࣇࣜࢅ᥃⤾ࡊ࡙࣭࢜ࢺ࡞㞹″ࢅ౩⤝ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱ
ࡌࠊ
㆑࿈㸯௧ୖࡡㄕ᪺࡞ᚉࢂ࡝࠷ሔྙࠉ Wildcat realizm 800 ࢡ ࣚ ࣆ ࢔ ࢴ ࢠ ࢪ ࢜ ࣭ ࢺ ࡡ ᶭ ⬗ ࢅ ᥾ ࡝
࠹ᜅࡿ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ
:LOGFDW5HDOL]Pࡡ㞹″᥃⤾ࢅずࡗࡄࡱࡌ๑࣭࣋ࢩࡡᅒࢅཤ↯假ࠊࣂ࣭࣠<ࢢ࣭ࣇࣜ
ࡡୌ❻ࢅ:LOGFDW5HDOL]P࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ
ࡗࡡ≺❟ࡊࡒࢨࢪࢷ࣑㞹″ࢢ࣭ࣇࣜࡐࡿࡑࡿ࡞࠵ࡾࢤࢾࢠࢰࢅࡗずࡗࡄࡱࡌࠊࢢ࣭ࣇࣜࡢ
ப࠷࡞≺❟ࡊ࡙࠷ࡾᚪこ࠿࠵ࡽࠉࢤࢾࢠࢰࡢ㞹″࡞᭩ࡵ㎾࠷᭩ิࡡࢤࢾࢠࢰ࡚࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽ
ࡱࡎࢆࠊ
ࣂ࣭࣠<ࢢ࣭ࣇࣜ偆:LOGFDW5HDOL]P࡞ᕣࡊ㎰ࢆࡓࢢ࣭ࣇࣜ假࠾ࡼࡡࡗࡡࢤࢾࢠࢰࢅ
ࡐࡿࡑࡿࡗࡡࢨࢪࢷ࣑㞹″ࢢ࣭ࣇࣜ࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ
㞹″ࢤ࣭ࢺࢅ᥃⤾ࡌࡾ๑࡞ࢨࢪࢷ࣑ࡡ࢜ࣁ࣭ࢅࡵ࡛࡞ᡘࡊࡱࡌࠊ
:LOGFDW5HDOL]P࡫ࡡ㞹″᥃⤾
㆑࿈㸯௧ୖࡡㄕ᪺࡞ᚉࢂ࡝࠷ሔྙࠉࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࡡᶭ⬗ࢅ᥾࡝࠹ᜅࡿ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ
:LOGFDW5HDOL]Pࡡ㞹″᥃⤾ࢅずࡗࡄࡱࡌ偆௧ୖࡡᅒࢅཤ↯假ࠊ
౐⏕ࡈࡿ࡙࠷࡝࠷ࢨࢪࢷ࣑㞹″ࢢ࣭ࣇࣜࢅずࡗࡄࡱࡌࠊ㞹″ࢤ࣭ࢺ࠿࣭࢜ࢺ࡞ᒀ࠾࡝࠷ሔྙࡢࠉ௛ᒌࡡ㞹″ᘇ
㛏ࢤ࣭ࢺࢅ࠽౐࠷ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
㞹″ࢢ࣭ࣇࣜࢅࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜ࢺ࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ
౐⏕ࡊ࡙࠷ࡾሔྙࡢ㟴㞹ポ㜭でࣛࢪࢹࢪࢹࣚࢴࣈࢅአࡊࠉࢨࢪࢷ࣑ࡡ࢜ࣁ࣭ࢅඔ࡞ᡘࡊࡱࡌࠊ
㞹″ࢤ࣭ࢺࢅ᥃⤾ࡊ├ࡊࡱࡌࠊ
ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ࡡ᥃⤾
౐⏕࡚ࡀࡾࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ᵋᠺ࠽ࡻࡦථฝງࣂࢾࣜࡡᅒ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ࣭ࣗࢧ࢝࢕ࢺࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
'9,࣓ࢼࢰࡡ᥃⤾
ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ㞹″࠿ථࡖ࡙࠷࡝࠷ࡆ࡛ࢅ☔ヾࡊࡱࡌࠊ
ᚪこ࡝᥃⤾ࡡ⛸㢦࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ࣓ࢼࢰࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ࣓ࢼࢰࢢ࣭ࣇࣜࡡࢤࢾࢠ
ࢰࡢࠉ࣓ࢼࢰࡡ⛸㢦࡞ࡻࡖ࡙␏࡝ࡽࠉࢸࢩࢰࣜࣄࢸ࢛࢕ࣤࢰ࣭ࣆ࢘࢕ࢪ偆'9,假,ࢤࢾࢠࢰ࠾ࠉ
ࣅࣤ9*$ࢤࢾࢠࢰ࡚ࡌࠊ࣓ࢼࢰ࠿9*$ࡡሔྙࡢࠉ௧ୖࡡࠔ9*$࣓ࢼࢰࡡ᥃⤾ࠕࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
࣭࣠ࢠࢪࢷ࣭ࢨ࣓ࣘࣤࢼࢰࡡࣄࢸ࢛ࢢ࣭ࣇࣜࢅࠉ'ODEV:LOGFDW5HDOL]Pࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࢜
࣭ࢺࡡࣈࣚ࢕࣏ࣛ'9,,࣭࣎ࢹ偆ࠔࠕ假࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ
9*$࣓ࢼࢰࡡ᥃⤾
࣓ࢼࢰࡡࣅࣤ9*$ࢤࢾࢠࢰࢅࠉ:LOGFDW5HDOL]Pࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜ࢺ࡞௛ᒌࡡ'9,࢓ࢻࣞࢡ
࢓ࢱࣈࢰࡡ9*$❻࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ
'ODEV:LOGFDW5HDOL]Pࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ࣭࢜ࢺࡡࣈࣚ࢕࣏ࣛ'9,,࣭࣎ࢹ偆ࠔࠕ假࡞࢓ࢱࣈࢰ
ࡡ'9,,❻ࢅ᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ
Wildcat Realizm ࢺࣚ࢕ࣁࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ル
᩺ࡊ࠷ࢺࣚ࢕ࣁࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡌࡾ๑࡞ࠉ᪜Ꮛࡡࢺࣚ࢕ࣁࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅ๎㝎ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ
᪜Ꮛࢺࣚ࢕ࣁࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅとࡊࡂ๎㝎ࡌࡾ᪁Ἢ࡞ࡗ࠷࡙リࡊࡂࡢࠉ&'࡞ථࡖ࡙࠷ࡾ:LOGFDW5HDOL]P࣭ࣗࢧ࢝
࢕ࢺࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
Ἰ㸯 ᙔ♣ Web ࢦ࢕ࢹࠉhttp://www.3dlabs.com/support/drivers/ ࠾ࡼ᭩᩺ࢺࣚ࢕ࣁࢅࢱ࣭ࢗࣤࣞࢺࡌ
ࡾࡆ࡛ࢅ࠽ࡌࡌࡴࡊࡱࡌࠊ౐⏕ࡊ࡙࠷ࡾ Windows ࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ ࢨࢪࢷ࣑࡞ྙࡖࡒ
Wildcat ࢺࣚ࢕ࣁࢅ౐⏕ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ୘᪺࡝ሔྙࡢࠉ ࢺࣚ࢕ࣁ౩⤝࣒ࢸ࢔࢓࡞௛
ᒌࡡ README.TXT ࣆ࢒࢕ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊࢺࣚ࢕ࣁࠉࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ ࢓ࣈࣛࢢ࣭ࢨ
ࣘࣤ ࣈࣞࢡ࣑ࣚࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉWindows ࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࠉ࢛ࣤࣚ࢕ࣤ ࣉࣜࣈ
ࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
Wildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࢅ Linux ࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ ࢨࢪࢷ࣑࡞࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ
ࡌࡾሔྙࠉࢺࣚ࢕ࣁ࡛࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡡㄕ᪺࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠉ3Dlabs ࢺࣚ࢕ࣁࡡࢱ࣭ࢗࣤࣞࢺ
࡞㛭ࡌࡾㄕ᪺ࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ࡆࡡࢺࣚ࢕ࣁࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡌࡾࡡࡢࠉ:LQGRZV⟮⌦⩽≁ᶊࢅᣚࡗ࣭ࣗࢧ࡚࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊ⟮⌦⩽≁ᶊ
࡞ࡗ࠷࡙リࡊࡂࡢࠉࢨࢪࢷ࣑⟮⌦⩽࡞ᑖࡠࡾ࠾ࠉ0LFURVRIW࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡࢨࢪࢷ࣑ࡡ࣭ࣗࢧ࣏ࢼࣖ࢓
ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
:LQGRZVࢅ㉫ິࡊࡱࡌࠊ>᩺ࡊ࠷ࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓ࡡ᳠ฝࢗ࢔ࢧ࣭ࢺ@࠿⾪♟ࡈࡿࡒࡼࠉ>࢞ࣔࣤࢬࣜ@ࢅࢠࣛࢴࢠࡊ
࡙ࢱ࢕࢓ࣞࢡ࣍ࢴࢠࢪࢅ⤂஡ࡊࡱࡌࠊ:LQGRZV;3࡚ࠉ:LQGRZV;3࡞ࡻࡖ࡙ゆാᗐࢅシᏽࡌࡾ࠾࡜࠹࠾ᑖࡠ
ࡾ࣒ࢴࢬ࣭ࢩࢅ⤂஡ࡊࡱࡌࠊ
'ODEV:LOGFDW5HDOL]Pࢺࣚ࢕ࣁࡡථࡖ࡙࠷ࡾ࣒ࢸ࢔࢓ࢅずࡗࡄࡱࡌ偆5HDOL]Pࣈࣞࢱࢠࢹ&'࡞ྱࡱ
ࡿ࡙࠷ࡾ࠾ࠉࡱࡒࡢZZZGODEVFRP࠾ࡼࢱ࣭ࢗࣤࣞࢺࡈࡿࡒࣆ࢒࢕ࣜ假ࠊ࣒ࢸ࢔࢓ࢅᑊᚺࡌࡾࢺࣚ࢕ࣇ࡞ࢬ
ࢴࢹࡌࡾ࠾ࠉࢸ࢔ࣝࢠࢹࣛࢅን᭞ࡊ࡙ࢺࣚ࢕ࣁࢅずࡗࡄࡱࡌࠊ
:LOGFDW5HDOL]Pࢺࣚ࢕ࣁ࢕ࣤࢪࢹ࣭࣒ࣜࢴࢬ࣭ࢩࡡࢱ࢕࢓ࣞࢡ࣍ࢴࢠࢪ࡚>2.@ࢅࢠࣛࢴࢠࡊ࡙ࢺࣚ࢕
ࣁࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࢅ㛜╂ࡊࡱࡌࠊ
:LQGRZVࣞࢥ࡞㛭ࡌࡾ㆑࿈࣒ࢴࢬ࣭ࢩ࠿⾪♟ࡈࡿࡒሔྙࠉ>⤾⾔@ࢅࢠࣛࢴࢠࡊ࡙ࢺࣚ࢕ࣁࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࢅᏰ
஡ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ
᩺ࡊ࠷シᏽࢅ᭯ຝ࡞ࡌࡾ࡞ࡢ࣭࣠ࢠࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤࢅ්㉫ິࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࢸ࢔ࢪࢠࢺࣚ࢕
ࣇ࠾ࡼࢺࣚ࢕ࣁࡡථࡖ࡙࠷ࡾ࣒ࢸ࢔࢓ࢅཱིࡽฝࡊࡱࡌ偆࣒ࢸ࢔࢓౐⏕᫤假ࠊ>ࡢ࠷@ࢅࢠࣛࢴࢠࡊ
࡙࣭࣠ࢠࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤࢅ්㉫ິࡊࡱࡌࠊ:LQGRZV;3࡚>ࣞࢡ࢛ࣆ@ࠉ>⤂஡࢛ࣈࢨࣘࣤ@ࠉ>්㉫ິ
@ࢅ㐽ᢝࡊࡱࡌࠊ
:LQGRZVࡡሔྙ
᭩ิ࡞ࢺࣚ࢕ࣁࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡊࡒ࡛ࡀࠉࢸࣖ࢓ࣜࣉࢴࢺࢺࣚ࢕ࣁࢅ:LOGFDW5HDOL]P࣭࢜ࢺ࡞Ⓡ㘋ࡌࡾࡒࡴ࡞
ࡵ࠹ୌᗐ්㉫ິࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡾ᪠ࡡ࣒ࢴࢬ࣭ࢩ࠿⾪♟ࡈࡿࡱࡌࠊࡆࡿ࡞ࡻࡽࠉࡗࡡ࣓ࢼࢰࢅ౐⏕ࡌࡾሔྙ࡞ࡢࠉࢸࣖ
࢓ࣜࣉࢴࢺ࣓࣭ࢺ࡚ࡡᐁ⾔࠿ྊ⬗࡚ࡌࠊリࡊࡂࡢࠉ࣭ࣗࢧ࢝࢕ࢺࡡࠔࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ࡡシᏽࠕࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
௧㜾ࡡࢺࣚ࢕ࣁࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ࡞ᚪこ࡝්㉫ິࡢᅂࡡࡲ࡚ࡌࠊ
:LQGRZV;3ࡡሔྙ
ࢸࣖ࢓ࣜࣉࢴࢺࢺࣚ࢕ࣁࡢࡌ࡚࡞Ⓡ㘋ࡈࡿ࡙࠽ࡽࠉᅂ┘ࡡ්㉫ິࡢ୘こ࡚ࡌࠊ

日本エズラ・パウンド協会 第 28 回大会 研究発表・シンポジウム要旨

041218 M1 開発者インタビュー・西島 秀昭氏 at 筑波保存棟

あマ指技術指導のモデル・コア・カリキュラムの構築の提案 ࠤマッサージ

32～33

www.kosuichihou.com ウォーキングガイド(1) ホークスヘッド周辺 距離

実験の説明 同意書 - Goh Kawai