ダウンロード

会員番号
(ﾌﾘｶﾞﾅ)
代表者名
(ﾌﾘｶﾞﾅ)
旅館名
1/2
会員データ調査表
会員調書（1）
宿泊予約サイトの利用について
①利用している宿泊予約サイト <該当するものを全て選択>
□ 楽天トラベル □ じゃらんnet(リクルート) □ Yahoo!トラベル □ 一休.com □ るるぶトラベル □ ぐるなびトラベル □ ベストリザーブ
□ トクートラベル □ やど上手（トランスネット)　□ 宿ぷらざ（日本旅行） □ Ｊ－Ｙａｄｏ □ Eクーポン(近畿日本ツーリスト)
□ ジャパンホテルドットネット
□ トラベロシティ
□ エクスペディア
□ オービッツ □ その他[
]
②全客室数の(概ね)何％を上限に宿泊予約サイト販売を行っていますか
％～
％
③宿泊予約サイトに客室提供(ブロック、アロットメント)していますか
□ はい
□ いいえ
④利用している在庫管理システムについて □ らくじゃん □ 手間いらず □ ＴＬリンカーン □ その他[
]
温泉法に定めた温泉
<該当するものを全て選択>
□ はい → □ 源泉かけ流し □ 加水 □ 加温 □ 循環 □ 循環ろ過
□ 入浴剤使用 □ その他[
]
□ いいえ
泉質
効能
指定代理者
旅館名＜韓国語＞
旅館名＜中国語（繁体字／簡体字）＞
旅館名＜英語＞
創業年月
旅館の所在地
〒
-
年
月
日
（
（ﾌﾘｶﾞﾅ）
入湯税 □ 無
□ 有
1人1日あたり
円
浴室等について
※男女別がある場合も合計数でご記入ください。
①露天風呂
②露天風呂付客室 ③大浴場
④ジャグジー
□ 無
□ 有
箇所
室
箇所 ⑤サウナ
□ 無
□ 有
大浴場備品について
□ シャンプー □ リンス
□ リンスインシャンプー □ ドライヤー
（
□ ボディシャンプー
□ その他
露天風呂について
□ 無
□ 有
旅館の所在地英文
電話番号
FAX番号
予約用電話番号
予約用E-Mail
協会連絡用E-Mail
インターネット対応の状況について
①ホームページの開設状況について <該当するものを全て選択>
□ 自己管理型の自社専用ホームページがある
□ 委託管理型の自社ホームページがある
□ 旅館組合や旅行会社のホームページに掲載されている □ インターネットでの情報発信はしていない
②開設しているホームページのアドレスを対応言語毎に( )内にご記入願います。通常はhttp://(https://)から始まります
□ 日本語
(
□ 英語
(
□ 韓国語
(
□ 中国語(繁体字/台湾・香港向け)(
□ 中国語(簡体字/大陸向け)
(
□ その他 [
] 語(
③外国語のホームページの作成をしたいと思いますか(外国語ホームページの未作成旅館のみ回答) □ はい
□ いいえ
④ホームページ上で日本語で直接予約することができる
□ はい
□ いいえ
⑤ホームページ上で外国語で直接予約することができる
□ はい
□ いいえ
貴館への行き方
最寄りの空港から貴館まで、または、最寄りの駅から貴館までをご記入願います
<要ﾌﾘｶﾞﾅ>
男性
日帰り入浴について
②ギャランティ・リザベーション・サービスを導入していますか
□ はい
□ いいえ
電子マネーの利用
①館内での電子マネーの利用
円
%)
%)
%) □ UFJ(
□ AMEX(
□ その他 [
%) □ AEON(
] (
□ その他[
課税条件など
（
）
備考
（
備考
（
⑤温水洗浄便座（ウォシュレット等）
）ａ．
温水洗浄便座付客室
室
）ｂ．
共有ｽﾍﾟｰｽ温水洗浄便座
□ バスタオル
□ 浴用タオル
箇所
□ ひげ剃り
）
ヶ所
備考
（
）
円（料金備考：
□　部屋貸しあり
（営業時間備考：
）
）
□ 要事前予約
営業時間
～
円（料金備考：
□ 要当日予約
（営業時間備考：
）
）
外国語
①パンフ他 <該当するものを全て選択>
②館内表示 <該当するものを全て選択>
□ 安全の手引き □ 宿泊料金表 □ 食事料金のタリフ
□ 英語
□ 韓国語 □ 中国語(繁体字/台湾・香港向け)
□ 避難経路図 □ 館内表示 □ その他[
]
□ 中国語(簡体字/大陸向け)
□ その他[
]
③対応可能な従業員数と種類
人
□ 英語
□ 韓国語 □ 中国語(北京語)
□ 中国語(広東語) □ その他[
] <該当するものを全て選択>
外国語TVチャンネルの導入＜該当するものを全て選択＞
外国型電気製品の利用
外国型電気製品が使用できますか
□ 英語 □ 韓国語　□ 中国語 □ 未導入
□ はい
□ いいえ
□ その他[
]
法人名
資本金
経営業態
敷地面積
建物延面積
千円
㎡
㎡
主要建物の階数
主要建物構造
□ 木造
□ 非木造
階
総客室の内訳 ↓下記総客室数が複数棟の合計の場合は( )内に各建物の名称（本館、○○館等）をご記入ください。従業員数
建物の名称
地上
地下
客室数
①正社員
合計
人
①建物１（
）
階 +
階（
)
男性
人 (うち外国人
人)
女性
人 (うち外国人
人)
②建物２（
）
階 +
階（
)
②パート、アルバイト、派遣等
人
合計
③建物３（
）
階 +
階（
)
男性
人 (うち外国人
人)
0
女性
人 (うち外国人
人)
④建物４（
）
階 +
階（
)
③留学生の採用
※戸建て離れの場合は１軒＝１部屋
□ はい
□ いいえ
%)
%)
客室タイプ
□ ＩＣＯＣＡ
）
□ 有
ヶ所
(国観連と三井住友カード(株)との取決めに基づき、海外発行のVISA
及びMasterCardが提供する宿泊予約保証サービス)
②利用可能電子マネー <該当するものを全て選択>
□ Ｅｄｙ □ Ｓｕｉｃａ □ ＰＡＳＭＯ □ ＷＡＯＮ
□ nanaco
貴館の特徴・セールスポイント
(30文字以内でご記入下さい)
女性
（
□ 有
貸切風呂について
□ 無
□ 無料
□ 有料
バス・ワゴン等(専用・共用を問わない)で送迎を行っていますか
] 料金
ヶ所
□ 無
入浴料金
□　食事付きプランあり
営業時間
～
)
)
)
)
)
)
外国人個人客(FIT)の送迎
□ はい
→駅・空港名[
□ いいえ
クレジットカード
①種類と手数料率 <該当するものを全て選択>
( )内に手数料率(%)をご記入願います
□ JCB(
%) □ VISA(
%) □ Master(
□ ﾀﾞｲﾅｰｽ(
%) □ DC(
%) □ UC(
）
]
客
室
数
和室
和洋室
洋室（ｼﾝｸﾞﾙ）
洋室（ﾂｲﾝ）
洋室（その他）
その他
客室数
室
室
室
室
室
室
上記の内
バス・トイレ
付客室数
室
室
室
室
室
室
総客室数
室
総収容人員
人

Download Report