SAILING SCHEDULE DATE:AUG.25.2015 北米・カナダ① 東京・横浜 （2015 SEPTEMBER) 3rd REVISED ※印 VOYAGE確定しました U.S.A. ( LONG BEACH / LOS ANGELES) VESSEL VOY 京 CUT 東 SAILING 横 SAILING 浜 CUT LONG BEACH LOS ANGELES A B C D E CARRIER HANJIN CONSTANTZA 39E36 09/05-05 土 - 土 09/01 火 --- 08/31 月 --- 09/16 09/23 09/25 09/29 10/04 10/06 NYK YM EFFICIENCY 16E37 09/12-12 土 - 土 09/08 火 --- 09/07 月 --- 09/23 09/30 10/02 10/06 10/11 10/13 NYK SPRING R 23E38 09/19-19 土 - 土 09/15 火 --- 09/14 月 --- 09/30 10/07 10/09 10/13 10/18 10/20 NYK STADT AACHEN 15E39 09/26-26 土 - 土 09/17 木 --- 09/16 水 --- 10/07 10/14 10/16 10/20 10/25 10/27 NYK NORO 03E40 10/03-03 土 - 土 09/29 火 --- 09/28 月 --- 10/14 10/21 10/23 10/27 11/01 11/03 NYK VIA LAX/LGB 北米(LAX)向け貨物搬入場所（ＣＦＳ） ZONE A : OAKLAND,CA / SAN DIEGO,CA / SAN FRANCISCI,CA <東京> 東 海運（株） 東京支店 内外トランスラインCFS担当 ： 岩城 〒143-0001 東京都大田区東海４-８-１５ TEL : 03 - 3790 - 5166 FAX : 03 - 3790 - 5167 保税名称：東海運 大井 R/C H/W NACCS：1FW02 <横浜> 東 海運（株） 横浜支店 内外トランスラインCFS担当 ： 楢支（ナラシ） 〒230-0054 横浜市鶴見区大黒埠頭１５ 市営 T-1 上屋内 TEL : 045 - 506 - 0589 , 0735 FAX : 045 - 506 - 0739 保税名称 ： 大黒埠頭 T-1号 （東海運） NACCS ： 2HDD3 ZONE B : DENVER,CO / PHOENIX,AZ / LAREDO,TX / EL PASO,TX ZONE C : DALLAS,TX / HOUSTON,TX / PORTLAND, OR / SEATTLE, WA ZONE D : KANSAS CITY,MO / MEMPHIS,TN / ATLANTA,GA / CINNATI,OH / CLEVELAND,OH COLUMBUS,OH / DETROIT,MI / MILWAUKEE,WI / MINNEAPOLIS,MN / DAYTON,OH / TOLEDO,OH 国内消防法に該当する貨 物の搬入日に関しては、 CFS担当者へ事前にご確 認の上、外貨での搬入を お願い致します。東京CFS 受けのみとなります。 北米向け引越貨物 (PERSONAL EFFECTS)の船 積みに関しましては、カス タマーサービス、担当営 業へご相談頂きますよう お願い致します。 INDIANAPOLIS,IN / GRAND RAPIDS,MI ZONE E : LOUISVILLE,KY / LITTLE ROCK,AR / MIAMI,FL / SAVANNAH,GA / WILMINGTON,NC *上記以外のポイントもお引受け可能です。営業部までお問合せ下さい。 CANADA (VANCOUVER / TORONTO / MONTREAL) 東 VESSEL VOY SAILING ※マニフェスト24時間前申告のため、CFS CUT日が早まっています。 京 CUT 横 SAILING 浜 CUT VANCOUVER NYK RUMINA 029E 09/06-07 日 - 月 08/31 月 --- 08/31 月 09/17 SINGAPORE EXPRESS 049E 09/13-14 日 - 月 09/07 月 --- 09/07 月 NYK ROMULUS 031E 09/20-21 日 - 月 09/14 月 --- 09/14 月 TORONTO MONTREAL 10/04 10/05 09/24 10/11 10/12 10/01 10/18 10/19 SEOUL EXPRESS 012E 09/27-28 日 - 月 09/16 水 --- 09/16 水 10/08 10/25 10/26 ※DALLAS EXPRESS 078E 10/04-05 日 - 月 09/28 月 --- 09/28 月 10/15 11/01 11/02 【ご協力のお願い】 お客様のお荷物をスムーズにお取扱いするために、 弊社指定ＣＦＳ倉庫に お送り頂くお荷物の送り状に 「弊社ブッキング番号」「本船名」「向け地」の ご記入のご協力お願いいたします。 ※上記のCY BOOKINGは営業担当にお問い合わせください。 カナダ向け貨物搬入場所（ＣＦＳ） ＜東京＞ ジャパン・バン・ラインズ（株） 大井支店 内外トランスライン（株） 担当： 婁（ロウ） 〒１４３－０００１ 東京都大田区東海５－５－１８ 大井海貨上屋３号 TEL： ０３－３７９９－０６４２ FAX： ０３－３７９０－４５８１ 受付場所： ジャパン・バン・ラインズ（株）大井海貨４号 搬入場所： ジャパン・バン・ラインズ（株）大井海貨３号 保税名称： 大井Ｂ/Ａ海貨上屋ＮＯ．３ 内貨/外貨搬入場所/バンニング場所 ： １ＦＤ１３ ＜横浜＞ ジャパン・バン・ラインズ（株）本牧Ａ埠頭営業所 内外トランスライン（株） 担当： 坂口 〒２３１－０８１１ 横浜市中区本牧埠頭 ６番地 ジャパン・バン・ラインズ（株）本牧Ａ埠頭営業所 TEL： ０４５－６２５－３４１５ FAX： ０４５－６２５－３４３３ 保税名称： 本牧埠頭A-3DBA (ジャパン・バン・ラインズ） NACCS： 内貨搬入場所 ２ＥＤＺ３ バンニング場所 ２ＥJ２３ （外貨搬入場所） <<ホームページ>> ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｎｔｌ－ｎａｉｇａｉ．ｃｏ．ｊｐ/ 北米・カナダ ★東京営業部 直通TEL： 03-3276-7317 TEL ：東京 03-3276-5941 FAX ： 03-3276-5942 横浜 045-226-2051 045-226-2052 名古屋 052-232-7730 052-232-7731 大阪 06-6260-4701 06-6260-4702 神戸 078-332-0040 078-332-0041 門司 093-322-1420 093-322-1421 博多 092-436-4480 092-436-4481
© Copyright 2024 ExpyDoc
