ME / MCU / MCF Series INSTRUCTION MANUAL 電磁カウンタ

ME / MCU / MCF Series INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing our product. Please read this instruction manual carefully before
using to ensure the correct usage of this product.
Please keep this instruction manual for future reference.
この度は当社の製品をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
この製品を安全に正しくご使用頂くために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みになり、
正しくお使いください。この説明書は、いつでも使用できるよう大切に保管してください。
Misuse of this device may lead to injury to the user or
damage to the device.
取扱いを誤った場合に、取扱者が傷害を負う恐れのある場合や
機器を損傷する恐れのある場合の注意事項を記載しています。
WARNING
ご注意
Attention
Electromagnetic Totalizing Counter
電磁カウンタ
Customer Service
LINE SEIKI CO., LTD.
Address: 37-7 Chuo-cho, 2-Chome
Meguro-ku, Tokyo
152-0001 Japan
Contact : Tel: +81-3-37165151
Fax: +81-3-37104552
E-mail : [email protected]
Web
: http://www.lineseiki.com
: 〒152-0001
東京都目黒区中央町2-37-7
TEL:03-3716-5151(代)
FAX:03-3710-4552
大阪
: TEL:06-6538-0365(代)
FAX:06-6538-0315
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ: [email protected]
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ: http://www.line.co.jp
本社
ご使用上の注意
・Do not drop or subject this device to strong impact.
・Do not use or store this device where it will be expose to
direct sunlight, dust, high temperature and high humidity.
・Do not use this device where it will be exposed to vibration
to avoid incorrect counting or fault.
・Do not use organic solvents such as thinners etc. to clean the
front panel.
・Do not attempt to disassemble or modify this device.
・Internal parts may be destroyed if a voltage outside the rated
voltage is applied.
・Do not touch the conductive part of leadwires while power is
being supplied. The metal surface may become hot.
・本器を落としたり、強い衝撃を与えないでください。
・本器を直射日光、ほこり、高温・多湿の影響を受ける環境で使用、
保管しないでください。
・振動のある場所での計測は不正確になるばかりでなく、故障の原因にも
なりますので、避けてください。
・フロントパネルの清掃にシンナー等の有機溶剤は使用しないでください。
・本器の分解、改造等を絶対に行わないでください。
・定格電圧外の電圧を印加すると故障の原因となりますので、おやめください。
・通電時はリード線の導電部に触れないでください。
金属表面が熱くなることがあります。
■Product Type / 種類・形式
Models Digits
Mounting
形式
桁数
取付方法
ME-6000
6
Rear
ME-7000
7
底面
ME-6020
6
Base(Horizontal)
ME-7020
7
ベース(横位置)
ME-6030
6 Behind Panel (Screw)
ME-7030
7
前面(ネジ)
ME-6040
6
Base(Vertical)
ME-7040
7
ベース(縦位置)
ME-6070
6
Panel(Snap-in)
ME-7070
7
パネル(クリップ)
Weight
Models Digits
重量
形式
桁数
50g
MCU-6S
6
[1.69oz.] MCU-7S
7
60g
MCU-6C
6
[2.03oz.] MCU-7C
7
52g
MCU-6CY 6
[1.76oz.] MCU-7CY 7
60g
MCU-6P
6
[2.03oz.] MCU-7P
7
55g
[1.94oz.]
Mounting
Weight
Models Digits
取付方法
Rear
底面
Base(Horizontal)
ベース(横位置)
Base(Vertical)
ベース(縦位置)
Panel(Screw)
パネル(ネジ)
重量
85g
[2.87oz.]
100g
[3.38oz.]
105g
[3.70oz.]
100g
[3.38oz.]
形式
MCF-4X
桁数
4
MCF-6X
6
Mounting
Weight
取付方法
重量
100g
Panel(Clip)
[3.38oz.]
パネル(クリップ) 120g
[4.06oz.]
■Specifications / 仕様
Model
Rated voltage
形式
電源電圧
Voltage range
Power consumption
Continuous energizing
許容電圧変動
消費電力
通電時間定格
Reset
リセット
Count speed
Pulse width
Test Voltage
Insulation Resistance
Vibration
最高計数速度
パルス幅
耐電圧
絶縁抵抗
耐振動
Shock
Operating temperature
Operating humidity
Altitude
Installation environment
耐衝撃
使用温度範囲
使用湿度範囲
高度
設置環境
ME
MCU
MCF
24VDC, 100VAC(50/60Hz),
12VDC, 100VAC(50/60Hz),
200VAC(50/60Hz)
24VDC, 200VAC(50/60Hz)
-10% - +10%
-15% - +10%
1.7-2.3W(DC),2.3-4.2VA(AC)
2-3W(DC), 3-4VA(AC)
Permissible(DC) / 5min max.(AC)
Permissible
連続(DC) / 連続通電5分以内(AC)
連続
None
Manual Reset (Push Button)
リセット無し
手動リセット(押ボタン式)
10Hz max.
50msec. min. (duty 1:1 / メーク比 1:1)
1,500VAC for 1 Minute / 1分間
50MW min. (500VDC Megger)
Endurance (耐久): 16.7 Hz, Double Amplitude (複振幅) 4mm [0.16inch]
Malfunction (誤動作) : 10-55 Hz, Double Amplitude (複振幅) 0.5mm [0.02inch]
Endurance (耐久) : 300m/s²(30G) / Malfunction (誤動作) : 50m/s²(5G)
-5 - +40℃ [23-104°F] (Non-freezing / 氷結しないこと)
85%RH max. (Non-condensing / 結露しないこと)
2000m max.
Over-voltage category II, Pollution degree 2, Indoor use (IEC61010-1)
過電圧カテゴリⅡ, 汚染度2, 屋内使用 (IEC61010-1による)
12VDC, 24VDC,
100VAC(50/60Hz),
-15% - +10%
1.2W(DC), 1.1VA(AC)
Permissible
連続
None
リセット無し
■Connection / 接続
Voltage 電圧
AC / DC
AC / DC
12VDC
Black (黒)
White (白)
Lead wire connection リード線の接続
24VDC
100VAC
200VAC
Brown (茶色)
White (白)
Blue (青)
Blue (青)
Red (赤)
Red (赤)
■Conformance to EN/IEC standards / EN/IEC規格適合について
・ When conforming to EN/IEC standards, refer to the information
provided in this instruction manual.
・ Use a switch to turn off the input voltage instantaneously.
The switch shall be in close proximity to the
equipment and within easy reach of the operator. (AC input type)
・ input voltage should be protected with an overcurrent protection
device that conforms to the EN/IEC standards.
Recommended fuse : T16A, 250VAC, Time-lag fuse (AC input type)
・EN/IEC規格適合のための条件については本取扱説明書の
記載内容を参照してください。
・すぐに入力を遮断できるようスイッチを設置してください。
スイッチは、本器の近く及び作業者が操作できる範囲に設置
してください。(ACタイプ)
・入力保護の為にEN/IEC規格に準拠した過電流保護素子を
設置してください。(ACタイプ)
推奨ヒューズ： T16A, AC250V, タイムラグヒューズ
ME / MCU / MCF Series INSTRUCTION MANUAL
Electromagnetic Totalizing Counter
電磁カウンタ
■Dimensions / 外形図 mm[inch]
MCU Series
φ3[0.12]
M3
55.8[2.20]
47.8[1.88]±0.2[0.01]
41[1.61]
31[1.22]
41.4[1.63]
41[1.61]
28.6[1.13]±0.2[0.01]
1.8[0.07]
1.4[0.06]
4.3[0.17]
2.6[0.10]
PANEL CUTOUT
(パネルカット寸法)
64.7[2.55]
4.3[0.17]
50.5[1.99]
本紙は2015年03月19日現在のものです。
記載内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承ください。
All Rights Reserved,Copyright © 2015,LINE SEIKI CO.,LTD.
2.0[0.08]
MCF Series
+0.2[0.01]
0
PANEL CUTOUT
(パネルカット寸法)
7 Digits (7桁)
4.3[0.17]
6 Digits (6桁)
25.5[1] +0.2[0.01]
0
14.8[0.58]
29[1.14]
3.8[0.15] 2.4[0.09]
9.5[0.37] 2[0.08]
37[14.6] +0.2[0.01]
0
4 / 6 Digits (4 / 6桁共通)
4.0[0.16]
4.3[0.17]
25.5[1] +0.2[0.01]
0
64.7[2.55]
3.8[0.15] 2.4[0.09]
9.5[0.37] 2[0.08]
14.8[0.58]
29[1.14]
13.8[0.54]
13.8[0.54]
7 Digits (7桁)
3.5[0.14]
6 Digits (6桁)
MCU Series
42[1.65]
13[0.51]
44[1.73]
35.6[1.4]±0.2[0.01]
ME Series
PANEL CUTOUT
(パネルカット寸法)
MCF-4X
56[2.2]
PANEL CUTOUT
(パネルカット寸法)
■Digit Size / 文字高
MCF Series
MCF-6X
44[1.73] +0.5[0.02]
0
1.6[0.06]
27[1.06] +0.5[0.02]
0
35.6[1.4]±0.2[0.01]
6.2[0.24]
t = 1-2
[0.04~0.01]
25.5[1.0]
10.3[0.41]±0.2[0.01]
26[1.02]+0.2[0.01]
0
29[1.14]
35[1.38]+0.2[0.01]
0
53.2[2.09]
2-φ3.6[0.14]hole 2-φ7.5[0.3]countersink
(サラモミ)
(穴)
31[1.22] 7.3[0.29]
37.5[0.15]±0.2[0.01]
3[0.12]
1[0.04]
3.3[0.13]
22.2[0.87]
46[1.81]
46[1.81]
2.5[0.10] 52.9[2.08]
24.5[0.96]
11.5[0.45]
MCU-6P • 7P
ME-6070 • 7070
4.5[0.18]
31[1.22]
4[0.16]
4[0.16]
5[0.2]
3.5[0.14]
1.6[0.06]
19.7[0.78]
47.2[1.86]±0.2[0.2]
60.5[2.38]
4.5[0.18]
7[0.28]
58.8[2.31]
56.3[2.22]
7[0.28]
ME-6040 • 7040
6.2[0.24]
60[2.36]
47.2[1.86]±0.2[0.01]
22.8[0.9]
4.5[0.18]
19.7[0.78]
11.2[0.44]
±0.2[0.01]
MCU-6CY • 7CY
1[0.04]
24.8[0.98]
41.4[1.63]
34.6[1.36]
28.6[1.13]±0.2[0.01]
5[0.2]
4-φ3.4[0.13]hole(穴)
ME-6030 • 7030
2-φ2.6[0.1]
34.6[1.36] deep 7[0.28]
55.4[2.18]
25.4[1]±0.2[0.01] (深さ)
10[0.39]
56.3[2.22]
11.5[0.45]
24.5[0.96]
25.6[1.01]
17.6[0.69]±0.2[0.01]
6.2[0.24]
1.6[0.06]
4.5[0.18]
19.7[0.78]
3.5[0.14]
58.8[2.31]
5.5[0.22] 24.8[0.98]
13[0.51]
30[1.81]
9[0.35] 2-M3
MCU-6C • 7C
57[2.24]
46.4[1.83]±0.2
34.6[1.36]
39[1.54]
41.4[1.63]
18.1[0.71]
8.2[0.32]
1.6[0.06]
31[1.22]
ME-6020 • 7020
24.8[0.98]
56.4[2.22]
11.5[0.45]
24.5[0.96]
24.8[0.98]
41[1.61]
6.2[0.24]
19.5[0.77]
19.7[0.78]
4.5[0.18]
MCU-6S • 7S
4.5
34.4[1.35]
55.4[2.18] 1[0.04] [0.18] 26[1.2]±0.2[0.01]
34.6[1.36]
5.3[0.21]
ME-6000 • 7000
16[0.63]±0.2[0.01]
18.5[0.73]
9[0.35]
ME Series
2.4[0.09]
This manual was last revised Mar. 19, 2015.
*Subject to change without prior notice.
All Rights Reserved,Copyright © 2015,LINE SEIKI CO.,LTD.

Download Report