j›Œ‘Ÿj’›m›Š~Ԗpj›Œ–›sž‡Œ™‹™“š®‚ìs¡Šs‚sš‹ƒ›}›Žì
–²›¥‰–sš‹ƒ›}›Žìqšp”š}Ž‡ƒ¡Œž
A Study of Short Vocational Tracing Needs Chai Badam
Community Chai Badam District Lopburi
–¤‰Š•†¢ª••Ÿ
‹‰zž†h›
wŸ‘•¡}ž­Ùz‘ž³|Ù¢³ ¢•ž‡ˆ¤Œ‘ݘ|zЪÜÞ²›–£w—Ÿ
z•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ùx›|¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“
ªw±‹xi›¥“¬†­i«‹‹˜›‹ˆŸ}Ÿw}·ŸÙ•Ù‡ž•›hŸ|
zÙ •¡ªz‘ŸÝ™Ðxi›¥“†i•¬Œ‘«w‘˜·Ÿª‘±}‘¥Œ
TQTT ™ŸzhŸz•Ÿˆ¢² 'SFRVFODJFT
zhŸ‘i›“Ý
zhŸª~“¢²zhŸª‹¢²|ª‹ÙŸ‡‘„ŸÙ
ړwŸ‘–£w—ŸÜ‹•hŸ }ŸwwŸ‘–£w—Ÿ˜·Ÿ‘•}
܋•hŸw“¤h‡ž•›hŸ|˜h•Ù­™Öh‘i›“ݪŒÒ٪ܖ
™Ö¡|‘i›“ݏ¢›Ÿ¤‘Ý™•hŸ|Œ`‘i›“Ý
¢˜ˆŸÙŽŸÜ˜‘˜‘i›“ݏ¢wŸ‘–£w—Ÿ‘݆ž‹
Œ‘݈–£w—Ÿ ‘i›“Ý Œ‘Ýw›‹›Ÿ¢Ü‘ž‹}iŸ|
‰ž²•®Œ ‘i›“Ý «“ݘh•Ù­™Öh¢‘Ÿ®†i‘Ý™•hŸ|
‹Ÿ‰‡h›ª†Þ›Ù‘i›“Ý®hªzÛaw
Œ‘ݘ‹wŸ‘ØЉŸ|†iŸÙ›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ù †iŸÙz•Ÿ
‡i›|wŸ‘wŸ‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ù ܋•hŸ w“¤h‡ž•›hŸ|¢
z•Ÿ‡i›|wŸ‘wŸ‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ù­Ù‘݆ž‹˜¥| ¬†
ª‘¢|“·Ÿ†ž‹}Ÿw‘݆ž‹Ÿw“·Ÿ†ž‹‰¢² ®†i«wh wŸ‘
Œ“¥wÜÞ®‘i†¡ÙwŸ‘Œ‘݆¡—„Ðx›|·Ÿ‘h•Ù·³Ÿ˜¤Ù®Ü‘
wŸ‘ªw—‡‘Ú˜Ú˜ŸÙ«“ÝwŸ‘‰Ÿ‹w¡|² ‡¡†‡Ÿ‡h›w¡|² Œqw·Ÿª˜¢‹›†¬†¢z•Ÿ‡i›|wŸ‘‘ݐݪ•“Ÿ­Ù
wŸ‘Ûaw›‹‘ •žÙ ª•“Ÿ­ÙwŸ‘Ûaw›‹‘zޛh•|
ª•“Ÿ«“Ý­i˜ˆŸÙ‰¢²‹iŸÙÚ¥i­™Öh‹iŸÙ
åĬĕčĬĕzžÖ wŸ‘–£w—Ÿz•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ù
¤ÙžxŸ†Ÿ“
Abstract
This study of short term vocational
tracing needs of Chai Badan Community,
Chai Badan District, Lopburi Province, aimed
to examine short term vocational tracing needs
of Chai Badan Community. The data was
collected from 567 samples by using questionnaires
and then it was analyzed by applying SPSS
to determine frequencies, percentage, mean,
and standard deviation.
According to the study, it found that
most samples or 61 percent were female
›Ÿ}Ÿ‘ÐŒ‘Ý}·Ÿ˜ŸxŸz™w‘‘–Ÿ˜‡‘ÐzØݕ¡‰Ÿ–Ÿ˜‡‘Ы“ݪ‰z¬Ù¬“¢™Ÿ•¡‰Ÿ“ž‘ŸŽžƒÜ‘ÝÙz‘
www.journal.grad.ssru.ac.th
30
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
‹Ù„ŸÙz•Ÿªxi«x±|x›|¤Ù wŸ‘ª˜‘¡˜‘iŸ|­™i
˜ž|z®‰›¥ªh ±ÙªŒÒ٘¤x†i••¡ˆŒ¢ ƒ¡‹‡ž ‡¡ ŸŒ‘ž֟
x›|ª–‘—„w¡}ܛªÜ¢| ¤ى¢²ªxi«x±| }£|ªŒÒÙ
w“®w˜·ŸzžÖ­ÙwŸ‘xž‹ªz“Þ›² ÙwŸ‘Üž×ٟ¤Ù¬†‰¢²
¤‰Š–Ÿ˜‡‘Ы“Ý«Ù•‰Ÿ|wŸ‘Üž×ٟ}Ýh•˜Ùž‹˜Ù¤Ù
˜h|ª˜‘¡­™i¤٘ŸŸ‘ˆ}ž†w¡}w‘‘‰¢²ªŒÒٛ|zБ•
¢w‘Ý‹•ÙwŸ‘ª‘¢Ù‘¥i«“ÝwŸ‘}ž†wŸ‘z•Ÿ‘¥i‘h•wžÙ
x›|z٭٤  نi • ‡i Ù ‰¤ Ù ‰Ÿ|‰‘ž Ü Ÿw‘«“Ý
–žwŽŸÜx›|¤ُ¢wŸ‘Ú“¡‡ªÜޛ² ª“¢³ |‡ž•ª›|›hŸ|
ܛªÜ¢| Ü£²|ܟ‡Ùª›|®†i ¢wŸ‘Ü£²|ܟ›Ÿ–ž€£²|wžÙ
«“ÝwžÙ‰ž|³ ŽŸ­Ù«“ÝŽŸÙ›w¤ًÙÜÞÙ³ „ŸÙwŸ‘
ªzŸ‘Üz•Ÿ™“Ÿw™“Ÿ‰Ÿ|•ž×ي‘‘Ù·Ÿ®Œ˜¥hwŸ‘
›¥ h ‘ h • wž Ù ›h Ÿ |˜ž Ù ‡¡ ˜¤ x ªw¡ † z•Ÿ˜ŸÙ~ž Ù ‰Ð
¢wŸ‘›Ù¤‘žw—Ð ܞ×ٟ «“Ý­iŒ‘ݬÙÐ}Ÿwz•Ÿ
™“Ÿw™“Ÿ‰Ÿ|¢•ŽŸÜ‰¢²¢›¥h®†i›hŸ|ª™ŸÝ˜
ž²|ÞÙÙ·Ÿ®Œ˜¥h˜ŽŸ•Ý†¡Ù†·ŸÙ·³Ÿ¤hŒdŸ®iÜÞܑ‘Ø
˜ž‡•ÐŒdŸ›¤†˜‹¥‘ØÐ «“ݘ¡²|«•†“i›ÙhŸ›¥h Œ“›†
,FZXPSET A Study of Short term Vocational “ŽŸ•Ý ›¥ h ‘ h • wž ‹ ‰‘ž Ü Ÿw‘Š‘‘Ÿ‡¡ « “Ý
Tracing Needs Chai Badam Community
˜¡|² «•†“i›®†i›hŸ|˜žÙ‡¡«“ݪwޛ³ w¥“ªw¡†z•Ÿ˜|‹˜¤x
‘h  ª± Ù ˜ŸŸ‘ˆ«wi Œ q Ö ™Ÿz•ŸŸw}ٛh Ÿ |¢
º·üĬĕ
‹¥‘ØŸwŸ‘ ¢Ž¥¡z¤iwžÙ ˜ŸŸ‘ˆ‡iŸÙ‘ž‹«“Ý­i
}ŸwŽŸ•Ýª–‘—„w¡}‡w‡·Ÿ² ‰ž•² ¬“wh•|‘Ý™•hŸ| Œ‘ݬÙÐ}Ÿww‘Ý«˜wŸ‘ªŒ“¢²Ù«Œ“|‡hŸ|°›hŸ|‘¥i
ܖ o ˜·ŸÙžw‹‘¡™Ÿ‘wŸ‘–£w—Ÿ ª‰h Ÿ ‰ž Ù «“ݏ¢ ‹ ‰‹Ÿ‰‰¢² ª xi  «x± | ­ÙwŸ‘Üž × ÙŸ
ٛw¬‘|ª‘¢ÙÙ
w‘݉‘•|–£w—ŸŠ¡wŸ‘ Œ‘ݪ‰– €£²|¢«Ù•‰Ÿ|wŸ‘Üž×ٟ «ÚÙܞ×ٟ
®†iwŸ· ™Ù†«Úِ¤‰Š–Ÿ˜‡‘Ðzޛlz•Ÿ˜|‹˜¤x ª–‘—„w¡}«“ݘž|z«™h|Ÿ‡¡Ù
›¥†h w¢ Ù¡ †¢¢|ŸÙ‰·Ÿ«“ݏ¢z•Ÿ˜ŸŸ‘ˆ­ÙwŸ‘«xh|xžÙ }ŸwwŸ‘˜·Ÿ‘•}ª‹Þ³›|‡iÙ܋•hŸ Œ‘ÝŸw‘
x›|Œ‘ݪ‰–®‰m ˜·ŸÙžw‹‘¡™Ÿ‘wŸ‘–£w—ŸÙ›w ˜h•Ù­™Öh x›|¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“ Œ‘Ýw›‹›Ÿ¢Ü
¬‘|ª‘¢Ù
ړܕ|}ŸwŽŸ•Ýª–‘—„w¡}‰·Ÿ­™i ‘ž‹}iŸ|‰ž²•®Œ€£²|¢‘Ÿ®†i‡h›zهh›Œ`‡·²Ÿw•hŸªw؅Ð
ªŸ•Ù­ÙÜÞÙ³ ‰¢ª² Þ›|­™Öh€|£² ªŒÒÙ«‘||ŸÙ˜·ŸzžÖx›| x›|‡ž•¢³•ž†z•Ÿ}·ŸªŒÒÙÜ޳لŸÙ}Œ„
w‘wŸ‘
z‘›‹z‘ž•‡i›|‡w|ŸÙ«“Ýw“ž‹zÞ٘¥‹h Ÿi Ùªw¡†Œq֙Ÿ ܞ×ٟ¤Ùw‘݉‘•|™Ÿ†®‰Ù
‡hŸ|° ‰¢²ªzªw¡†x£³Ù­ÙªÞ›|­™Öh®†iªxiŸŸ˜¥h¤Ù }ŸwŒq֙Ÿ†ž|w“hŸ•}£|®†i–w£ —Ÿz•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü
­Ùً‰ªÜ¡² Ÿwx£Ù³ ªhٌq֙ŸŸª˜Ü‡¡†¬‘zª›†˜Ð ‘ݐݘž³ÙªÜÞ²›ªÜ¡²–žwŽŸÜ«“Ýx¢†z•Ÿ˜ŸŸ‘ˆ­™i
wŸ‘•hŸ||ŸÙªŒÒهiÙ
Œ‘ÝŸÙ®†i›¢ Ÿ¢Ü‰¢˜² ‘iŸ|‘Ÿ®†iªÜޛ² h•­™i¤ Ù
wŸ‘Üž×ٟª–‘—„w¡}¤Ù«“Ýz¤ØŽŸÜ¢•‡¡
ž‹Ÿ†Ÿ“¢‘Ÿ®†iªÜ¡²x£³Ù¢wŸ‘Üž×ٟ›Ÿ¢ÜªÜÞ²›
while 27 percent of them were at the age
of 31-40. Moreover, 64 percent of the samples
were married and 45 percent graduated primary
school. Besides, 54 percent of the samples
were employees whereas 35 percent earned
monthly income between 3,001-5,000 baht.
However, 60 percent had never participated
in the short term vocational training. The
needs of short term vocational training were
highly required by the samples as seen from
the 1st-5th order; soilless culture, souvenir
handicraft, herbal drinks, integrated farming,
grafting, budding, propagation, cutting, and
plant grafting. The needed duration of training
was 2 days, especially in the morning, at
village headman•s house.
www.journal.grad.ssru.ac.th
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
˜‘iŸ|‘Ÿ®†i‰¢²˜›†z“i›|wž‹˜ŽŸÜz•Ÿ}·ŸªŒÒىŸ|
ª–‘—„w¡}«“ݘž|z«“ݘŸŸ‘ˆ†·Ÿ‘|¢•‡¡ ›¥®h †i›hŸ|
¢z•Ÿ˜¤x¬†£†™“žw‡Ÿ«Ù•ª–‘—„w¡}ܛªÜ¢|
•ž‡ˆ¤Œ‘ݘ|zÐx›|wŸ‘•¡}ž
ªÜޛ² –£w—Ÿz•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘžÙ³ x›|
Œ‘ݟ٭٤Ùž‹Ÿ†Ÿ“
•¡Š¢÷ĬĕªÙ¡ÙwŸ‘•¡}ž
wŸ‘•¡}ž z‘ž|³ Ù¢ª³ ŒÒÙwŸ‘•¡}ž ª¡|˜·Ÿ‘•}4VSWFZ
3FTFBSDI
ªÜÞ²›–£w—Ÿz•Ÿ‡i›|wŸ‘wŸ‘Ûaw›‹‘
›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ùx›|¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“ ¬†«‹h|wŸ‘
–£w—Ÿ››wªŒÒه›Ù†ž|Ù¢³
‡›Ù‰¢²†iŸÙxi›¥“‰ž•² ®Œx›|w“¤h ‡ž•›hŸ|
‡›Ù‰¢² †iŸÙ›Ÿ¢Ü‰¢² z¢ •Ÿ‡i›|wŸ‘Ûaw›‹‘
›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ù
Œ‘ÝŸw‘‰¢²–£w—Ÿ«“Ýw“¤h‡ž•›hŸ|
w“¤h‡ž•›hŸ|‰¢²­i­ÙwŸ‘–£w—Ÿz‘ž³|Ù¢³ ®†i«wh
w“¤hŒ‘ÝŸÙ¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“ ›·ŸªŽ›ž‹Ÿ†Ÿ“
}ž|™•ž†“Ü‹¤‘¢ ¬†­i•¡Š¢wŸ‘˜¤h›hŸ||hŸ }·ŸÙ•Ù
zÙ
ªz‘Þ›² |Þ›‰¢­² i­ÙwŸ‘•¡}ž «“ÝwŸ‘‰†˜›‹ªz‘Þ›² |Þ›
ªz‘Þ›² |Þ›‰¢­² i­ÙwŸ‘•¡}ž z‘ž|³ Ù¢³ ªŒÒÙ«‹‹˜›‹ˆŸ
2VFTUJPOOBJSFT
“žw—ØÝ«‹‹˜›‹ˆŸ‰¢²­i¢
‰ž³|Œ“ŸªŒÌ†«“ÝŒ“ŸŒÌ†€£²|«‹h|ªŒÒه›Ùzޛ
‡›Ù‰¢² xi›¥“‰ž•² ®Œx›|wŸ‘‡›‹«‹‹˜›‹ˆŸ
¢“wž —ØݪŒÒÙ«‹‹‡‘•}˜›‹‘ŸwŸ‘$IFDLMJTU
Œ‘Ýw›‹wž‹wŸ‘ª‡¡z·Ÿ­Ùh›|•hŸ|#MBOL
‡›Ù‰¢²xi›¥“z•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘžÙ³ z•Ÿ‡i›|wŸ‘wŸ‘Ûaw›‹‘«“Ý‘¥Œ«‹‹wŸ‘Ûaw›‹‘
¢“wž —ØݪŒÒÙ«‹‹‡‘•}˜›‹‘ŸwŸ‘$IFDLMJTU
«“ݪ‡¡z·Ÿ­Ùh›|•hŸ|#MBOL
¬†w· Ÿ ™Ù†‘݆ž ‹ z•Ÿz¡ † ª™± Ù x›|w“¤ h 
‡ž•›hŸ| ªŒÒُŸ‡‘Ÿ˜h•ÙŒ‘ݏŸØzhŸ 3BUJOH
31
TDBMF
†ž†«Œ“|Ÿ}Ÿw-JLFSU-JLFSU
¬†­Ù«‡h“Ýxi›«‹h|z•Ÿz¡†ª™±ÙªŒÒّ݆ž‹€£²|
w·Ÿ™Ù†zÝ«ÙÙwŸ‘Œ‘ݏŸØzhŸ‡ŸwŸ‘˜‘iŸ|«‹‹•ž†
¬†•¡Š¢x›|†ž|Ù¢³
‘݆ž‹™Ÿˆ£|‘݆ž‹z•Ÿz¡†
‘݆ž‹Ÿw‰¢²˜¤†
‘݆ž‹™Ÿˆ£|‘݆ž‹z•Ÿz¡†ª™±Ù
‘݆ž‹Ÿw
‘݆ž‹™Ÿˆ£|‘݆ž‹z•Ÿz¡†ª™±Ù
‘݆ž‹ŒŸÙw“Ÿ|
‘݆ž‹™Ÿˆ£|‘݆ž‹z•Ÿz¡†ª™±Ù
‘݆ž‹®hz¢ •Ÿ‡i›|wŸ‘
•¡Š¢wŸ‘ªw±‹‘•‹‘•xi›¥“
­ÙwŸ‘ªw±‹‘•‹‘•xi›¥“Ú¥i•¡}ž†·ŸªÙ¡ÙwŸ‘
«}w«‹‹˜›‹ˆŸ­™iwž‹w“¤h‡ž•›hŸ|}·ŸÙ•Ù zÙ «“ݪw±‹‘•‹‘•xi›¥“‰¢²®†iŸ‰·ŸwŸ‘•¡ªz‘ŸÝ™Ð
‡h›®Œ
wŸ‘•¡ªz‘ŸÝ™Ðxi›¥“
Ú¥•i }¡ ž ®†i‘•‹‘•«‹‹˜žŽŸ—ØЉ‹¢² ٞ ‰£w
«“i• Ù·ŸŸ‡‘•}˜›‹«“Ý•¡ªz‘ŸÝ™Ð†i•¬Œ‘«w‘
˜·Ÿª‘±}‘¥Œ«“i•Ù·Ÿª˜Ù›Ú“wŸ‘–£w—Ÿ†ž|Ù¢³xi›¥“
ÜÞ³ Ù „ŸÙ ‰ž² • ®Œx›|Ú¥ i ‡ ›‹«‹‹˜›‹ˆŸ ®†i « wh
ªÜ–›Ÿ¤˜ˆŸÙŽŸÜ‘݆ž‹wŸ‘–£w—Ÿ›Ÿ¢Ü‘Ÿ®†i
z·ŸÙ•ØړªŒÒّi›“Ý1FSDFOUBHF
«“ÝzhŸz•Ÿˆ¢²
(Frequencies)
z•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘžÙ³ x›|Œ‘ÝŸw‘
¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“z·ŸÙ•ØړªŒÒّi›“Ý1FSDFOUBHF
­ÙwŸ‘Ü‘‘Øٟz•Ÿ‡i›|wŸ‘ªxiŸ‘ž‹wŸ‘Ûaw›‹‘
•¡Ÿ¢Ü™“žw˜¥‡‘‘ݐݘž³Ùx›|¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“˜h•Ù
wŸ‘«Œ“z•Ÿ™Ÿx›|‘݆ž‹z•Ÿ‡i›|wŸ‘x›|
w“¤h‡ž•›hŸ|­Ù¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“ ­i•¡Š¢Ù·ŸzhŸª~“¢²
x›|‘݆ž‹z•Ÿ‡i›|wŸ‘ Ÿª‰¢‹wž‹zhŸª~“¢²w“Ÿ|
.JEQPJOU
€£|² w·Ÿ™Ù†ªw؅ÐwŸ‘«Œ“z•Ÿ™Ÿ
†ž|Ù¢³‹¤Ö–‘¢˜Ý›Ÿ†
www.journal.grad.ssru.ac.th
32
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
zhŸª~“¢² ‘Ý™•hŸ|¢z•Ÿ‡i›|wŸ‘ ›Ÿ¢Ü‰¢² z¢ •Ÿ‡i›|wŸ‘wŸ‘Ûaw
›‹‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘžÙ³ Ÿw‰¢˜² †¤ zޛ›Ÿ¢Üªw—‡‘w‘‘
Ÿw‰¢²˜¤†
zh Ÿ ª~“¢²  ‘Ý™•h Ÿ | ¢ z •Ÿ z¡†ªŒÒّi›“݆ž|«˜†|ŽŸÜ‰¢²‘›|“|ŸªŒÒÙ
‡i›|wŸ‘Ÿw
›Ÿ¢Ü†iŸÙwŸ‘€h›‹·Ÿ‘¤|«“݆iŸÙ|ŸÙŒ‘݆¡—„Ѐ£|² ¢
zhŸª~“¢² ‘Ý™•hŸ|¢z•Ÿ‡i›|wŸ‘ ˜ž†˜h•Ùª‰hŸwžÙzޛ‘i›“Ý­Ùw“¤h ›Ÿ¢Üªw—‡‘w‘‘
wŸ‘‰·Ÿw˜¡w‘‘¢z•Ÿ‡i›|wŸ‘Ÿw‰¢˜² †¤ z¡†ªŒÒّi›“Ý
ŒŸÙw“Ÿ|
²€£²|›Ÿ¢
zhŸª~“¢² ‘Ý™•hŸ|®hz¢ •Ÿ‡i
›|wŸ‘ †ž
ĠýýÿčĄÿčĕü
þĈĜâāĚ|뎟܉¢
ģĆň÷ėü ĠĈēâĕĆúĬ
ĕþěŅąÜĎĄĔw˜¡â w‘‘®†i«whwŸ‘xŸ
wŸ‘•¡ªz‘ŸÝ™Ðxi›¥“‘¥Œ«‹‹­ÙwŸ‘Ûa
w ܞþĈĜي¤âÜÐ āĚëÞ ģĆň ÷ªÜŸÝª™±
† ªw—‡‘«‹‹Ú˜Ú˜ŸÙ
Œ“¥wÜÞ
ĠýýÿčĄÿčĕü
ėü ĠĈēâĕĆúĬ
ĕþěŅąĎĄĔâ
›‹‘ ¬†­i zhŸ‘i›“Ý 1FSDFOUBHF
«“ÝzhŸ ®‘i†¡Ù«“ÝwŸ‘‰·ŸŒ¤g™žw
z•Ÿˆ¢²'SFRVFODJFT
˜‘¤ŒÚ“wŸ‘•¡}ž
ړwŸ‘wŸ‘–£w—Ÿz•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü
‘ݐݘž³Ù ¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“ ĐĬĕªŽ›ž‹Ÿ†Ÿ“
}ž|™•ž†“Ü‹¤‘¢
˜ˆŸÙŽŸÜ‰ž•² ®Œx›|w“¤h ‡ž•›hŸ|
˜ˆŸÙŽŸÜ‰ž²•®Œx›|Ú¥i‡›‹«‹‹
˜›‹ˆŸ Œ‘ÝŸw‘ªŒÒ٪ܖ™Ö¡|Ÿw‰¢²˜¤†z¡†ªŒÒÙ
ăĕāúĘħ čĔ÷čŇĊüåĊĕĄøňĐèâĕĆĐĕëĘā
ŽŸÜ‰¢²˜ž†˜h•Ùz•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü
‘i›“Ý«“ݘh•Ù­™Öh¢›Ÿ¤‘Ý™•hŸ|Œ`
ăĕāúĘħ 1 čĔ÷čŇĊüåĊĕĄøňĐèâĕĆĐĕëĘā
‘i›“ݏ¢˜ˆŸÙŽŸÜ˜‘˜Ÿw‰¢²˜¤†‘i›“Ý
¢wŸ‘–£w—Ÿ‘݆ž‹Œ‘݈–£w—ŸŸw‰¢˜² †¤ ‘i›“Ý
‘݆ž‹žŠ–£w—Ÿ‡›Ù‡iّi›“ݑ݆ž‹žŠ
–£w—Ÿ‡›ÙŒ“Ÿ‘i›“ÝxØ݉¢²‘݆ž‹Œ‘¡Ö֟
‡‘¢«“ݘ¥|w•hŸÜ‹ªÜ¢|‘i›“ÝŒ‘ÝŸw‘Œ‘Ýw›‹
›Ÿ¢Ü‘ž‹}iŸ|‰ž²•®ŒŸw‰¢²˜¤† zޛ‘i›“Ý ‘›|
“|ŸŒ‘Ýw›‹›Ÿ¢Üªw—‡‘w‘‘‘i›“ÝziŸxŸ
‘i›“Ý«“ÝxiŸ‘ŸwŸ‘‘i›“ÝŒ‘ÝŸw‘˜h•Ù
­™Öh‘i›“ݏ¢‘Ÿ®†i›¥h‘Ý™•hŸ|
ħ 2 čĔŽŸÜ‰¢
² ИžèâĕĆĐĕëĘ
† ˜h • Ùz•Ÿ‡i
› |wŸ‘›Ÿ¢ Ü
ăĕāúĘ
÷čŇĊüåĊĕĄøň
āĢüĎĄĊ÷ğâČøĆâĆĆĄ
‹Ÿ‰‡h›ª†Þ›Ù
­Ù™•†ªw—‡‘w‘‘
z•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ù
ăĕāúĘ
ħ čĔ÷čŇĊüåĊĕĄøňĐèâĕĆĐĕëĘāĢüĎĄĊ÷ğâČøĆâĆĆĄ
āĆēąēčĔĨü âĈěŇĄwøĔ›‹‘›Ÿ¢
ĊĐąŇĕèĄĘåĊĕĄøň
âĐýĆĄĐĕëĘ
‘¥Œ«‹‹­ÙwŸ‘Ûa
Ü ĐèâĕĆĆēąēğĊĈĕĢü
Œ‘ݘ‹wŸ‘ØÐ w Ÿ‘Ûa w ›Ÿ¢ Ü ĆĜþĠýýĢüâĕĆĀŀ
âĆĜĐýĆĄĐĕëĘ
ħ čě ÷ éĬ›ĕĨüüĊü
ü ĆňĕĐèĄĘąĈē
Ċ üĢĎîŇ øň Đ èâĕĆ
þĠýýĢüâĕĆĀŀ
ĆēąēčĔ
âĈěŇĄøĔĊĊĔĐąŇ
åĊĕĄøňĐčŇèâĕĆĆēąēğĊĈĕĢü
Ù³ w“¤āhĆēąēčĔ
‡žâ•ĐýĆĄĐĕëĘ
›hĨüŸĄĕâúĘ
|¢zā•Ÿ‡i
|wŸ‘‘ݐݪ•“Ÿ­Ù
‘ݐݘž³Ùx›|z٭٤Ùž‹Ÿ†Ÿ“ ܋•hâĕĆğãň
Ÿ w“¤ĕhĆĔýâĕĆĀŀ‘ݐݘž
ëŇٛŸ¢
ĊèğĊĈĕĢüâĕĆĀŀ
ĐýĆĄĐĕëĘ
āāĆēąēčĔ
üëŇĊèğĊĈĕğëň
ĕ ĆňĐąĈē
ĘħğĎĄĕēčĄúĘ
ħčě÷
ĕÜ
ĆĔ ý âĕĆĀŀ
â ĐýĆĄĐĕëĘ
ĆēąēčĔ
Ĩ üğþŎĄĕâúĘ
ħ čě ÷ Ü
éĬ ĕ‘ݐݘž
üĊü
Ćň ĐĠĈē
ąĈē
øň Đ èâĕĆ
wŸ‘ªxi
Ÿ ‘ž ‹ wŸ‘Ûa
wĨü›‹‘›Ÿ¢
³ ÙĊĔüŸw‰¢
² ˜čùĕüúĘ
¤ † čŇĊħúüĢĎîŇ
‡ž • ›h Ÿ |®h ª zÛa w Œ‘ݘ‹wŸ‘ØÐ ‰ Ÿ|†i ŸâĕĆğãň
Ģëň
üâĕĆéĔ÷âĕĆĀŀ
ĐýĆĄ åĚĐýňā•žĕĆēąēčĔ
ňĢğþŎ
ĎîŇüëŇý
üåė÷˜hğþŎ•Ù­™Öh
üĕĆňĆňĐĐąĈē
ëŇĊĢèğĊĈĕĢüâĕĆĀŀ
ĐýĆĄĐĕëĘ
ĊňĕèğĊĈĕğëň
ąĈē
ĠĈē•čùĕüúĘ
}·ŸâٕÙ
ÙüãĐèÿĜ
‘i›Ĩü“Ý
‡i›|wŸ‘h
| ħúĘħğĎĄĕēčĄúĘħčě÷
‘ݐݘž³Ùª“z¡†ªŒÒّi›“Ý
ĢëňĢüâĕĆéĔ
âĐýĆĄ åĚĐýňĕüãĐèÿĜňĢĎîŇýňĕüåė÷ğþŎü ĆňĐąĈē
Đăė÷âĕĆĀŀ
þĆĕąÿĈ
ĐăėþĆĕąÿĈ
ġ÷ą —¦£µ–»¡Š«r­µ¤µ¦™­Îµœ´„Šµœªµ¦­µ¦ª·µ„µ¦¤®µª·š¥µ¨´www.journal.grad.ssru.ac.th
¥¦µ£´’¡¦³œ‡¦
ġ÷ą —¦£µ–»¡Š«r­µ¤µ¦™­Îµœ´„Šµœªµ¦­µ¦ª·µ„µ¦¤®µª·š¥µ¨´¥¦µ£´’¡¦³œ‡¦
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
33
ª•“Ÿ­ÙwŸ‘Ûaw›‹‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘžÙ³ ªŒÒÙh•|ª•“ŸªiŸ ›‹‘‰¢²‡‘|wž‹z•Ÿ‡i›|wŸ‘«“Ýz•Ÿ˜Ù­}x›|
‘i›“Ý «“ݘˆŸÙ‰¢²‰¢²ª™ŸÝ˜‰¢²˜¤†­i­ÙwŸ‘ ¤ُŸw‰¢²˜¤†
}ž†wŸ‘Ûaw›‹‘ zޛ‹iŸÙx›|Ú¥i­™Öh‹iŸÙz¡†ªŒÒÙ
‘i›“Ý
xi›ª˜Ù›«ÙÝ
xi›ª˜Ù›«ÙÝ­ÙwŸ‘üĬĕ®Œ­i
›Ž¡Œ‘ŸÚ“
˜ŸŸ‘ˆÙ·Ÿxi›¥“Ù¢³®Œ­i­ÙwŸ‘
}ŸwړwŸ‘˜·Ÿ‘•}w“¤h ‡ž•›hŸ|}·ŸÙ•ÙzÙ }ž † wŸ‘Ûa w ›‹‘›Ÿ¢ Ü ‘ݐݘž³ Ù ­™i wž ‹ ¤  ÙªÜÞ² ›
܋•hŸ w“¤h‡ž•›hŸ|¢z•Ÿ‡i›|wŸ‘›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ù ­™i‡‘|wž‹z•Ÿ‡i›|wŸ‘x›|Œ‘ݟ٭٤Ù®†i
›¥h­Ù‘݆ž‹Ÿw ˜ŸxŸ‰¢²w“¤h‡ž•›hŸ|˜Ù­}ª‘¢| ™Ùh•|ŸÙ‰¢²ªw¢²•xi›|‰ž³|­Ù‘݆ž‹
“·Ÿ†ž‹}ŸwŸw®ŒÙi››žÙ†ž‹«‘wzޛwŸ‘Œ“¥wÜÞ Ú¥iŒƒ¡‹ž‡¡«“ݑ݆ž‹Ù¬‹Ÿ ­iªŒÒÙxi›¥“­ÙwŸ‘
®‘i†¡Ù wŸ‘Œ‘݆¡—„Ðx›|·Ÿ‘h• ړ¡‡Ù·³Ÿ˜¤Ù®Ü‘ }ž†‰·Ÿ¤‰Š–Ÿ˜‡‘Ðܞ×ٟ›Ÿ¢Ü z•ŸªŒÒٛ¥hx›|
wŸ‘‰· Ÿ ªw—‡‘«‹‹Ú˜Ú˜ŸÙ «“ÝwŸ‘‰Ÿ‹w¡² | ¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“«“ݤÙ­w“iªz¢|®†i
‡¡†‡Ÿ ‡h›w¡²| Œqw·Ÿ ª˜¢‹›† €£²|˜ŸxŸ›Ÿ¢Ü ­i ª ŒÒ Ù «Ù•‰Ÿ|­ÙwŸ‘Üž × ÙŸ
‰¢²w“¤h‡ž•›hŸ|ª“Þ›w“i•Ùªw¢²•xi›|wž‹wŸ‘ªw—‡‘ –žwŽŸÜx›|¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“®†iªŒÒٛhŸ|†¢
«“ÝwŸ‘Œ‘݆¡—„Ð ‰ž³|Ù¢³ªÙÞ²›|}Ÿw¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“ xi›ª˜Ù›«ÙÝ­ÙwŸ‘•¡}žz‘ž³|‡h›®Œ
¢›Ÿ¢Ü™“žwzޛ‘ž‹}iŸ|‰ž²•®Œ«“Ý›Ÿ¢Üªw—‡‘w‘‘ z•‘¢wŸ‘˜·Ÿ‘•}z•Ÿ˜Ù­}­ÙwŸ‘
«“ÝwŸ‘¢‘Ÿ®†iz‘ž•ª‘Þ›Ù‡h›ª†Þ›Ù‡·²Ÿ }£|¢z•Ÿ Ûaw›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ùx›|ªŸ•Ù­Ù¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“
˜Ù­}­ÙwŸ‘ªÜ¡²  ‰Ÿ|ª“Þ › w­™i wž ‹ ‡Ùª›|­ÙwŸ‘¢ †i•
›Ÿ¢ Ü ª˜‘¡  ªÞ² › •h Ÿ |ª•i Ù }Ÿw’†¥ w Ÿ‘®ˆh ™ •h Ÿ Ù«“Ý z•‘¢wŸ‘–£w—Ÿˆ£|‰‘žÜŸw‘­Ù
ªw±‹ªw¢² •Ú“¡‡Ú“ªÜޛ² ™Ÿ‘Ÿ®†iª˜‘¡­™iw‹ž z‘›‹z‘ž• ‰i › |ˆ¡² Ù ªÜÞ² › Ù· Ÿ Ÿ­i ­ ÙwŸ‘}ž † Ûa w ›‹‘›Ÿ¢ Ü
h•­™iz‘›‹z‘ž•¢z•ŸªŒÒٛ¥h‰¢²†¢x£³Ù
¬†®hªŒÒÙwŸ‘‰·Ÿ“ŸŠ‘‘Ÿ‡¡†•i ªhÙª–—ª™“Þ›
†ž|ٞ³Ù }ŸwwŸ‘˜·Ÿ‘•}Ù¢³‰·Ÿ­™i‰‘Ÿ‹xi›¥“ ­i}ŸwwŸ‘ªw—‡‘ªŒÒهiÙ
‹‘¡‹‰ª‹Þ›³ |‡iÙx›|¤Ù«“݉‘Ÿ‹ˆ£|z•Ÿ‡i›|wŸ‘ z•‘¢wŸ‘–£w—Ÿ‹‰‹Ÿ‰x›|›|zÐw‘
›Ÿ¢ Ü ‘ݐݘž³ Ù ªÜÞ² › ­i ª ŒÒ Ù «Ù•‰Ÿ|wŸ‘}ž † ›‹‘ ™‘Þ›™Ùh•|ŸÙŒwz‘›|‰i›|ˆ¡Ù² x›|‘ž„‰¢ª² w¢² •xi›|wž‹
›Ÿ¢Ü‘ݐݘž³Ù‡h›®Œ }Ýh•­™i˜ŸŸ‘ˆ}ž†wŸ‘Ûaw wŸ‘Üž×ٟ¤Ùž‹Ÿ†Ÿ“
www.journal.grad.ssru.ac.th
34
üćøÿćøïĆèæĉêýċÖþćǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć
‹‘‘؟٤w‘
w‘wŸ‘Üž×ٟ¤Ùw‘݉‘•|™Ÿ†®‰
xi›¥“z•Ÿ}·ŸªŒÒÙÜ޳لŸÙ}Œ„
w‘¤|ª‰Ü
w‘wŸ‘–£w—ŸÙ›w¬‘|ª‘¢Ù wŸ‘–£w—Ÿ‡“›†¢•¡‡wŸ‘–£w—Ÿx›|zÙ®‰­Ù¤z¬“wŸŽ¡•ž‡ÙÐ.
w‘¤|ª‰Üz¤‘¤˜ŽŸ“Ÿ†Ü‘iŸ•
wŸÖ}ٟ«wi•ª‰Ü
wŸ‘Ü£|² ‡Ùª›|–žwŽŸÜ­ÙwŸ‘Üž×ٟx›|ً‰w‘¤|ª‰Ü˜ŽŸzŸ‰›“¡w
«™h|Œ‘ݪ‰–®‰ªÜÞ²›wŸ‘Üž×ٟ
}žÙ‰‘ЪܱÖ¥Œ‘ÝŽŸ•‘‘Ø
˜ˆŸÙŽŸÜª†±wªŸ•Ù«“Ýz‘›‹z‘ž•®‰­Ù¤z˜ž«™h|wŸ‘ªŒ“¢² Ù«Œ“|
}·ŸÙ|›†¡•×
ž ٘¡‰Š¡¶ «“ÝzØÝ
˜ž|z•¡‰ŸÜ¡ÜÐz‘ž|³ ‰¢² w‘¤|ª‰Ü˜·ŸÙžwÜ¡ÜЏ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž
ªw—‡‘–Ÿ˜‡‘Ð
~ž‡‘‰¡ÜÐٟˆ˜¤ŽŸ
‹iŸÙwž‹ªÞ›|w‘¤|ª‰Ü¬z‘|wŸ‘˜h|ª˜‘¡˜ˆŸ‹žÙ™¥h‹iŸÙ
žÙ‡Ð •‘‘ŠÙݘ¥‡‘
lwŸ‘w·Ÿ™Ù†w‘›‹z¡†­ÙwŸ‘•¡}žm­Ù›¤‰ž†¤“ªw—z¥hÞ›wŸ‘•¡}ž
ª¡|z¤ØŽŸÜªÜÞ²›wŸ‘Üž×ٟw‘¤|ª‰Ü˜ˆŸ‹žÙ•¡}ž«“Ýܞ×ٟ™Ÿ•¡‰Ÿ“žx›Ù«whÙ
–¥ÙÐª‰z¬Ù¬“¢‰Ÿ|wŸ‘–£w—Ÿ˜·ŸÙžw‹‘¡™Ÿ‘|ŸÙwŸ‘–£w—ŸÙ›w¬‘|ª‘¢Ù˜·ŸÙžw|ŸÙŒ“ž†w‘݉‘•|
–£w—ŸŠ¡wŸ‘
‘Ÿ|ŸÙwŸ‘Œ‘ݪ¡Ù¬z‘|wŸ‘Üž×ٟw‘Ý‹•ÙwŸ‘ª‘¢Ù‘¥¬i †­iª‰z¬Ù¬“¢
ªÜޛ² wŸ‘–£w—Ÿw‘¤|ª‰Ü
›¡˜‘¡Ÿ¢˜|¡ ™Ð
z•Ÿ‡i›|wŸ‘x›|˜Ÿ¡ww“¤h «h‹Ÿi Ùªw—‡‘w‘}ž|™•ž†x›Ù«whٕ¡‰ŸÙ¡ÜيÐ
Œ‘¡Ö֟•¡‰Ÿ–Ÿ˜‡‘™Ÿ‹žØ…¡‡˜ŸxŸ˜h|ª˜‘¡wŸ‘ªw—‡‘‹žØ…¡‡•¡‰Ÿ“ž™Ÿ•¡‰Ÿ“žx›Ù«whÙ
Lewis Mumford. (1937). •What Is a City?• from Architectural Record. In R. T. LeGates
and F. Stout (ed.) 2000. The City Reader. 2nd ed. PP. 92-96. London and
New York: Routledge.
Rensis Likert. (1967). The human organization its management and value. New York:
McGraw-Hill.
www.journal.grad.ssru.ac.th

渟複}梵x斈屐}汨籍ｭﾙ徐泄｡艶沒梵

01-32 ok.indd 18 9/1/14 3:22 PM

共剔｢ｲ 次里寸ｲ|ｪﾜ｡ｲzﾙ瑞｡ｲ|宕

､ﾙ贈曙ﾌ|弌ﾙｭ}

smart 172

smart 172

峭洙寺z･ｪ鉦斈

金融広報中央委員会委員等名簿(順不同・敬称略) (委 員) (41名) 会 長