渟複}梵x斈屐}汨籍ュル徐泄。艶沒梵

„Ùv”›jw”Š›‹¨‚j›Œ¨”Ôm›Šm¡ŠÔ mŒ–pp›‚q‹š k–p–›q›Œ‹×¨‚Š”›€‹›Žš‹
+DF@Kì/QNAKDLRìNMìSGDì/QNSDBSHNMìNEì1DRD@QBGì6NQJRìì
NEì4MHUDQRHSXÄRì+DBSTQDQ*
ªŸ•ª‘–Ùw–¡‘¡
†‘‘¤h|«˜|w’‡Ü|—Ð
†‘•ž‘ݪه¡•ŸØ¡Ð
‹‰zž†h›
­ÙŒq}}¤‹Ùž |ŸÙ•¡}ž x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
ˆÞ›•hŸªŒÒÙ|ŸÙ‰¢²®†i‘ž‹z•Ÿz¤iz‘›|‡Ÿw‚™Ÿ
“¡x˜¡‰Š¡¶ ­Ù„ŸÙ݉¢²ªŒÒÙ|ŸÙ•‘‘Øw‘‘ ªÜ‘ŸÝªŒÒÙ
|ŸÙ˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ ‰¢² ª w¡ † }Ÿwz•Ÿ‘¡ ª ‘¡²  x›|‡Ùª›|
¬†Ú¥i˜‘iŸ|˜‘‘zЇi›|‰¤hª‰z•Ÿ‘¥iz•Ÿ˜ŸŸ‘ˆ
˜‡¡ŒqÖ֟ z•Ÿ›¤‡˜Ÿ™Ý­ÙwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙٞ³Ù
}Ÿw‰¢² ® †i –£ w —Ÿz•ŸªŒÒ Ù Ÿªw¢²  •wž ‹ wŸ‘®†i  Ÿ
€£²|“¡x˜¡‰Š¡¶­Ù|ŸÙ‰¢²˜‘iŸ|˜‘‘zЬ†Ú¥i˜‘iŸ|˜‘‘zЉ¢²®†i
˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙٞٳ x£Ù³ ŽŸ­‡iwŸ‘}iŸ|«‘||ŸÙ˜žÖ֟
}iŸ|‰·Ÿx›| ™‘Þ›ŽŸ­‡iz·Ÿ˜ž²|™‘Þ›­Ùz•Ÿz•‹z¤
x›|w‘݉‘•| ‰‹•| w‘ ™‘Þ›™Ùh•|ŸÙ›Þ²Ù­†
x›|‘ž„™‘Þ›x›|‰i›|ˆ¡Ù² ‡ŸÜ‘Ý‘Ÿ‹žÖ֞‡“¡ x¡ ˜¡‰Š¡¶
ܖŸ‡‘Ÿ}ݪ™±Ù®†i•Ÿh |ŸÙ‰¢˜² ‘iŸ|˜‘‘zÐ
x£³ Ù †ž | w“h Ÿ •‡wªŒÒ Ù x›|™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ‰· Ÿ ­™i
™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ®†i  Ÿ€£² | z•ŸªŒÒ Ù ª}i Ÿ x›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶
­Ù|ŸÙ•¡}ž‡Ÿ‰¢²w‚™Ÿw·Ÿ™Ù†®•i­ÙŸ‡‘Ÿ
}Ÿw™“žwªw؅Іž|w“hŸ•xiŸ|‡iÙ Ú¥iªx¢Ù
¢z•Ÿª™±Ù•hŸ ™Ÿ•¡‰Ÿ“žªŒÒٙÙh•|ŸÙx›|‘ž„
‰¢²›¥h­Ùz•Ÿz•‹z¤†¥«“x›|‰‹•|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
«“ݏ¢„ŸÙݪŒÒÙÙ¡‡¡‹¤zz“‡Ÿw‚™Ÿ ›Ÿ}®†iŸ
€£² | z•ŸªŒÒ Ù ª}i Ÿ x›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ Ù|ŸÙ˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ
‰¢² ‹¤ z “Ÿw‘®†i ˜ ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ ™ ‘Þ › ®†i w h › ­™i ª w¡ † x£³ Ù Ÿ
‡Ÿ‰¢² w· Ÿ ™Ù†®•i ­ ÙܑݑŸ‹ž Ö Öž ‡¡ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶
ܖ Ÿ‡‘Ÿ ˜·Ÿ™‘ž‹w‘Ø¢x›|wŸ‘
}i Ÿ |«‘||ŸÙ wŸ‘‰· Ÿ |ŸÙ‡Ÿz· Ÿ ˜ž² | ™‘Þ › ­Ùz•Ÿ
z•‹z¤x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž›žÙ›Ÿ}‰·Ÿ­™i™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
®†iŸ€£²|z•ŸªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶­Ù|ŸÙ‰¢²‹¤z“Ÿw‘
®†i˜‘iŸ|˜‘‘zÐxÙ£³ €£|² ›Ÿ}¢z•Ÿª™ŸÝ˜˜·Ÿ™‘ž‹|ŸÙ
ٞw–£w—ŸŒ‘¡Ö֟¬‰™“žw˜¥‡‘Ù¡‡¡–Ÿ˜‡‘™Ÿ‹žØ…¡‡w“¤h•¡Ÿw‚™ŸŠ¤‘w¡}™Ÿ•¡‰Ÿ“ž–‘¢Œ‰¤
†‘‘¤h|«˜|w’‡Ü|—ЛŸ}Ÿ‘Ð‰¢²Œ‘£w—Ÿ•¡‰ŸÙ¡ÜيЙ“žw
†‘•ž‘ݪه¡•ŸØ¡Ð›Ÿ}Ÿ‘Ð‰¢²Œ‘£w—Ÿ•¡‰ŸÙ¡ÜيБh•
52
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
›ž Ù ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ‹ Ÿ|Œ‘ݪŽ‰ ªh Ù |ŸÙ–¡ “ Œw‘‘
|ŸÙ¬˜‡‰ž – ٕž ˜ †¤ ™ ‘Þ › |ŸÙ«Ü‘h Ž ŸÜ«Ü‘h ª ˜¢  |
ªŒÒهi٪ܑŸÝ|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zІ|ž w“hŸ•“¥w}iŸ|}݇i›|
‰· Ÿ ‡Ÿz· Ÿ ˜ž² | ™‘Þ › «‹‹«ÚهŸ‰¢²  ™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž 
w· Ÿ ™Ù† ˜h • Ù|ŸÙ•¡ }ž  ªŒÒ Ù wŸ‘ª‘¢  ‹ª‘¢  ||ŸÙ
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“žÙž³Ù ™Ÿw­i•¡Š¢wŸ‘‰¢²
w·Ÿ™Ù†­™i“¥w}iŸ|}݇i›|‰·Ÿ‡Ÿz·Ÿ˜ž²|™‘Þ›«‹‹«ÚÙ
‡Ÿ‰¢²  ™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  w· Ÿ ™Ù†h › ®h ª ™ŸÝ˜
ªÜ‘ŸÝwŸ‘‰·Ÿ|ŸÙ•¡}ž‡i›|¢«Ù•z¡†‰¢²¢z•Ÿ›¡˜‘Ý
ªÜÞ² › ª˜Ù›|ŸÙ•¡ }ž  ›h Ÿ |¢ z¤ Ø ŽŸÜŒ‘Ÿ–}ŸwwŸ‘
›¥hŽŸ­‡iwŸ‘z•‹z¤™‘Þ›‹ž|zž‹‹žÖŸ
†i•ª™‡¤Ù¢³ Ú¥iªx¢Ù}£|ª™±Ù˜z•‘ª˜Ù›­™i
¢wŸ‘«wi®xªÜ¡²ª‡¡ ܑݑŸ‹žÖ֞‡¡“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖ
Ÿ‡‘Ÿ ¬†w·Ÿ™Ù†­™i|ŸÙ•¡}žx›|
›Ÿ}Ÿ‘ÐªŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡¶x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð«‡hªÜ¢|Ú¥iª†¢•
ª•iÙ«‡h}Ý®†i‡w“|wžÙ®•iªŒÒٛhŸ|›Þ²Ù
QFSTPO UIBU JT BCMF UP PXO UIF DPQZSJHIU
DSFBUFE CZ UIFJS FNQMPZFFT SFHBSEJOH
UP BSUJDMF PG UIF "DU *U NBZ TPVOE
SFBTPOBCMF GPS TPNF QBSUJDVMBS XPSLT
GPS FYBNQMF BSU BVEJPWJTVBM QJDUVSF
BOENPUJPO#FDBVTFUIFTFUZQFPGXPSLT
SFRVJSF UIF FNQMPZ UP DPNQMZ XJUI PSEFS
PSGPSNBMJUZPGUIFVOJWFSTJUZ.FBOXIJMF
MJUFSBUVSF SFTFBSDI EPFT OPU TPVOE UIF
TBNFXBZBTUIFGPSFTBJECFDBVTFJUSFRVJSFT
JOEFQFOEFOU XJUIPVU CJBT PS IBSOFTT UP
DPNQMFUFUIFSFTFBSDIFGGFDUJWFMZ
5IF TUVEZ UIFSFGPSF QSPQPTF UP
BNFOEBSUJDMFPG5IF"DUUIBUUIFDPQZSJHIU
TIBMMCFMPOHUPUIFSFTFBSDIFSXIPDPOEVDU
UIFSFTFBSDIVOMFTTUIFSFJTBOBHSFFNFOU
Abstract
º·¹íÒ
"U UIF QSFTFOU UJNF UIF SFTFBSDI
DPOEVDUFE CZ UIF VOJWFSTJUZ MFDUVSFS JT
QSPUFDUFEVOEFSJOUFMMFDUVBMQSPQFSUZMBXPG
lDPQZSJHIUmBTBMJUFSBUVSF*UJTLOPXOBTB
OFX DSFBUJPO JO XIJDI UIF DSFBUPST NVTU
CFUIFPOFXIPJOJUJBUFUIFJEFB5IFZIBWF
UP XPSL IBSE XJUI QBUJFOU UP BQQMZ BMM
LOPXMFEHF BOE JOUFMMFDUVBM UP DPNQMFUF
UIFSFTFBSDI5IFTUVEZTIPXTUIBUPCUBJOJOH
DPQZSJHIUVOEFSIJSFPGXPSLIJSFPGTFSWJDF
PSDPOUSPMMJOHPGBOZHPWFSONFOUPSHBOJ[BUJPO
BDDPSEJOHUP5IF$PQZSJHIU"DU#&
5IF "DU
BSUJDMF UIBU QJFDF PG XPSLT
CFMPOHUPUIFVOJWFSTJUZ
6OJWFSTJUZ HPWFSOFE CZ 6OJWFSTJUZ
"GGBJST.JOJTUSZPG&EVDBUJPOJTBKVSJTUJD
“¡x˜¡‰Š¡¶ $PQZSJHIU
ˆÞ›ªŒÒ٘¡‰Š¡Œ‘ݪŽ‰
™Ù£²|x›|‰‘žÜÐ˜¡Ù‰Ÿ|ŒqÖ֟ ¬†¢ª}‡ÙŸ‘ØÐ
ªÜÞ²›˜h|ª˜‘¡­™iªw¡†wŸ‘z¡†ziÙ«“Ýܞ×ٟª‰z¬Ù¬“¢
­™h°«“Ýwh›­™iªw¡†wŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐړ|ŸÙ‰¢² z¢ Ø
¤ zhŸx£Ù³
¬†ª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶¢˜¡‰Š¡«‡hªÜ¢|Ú¥iª†¢•­ÙwŸ‘
Ù·ŸÚ“|ŸÙ‰Ÿ|ŒqÖ֟®Œ­iŒ‘ݬÙЭ٪¡|ܟءÐ
€£² | ¢ z •Ÿ˜· Ÿ zž Ö ‡h › w‘Ý‹•ÙwŸ‘•¡ }ž  «“Ýܞ × ÙŸ
3FTFBSDI BOE %FWFMPQNFOU ™‘Þ› 3%
ªŒÒ Ù ›h Ÿ |Ÿw ªÙÞ² › |}ŸwwŸ‘•¡ }ž  ܞ × ÙŸ«“Ý
˜‘iŸ|˜‘‘zÐړ|ŸÙ‰Ÿ|ŒqÖ֟˜h•Ù­™Öh‡i›|›Ÿ–ž
wŸ‘“|‰¤Ù}·ŸÙ•ÙŸw wŸ‘­™iz•Ÿz¤iz‘›|›hŸ|
ª™ŸÝ˜}݉·Ÿ­™iª}iŸx›|ړ|ŸÙªw¡†z•Ÿªޛ² žÙ² •hŸ
zh Ÿ ­i } h Ÿ «“ݑݐݪ•“Ÿ‰¢² ˜¥ Ö ª˜¢  ®ŒªÜÞ² › ܞ × ÙŸ
ړ|ŸÙ}Ý®†i‘‹ž wŸ‘†ªw“ž‹zÞُŸ­Ù‘¥Œx›|˜¡‰Š¡
Ú¥wxŸ†‡Ÿw‚™Ÿ›žÙ}ݪŒÒÙªz‘Þ›² |}¥|­}­™i‹z¤ z“
‡hŸ|°“|‰¤Ù“|«‘|‰·Ÿ•¡}ž «“Ýܞ×ٟ™‘Þ›˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
˜¡² | ­™h ‰¢² ª ŒÒ Ù Œ‘ݬÙÐ ‡ h › ˜ž | z ªÜ‘ŸÝ™Ÿw
Œ‘Ÿ–}ŸwwŸ‘z¤iz‘›|‰¢²ª™ŸÝ˜ w±z|}Ý®h¢Ú¥i­†
z¡ † zi Ù ™‘Þ › ˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ Ú “|ŸÙ­† ° €£² | ¢ Ú “
w‘݉‹‡h›z•ŸwiŸ•™ÙiŸ‰Ÿ|•¡‰ŸwŸ‘ªŒÒٛhŸ|¡²|
#FOLP 3 Q
ܑݑŸ‹žÖ֞‡¡
“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖ w·Ÿ™Ù†­™iÚ¥i˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ
›ž Ù ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ‡ i › | ­  i Œ ‘ Ý ˜ ‹ w Ÿ ‘ Ø Ð z • Ÿ  ‘¥ i
z•Ÿ›¤‡˜Ÿ™Ý ‰žw—Ý Û`Þ›«‘||ŸÙ «“ݪ|¡Ù‰¤Ù
ªÜÞ²›˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ›žÙ¢“¡x˜¡‰Š¡¶x£³ÙŸ ¬†ª~ܟÝ
w‘Ø¢‰²¢›Ÿ}Ÿ‘Ð‰·Ÿ|ŸÙ•¡}ž ®h•hŸ}Ýz¡†Þ²›ª‘Þ²›|x›|
|ŸÙ•¡}ž‰¢²‰·Ÿ “|Þ›‰·Ÿ•¡}ž‡ž³|«‡h‡iÙ}Ù«“i•ª˜‘±}
ˆÞ›®†i•hŸ›Ÿ}Ÿ‘ÐªŒÒÙÚ¥i‰·Ÿ•¡}ž«“ݪŒÒÙÚ¥i˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
|ŸÙ‡Ÿz•Ÿ™Ÿx›|w‚™Ÿ“¡x˜¡‰Š¡¶
ܑݑŸ‹ž Ö Öž ‡¡ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ܖ •Ÿ|™“žwz•ŸªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶®•i™“ŸŒ‘ÝwŸ‘
¬†™“ž w w‚™Ÿ«“i • Ú¥ i ˜ ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ | ŸÙ}ݪŒÒ Ù
ª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶ªŒÒً¤zz“«‘w «‡h¢xi›wª•iٛ¥h
w‘Ø¢‰¢²w‚™Ÿ‹žÖ֞‡¡­™i‹¤zz“›Þ²ÙªŒÒÙª}iŸx›|
“¡x˜¡‰Š¡¶zޛŒ‘ÝwŸ‘«‘wwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙŽŸ­‡i
˜ž Ö ÖŸ}i Ÿ |‰· Ÿ x›|Ú¥ i ‰¢² ª ŒÒ Ù ª}i Ÿ x›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ zÞ ›
Ú¥i•hŸ}iŸ| ܑݑŸ‹žÖ֞‡¡“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖ Ÿ‡‘Ÿ «“ÝŒ‘ÝwŸ‘‰¢² ˜ ›||ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
¬†wŸ‘}i Ÿ |™‘Þ › ‡Ÿz· Ÿ ˜ž² | ™‘Þ › ­Ùz•Ÿz•‹z¤ 
x›|w‘݉‘•| ‰‹•| w‘ ™‘Þ›™Ùh•|ŸÙ›Þ²Ù­†
x›|‘ž„™‘Þ›x›|‰i›|ˆ¡²ÙÚ¥i‰¢²ªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶zޛ
™Ùh•|ŸÙx›|‘ž„Ü‘Ý‘Ÿ‹žÖ֞‡“¡ x¡ ˜¡‰Š¡¶ ܖ
Ÿ‡‘Ÿ
†ž|ٞ³Ù}ݪ™±Ù®†i•hŸwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ
›ž Ù ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ x ›|‹¤ z “Ÿw‘­Ù™Ùh • |ŸÙx›|‘ž „
¬†‰ž² • ®Œ}Ý®h ¢ z •Ÿxž † «i | •h Ÿ ‹¤ z z“­†ªŒÒ Ù
ª}i Ÿ x›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ª ܑŸÝ‘Ý‹‹‘ŸwŸ‘ªŒÒ Ù ‘Ý‹‹
›¤ŒˆžŽÐ wŸ‘z•‹z¤ªŒÒٓžw—Ø݈i›‰¢ˆi››Ÿ–ž
‘Ý™•hŸ|Ú¥i‹ž|zž‹‹žÖŸwž‹Ú¥i­‡i‹ž|zž‹‹žÖŸ «“Ý
wŸ‘˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ | ŸÙ›ž Ù ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ x ›|™Ùh • |ŸÙ
x›|‘ž „ ¢ Ù i ›  «‡h ­ Ùw‘Ø¢  ™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  x›|‘ž „
53
€£²|ªŒÒ٘h•Ù‘ŸwŸ‘‰¢²›¥h­Ùz•Ÿz•‹z¤†¥«“x›|
‰‹•|•¡ ‰ Ÿ“ž  ‡ŸÜ‘Ý‘Ÿ‹ž Ö Öž ‡¡ Œ ‘ž ‹ Œ‘¤ |
w‘݉‘•|‰‹•|w‘Ü–«“ݏ¢„ŸÙݪŒÒÙ
Ù¡‡¡‹¤zz“‡ŸÜ‘Ý‘Ÿ‹žÖ֞‡¡}ž†‡ž³|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
€£² | ›Ÿ}®†i  Ÿ€£² | z•ŸªŒÒ Ù ª}i Ÿ x›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ Ù|ŸÙ
˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ ‰¢² ‹¤ z “Ÿw‘ŽŸ­Ù™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ®†i
˜‘iŸ|˜‘‘zÐx£³Ù ¬†ª~ܟÝ|ŸÙ•¡}žx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù
™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ªŒÒ Ù |ŸÙ˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ ›ž Ù ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶
Œ‘ݪŽ‰•‘‘Øw‘‘‡ŸÜ‘Ý‘Ÿ‹ž Ö Öž ‡¡ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶
ܖŸ‡‘Ÿ™Ÿ•¡‰Ÿ“žx›|‘ž„˜h•Ù­™Öh
}ݕŸ|‘ݪ‹¢‹­™i“x¡ ˜¡‰Š¡­¶ Ù|ŸÙ•¡}ž x›|›Ÿ}Ÿ‘ÐªŒÒÙ
x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž™Ÿw›Ÿ}Ÿ‘ÐÚ¥i«‡h|™‘Þ›ª‘¢‹ª‘¢|
‡·Ÿ‘Ÿ®†iÞ²Ùx››Ù¤ž‡¡­™i™Ÿ•¡‰Ÿ“ž}ž†Ü¡ÜÐ
‹‰‹ž Ö Öž ‡¡ ª w¢²  •wž ‹ wŸ‘®†i  Ÿ€£² | z•Ÿ
ªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶x›|™Ùh•|ŸÙx›|‘ž„ž|xŸ†
z•Ÿž † ª}Ù ‰· Ÿ ­™i ª w¡ † Œq Ö ™Ÿ•h Ÿ wŸ‘«‡h | ™‘Þ ›
ª‘¢‹ª‘¢||ŸÙ•¡}ž x›|›Ÿ}Ÿ‘Ðw¢ ‘Ø¢­†‰¢ª² ŒÒÙwŸ‘‰·Ÿ
¬†wŸ‘}iŸ|‡Ÿz·Ÿ˜ž²| ™‘Þ›­Ùz•Ÿz•‹z¤x›|
™Ÿ•¡‰Ÿ“ž­Ù„ŸÙݙÙh•|ŸÙx›|‘ž„ €£²|‰·Ÿ­™i
™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ®†i  Ÿ€£² | z•ŸªŒÒ Ù ª}i Ÿ x›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶
­Ù|ŸÙ•¡}ž ªÜ‘ŸÝ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž¢‘ݪ‹¢‹ªw¢²•wž‹
wŸ‘­™i z •Ÿz¤ i  z‘›||ŸÙ•¡ }ž  x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð ­ Ù
™Ÿ•¡‰Ÿ“ž®•iŒq֙Ÿ†ž|w“hŸ•˜h|ړw‘݉‹ˆ£|wŸ‘
ªÚ«Ü‘h z •Ÿ‘¥ i x ›|›Ÿ}Ÿ‘Ð Ú¥ i ˜ ›Ù™‘Þ › ‹‘‘Ÿ
˜¥hٞw–£w—Ÿ­Ù‘¥Œ«‹‹x›||ŸÙ•¡}ž ªÜ‘ŸÝ›Ÿ}Ÿ‘Ð
˜h•Ù­™Öh}Ý®hٟ· |ŸÙ•¡}ž ‰¢‡² Ù®†i«‡h|™‘Þ›ª‘¢‹ª‘¢|
x£³ÙŸx››Ù¤ž‡¡­™i™Ÿ•¡‰Ÿ“ž}ž†Ü¡ÜÐ ªÙޛ² |}Ÿw
ªw‘|•h Ÿ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ ه· Ÿ ‘Ÿ€£² | ‡Ù®†i ˜ ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ x£³ Ù
}ݪŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡¶x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž €£²|˜h|ړw‘݉‹
‡h › wŸ‘ª‘¢  ÙwŸ‘˜›Ù­Ù‘݆ž ‹ ›¤ † –£ w —Ÿ «“Ý
‡h›Ùžw–£w—Ÿ ªÙÞ²›|}Ÿw®h¢|ŸÙ•¡}ž­™i–£w—Ÿ «“Ý
™Ÿw‡i › |wŸ‘–£ w —Ÿ‡i › |€Þ³ › }Ÿw˜· Ÿ ٞ w Ü¡  ÜÐ x ›|
ª›wـ£²|¢‘ŸzŸ«Ü|
†ž|ٞ³ÙÚ¥iªx¢Ù•¡‰ŸÙ¡ÜيÐ}£|ª™±Ù•hŸŒq֙Ÿ
54
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
†ž | w“h Ÿ •ªŒÒ Ù ˜h • ٘· Ÿ zž Ö ‰¢² z •‘–£ w —Ÿ•¡ ª z‘ŸÝ™Ð
¬†ªŒ‘¢‹ª‰¢‹wž‹w‚™Ÿ‡hŸ|Œ‘ݪ‰–ªÜޛ² ª˜Ù›
ªŒÒ Ù «Ù•‰Ÿ|­ÙwŸ‘­™i z •Ÿz¤ i  z‘›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶
x›|›Ÿ}Ÿ‘ÐÚ¥i˜‘iŸ|˜‘‘zÐړ|ŸÙ•¡ŸwŸ‘­™i®†i‘ž‹
z•ŸªŒÒ Ù Š‘‘ ªÜÞ² › ™Ÿz· Ÿ ‡›‹«“Ýxi › ¤ ‡¡ x ›|
Œq Ö ™Ÿ•h Ÿ Ú¥ i ­ †ªŒÒ Ù ª}i Ÿ x›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ Ù|ŸÙ•¡ }ž 
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž‘ž„ ¬†}ÝÙ·Ÿª˜Ù›xi›¥“
«Ù•z¡†xi›ª˜Ù›«ÙݪÜÞ²›Ù·Ÿ®Œ˜¥hwŸ‘«wi®xŒq֙Ÿ
1. Œq֙ŸwŸ‘­™iz•Ÿz¤i z‘›||ŸÙ•¡}ž
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ðx›|‡hŸ|Œ‘ݪ‰–
Œq֙ŸwŸ‘­™iz•Ÿz¤i z‘›||ŸÙ•¡}ž
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù‘Ý‹‹$PNNPO-BX
Œ‘ݪ‰–˜™‘ž„›ª‘¡wŸ
Œq Ö ™ŸwŸ‘­™i z •Ÿz¤ i  z‘›|
|ŸÙ•¡}ž x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“žÙžÙ³ }ݪ™±Ù®†i•Ÿh w‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–˜™‘ž„›ª‘¡wŸªŒÒÙw‚™Ÿ
‰¢²›|ˆ£|Œ‘ݬÙЉŸ|†iŸÙª–‘—„w¡}x›|ٟ}iŸ|
‰¢² ® †i “ |‰¤ Ù «“Ýz•Ÿ‡i › |wŸ‘Ù· Ÿ ®Œ­i | ŸÙx›|
ٟ}iŸ|ªŒÒٛ|zЌ‘Ýw›‹‰¢²˜·ŸzžÖ†ž|ٞ³Ùªw¢²•wž‹
Œq֙ŸwŸ‘­™iz•Ÿz¤iz‘›||ŸÙ•¡}žx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð
­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž­ÙŒ‘ݪ‰–˜™‘ž„›ª‘¡wŸ}£|¡®†i›|
•hŸŒq֙Ÿ†ž|w“hŸ•xiŸ|‡iÙªŒÒٌq֙Ÿ‰¢‡² ›i |ª˜Ù›­™i¢
wŸ‘«wi ® x †i • ª™‡¤ Ù¢³ w‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–
˜™‘ž „ ›ª‘¡ w Ÿ}£ | w· Ÿ ™Ù†­™i | ŸÙ•¡ }ž  x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð
­Ù™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ‡wªŒÒ Ù x›|ٟ}i Ÿ |‡Ÿ™“ž w
l8PSLGPS)JSFm€£|² ªŒÒٙ“žw‰¢ª² ‘¢w•hŸl1SBDUJDBM
4JHOJÇDBODFPG8PSL.BEFGPS)JSFm%POBME
'+PIOTPOQ
zޛªŒÒÙwŸ‘w·Ÿ™Ù†
ªw¢² •wž‹Ú“­ÙwŸ‘¢x³ Ÿ†ˆ£|z•ŸªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶
«‡hª‘¡²«‘w ª}iŸx›|zÙ«‘wˆÞ›•hŸ˜·ŸzžÖ ªÜ‘ŸÝ
Œe›|wžÙª‘Þ›² |z•Ÿ¤|h Ÿw­ÙwŸ‘¬›Ùw“ž‹™Ÿw¢wŸ‘
¬›Ù˜¡ ‰ Š¡ ­ َŸ™“ž | }Ý®†i ® h ‡ i › |˜Þ ‹ ™Ÿª}i Ÿ x›|
“¡x˜¡‰Š¡¶‰¢²«‰i}‘¡|­™i¤h|Ÿw
Œ‘ݪ‰–›ž|w’—
Œq Ö ™ŸwŸ‘­™i z •Ÿz¤ i  z‘›|
|ŸÙ•¡}ž x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“žÙžÙ³ }ݪ™±Ù®†i•Ÿh w‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–›ž|w’—w·Ÿ™Ù†|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
‰¢²˜‘iŸ|x£³ÙŽŸ­‡i˜žÖ֟}iŸ|«‘||ŸÙ |ŸÙٞ³Ù‡w
ªŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡x¶ ›|ٟ}iŸ|$PQZSJHIU%FTJHOTBOE
1BUFOUT"DUTFDUJPO
}£|ˆÞ›®†i•Ÿh w‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–›ž | w’—ªÙi Ù wŸ‘­™i z •Ÿ
z¤i z‘›|ٟ}iŸ|ªŒÒٙ“žw ¬†­™i˜¡‰ Š¡ÙŸ}iŸ|
Ÿww•hŸ“¥w}iŸ| €£²|¢“žw—ØÝwŸ‘­™iz•Ÿz¤iz‘›|
ªhÙª†¢•wž‹w‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–˜™‘ž„›ª‘¡wŸ
†ž|}ݪ™±Ù®†i}Ÿwz·ŸÜ¡ÜŸw—Ÿ‰¢Ú² ªi¥ x¢Ù®†iw‡ž•›hŸ|
­Ù‹‰‰¢²™ž•xi›‰¢²z·ŸÜ¡ÜŸw—Ÿz†¢#ZSOF
7TUBUJTU$P
,JOHW4"8FBUIFS
4FSWJDFDPQZSJHIUJOXPSLTQSPEVDFE
JO UIF DPVSTF PG FNQMPZNFOU 4" 4$"
Q ‰¢² ‡ž † ˜¡ Ù ­™i | ŸÙ«Œ“ŽŸ—Ÿ
‰¢²“¥w}iŸ|®†i‰·ŸÙ›wª•“Ÿ|ŸÙ ¬†®†i‘ž‹zhŸ}iŸ|Ü¡ÜÐ
ªŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡x¶ ›|“¥w}iŸ|ªÜ‘ŸÝªŒÒÙ|ŸÙ­Ù‰Ÿ|wŸ‘‰¢}² Ÿi |
Œ‘ݪ‰–››˜ª‡‘ª“¢ wŸ‘­™iz•Ÿz¤iz‘›||ŸÙ•¡}ž
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž}ݪ™±Ù®†i•Ÿh w‚™Ÿ
x›|Œ‘ݪ‰–››˜ª‡‘ª“¢®†iwŸ· ™Ù†­™i|ŸÙ•‘‘Øw‘‘
‰¢²˜‘iŸ|˜‘‘zЬ†‘ž‹}iŸ|‹¤zz“›Þ²Ù™‘Þ›¬†‰Ÿ|wŸ‘
‰¢² } i Ÿ |‡wªŒÒ Ù “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ x ›|ٟ}i Ÿ | €£² | ¢ “ž w —ØÝ
wŸ‘­™i z •Ÿz¤ i  z‘›|ªh Ù ª†¢  •wž ‹ w‚™Ÿx›|
Œ‘ݪ‰–˜™‘ž„›ª‘¡wŸ«“ÝŒ‘ݪ‰–›ž|w’— «“Ý
ٛw}Ÿw™“žwªw؅І|ž w“hŸ•‰¢w² Ÿ· ™Ù†­™i|ŸÙ•¡}ž ‡w
ªŒÒ Ù “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ x ›|›Ÿ}Ÿ‘Ð ­ ُ™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ž | ¢ z·Ÿ
ܡܟw—Ÿ­Ùz†¢%F(BSJTW/FWWFJMMF+FGSFTT
1JEMMFS 1MZ -UE Q ‰¢²¢³­™iª™±Ùw‘Ø¢
wŸ‘­™i z •Ÿz¤ i  z‘›||ŸÙ•¡ }ž  x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð
­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž ¬†ˆÞ›•hŸ|ŸÙ•¡}žx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð
ªŒÒ٘h•Ù™Ù£²|x›|wŸ‘ª‘¢ÙwŸ‘˜›Ù €£²|ªŒÒٙÙiŸ‰¢²
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð‰¢²ªŒÒٓ¥w™Ù¢³¬†‡‘|x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
†ž|ٞٳ }£|ˆÞ›•hŸ|ŸÙ•¡}ž †ž|w“hŸ•‰¢ª² w¡†x£Ù³ ªŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡¶
x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
}Ÿw‰¢²w“hŸ•Ÿ‰ž³|™†xiŸ|‡iÙªw¢²•wž‹
wŸ‘­™i z •Ÿz¤ i  z‘›||ŸÙ•¡ }ž  x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð ­ Ù
™Ÿ•¡‰Ÿ“ž­Ù‘Ý‹‹$PNNPO-BX}ݪ™±Ù®†i
•hŸ w‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–˜™‘ž„›ª‘¡wŸ Œ‘ݪ‰–
›ž|w’—«“ÝŒ‘ݪ‰–››˜ª‡‘ª“¢®†iwŸ· ™Ù†|ŸÙ•¡}ž
‰¢²ªw¡†}ŸwwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð “¥w}iŸ|
­Ù
™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ‡wªŒÒ Ù |ŸÙ•¡ }ž  ›ž Ù ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ x ›|
™Ÿ•¡‰Ÿ“ž ٟ}iŸ|
ŽŸ­‡iª|Þ²›Ù®xwŸ‘}iŸ|
«‘||ŸÙªÜ‘ŸÝˆÞ›•hŸªŒÒÙwŸ‘‰·Ÿ|ŸÙ¬†wŸ‘•hŸ}iŸ|
}£|˜z•‘­™iٟ}iŸ|ªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶‰ž³|™†
Œq֙ŸwŸ‘­™iz•Ÿz¤i z‘›||ŸÙ•¡}ž
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù‘Ý‹‹$JWJM-BX
Œ‘ݪ‰–Û‘ž²|ª–˜
wŸ‘­™iz•Ÿz¤iz‘›||ŸÙ•¡}ž
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž}ݪ™±Ù®†i•Ÿh w‚™Ÿ
x›|Œ‘ݪ‰–Û‘ž² | ª–˜®†i w· Ÿ ™Ù†­™i | ŸÙ•¡ }ž  x›|
›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“žªŒÒÙx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð ¬†®†i
w·Ÿ™Ù†®•i­Ùw‚™Ÿ«‘||ŸÙªw¢²•wž‹wŸ‘‰·Ÿxi›
‡w“|‘h•Ù›w}Ÿwٞٳ ž|®†iwŸ· ™Ù†­™i™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
ٟ}iŸ|
­i˜‰¡ Š¡­Ù|ŸÙx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð“¥w}iŸ|
«“Ý
ˆÞ›•hŸxi›‡w“|Ù¢³ªŒÒÙxi›‡w“|­i‘h•wžÙwž‹“¥w}iŸ|
‰¢²‰·Ÿ|ŸÙwž‹ÙŸ}iŸ|‰¤wzÙ €£²|wŸ‘‰·Ÿxi›‡w“|Ù¢³
‰·Ÿ­™iٟ}iŸ|˜ŸŸ‘ˆ­i˜‰¡ Š¡­Ù|ŸÙ‰¢˜² ‘iŸ|˜‘‘zЫ“Ý
™ŸŒ‘ݬÙÐ}Ÿw|ŸÙ™‘Þ›¬›ÙŒ‘ݬÙЭ™i«wh‹z¤ z“
›Þ² Ù †i •  €£² | ŽŸ­‡i w ‚™Ÿ†ž | w“h Ÿ •ˆÞ › •h Ÿ ªŒÒ Ù
‰Ÿ|››wªw¢²  •wž ‹ wŸ‘z¤ i  z‘›|«“ݪŒÒ Ù wŸ‘ªŒÌ †
¬›wŸ˜ÙŸ}iŸ|«“Ý“¥w}iŸ|˜ŸŸ‘ˆw·Ÿ™Ù†xi›‡w“|
wžÙ®†i¬†‰¢²®hxž†‡h›w‚™Ÿ €£²|ˆÞ›•hŸw‚™Ÿ
x›|Œ‘ݪ‰–Û‘ž² | ª–˜«‡w‡h Ÿ |}ŸwŒ‘ݪ‰–
˜™‘ž „ ›ª‘¡ w Ÿ Œ‘ݪ‰–›ž | w’— «“ÝŒ‘ݪ‰–
››˜ª‡‘ª“¢ ªÜ‘ŸÝªŒÒٌ‘ݪ‰–‰¢²w·Ÿ™Ù†®•i›hŸ|
ž†ª}ٕhŸ­™i|ŸÙ•¡}ž‡wªŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡¶x›|“¥w}iŸ|
55
Œ‘ݪ‰–ª›‘Ù¢
wŸ‘­™iz•Ÿz¤iz‘›||ŸÙ•¡}ž
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“žx›|Œ‘ݪ‰–ª›‘Ù¢
®†iw·Ÿ™Ù†­™iª}iŸx›||ŸÙ›žÙ¢“¡x˜¡‰Š¡¶‰¢²˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
|ŸÙ‘h•wžÙ®†i‘ž‹z•Ÿz¤iz‘›||ŸÙ›žÙ¢“¡x˜¡‰Š¡¶Ùž³Ù
«“ݪŒÒ Ù ª}i Ÿ x›||ŸÙ›ž Ù ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ † i • wž Ù «“Ý
ٛw}Ÿwٞ³ Ù ™ŸwÛd Ÿ ­†}ÝÙ· Ÿ |ŸÙ›ž Ù ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶
†ž | w“h Ÿ •››wªÚ«Ü‘h ® h • h Ÿ }ݪŒÒ Ù wŸ‘ªÚ«Ü‘h
˜¥ h ˜ ŸŠŸ‘Øٙ‘Þ › ªÚ«Ü‘h † i • •¡ Š¢ w Ÿ‘­†w± ‡ Ÿ
‡i›|®†i‘ž‹›Ù¤ÖŸ‡}ŸwÚ¥i˜‘iŸ|˜‘‘zБh•›¢wÛdŸ™Ù£²|
¡ ~ Ýٞ³ Ù ˆÞ › •h Ÿ ªŒÒ Ù wŸ‘“ݪ¡ † “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ €£² | }Ÿw
™“žwªw؅Ðw‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–ª›‘Ù¢ˆÞ›•hŸ|ŸÙ
•¡}žx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž ›Ÿ}Ÿ‘ÐªŒÒÙÚ¥i¢
˜¡‰Š¡«‡hªÜ¢|Ú¥iª†¢•­Ù|ŸÙ•¡}žÙž³Ù‰ž³|Ù¢³ ªÙÞ²›|}Ÿw
|ŸÙ•¡}ž›Ÿ}Ÿ‘ÐªŒÒÙÚ¥i˜‘iŸ|˜‘‘zЫ‡hªÜ¢|Ú¥iª†¢•
¬†™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ®h ® †i ¢ ˜ h • Ùªw¢²  •xi › |­Ù|ŸÙ
˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ †ž | w“h Ÿ • ‡“›†}ٛŸ}Ÿ‘Ð ‡ i › |ª˜¢ 
zhŸ­i}hŸz¡†|ŸÙ•¡}žª˜Ù›zØÝw‘‘wŸ‘€£²|ªŒÒÙ
w‘Ý‹•ÙwŸ‘‰¢²‡i›|“|Þ›«‡hªÜ¢|ÛdŸª†¢•‰ž³|˜¡³Ù
}£|®hªxiŸw‘Ø¢wŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zБh•‰¢²™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
}ݪŒÒ Ù Ú¥ i ˜ ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ ‘ h • ‡Ÿ™“ž w w‚™Ÿx›|
Œ‘ݪ‰–ª›‘Ù¢
†ž|ٞ³Ù }£|˜‘¤Œ®†i•hŸ w‚™Ÿx›|
Œ‘ݪ‰–ª›‘Ù¢ ¢ “ž w —ØÝwŸ‘­™i z •Ÿz¤ i  z‘›|
ª™Þ › Ùwž ‹ ™“ž w w‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–Û‘ž² | ª–˜
€£²|ˆÞ›•hŸ«‡w‡hŸ|}Ÿw™“žww‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–
˜™‘ž „ ›ª‘¡ w Ÿ Œ‘ݪ‰–›ž | w’— «“ÝŒ‘ݪ‰–
››˜ª‡‘ª“¢
Œ‘ݪ‰–®‰
wŸ‘­™iz•Ÿz¤iz‘›||ŸÙ•¡}ž
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž­ÙŒ‘ݪ‰–®‰}ݪ™±Ù
®†i•hŸÜ‘Ý‘Ÿ‹žÖ֞‡¡“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖŸ‡‘Ÿ
w·Ÿ™Ù†­™i w‘݉‘•|‰‹•|w‘™‘Þ›™Ùh•
|ŸÙ›Þ²Ù­†x›|‘ž„™‘Þ›x›|‰i›|ˆ¡²Ù h›¢“¡x˜¡‰Š¡¶
56
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
­Ù|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zÐxÙ£³ ¬†wŸ‘}iŸ|™‘Þ›‰·Ÿ‡Ÿz·Ÿ˜ž|² ™‘Þ›
­ÙwŸ‘z•‹z¤x›|‡Ù ª•iÙ«‡h}Ý®†i‡w“|wžÙ®•i
ªŒÒ Ù ›h Ÿ |›Þ² Ù ªŒÒ Ù “Ÿ“ž w —ØÐ ›ž w —‘ €£² | }Ÿw
™“žwªw؅І|ž w“hŸ•˜ŸŸ‘ˆ«wÜ¡}Ÿ‘ØŸ®†i†|ž Ù¢³ zޛ
Œ‘ÝwŸ‘«‘w ªÙÞ² › |}ŸwwŸ‘}i Ÿ |
™Ÿz•Ÿ‘•ˆ£|wŸ‘}iŸ|«‘||ŸÙ«“Ý}iŸ|‰·Ÿx›|
«“ÝÚ¥‘i ‹ž }iŸ|w±ªŒÒÙ®†i‰|ž³ ‹¤zz“›ÞÙ² €£|² ®h­hª}iŸ™ÙiŸ‰¢²
x›|‘ž„«“ݪ}iŸ™ÙiŸ‰¢x² ›|‘ž„­Ùw‘Ø¢}iŸ|‰·Ÿ|ŸÙٛw
ª™Ùޛ™ÙiŸ‰¢²‘ž‹Ú¡†›‹x›|ª}iŸ™ÙiŸ‰¢²Ùž³Ù ›hŸ|®‘
w±‡Ÿ¬†wŸ‘}iŸ|†ž|w“hŸ•ªÙÞ²›|}Ÿww‘Ø¢‰¢²›Ÿ}Ÿ‘Ð
˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ•¡}ž x£Ù³ ­ÙxžÙ³ ‹žØ…¡‡–£w—Ÿ}£|®hˆ›Þ •hŸ
ªŒÒÙwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙx£³Ù‡Ÿ˜žÖ֟}iŸ|«‘||ŸÙ
™‘Þ›}iŸ|‰·Ÿx›|x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
Œ‘ÝwŸ‘‰¢²˜›| ªÙÞ²›|}Ÿw‡Ÿz·Ÿ˜ž²|
‰¢²™Ùh•|ŸÙ®†i˜ž²|wŸ‘­™iª}iŸ™ÙiŸ‰¢²€£²|›¥h­Ù‹ž|zž‹
‹žÖŸ˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙx£³ÙŸªÜÞ²›Œ‘ݬÙÐx›|‰Ÿ|
‘ŸwŸ‘™‘Þ › ™Ùh• |ŸÙٞ³Ù ›hŸ|®‘w±‡ Ÿ ªÞ²›
Ü¡}Ÿ‘ØŸw‘Ø¢‡Ÿz·Ÿ˜ž²|Ù¢³ }ݪ™±Ù®†i•hŸ ›Ÿ}Ÿ‘Ð
ˆÞ › •h Ÿ ªŒÒ Ù ª}i Ÿ ™Ùi Ÿ ‰¢² €£² | ›¥ h ­ ًž | zž ‹ ‹ž Ö Ÿx›|
™Ÿ•¡‰Ÿ“ž«“ݏ¢™Ÿ•¡‰Ÿ“žªŒÒÙÚ¥‹i |ž zž‹‹žÖŸ
Œ‘ÝwŸ‘‰¢˜² ŸªÙޛ² |}ŸwwŸ‘z•‹z¤
wŸ‘‰¢² ™ Ùh • |ŸÙx›|‘ž „ ªxi Ÿ ®Œ¢ ˜ h • ّh • wž ‹
Ú¥˜i ‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ›žÙ¢“x¡ ˜¡‰Š¡Ù¶ Ù³ž €£|² Ú¥˜i ‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ
x£³Ù‡Ÿ™ÙiŸ‰¢²€£²|‡Ù‘ž‹Ú¡†›‹›¥h wŸ‘¢˜h•Ù‘h•
x›|™Ùh•|ŸÙx›|‘ž„ÙžÙ³ ™Ÿˆ£|™Ùh•|ŸÙx›|‘ž„
}݇i›|¢›Ÿ· ٟ}z•‹z¤Ú¥˜i ‘iŸ|˜‘‘zЭÙwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
‰·Ÿ|ŸÙ
›žÙ¢“¡x˜¡‰Š¡¶ €£²|wŸ‘z•‹z¤™Ÿˆ£|
wŸ‘†¥ « “™‘Þ › wŸ‘w· Ÿ wž ‹ †¥ « “ ›h Ÿ |®‘w± ‡ Ÿ
|ŸÙ­Ùz•‹z¤  Ù¢³ ªÞ² › Ü¡ } Ÿ‘ØŸ‰ž³ | z•Ÿ™Ÿ
«“Ýxi › ª‰± } }‘¡ | x›|w‘Ý‹•ÙwŸ‘}ž † ‰· Ÿ |ŸÙ•¡ }ž 
}ݪ™±Ù®†i•hŸ ªŒÒÙª‘Þ²›|wŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ†i•‡ž•
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ðª›|‰ž|³ ˜¡Ù³ «iw‘Ý‹•ÙwŸ‘}ž†‰·Ÿ|ŸÙ•¡}ž
«“ݪ˜Ù›|ŸÙ•¡ }ž  }ݪŒÒ Ù ®Œ‡Ÿ‘ݪ‹¢  ‹x›|
™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ¬†w· Ÿ ™Ù†z¤ Ø ˜‹ž ‡¡ Ú¥ i ¢ ˜¡ ‰ Š¡
‰· Ÿ •¡ }ž  ®•i ‡“›†}ّŸ“ݪ›¢  †«“Ýxž³ Ù ‡›Ù
«‡h  ™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ®h ¢ ›· Ÿ ٟ}˜ž² | ™‘Þ › z•‹z¤  ­™i
‰·Ÿ|ŸÙ•¡}ž ¬†›Ÿ}Ÿ‘Ð¢›¡˜‘݉¢²}ݘ‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ
†i • z•Ÿz¡ † ¬†­i ‰ž w —Ý «‘||ŸÙ ª|¡ Ù ‰¤ Ù
‡“›†}Ùz•Ÿ‘¥iz•Ÿ·ŸÙŸÖ­ÙwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ
•¡}žx£³Ù†i•‡Ùª›|‰ž³|˜¡³Ù ‰Ÿ|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž®h®†i
ªxiŸŸ¢˜•h ّh•¬†wŸ‘†¥«“™‘Þ›w·Ÿwž‹†¥«“›Ÿ}Ÿ‘Ð
«‡h›hŸ|­†
}£|w“hŸ•®†i•hŸ ™“žww‚™Ÿx›|
Œ‘ݪ‰–®‰¢™“žwªw؅ÐwŸ‘­™iz•Ÿz¤i z‘›|z“iŸ
wž‹w‚™Ÿx›|Œ‘ݪ‰–˜™‘ž„›ª‘¡wŸ Œ‘ݪ‰–
›ž|w’—«“ÝŒ‘ݪ‰–››˜ª‡‘ª“¢‰¢ª² ÙiÙwŸ‘­™iz•Ÿ
z¤iz‘›||ŸÙ•¡}ž‡wªŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡¶ÙŸ}iŸ|
}Ÿw‰¢²w“hŸ•Ÿ‰ž³|™†xiŸ|‡iÙªw¢²•wž‹wŸ‘
­™iz•Ÿz¤i z‘›||ŸÙ•¡}ž x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
­Ù‘Ý‹‹$JWJM-BX}ݪ™±Ù®†i•hŸŒ‘ݪ‰–Û‘ž²|ª–˜
«“ÝŒ‘ݪ‰–ª›‘Ù¢®†iwŸ· ™Ù†­™iz•Ÿz¤i z‘›||ŸÙ
•¡}žx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž®•i‡wªŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡¶
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ðª•iÙ«‡h}Ý®†i‡w“|wžÙ®•iªŒÒٛhŸ|›Þ²Ù
˜· Ÿ ™ ‘ž ‹ w ‚ ™  Ÿ  x › | Œ ‘ Ý ª ‰ – ® ‰ 
®†i w· Ÿ ™Ù†­™i “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ Ù|ŸÙ•¡ }ž  x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð
­Ù™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ‡wªŒÒ Ù x›|™Ùh • |ŸÙx›|‘ž „
ª•iÙ«‡h}Ý®†i¢‰¢²‡w“|wžÙ®•iªŒÒٓŸ“žw—ØЛžw—‘
€£² | ¢ “ž w —ØÝwŸ‘­™i z •Ÿz¤ i  z‘›|ªh Ù ª†¢  •wž ‹
Œ‘ݪ‰–˜™‘ž„›ª‘¡wŸŒ‘ݪ‰–›ž|w’—«“ÝŒ‘ݪ‰–
››˜ª‡‘ª“¢
•¡ªz‘ŸÝ™ÐŒÖ
q ™ŸwŸ‘z¤i z‘›||ŸÙ•¡}ž
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zЇ›i |ªŒÒÙ|ŸÙ‰¢² z¢ •Ÿz¡†
‘¡ª‘¡² €£²|˜ŸŸ‘ˆ}݆¥®†i}Ÿw‰žw—ÝwŸ‘‡ž†˜¡Ù­}
­ÙwŸ‘˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ « “Ý«‘||ŸÙ™‘Þ › wŸ‘ª“Þ › w˜‘‘
wŸ‘‡ž†˜¡Ù­}«“ÝŒ‘ݘ‹wŸ‘ØÐ «‘||ŸÙ«“ݪ|¡Ù‰¤Ù
ªhÙª†¢•wž‹wŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zЙ‘Þ›ªx¢Ù|ŸÙ•¡}žx›|
›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž‰¢²Ú¥i˜‘iŸ|˜‘‘zЙ‘Þ››Ÿ}Ÿ‘Ð
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
Ú¥iªŒÒÙª}iŸx›||ŸÙٞ³Ù‡i›|­iz•Ÿ‘¥iz•Ÿª¢²•ŸÖ
«“Ýz•Ÿ•¡‘¡›¤‡˜Ÿ™Ý­ÙwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ•¡}ž
«“݉¢²˜·ŸzžÖ›Ÿ}Ÿ‘ÐÚ¥iªŒÒÙª}iŸx›||ŸÙ•¡}ž}݇i›|
®h‰·Ÿ€·³Ÿ™‘Þ›†ž†«Œ“||ŸÙ•¡}žx›|zٛ޲٠|ŸÙ•¡}ž
ٞٳ }£|}Ý®†i‘‹ž z•Ÿz¤i z‘›|ŽŸ­‡iw‚™Ÿ“¡x˜¡‰Š¡¶
™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  x›|‘ž „ ›Ÿ}}i Ÿ |“¥ w }i Ÿ |
ªxiŸŸ‰·Ÿ|ŸÙ®†i «“ݪÞ²›®†i¢wŸ‘‹‘‘}¤«“Ý«‡h|‡ž³|
‡Ÿ‘ݪ‹¢‹«“i•z•ŸªŒÒٓ¥w}iŸ|«“Ýٟ}iŸ|w±ªw¡†
x£Ù³ ®h›¥Žh Ÿ­‡i‹|ž zž‹‡Ÿ˜žÖ֟}iŸ|‡Ÿw‚™Ÿ
«Üh|«“ÝܟءÐÚ¥ªi x¢Ù}£|ª™±Ù•hŸwŸ‘®†iŸ€£|² z•Ÿ
ªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶­Ù„ŸÙݙÙh•|ŸÙx›|‘ž„ªŒÒÙ
‹‰‹žÖ֞‡¡‰¢²«w››w‡hŸ|™Ÿw}ŸwܑݑŸ‹žÖ֞‡¡
“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖŸ‡‘ŸwŸ‘®†iŸ€£²|z•Ÿ
ªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶­Ù|ŸÙ‰¢²“¥w}iŸ|®†i˜‘iŸ|˜‘‘zÐx£³Ù
‡i›|Ü¡}Ÿ‘ØŸ•hŸ™Ùh•|ŸÙ‘ŸwŸ‘«‡h|‡ž³|“¥w}iŸ|
­™i ª xi Ÿ Ÿ‰· Ÿ |ŸÙ­Ù‡· Ÿ «™Ùh | ­†¢ x ›‹ªx‡z•Ÿ
‘ž‹Ú¡†›‹­Ù™ÙiŸ‰¢ª² Ü¢|­†™Ÿw®†iw¢ Ÿ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ
›žÙ¢“¡x˜¡‰Š¡¶ªÙÞ²›|}ŸwwŸ‘w‘݉·ŸwŸ‘­Ù™ÙiŸ‰¢²«“i•
z•ŸªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶w±‡wªŒÒÙx›|™Ùh•|ŸÙ
‘ŸwŸ‘ÙžÙ³ °‡ŸÜ‘Ý‘Ÿ‹žÖ֞‡“¡ x¡ ˜¡‰Š¡¶ ܖ
Ÿ‡‘Ÿªhُ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž}iŸ|˜ˆŸŒÙ¡wŸªŒÒÙ
“¥ w }i Ÿ |Œ‘Ý}· Ÿ ªÜÞ² › ‰· Ÿ wŸ‘››w«‹‹«“Ýz•‹z¤ 
wŸ‘‡‹«‡h|›ŸzŸ‘ªÞ²›˜ˆŸŒÙ¡w®†i‰·ŸwŸ‘››w«‹‹
ª˜‘±}«“i•«“Ýz•‹z¤wŸ‘‡‹«‡h|›ŸzŸ‘h›‡wªŒÒÙ
x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“žwŸ‘››wz·Ÿ˜ž²|­™i“¥w}iŸ|x›|˜h•Ù
‘ŸwŸ‘‰·ŸÙž³Ù}݇i›|˜ž²|­Ù™ÙiŸ‰¢²‘ŸwŸ‘¬†›‹
†i•w‚™Ÿ ¬†Ü¡}Ÿ‘ØŸ®†i}ŸwwŸ‘‹‘‘}¤«“Ý
«‡h|‡ž|³ “¥w}iŸ|™Ÿw“¥w}iŸ|®†i‰Ÿ· ‡Ÿ™ÙiŸ‰¢«² “i•ªw¡†|ŸÙ
›žÙ¢“x¡ ˜¡‰Š¡x¶ Ù£³ ™Ùh•|ŸÙ‘ŸwŸ‘w±›h ªŒÒÙª}iŸx›|
“¡x˜¡‰Š¡¶­Ù|ŸÙٞ³Ù
w‘Ø¢x›|›Ÿ}Ÿ‘Ðzޛ¢™ÙiŸ‰¢˜² ›Ù•¡}ž «“Ý­™i‹‘¡wŸ‘‰Ÿ|•¡ŸwŸ‘›Ÿ}Ÿ‘Ð}£|¢™ÙiŸ‰¢²˜›Ù
zޛwŸ‘Ü¥†™‘Þ›‹‘‘Ÿ­™iÙwž –£w—Ÿq|ªÜޛ² ˆhŸ‰›†
z•Ÿ‘¥­i Ùw‘Ý‹•ÙwŸ‘•¡Ÿ‰¢‡² Ùª›|‘ž‹Ú¡†›‹‡Ÿ‰¢²
57
™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž  ®†i  ›‹™Ÿ‰· Ÿ wŸ‘•¡ }ž  «“݇›‹
xi›€žwˆŸx›|ٞw–£w—Ÿ wŸ‘‰·Ÿ|ŸÙ•¡}ž}£|®h­h
™Ùi Ÿ ‰¢² ¬ †wŸ‘}i Ÿ |x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð ª ܑŸÝ›¥ h Ù ›w
x›‹ªx‡™‘Þ›•ž‡ˆ¤Œ‘ݘ|zÐx›|‰Ÿ|wŸ‘‰¢²}iŸ| wŸ‘‰¢²
™Ÿ•¡‰Ÿ“ž}iŸ|›Ÿ}Ÿ‘ÐŸw±ªÜÞ²›˜›Ù™‘Þ›‹‘‘Ÿ
­™iٞw–£w—Ÿq| ¡­h}iŸ|Ÿ­™i‰·Ÿ|ŸÙ•¡}ž ™Ÿw
›Ÿ}Ÿ‘Ð®†i«‡h|™‘Þ›ª‘¢‹ª‘¢|‡·Ÿ‘Ÿ®h•Ÿh }ݪw¢² •xi›|
wž‹•¡Ÿ‰¢²‡Ùª›|‹‘‘Ÿ™‘Þ›®hw±‡Ÿ
†ž|ٞ³Ù wŸ‘®†iŸ€£²|z•ŸªŒÒÙª}iŸx›|
“¡x˜¡‰Š¡¶x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž¬†wŸ‘}iŸ|Ù¢³ ®h•hŸ}Ý
ªŒÒÙwŸ‘}iŸ|«‘||ŸÙ™‘Þ›}iŸ|‰·Ÿx›|w±‡Ÿ™Ÿw¢wŸ‘
˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ›žÙ¢“¡x˜¡‰Š¡¶ªw¡†x£³Ù­Ù•ž‡ˆ¤Œ‘ݘ|zÐ
x›|wŸ‘}iŸ|«“i•™Ÿ•¡‰Ÿ“žw±®†iŸ€£²|z•ŸªŒÒÙ
ª}i Ÿ x›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ Ù|ŸÙٞ³ Ù ‡ŸÜ‘Ý‘Ÿ‹ž Ö Öž ‡¡
“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖŸ‡‘Ÿ€£|² ­Ùw‘آ٫¢³ ‡w‡hŸ|
}ŸwwŸ‘}iŸ|‘Ý™•hŸ|ª›wÙwž‹ª›wÙ w“hŸ•zޛ
wŸ‘}iŸ|«‘||ŸÙx›|ª›wٙŸw“¥w}iŸ|˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
|ŸÙ›žÙ¢“x¡ ˜¡‰Š¡x¶ Ù£³ z•ŸªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡­¶ Ù|ŸÙ
ٞ³Ù‡wªŒÒÙx›|“¥w}iŸ|ª•iÙ«‡h¢wŸ‘‰·Ÿxi›‡w“|ªŒÒÙ
™Ùž|˜Þ›®•iªŒÒٛhŸ|›Þ²Ù‡ŸÜ‘Ý‘Ÿ‹žÖ֞‡¡“¡x˜¡‰Š¡¶
ܖŸ‡‘Ÿ™‘Þ›™ŸwªŒÒÙwŸ‘}iŸ|‰·Ÿx›|
Ú¥•i Ÿh }iŸ|w±}Ý®†iŸ€£|² z•ŸªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡­¶ Ù|ŸÙ
‰¢² Ú¥ i ‘ž ‹ }i Ÿ |®†i ˜ ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ x£³ Ù ‡ŸÜ‘Ý‘Ÿ‹ž Ö Öž ‡¡
“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖŸ‡‘Ÿ‰ž|³ Ù¢ª³ ܑŸÝ‹‰‹žÖ֞‡¡
x›|Ÿ‡‘ŸªŒÒً‰‹žÖ֞‡¡‰¢²wª•iً‰‹žÖ֞‡¡
Ÿ‡‘Ÿ«“ݏŸ‡‘Ÿ
‹‰˜‘¤Œ
wŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ¬†‰ž²•®Œ‰¢²Ú¥i˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
®†i ˜ ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ | ŸÙx£³ ٠ٞ³ Ù ž w }ݏ¢ ›¡ ˜ ‘Ý­ÙwŸ‘
˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ «“ݪw¡†}Ÿw«‘|}¥|­}™‘Þ›z•Ÿ
Ü£|ܛ­}‡h›wŸ‘wh›­™iªw¡†|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zÐٞ³Ù ®h•hŸ
}ݪŒÒÙwŸ‘•Ÿ†ŽŸÜ wŸ‘ªx¢Ùٕ١Ÿ wŸ‘ªx¢Ù
‹‰z•Ÿ ™‘Þ›wŸ‘ªx¢Ù|ŸÙ•¡}ž ªŒÒهiÙ €£²|wŸ‘
58
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ†ž|w“hŸ•Ùž³Ù‡i›|ªŒÒÙ|ŸÙ‰¢²«˜†|››w
€£²|z•Ÿ‘¥iz•Ÿ˜ŸŸ‘ˆ‰žw—Ý«“ÝŒ‘ݘ‹wŸ‘ØÐ
‰¢²Ú¥i˜‘iŸ|˜‘‘zЏ¢«“݇i›|wŸ‘‰¢²}݈hŸ‰›†›Ÿ‘ØÐ
z•Ÿ‘¥i˜£w­ÙxØ݉¢²˜‘iŸ|˜‘‘zÐړ|ŸÙªÜÞ²›­™iÚ¥i›Þ²Ù®†i
‘ž‹‘¥i ‹Ÿ|z‘ž|³ ›Ÿ}­™i˜ŸŠŸ‘ØÙ®†i‘‹ž ‘¥‹i Ÿi |«“Ý‘h•wžÙ
Þ² Ù ­Ùz•Ÿ˜· Ÿ ª‘± } x›|wŸ‘˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ | ŸÙٞ³ Ù
®h•hŸwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐړ|ŸÙ}ݪŒÒٌ‘ÝwŸ‘­†®h•hŸ
Ú¥‰i ‘¢² •h ‘ž‹‘¥™i ‘Þ›ÞÙ² ­Ùړ|ŸÙ}ݏ¢ŸwÙi›ªÜ¢|­†
™‘Þ›«i«‡h|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zÐ}ݘ‘iŸ|˜‘‘zЛ›w}·Ÿ™ÙhŸ
ªÜÞ²›Ú“‰Ÿ|ª–‘—„w¡}€£²|‹Ÿ|z‘ž³|›Ÿ}®h®†i‘ž‹z•Ÿ
˜Ù­}­Ùz¤ØzhŸx›||ŸÙ w±ˆÞ›•hŸÚ¥i˜‘iŸ|˜‘‘zЪŒÒÙ
Ú¥ i ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ Ù|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zÐٞ³Ù €£²| ړx›|wŸ‘
­™iz•Ÿ˜·ŸzžÖx›|wŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐړ|ŸÙ‘•ˆ£|wŸ‘
ª“±|ª™±Ùz•Ÿ˜·ŸzžÖx›|Ú¥i˜‘iŸ|˜‘‘zÐ}£|››wŸªŒÒÙ
w‚™ŸªÜÞ²›­™iz•Ÿz¤iz‘›|«wh|ŸÙ‰¢²˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
‰¢² “¢ x¡ ˜¡‰Š¡¶ ¬†wŸ‘­™iژi¥ ‘iŸ|˜‘‘zЏ˜¢ ‰¡ Š¡‰}¢² Ýw‘݉·Ÿ
wŸ‘­† ° w±®†i‰¢²ªw¢²•wž‹|ŸÙ‰¢²˜‘iŸ|˜‘‘zÐx›|‡Ù
‘•ˆ£|ړ‰Ÿ|ª–‘—„w¡}‰¢²Ú¥i˜‘iŸ|˜‘‘zЮ†i‘ž‹
ªÞ²›ªŒ‘¢‹ª‰¢‹wŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ‡Ÿ
z•Ÿz¡†x›|‡Ù¬†‡‘| wž‹wŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ
­Ù„ŸÙ݉¢² ª ŒÒ Ù “¥ w }i Ÿ |«“ݘ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ | ŸÙ­™i « wh
ٟ}iŸ|¬†™•ž|zhŸ‡›‹«‰Ù™‘Þ›ª|¡Ùª†Þ›Ù‰¢²®†i‘ž‹
wŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐړ|ŸÙx›|“¥w}iŸ|ˆ£|«i•hŸªw¡†}Ÿw
wŸ‘­i z •Ÿ‘¥ i ™ ‘Þ › ‰ž w —Ýz•Ÿ˜ŸŸ‘ˆ «“Ý
Œ‘ݘ‹wŸ‘ØÐwŸ‘ª‘¢Ù‘¥i «“Ýz•Ÿª¢² •ŸÖª~ܟÝ
­Ù«xÙ|˜ŸxŸ•¡  ŸÙž³ Ù ° «‡h ¬ †‘¡ ª ‘¡²  ­ÙwŸ‘
˜‘iŸ|˜‘‘zÐړ|ŸÙ‡hŸ| ° ¢}¤†ª‘¡²‡iُŸ}Ÿwz•Ÿ
‡i › |wŸ‘x›|ٟ}i Ÿ |‰¢² ® †i ‘ž ‹ |ŸÙ ®†i ­ i | ŸÙ
ªÜޛ² Œ‘Ýw›‹wŸ‘‰·Ÿ|ŸÙx›|ٟ}iŸ|ˆ£|«iٟ}iŸ|
‡i›|®†i‘‹ž z·Ÿ«ÙÝÙ·Ÿ™‘Þ›wŸ‘¢˜•h ّh•­ÙwŸ‘«˜†|
z•Ÿz¡†ª™±Ù}Ÿw“¥w}iŸ|«‡hª‹Þ›³ |‡iÙw±ªw¡†}Ÿwz•Ÿ
‡i›|wŸ‘w‘Ø¢Ù|¢³ ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zІ|ž w“hŸ•ÙŸ}iŸ|h›
ªŒÒÙÚ¥i®†i˜¡‰Š¡
›hŸ|®‘w±‡Ÿªw¢² •wž‹|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zЉª¢² w¡†
x£³Ù¬†“¥w}iŸ| ¬†ª~ܟݭÙw‘Ø¢x›||ŸÙ•¡}žx›|
›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž€£|² ˆÞ›•hŸªŒÒÙ|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zÐ
‰¢ª² w¡†}Ÿwz•Ÿ‘¡ª‘¡² x›|‡Ùª›|¬†Ú¥˜i ‘iŸ|˜‘‘zЇ›i |
‰¤ h  ª‰z•Ÿ‘¥ i z •Ÿ˜ŸŸ‘ˆ ˜‡¡ Œ q Ö ÖŸ z•Ÿ
›¤‡˜Ÿ™Ý­ÙwŸ‘˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙٞ³Ù €£²|‡i›|­i}و£|
‘݆ž‹‰¢²ªŒÒÙٞ˜·ŸzžÖ‰¢²wh›­™iªw¡†|ŸÙٞ³Ùx£³Ù™Ÿw­i
®hˆ£|‘݆ž‹‰¢²}Ýwh›­™iªw¡†|ŸÙٞ³Ùx£³Ù«“i•w±®hˆÞ›•hŸ
ªŒÒÙÚ¥˜i ‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ•¡}ž ٛw}Ÿwٞٳ •ž‡ˆ¤Œ‘ݘ|zÐ
x›|wŸ‘«‡h|™‘Þ›ª‘¢‹ª‘¢||ŸÙ•¡}žx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð
­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“žw±ªÜÞ²›ª˜Ù›«Ù•z¡†z•ŸwiŸ•™ÙiŸ
‰Ÿ|•¡  ŸwŸ‘€£² | ªŒÒ Ù ªz‘Þ² › |˜Ý‰i › Ùª™‡¤ w Ÿ‘ØÐ
­Ù«‡h“ݐ¤z«‡h“ݘž­™iڛi¥ Ÿh Ù«“ÝÚ¥ªi x¢Ù­izÙi z•iŸ
–£w—Ÿ‰·Ÿz•ŸªxiŸ­}†i•‡Ùª›| ªŒÒ٘޲›­™iÚ¥i›hŸÙ
ªxiŸ­}z•Ÿ}‘¡|«“Ýxi›ziÙ܋‡hŸ|°«“ݘ·Ÿ™‘ž‹
w‘Ý‹•ÙwŸ‘­ÙwŸ‘«‡h | ™‘Þ › ª‘¢  ‹ª‘¢  ||ŸÙ•¡ }ž 
›Ÿ}Ÿ‘ÐÚ«i¥ ‡h|}ݪŒÒÙÚ¥zi †¡ ª‘Þ›² |‰¢}² ݉·Ÿ•¡}ž •Ÿ|¬z‘|ª‘Þ›² |
ziÙz•iŸxi›¥“}Ÿw«™“h|‡hŸ|°}Ùª™±Ù•hŸ¢x›i ¥“‰¢}² Ý
ªx¢Ù®†i «“i•“|Þ›ªx¢Ù «“Ý™Ÿw¢xi›‹wܑh›|
®h•hŸ}ݪŒÒÙª‘Þ²›|xi›¥“™‘Þ›ªÙÞ³›™Ÿ‰¢²}݉·ŸwŸ‘ªx¢Ù
w±}݇i›|¢wŸ‘«wi®xxi›¥“}Ùª˜‘±}˜‹¥‘ØЀ£|² Ú¥ªi x¢Ù
ª™±Ù•hŸ‰¤ww‘Ý‹•ÙwŸ‘xž³Ù‡›Ù­ÙwŸ‘‰·Ÿ•¡}ž‡ž³|«‡h
«‘wª‘¡²}Ùª˜‘±}˜¡³Ùw‘Ý‹•ÙwŸ‘ ›Ÿ}Ÿ‘ÐªŒÒÙÚ¥i‰·Ÿ
™‘Þ›wh›­™iªw¡†x£³Ù†i•z•Ÿ‘¡ª‘¡²˜‘iŸ|˜‘‘zÐ «“Ý­™i
z•Ÿ‘¥ i z•Ÿ˜ŸŸ‘ˆ «“Ýz•Ÿ•¡ ‘¡  ›¤ ‡ ˜Ÿ™Ý
x›|‡Ùª›|‰ž³|˜¡³Ù
}Ÿw‰¢²w“hŸ•Ÿ‰ž³|™†xiŸ|‡iÙ}ŸwwŸ‘‰¢²®†i
–£ w —ŸwŸ‘®†i  Ÿ€£² | “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ Ù|ŸÙ‰¢² ˜ ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ
¬†Ú¥i˜‘iŸ|˜‘‘zЉ¢²®†i˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙٞ³Ùx£³ÙŽŸ­‡i
wŸ‘}iŸ|«‘||ŸÙ˜žÖ֟}iŸ|‰·Ÿx›|™‘Þ›ŽŸ­‡izŸ· ˜ž|²
™‘Þ›­Ùz•Ÿz•‹z¤x›|w‘݉‘•| ‰‹•| w‘
™‘Þ › ™Ùh • |ŸÙ›Þ² Ù ­†x›|‘ž „ ™‘Þ › x›|‰i › |ˆ¡² Ù
‡ŸÜ‘Ý‘Ÿ‹žÖ֞‡¡“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖ Ÿ‡‘Ÿ
«“i• Ú¥iªx¢Ùª™±Ù•hŸ ‹‰‹žÖ֞‡¡†ž|w“hŸ•z•‘
®†i‘ž‹wŸ‘«wi®x¬†ª~ܟݭÙw‘Ø¢x›|wŸ‘«‡h|™‘Þ›
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
ª‘¢‹ª‘¢||ŸÙ•¡}žx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð‰¢²w·Ÿ™Ù†­™iwŸ‘‰·Ÿ
•¡}ž ¬†wŸ‘}iŸ|‡Ÿz·Ÿ˜ž|² ™‘Þ›­Ùz•Ÿz•‹z¤x›|
™Ÿ•¡‰Ÿ“ž­Ù„ŸÙݙÙh•|ŸÙx›|‘ž„™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
h›®†iŸ€£²|z•ŸªŒÒÙª}iŸx›|“¡x˜¡‰Š¡¶­Ù|ŸÙ•¡}ž
‡Ÿ‰¢w² ‚™Ÿw·Ÿ™Ù†®•i­ÙŸ‡‘Ÿ€£|² ˆÞ›•hŸªŒÒÙ
Œq Ö ™Ÿ‰¢² ˜ h | ړw‘݉‹ˆ£ | wŸ‘ªÚ«Ü‘h z •Ÿ‘¥ i
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ðژi¥ ›Ù™‘Þ›‹‘‘Ÿ˜¥Ùh wž –£w—Ÿ­Ù‘¥Œ«‹‹
x›||ŸÙ•¡}ž ¬†}ݪ™±Ù®†i}Ÿw‹‰•¡ªz‘ŸÝ™Ðªw¢² •wž‹
Œ‘ݪ†±ÙŒq֙Ÿª‘Þ²›|wŸ‘}ž†˜‘‘wŸ‘­i|ŸÙ•¡}žx›|
›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž ­Ùw‘Ø¢x›|Œ‘ݪ‰–®‰
}ݪ™±Ù®†i•hŸ |ŸÙ•¡}žx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
™Ÿw|ŸÙٞٳ ªw¡†}Ÿwz•Ÿz¡†‘¡ª‘¡² €£|² †¥®†i}Ÿw‰žw—Ý
wŸ‘‡ž † ˜¡ Ù ­}­ÙwŸ‘˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ « “Ý«‘||ŸÙ™‘Þ ›
wŸ‘ª“Þ › w˜‘‘ wŸ‘‡ž † ˜¡ Ù ­}«“ÝŒ‘ݘ‹wŸ‘ØÐ
«‘||ŸÙ«“ݪ|¡ Ù ‰¤ Ù •h Ÿ |ŸÙ•¡ }ž  ٞ³ Ù h › ®†i ‘ž ‹
z•Ÿz¤iz‘›|ŽŸ­‡iw‚™Ÿ“¡x˜¡‰Š¡¶
­ÙŒ‘ݪ†±Ùz•Ÿ®hªŒÒي‘‘x›|˜žÖ֟
}ݪ™± Ù ®†i • h Ÿ ™Ùi Ÿ ‰¢² ‡ Ÿw‚™Ÿx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð
zޛ˜›Ù•¡}ž«“Ý­™i‹‘¡wŸ‘‰Ÿ|•¡ŸwŸ‘Ùž³Ù€£²|wŸ‘
‰·Ÿ|ŸÙ•¡}ž x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð®¡ †iªw¢² •ªÙޛ² |wž‹wŸ‘Œƒ¡‹‡ž ¡
™ÙiŸ‰¢­² ه·Ÿ«™Ùh|wŸ‘˜›Ùx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð«‡hŒ‘ÝwŸ‘­†
ªÜ‘ŸÝ›Ÿ}Ÿ‘ÐªŒÒÙ«‡hªÜ¢|Ú¥i˜›Ù‰¢²‡i›|ªÚ«Ü‘h
z•Ÿ‘¥xi ›|‡Ù››w˜¥˜h ŸŠŸ‘ØÙª‰hŸÙžÙ³ ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
®h¢›·ŸÙŸ}‡Ÿw‚™Ÿ‰¢²}ݛ›wz·Ÿ˜ž²|­™i›Ÿ}Ÿ‘Ð
‰·Ÿ|ŸÙ•¡}ž™‘Þ›‰·Ÿ‡Ÿz·Ÿ˜ž²|x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
­ÙŒ‘ݪ†± Ù wŸ‘«‹h | Œ‘ݬÙÐ ‘ ݙ•h Ÿ |
›Ÿ}Ÿ‘Ð«“ݏ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž ªÙÞ²›|}Ÿw›Ÿ}Ÿ‘ÐªŒÒÙ
Ú¥iz¡†ziÙª“Þ›w˜‘‘™ž•xi›«“Ý}ž†‰·ŸªziŸ¬z‘|“ݪ›¢†
x›||ŸÙ•¡}ž «“݇ž†˜¡Ù­}‰¢²}ݪ“Þ›w‰·Ÿ|ŸÙ•¡}ž
‡“›†}Ùw‘Ý‹•ÙwŸ‘‡¢ Ü¡  ÜÐ ª ڐ«Ü‘h ­ ّ¥ Œ x›|
‹‰z•Ÿ•¡}ž­Ù•Ÿ‘˜Ÿ‘‰Ÿ|•¡ŸwŸ‘ ™‘Þ›‡¢Ü¡ÜÐ
­Ù™Ùž|˜Þ›‘•|ŸÙ•¡}ž‘݆ž‹ÙŸÙŸŸ‡¡ €£²|ªŒÒÙ|ŸÙ
‰¢²®†i‘ž‹ª¡Ö­™iªx¢Ù«“Ý™‘Þ›¢w›|‹‘‘ØŸŠ¡wŸ‘
‡‘•}˜›‹z¤ØŽŸÜ ™‘Þ›Ù·Ÿª˜Ù›­Ù‘¥Œx›|ª›w˜Ÿ‘
59
•¡ŸwŸ‘‡h›‰¢²Œ‘ݤ‰Ÿ|•¡ŸwŸ‘ ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
¡®†i˜¢ •h Ùªw¢² •xi›|†i•«‡h›hŸ|®‘›Ÿ}Ÿ‘Ðz•‘ªŒÒÙ
Ú¥i®†i‘ž‹Œ‘ݬÙÐ}Ÿw|ŸÙ•¡}ž†ž|w“hŸ•
«‡h›hŸ|®‘w±‡Ÿ­Ù‡hŸ|Œ‘ݪ‰–¬†ª~ܟÝ
Œ‘ݪ‰–Û‘ž|² ª–˜®†iw¢ ‚™Ÿ‘›|‘ž‹Œq֙Ÿ­Ùª‘Þ›² |
†ž|w“hŸ• ¬†®†iw·Ÿ™Ù†xi›‡w“|‘h•wžÙ‘Ý™•hŸ|
™Ÿ•¡‰Ÿ“ž«“Ý›Ÿ}Ÿ‘Ð®•i­Ùw‚™Ÿ«‘||ŸÙ
™Ÿw‹¤ z z“‰ž³ | ˜›|Ûd Ÿ ‡w“|­™i | ŸÙ•¡ }ž  ٞ³ Ù ªŒÒ Ù
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð |ŸÙٞ³ Ù h › ªŒÒ Ù |ŸÙ›ž Ù ¢ “¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð›Ÿ}Ÿ‘Ð›h ¢˜‰¡ Š¡¬†›‹Š‘‘­ÙwŸ‘
­i|ŸÙٞ³Ù®†i›hŸ|›¡˜‘Ý ªÜ‘ŸÝˆÞ›•hŸªŒÒÙ|ŸÙ›žÙ¢
“¡x˜¡‰Š¡¶x›|‡Ùª›| €£²|w‚™Ÿ«‘||ŸÙ†ž|w“hŸ•Ù¢³
ˆÞ › ªŒÒ Ù w‚™Ÿ‰¢² ª “± | ª™± Ù ˆ£ | z•ŸªŒÒ Ù Š‘‘
«“Ýz•Ÿ›‹Š‘‘x›|ٟ}iŸ|«“Ý“¥w}iŸ|‰ž|³ ˜›|ÛdŸ
¬†­™i ‰ž³ | ˜›|Ûd Ÿ ¢ ˜¡ ‰ Š¡ ª ˜‘¢ Ž ŸÜ­ÙwŸ‘ª“Þ › w
«“݇ž†˜¡Ù­}
xi›ª˜Ù›«ÙÝ
ªÙޛ² |}Ÿw™Ÿ•¡‰Ÿ“žªŒÒٙÙh•|ŸÙx›|‘ž„
«“ݏ¢„ŸÙݪŒÒÙÙ¡‡¡‹¤zz“‡Ÿw‚™Ÿ ›Ÿ}®†iŸ
€£² | z•ŸªŒÒ Ù ª}i Ÿ x›|“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ Ù|ŸÙ˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ
‰¢² ‹¤ z “Ÿw‘®†i ˜ ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ ™ ‘Þ › ®†i w h › ­™i ª w¡ † x£³ Ù Ÿ
‡Ÿ‰¢w² Ÿ· ™Ù†®•i­ÙܑݑŸ‹žÖ֞‡“¡ x¡ ˜¡‰Š¡¶ ܖ
Ÿ‡‘Ÿ ªÜ‘ŸÝwŸ‘}iŸ|«‘||ŸÙ wŸ‘‰·Ÿ|ŸÙ
‡Ÿz·Ÿ˜ž²|™‘Þ›­Ùz•Ÿz•‹z¤x›|™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
›žÙ›Ÿ}‰·Ÿ­™i™Ÿ•¡‰Ÿ“ž®†iŸ€£|² z•ŸªŒÒÙª}iŸx›|
“¡ x ˜¡ ‰ Š¡¶ ­ Ù|ŸÙ‰¢² ‹¤ z “Ÿw‘®†i ˜ ‘i Ÿ |˜‘‘zÐ x£³ Ù ›Ÿ}¢
z•Ÿª™ŸÝ˜˜·Ÿ™‘ž‹|ŸÙ›žÙ¢“x¡ ˜¡‰Š¡‹¶ Ÿ|Œ‘ݪŽ‰
ªhÙ|ŸÙ–¡“Œw‘‘|ŸÙ¬˜‡‰ž–Ù•ž˜†¤™‘Þ›|ŸÙ«Ü‘h
ŽŸÜ«Ü‘h ª ˜¢  | ªŒÒ Ù ‡i Ù ªÜ‘ŸÝ|ŸÙ˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ
†ž|w“hŸ•“¥w}iŸ|}݇i›|‰·Ÿ‡Ÿz·Ÿ˜ž²|™‘Þ›«‹‹«ÚÙ
‡Ÿ‰¢²™Ÿ•¡‰Ÿ“žw·Ÿ™Ù†
†ž|ٞٳ ­Ùw‘Ø¢x›||ŸÙ•¡}ž €£|² ˆÞ›•hŸªŒÒÙ|ŸÙ
‰¢«² ‡w‡hŸ|}Ÿw|ŸÙ†ž|w“hŸ•xiŸ|‡iÙÚ¥ªi x¢Ù}£|ª™±Ùz•‘•hŸ
60
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
z•‘ª˜Ù›­™i ¢ w Ÿ‘«wi ® xªÜ¡²  ª‡¡ 
ܑݑŸ‹žÖ֞‡¡“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖ Ÿ‡‘Ÿ ¬†w·Ÿ™Ù†­™i|ŸÙ•¡}ž‰¢²˜‘iŸ|˜‘‘zÐx£³Ù¬†›Ÿ}Ÿ‘Ð
­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“žz•‘ªŒÒ٘¡‰Š¡x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
ªÜ‘ŸÝˆÞ›•hŸ›Ÿ}Ÿ‘ÐªŒÒÙÚ¥iªx¢Ù|ŸÙ•¡}ž«“ݪŒÒÙ
Ú¥˜i ‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ«‡hªÜ¢|Ú¥ªi †¢•¬†‰¢² ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
¡®†i¢˜h•Ù‘h•­ÙwŸ‘‡w«‡h||ŸÙ•¡}žx›|›Ÿ}Ÿ‘Ð
«“ÝwŸ‘«‡h|‡·Ÿ‘Ÿx›|›Ÿ}Ÿ‘Ðw±¡­hwŸ‘‰·Ÿ¬†wŸ‘
}i Ÿ |™‘Þ › ‡Ÿz· Ÿ ˜ž² | ™‘Þ › ŽŸ­Ùz•Ÿz•‹z¤  x›|
™Ÿ•¡‰Ÿ“ž«‡hŒ‘ÝwŸ‘­†
w·Ÿ™Ù†wŸ‘­™iz•Ÿz¤i z‘›||ŸÙ•¡}ž
x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð®•i­Ùw‚™Ÿ“¡x˜¡‰Š¡¶ ¬†­™iz•Ÿ
z¤ i  z‘›||ŸÙ•¡ }ž  x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð ­ ُ™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž 
ªŒÒÙ|ŸÙ˜‘iŸ|˜‘‘zЭلŸÙÝ|ŸÙ•‘‘Øw‘‘ ¬†
w·Ÿ™Ù†ª|ޛ² Ù®x­ÙwŸ‘­™iz•Ÿz¤i z‘›|®•i­ÙܑݑŸ
‹žÖ֞‡¡“¡x˜¡‰Š¡¶Ü–†ž|Ù¢³
l­™i|ŸÙ•¡}ž ‰¢˜² ‘iŸ|˜‘‘zÐxÙ£³ ¬†›Ÿ}Ÿ‘Ð
­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“žªŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡¶x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð«‡hªÜ¢|
Ú¥iª†¢•ª•iÙ«‡h}Ý®†i‡w“|wžÙ®ŒªŒÒٛhŸ|›Þ²Ùm
}Ÿwxi›ª˜Ù›«Ù݆ž|w“hŸ•xiŸ|‡iÙ Ú¥iªx¢Ù
}£ | z•‘­™i | ŸÙ•¡ }ž  x›|›Ÿ}Ÿ‘Ð ­ ُ™Ÿ•¡ ‰ Ÿ“ž 
‡wªŒÒٓ¡x˜¡‰Š¡x¶ ›|›Ÿ}Ÿ‘Ð­Ù™Ÿ•¡‰Ÿ“žªÜޛ² ªŒÒÙ
Œ‘ݬÙЫwh›Ÿ}Ÿ‘Ð€£²|ªŒÒÙÚ¥i˜‘iŸ|˜‘‘zÐ|ŸÙ•¡}ž
­™i ¢ x •ž Ö w· Ÿ “ž | ­}­ÙwŸ‘˜‘i Ÿ |˜‘‘zÐ Ú “|ŸÙ«“Ý
Ù·Ÿª˜Ù›Ú“|ŸÙ‰Ÿ|•¡ŸwŸ‘‰¢²¢Œ‘ݬÙЇh›˜ž|z
«“Ýٛw}Ÿwٞٳ ž|ˆÞ›•hŸªŒÒٌ‘ݬÙЇ›h Œ‘ÝŸÙ
ٞw–£w—Ÿ­ÙwŸ‘®†i‘‹ž ړ|ŸÙ‰Ÿ|†iŸÙ•¡ŸwŸ‘­™h°
«“ݪÜÞ²›Ù·ŸÚ“|ŸÙ†ž|w“hŸ•®Œ–£w—Ÿ«“ݪw¡†wŸ‘
‡h››†«Ù•z¡†®Œ˜¥h˜ž|z‘¤hÙ­™h°‡h›®Œ
‹‘‘؟٤w‘
}‘žÖ Žžw†¢ŠÙŸw¤“ xi›˜ž|ªw‡‹Ÿ|Œ‘ÝwŸ‘ªw¢²•wž‹Ü‘Ý‘Ÿ‹žÖ֞‡¡“¡x˜¡‰Š¡¶ ܖ ª›w˜Ÿ‘Œ‘Ýw›‹wŸ‘˜žÙŸ ª‘Þ²›|wŸ‘z¤iz‘›|“¡x˜¡‰Š¡¶ Ø ˜Ÿzªz‘Þ²›|™ŸwŸ‘ziŸ˜¡‰Š¡‹ž‡‘
«“Ý“¡x˜¡‰Š¡¶«™h|Œ‘ݪ‰–®‰w‘¤|ª‰Ü
®–ª™Ý‘ž‡Ý
“žw—ØÝx›|w‚™Ÿ‰‘žÜÐ˜¡Ù‰Ÿ|ŒqÖ֟w‘¤|ª‰ÜÙ¡‡¡Š‘‘
Šžž–¤ŽÚ“–¡‘¡
åĬĕ›Š¡‹Ÿw‚™Ÿ“¡x˜¡‰Š¡¶w‘¤|ª‰ÜÙ¡‡¡Š‘‘
ܑݑŸ‹žÖ֞‡¡“¡x˜¡‰Š¡¶Ü–
#FOLP 3 1SPUFDUJOH *OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ 3JHIU *TTVFT BOE $POUSPWFSTJFT
"NFSJDBO&OUFSQSJTF*OTUJUVUFGPS1VCMJD1PMJDZ3FTFBSDI"&*4UVEJFT
$PQZSJHIU%FTJHOTBOE1BUFOUT"DU
%POBME'+PIOTPO
$PQZSJHIU)BOECPPL /FX:PSL33#PXLFS
,JOH W 4" 8FBUIFS 4FSWJDF DPQZSJHIU JO XPSLT QSPEVDFE JO UIF DPVSTF
PGFNQMPZNFOU4"4$"