マレーシアアジア・パシフィック大学短期協定留学募集要項～ Asia

２０１５年度
春期派遣
マレーシアアジア・パシフィック大学
短期協定留学募集要項
～ Asia Pacific University ～
説明会
：
２０１５年１０月２１日（水）１２：２０～１３：００１号館２１２室
出願期間
：
２０１５年１１月
募集人数
：
１０名-１５名
研修期間
：
２０１６年
２日（月）～１１月
２月１４日（日）～
６日（金）
３月１３日（日）
マレーシアの首都クアラルンプールの最大の魅力は、多様性（ダイバーシティ）
にあります。
アジアの中心に位置するコスモポリタンな多民族、かつ多文化国家のマレーシ
アで、1 日あたり 6 時間、４週間の英語プログラムに参加し、国際感覚、
現地文化への理解を通して自分を成長させてみませんか？
旅行企画実施: （株）エスティーエートラベル国際交流推進課
旅行申込: 成蹊大学国際教育センター
問い合せ先: 成蹊学園国際教育センター国際課
TEL:0422-37-3536 FAX:0422-37-3865
E–mail:[email protected]
―― プログラムの概要 ――
このプログラムは、2015 年度から導入された短期留学研修です。参加者は、アジア・パシフィック大学が主催す
る「Intensive English Programme」に参加し、英語学習に必要なリーディング、ライティング、リスニング、スピーキン
グのスキルを学習します。ＡＰＵでは、学生に対して高い出席率を課しており、学生自身の高い目的意識と積極
的な受講姿勢が求められます。無事に修了した学部生には、成蹊大学において所定の単位が与えられます。
1. アジア・パシフィック大学（ＡＰＵ）について
クアラルンプール郊外にあり、森に囲まれたサイエンスパーク内にキャンパスがあり国際的な学習環境を提
供しています。約 105 カ国からの留学生を含め 10,000 名以上の学生が在籍しています。
ＡＰＵでは英語コースを併設しており、ランゲージセンター - Asia Pacific Language Centre (APLS)で、毎日
6 時間の英語授業に参加します。ランゲージセンターは、メインキャンパスから車で 10 分の距離に位置して
います。
2．プログラムの日程（予定）
日数
月/日
1
2/14
曜
都市名
時間
交通機関
摘要
成田発
11：10
ＪＬ723
クアラルンプール着
18：10
成田空港より、マレーシアの首都クアラルンプールへ
到着後、空港からＡＰＵ手配の専用車で大学寮へ移動
（寮滞在）
日
専用車
2
↓
27
2/15
↓
3/ 11
28
3/12
月
↓
金
クアラルンプール
土
クアラルンプール発
アジアパシフィック大学（ＡＰＵ）で研修プログラム開始
（寮滞在）
夕方
22：50
専用車
ＪＬ724
ＡＰＵ手配の専用車でクアラルンプール空港へ
クアラルンプールより空路成田空港へ
(機内泊)
29
3/13
日
成田着
06：40
通関後、空港にて解散
＊利用予定航空会社 : ＪＡＬ：日本航空エコノミークラス
＊授業は月曜日から金曜日まで、土曜日・日曜日はアクティビティ、自由行動
<Program Sample Schedule>
8:45 – 10:45
11:00 – 1:00
1:00 – 2:00
2:00 – 4:00
Monday
LAB / Self Study
Reading & Writing
Lunch
Structure & Speaking
Tuesday
LAB / Self Study
Reading & Writing
Lunch
Structure & Speaking
Wednesday
LAB / Self Study
Reading & Writing
Lunch
Structure & Speaking
Thursday
LAB / Self Study
Reading & Writing
Lunch
Structure & Speaking
8:45 – 10:45
10:50 – 12:40
12:40-2:30
2:30–4:30
Structure & Speaking
Reading & Writing
Lunch
LAB / Self Study
Friday
◆研修中（授業時のみ）の服装（ドレスコード）について◆
①ジーンズ・T シャツ・運動靴（スニーカー）・サンダルは不可。
※スーツを着用する必要はありませんが、長袖のシャツ、チノパンやスラックスが望ましいでしょう。
※靴は革靴、もしくはそれに近い靴。
②短パン、タンクトップ、ノースリーブやミニスカートは避けましょう。
マレーシア基礎情報
時差：－1 時間（サマータイムなし）
気温：平均 30－33℃ 年間を通じて温暖で湿度の高い
熱帯性気候
公用語：マレー語、英語
3. 旅行代金一人当たり 291,000 円（予定／１０名以上参加の場合）
※１０名未満の場合は、料金の変動がございます。
※為替変動により、金額が変更となる可能性があります。
研修代金には以下の代金が含まれます。
① 航空券代（マレーシア航空・エコノミークラス）、マレーシア空港諸税、成田空港施設使用料
② 研修費用（クアラルンプール空港⇔ＡＰＵ往復送迎費用含む）
③ 現地研修費及び寮費（２名１室の寮滞在となります）注）食費は含まれません。
④ 東京海上日動火災保険（株）の海外旅行保険（B2 セットプラン 15,350 円）および旅行変更費用担保
特約（1,100 円）
⑤ その他諸費用
※注）別途、燃油特別付加運賃が必要となります。
日本航空の場合： 9,000 円（2015 年 10 月 1 日現在）今後原油価格の変動により増減の可能性がございます。
4. 事前・事後指導
（1）オリエンテーションを下記の日程で行う。（予定）
11 月 27 日（金） 12：20 ～ 13：00 1－212
12 月 10 日（木） 12：20 ～ 13：00 1－212
2 月 4 日（木） 10：00 ～ 12：00 SIIS 会議室
12：30 ～ 14：00 3－101 （危機管理セミナー）
（2）帰国後に、フィードバックのためのレポートを提出すること。
5. 単位認定
プログラム終了時に行われる試験等において一定の成績を修めた者についてのみ、各学部教授会が適当と
認める授業科目および単位に読み替えて認定される。
6. 参加者の募集について
（１）
出願受付
期間： 11 月 2 日（月）～ 11 月 6 日（金）
時間： 9：00 ～ 17：00（昼休み 11：30～12：30 を除く）
場所：国際教育センター国際課（1 号館 2 階）
（２）
募集人数：制限なし
（３）
出願資格：次の条件を満たす者
① 本学学部生および大学院生（正規生に限る。学部・学年を問わない。）
② 学習意欲があり、短期留学派遣生として適切な行動がとれる者
③ 上記に予定されているオリエンテーションに出席が可能な者
＊やむをえない事情で欠席する場合は事前に届け出ること。
④ 心身ともに健康である者
＊健康上の不安がある者はかかりつけの医師等に事前に相談すること。
（４）
（５）
（６）
出願書類
① 「春期短期協定留学願書および誓約書」
② 「成績通知表」のコピーあるいは「成績証明書」
③ 大学保健室の HP で閲覧できる健診結果を印刷したもの
（今年度 4 月以降に受診したもの、A4 版）
④ 英語能力試験結果証明書のコピー（英検、TOEFL、TOEFL-ITP、TOEIC など）
⑤ 誓約書
選考
提出された上記の出願書類から総合的に判断する。場合に応じ個別面接を行うこともある。
結果発表 11 月 25 日（水）に国際教育センター掲示板（本館北側）に発表する。
7. 奨学金
アジア・パシフィック大学派遣決定者で、TOEFL iBT 61 点、IELTS 5.0、TOEFL ITP 500 点以上の者は、
成蹊大学外国留学奨学金（短期協定留学生用・給付金額１０万円）に応募することができる。
■旅行条件（募集要項）■
■旅行期間：
■研修代金：
2016 年 2 月 14 日（日）～ 3 月 13 日（日）＜29 日間＞
291,000 円（左記の他、燃油付加運賃が別途必要です。）
※ 2015 年 10 月 1 日現在、日本航空の燃油特別付加運賃は 9,000 円です。今後原油価格の変動により増減の可能
性がございます。
※ この旅行代金には、東京海上日動火災保険（株）の海外旅行保険（B2 セットプラン 15,350 円）および旅行変更費
用担保特約（1,100 円）が含まれております。より補償内容の厚いプランへの変更も可能（要追加費用）です。
■募集人員: 15 名
■最少催行人員: 10 名（※10 名を下回る場合は人数により料金の変動がございます。）
■利用航空会社: 日本航空（エコノミークラス）
■添乗員: 同行いたしません。
■申込み期間:
2015 年 11 月 2 日（月）～11 月 6 日（金）
■申込方法:
<申込書記入>短期留学が承認された方は、別途定められたオリエンテーションに参加していただき、当旅行
の申込書に必要事項を記入、提出していただきます。
<旅行代金>旅行代金他は 2015 年 12 月 18 日（金）までに下記の口座にお振込み下さい。
■旅行契約について
本研修プログラムは成蹊大学からの依頼のもと、株式会社エスティーエートラベルが受注型企画旅行として実施
するものです。参加資格および研修内容については成蹊大学と協議の上、決定致します。
旅行条件（要約）
1. 受注型企画旅行契約
① この旅行は（株）エスティーエートラベル（東京都豊島区
池袋 2-40-13、観光庁長官登録旅行業第 937 号、以下
「当社」といいます。）がお客様の依頼により旅行契約を
作成し、実施する旅行であり、この旅行に参加されるお
客様は当社と受注型企画旅行契約を締結することにな
ります。
② 受注型企画旅行契約の内容・条件は、以下に記載され
ている条件のほか、出発前にお渡しする最終日程表と
称する確定書面および当社旅行業約款受注型企画旅
行契約の部によります。
2. 旅行のお申込み
当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入の上、お
申込いただきます。
3. 旅行代金のお支払い
2015 年 12 月 18 日（金）までにお支払いいただきます。
4. 旅行代金に含まれるもの
① 航空運賃:日程表に記載された区間（エコノミークラス）
② 大学の授業料:授業料、テキスト代、週末旅行代が含ま
れます。
③ 交通費:現地手配の専用車代
④ 学生寮代金（2 名 1 室利用／食事なし）
⑤ 手荷物料金:運輸機関規定内の手荷物料金（詳しくは係
員にお尋ね下さい。）
⑥ 成田空港施設使用料（2,610 円）
⑦ 旅行会社特別補償保険（死亡後遺傷害 2500 万円）
⑧ 規定の海外旅行傷害保険（東京海上日動火災保険株
式会社の B2 セットプラン 15,350 円）および旅行変更費
用担保特約（1,100 円）
⑨ マレーシア空港諸税（2,020 円）
⑩ 航空保険料（日本航空を利用する場合:600 円/2015 年
10 月 1 日現在）
5. 旅行代金に含まれないもの
前第 4 項のほかは旅行代金に含まれません。
その一部を以下に例示いたします。
① 超過手荷物料金
② 洗濯、クリーニング代、プレス代、電報電話料、ホ
テルのボーイ・メイド等に対する心付け、その他の
追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う
税・サービス料
③ 旅券印紙代・証紙代（5 年有効旅券:11,000 円/10
年有効旅券:16,000 円）
④ 現地での自由行動時の個人的費用
⑤ 国内交通費（自宅/発着空港間の国内交通費）
⑥ 燃油特別付加運賃（日本航空を利用する場
合:9,000 円/2015 年 10 月 1 日現在）
*今後、燃油価格の変動により増額または、減額
の可能性があります。
⑦ 食費（3 食）
6. 旅行契約内容・代金の変更
当社は旅行契約の内容を変更し、旅行代金を変更
することがあります。詳しくは「旅行条件書」に基づき
ます。
7. 当社の責任
当社は当社または手配代行者がお客様に損害を与
えた時は損害を賠償いたします。
詳細は「条件書」に基づきます。
8. 旅程保証
旅行日程に重要な変更が行われた場合は、当社は
その変更の内容に応じて変更保証金を支払いま
す。
詳細は「条件書」に基づきます。
9. 旅行契約の解除・払い戻し
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくこと
により、いつでも旅行契約を解除することができま
す。ただし、契約解除のお申し出は、当社の営業時
間内にお受けします。
契約解除の日
取消料
旅行開始日の前日から起算してさかのぼ
って 45 日目にあたる日以降 31 日目にあ
たる日まで
10,000 円
旅行開始日の前日から起算してさかのぼ
って 30 日目にあたる日以降～3 日目にあ
たる日まで
旅行費用の 20％
旅行開始日の前々日～当日
旅行費用の 50％
旅行開始後及び無連絡不参加
旅行費用の 100％
10. お客様の責任
お客様の故意、過失、法令、公序良俗に反する行為、
もしくはお客様が当社約款の規定を守らないことにより
当社が損害を受けた場合は、当社はお客様から損害の賠
償を申し受けます。
11. 特別補償
当社は責任の有無にかかわらず、お客様が当旅行中に、
急激かつ、偶然な外来の事故により、生命、身体または
手荷物に被った一定の損害について保証金及び見舞金を
支払います。詳細は「条件書」に基づきます。
12. 旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は 2005 年 4 月 1 日施行の新旅行業法によ
るものです。また旅行代金は 2015 年 4 月発効予定の IIT
運賃（個人包括旅行運賃、及び 4 月 1 日現在有効な普通
航空運賃、適用規則に基づいて算出しています。尚旅行
代金の変更について定めた当社約款第 12 条第 1 項から
第 3 項の規定の適用に関しては、幅運賃制である IIT 運
賃の適用を受ける旅行代金は、認可された幅の範囲内で
の航空運賃の増額または減額による変更はいたしませ
ん。
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、
ご遠慮なく各営業所の取扱管理者にお尋ね下さい。
＜旅行企画実施＞
株式会社エスティーエートラベル国際交流推進課
観光庁長官登録旅行業第 937 号
一般社団法人日本旅行業協会正会員
東京都豊島区池袋 2-40-1
池袋デュープレックスビズ 12 階
TEL :03-5391-2861
FAX :03-5391-2923
総合旅行業務取扱管理者:大山
修
担当:金波

Download Report