LF End Suction Pumps 片吸込み単段うず巻ポンプ LF 60Hz 目次 目次 1. はじめに ......................................................................3 2. 用途 ................................................................................4 3. 特徴と利点 .................................................................5 ダブルボリュート設計 .....................................................6 4. 性能範囲 ......................................................................7 性能範囲の概要 ................................................................7 LF 2 極、60Hz ................................................................7 LF 4 極、60Hz ................................................................8 LF 6 極、60Hz ................................................................8 5. 取扱製品 ......................................................................9 ポンプの構成 ....................................................................9 製品タイプリスト ......................................................... 10 6. 製品の定義 .............................................................. 11 ネームプレート ............................................................. 11 7. 構造 ............................................................................. 13 LF 型（メカニカルシール）........................................... 14 LF 型（パッキンシール）............................................... 15 LC 型 .............................................................................. 16 LCD 型 ........................................................................... 17 LCV 型............................................................................ 18 メカニカル構造 ............................................................. 19 8. 運転条件 ................................................................... 22 対象となる液体 ............................................................. 22 圧力 ................................................................................ 22 流量 ................................................................................ 22 9. 性能曲線と技術データ ..................................... 23 性能曲線の読み方 ......................................................... 23 性能曲線の諸条件について .......................................... 24 性能試験 ........................................................................ 24 立会試験 ........................................................................ 24 10. 性能曲線 ................................................................ 25 2 極 ................................................................................ 25 4 極 ................................................................................ 32 6 極 ................................................................................ 48 11. ポンプ部 ................................................................ 51 寸法図 A ........................................................................ 51 寸法図 B......................................................................... 52 12. 付属品（オプション）.................................... 53 サクションディフューザ .............................................. 53 据付 ................................................................................ 53 サイクロンセパレータ .................................................. 54 2 LF End Suction Pumps 13. 製品資料 ................................................................ 55 LF End Suction Pumps 1 はじめに はじめに 1. はじめに 片吸込みポンプ LF 型：共通ベース式 LC/LCD 型：直動式 LCV 型：縦置き直動式 PACO 片吸込み単段ポンプは、性能・品質・耐久性の 面で産業界のスタンダードとして供給されています。 これらのポンプは、基準に基づいて設計されています。 PACO シリーズのポンプは 31 あるサイズの中から選 定可能で、次の理由からお客様にとって賢明な選択と なります。 • ライフサイクルコスト • 高効率 • ラジアル荷重の低減、シャフトのたわみを最小にし、 メカニカルシールとベアリングの長寿命化を可能に する信頼性の高いダブルボリュート構造 • メンテナンスを容易にするバックプルアウト構造 • さまざまなアプリケーションへ適用可能な広範囲に 渡るラインナップ • 安定した運転 先進的な機構を標準仕様とする PACO ポンプは、最 適な運転と信頼性を確実なものにします。 これらの機構を持つ PACO ポンプは、特別な要求を 満たすオプションとともに、広範囲にわたるライン ナップの中から利用可能です。 また革新的なポンプ、及び、インペラの設計は、優れ た運転効率と、たとえ最高効率点をはずれても幅広い 運転領域で安定した運転を可能にします。 PACO ポンプは、イニシャルコストの低減、メンテナ ンス、オペレーションコストの削減、長寿命、耐久性、 静かな運転など、様々なメリットがあります。 3 2 用途 用途 2. 用途 L シリーズのポンプは、次のような用途があります。 • 送水システム • HVAC システム • その他 4 LF End Suction Pumps ポンプの標準的特徴 LF 型 特徴と利点 3. 特徴と利点 3 特徴と利点 LF End Suction Pumps ベースは炭素鋼製。ベアリングはグリース潤滑です。 • 幅広い作動域にわたり高い効率を維持 • 比速度の高いモデルにはダブルボリュートケーシン • • • • • グ 動的にバランスのとれた密封型インペラ メカニカルシールまたはパッキンシール バックプルアウト構造 フランジ付きモデルには一体成型サクション整流板 低 NPSH ポンプのオプション • ダクタイル鋳鉄製ポンプハウジング、ブロンズ製イ • • • • • ンペラ 特別な合金シャフトおよびスリーブ 特別なメカニカルシール 防爆電動機 サンドセパレータ ディーゼルエンジンによる駆動 LC/LCD 型 脚取付けが基本ですが、炭素鋼または鋳鉄ベースプ レートのオプションがあります。カスタマイズされた スタフィングボックスにより様々な素材のシールタイ プが使用可能です。 LCV 型 炭素鋼または鋳鉄製サポートスタンドがポンプ吸込口 に下から直接ボルト止めされており、この他のブレー スは不要です。吸込エルボはサポートスタンドとは別 体となっており、エルボ構造には標準径、長径、短径 のものがあります。1 インチから 8 インチまでの吐出 口を持つポンプで立形設置が可能です。 5 3 特徴と利点 LF End Suction Pumps 特徴と利点 ダブルボリュート設計 比較表 シングルボリュートとダブルボリュートの 典型的ラジアル荷重と設計流量の比較 優れた利点 PACO L シリーズのポンプはダブルボリュート設計を 初期ポンプコスト 15％* 85％* 据付、運転、 メンテナンスコスト * 米国エネルギー省の研究による 6 シングルボリュート ラジアル荷重（％） 採用しているため、シングルボリュート構造と比べて 明確な利点を有しています。ダブルボリュート設計で は 2 つのボリュートが 180° の角度で配置されており、 水流が幾何学的に同様の 2 つの領域に分割されます。 これにより、ポンプ内には対抗する 2 つの等しい水 圧が生じます。そのため、正味ラジアル荷重は、ポン プの全作動領域にわたって非常に低いレベルに維持さ れ、シャフトのたわみも最小限に抑えられます。 典型的なシングルボリュートポンプは通常、最高効率 点（BEP）またはその付近でバランスするよう設計さ れています。実際の用途では荷重のばらつきや抵抗曲 線の変化により、多くのポンプは BEP から外れて作 動します。 シングルボリュートポンプが BEP から外れて作動す るようになるにつれ、ラジアル荷重が劇的に増加し、 シャフト荷重やたわみ、振動が増加します。過度なラ ジアル荷重により、メカニカルシールやベアリング、 シャフトの早期不具合の原因になります。ダブルボ リュート設計の製品では、ラジアル荷重は対方向に等 しいため相殺されます。性能曲線の全域でポンプの動 作が安定し、シャフトのたわみが最小限に抑えられる ため、シールやベアリング、シャフトの寿命が長くな ります。 ダブルボリュート 締め切り 開放 流量 （最高効率点対比％） 力学的に バランスの 取れたインペラ バランスを 取るボリュート シングルボリュート 不均衡な ラジアル 荷重 ダブルボリュート 均衡のとれた ラジアル荷重 均衡の とれた ラジアル 荷重 性能範囲 LF End Suction Pumps 4 性能範囲 4. 性能範囲 性能範囲の概要 ：40-300mm • 吸込口径 ：25-250mm • 吐出口径 ：50 ∼ 23333ℓ/min • 流量 ：3 ∼ 125m • 揚程 ：最大 90% • 効率 • 電動機出力 ：0.3 - 315kW • 電動機回転数：2、4、6 極 ：60Hz • 周波数 LF 2 極、60Hz N=3500RPM 50 80 100 150 200 300 500 9 4095 30959 7 2070A 70 15707 9 1270 A 20955 25957 30 全揚程［m］ 10709 1595A 70 57 15953 25 159 40707 700 1000 1500 2000 3000 5000 6000 10000 流量［ℓ/min］ 7 4 性能範囲 LF End Suction Pumps 性能範囲 LF 4 極、60Hz N=1750RPM 40159 50157 60 15 7 27 23 50957 409 57 6095 1 59 20 30959 409 95 5 7 80 100 150 200 300 500 407 07 70 09 20 257 07 157 127 0A A 10709 50 10153 801 95 60123 501 25 7 40129 23 301 12 3 30 5A 95 15953 全揚程［m］ 159 15 12 1 25 20123 80 15 5 30157 30707 700 1000 1500 2000 3000 5000 6000 10000 15000 20000 30000 流量［ℓ/min］ LF 6 極、60Hz N=1150RPM 80 15 5 60157 801 60951 20 30 50 70 100 150 200 300 流量［ℓ/min］ 8 10153 23 全揚程［m］ 60123 500 700 1000 1500 2000 3000 5 取扱製品 LF End Suction Pumps 取扱製品 5. 取扱製品 ポンプの構成 標準的な構成 ポンプケーシング オプション 1） 鋳鉄 ダクタイル鋳鉄 ステンレス ブロンズ シールハウジング 鋳鉄 ダクタイル鋳鉄 バックプレート 鋳鉄 ダクタイル鋳鉄 インペラ ベアリングフレーム 鋳鉄 シャフト ステンレス ウェアリング ブロンズ シャフトシール メカニカルシール 潤滑油 フラッシング配管 パッキンシール グリース 2） なし ベースプレート 電動機効率クラス ステンレス 炭素鋼 トップランナー 1）ポンプは、お客様の大部分のご要望に合わせることが可能です。カスタマイズについては弊社までお問い合 わせください。 2）LF 標準仕様は、フラッシング配管に対応しておりません。 9 5 取扱製品 10 取扱製品 LF End Suction Pumps 製品タイプリスト LF ポンプは、2 極、4 極、6 極仕様の中からお選びいただけます。ご要望に応じて、この他の極数も可能です。 項目 モデル 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LF10709 LF1270A LF15707 LF15953 LF15957 LF1595A LF20123 LF2070A LF20955 LF25123 LF25709 LF25957 LF30121 LF30127 LF30157 LF30707 LF30959 LF40129 LF40159 LF40707 LF40957 LF40959 LF50123 LF50157 LF50957 LF60123 LF60157 LF60951 LF80123 LF80155 LF10153 2極 50Hz 4極 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6極 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6. 製品の定義 ネームプレート ネームプレートにポンプの詳細が記載されております。 1 8 2 7 項目 1 2 3 4 5 6 7 8 6 製品の定義 製品の定義 LF End Suction Pumps 3 6 5 4 説 明 製品番号 ポンプタイプ 注文番号 製造日 インペラ径 揚程 流量 回転数 11 6 製品の定義 LF End Suction Pumps 製品の定義 LF - 30 12 7 - 1 3 3L 6 製品コード ポンプ吐出口公称径 バージョン ベアリングフレームコード シールタイプ メカニカルシールコード ポンプ吐出口公称径 ベアリングフレームコード コード 径［インチ］ コード 10 12 15 20 25 30 40 50 60 80 10 1" 1.25" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 3L 6L 82 9P 3M（Oil Lube） 6M（Oil Lube） 8M（Oil Lube） 9M（Oil Lube） インペラ公称径 コード 径［インチ］ 50 70 95 12 15 5" 7" 9.5" 12" 15" シールタイプ コード スタイル 1 21 5 21 A 1 9 1 X ランタンリン グ付パッキン その他 材 質 カーボンセラミック -BUNA-H304 （12 bar、104 ℃） SiC-SiC-VITON-H316 （12 bar、120 ℃） カーボンセラミック -BUNA-H304 （16 bar、104 ℃） SiC-SiC-VITON-H316 （16 bar、120 ℃） テフロン（標準仕様） メカニカルシールコード 12 ポンプハウジング・インペラ材質コード、 フランジ基準 シャフト・スリーブ材質コード インペラ公称径 4 9 コード シール寸法［インチ］ 0 2 3 4 A 5 6 7 8 9 0.625" 1" 1.25" 1.75" 1.75"（キー付き） 2.25" 2.75" 3" 3.5" 5" シャフト・スリーブ材質コード コード シャフト スリーブ 0 1 6 A E F G 7 X 炭素鋼 ブロンズ 炭素鋼 304SS 304SS 420SS 420SS 316SS 304SS 420SS 316SS ブロンズ 316SS 304SS 316SS ブロンズ その他 ボリュート・インペラ材質コード、フランジ基準 コード ボリュート・インペラ材質 フランジ基準 1 9 6 S G H I J E F P Q X 鋳鉄 ／ ブロンズ ANSI125# ANSI125# ANSI250# ANSI250# PN 10 PN 10 PN 16 PN 16 ANSI125# ANSI250# PN 10 PN 16 鋳鉄 ／ 304SS ダクタイル鋳鉄 ／ ブロンズ ダクタイル鋳鉄 ／ 304SS 鋳鉄 ／ ブロンズ 鋳鉄 ／ 304SS ダクタイル鋳鉄 ／ ブロンズ ダクタイル鋳鉄 ／ 304SS 鋳鉄 ／ 316SS ダクタイル鋳鉄 ／ 316SS 鋳鉄 ／ 304SS ダクタイル鋳鉄 ／ 316SS その他 構造 LF End Suction Pumps 構造 7. 構造 7 13G 20Y 26P 16A 4A 1Ab 18A 18B 3A 6A 16A 符号 機 構 5A 1Aa 20Y 利 点 1Aa ダブルボリュート ラジアル荷重の低減、メカニカルシールおよびベアリングの長 寿命化、メンテナンスコストの低減、動作音の静寂化 1Ab サクション整流板 サクションパイプの据付コスト低減 3A ステンレスまたは無鉛インペラ 標準のステンレスインペラまたはオプションの無鉛ブロンズイ ンペラは、最大効率設計となっており、運転コストが抑えられ、 長寿命 4A 交換可能な無鉛ブロンズ製ウェアリ ング ケーシングの長寿命化、メンテナンスコストおよびダウンタイ ムの低減 5A 交換可能なステンレス製または無鉛 ブロンズ製シャフトスリーブ シャフトの長寿命化、メンテナンスコストの低減 6A 高強度シャフト シャフトのたわみを最小限に抑制。ベアリングやシール寿命の 長寿化、ダウンタイムおよびメンテナンスコストの低減 13G ゴム製水切りリング シールからの漏れを防止、ベアリングを保護、連続運転を促進 16A ゲージタップ モニタリングが容易、予防的メンテナンスおよびシステム解析 が可能 16A 18A 18B ドレンタップ メンテナンスが容易、ダウンタイムの低減 シールドベアリング 環境汚染防止、メンテナンスおよびダウンタイムの低減 20Y バックプルアウト設計の一体型鋳鉄 製ベアリングフレーム 堅牢な一体型フレームにより、ダウンタイムを最小限に抑制、 長寿命、運転コストの低減。バックプルアウト構造によるメン テナンスコストを低減 26P 軸封用スタフィングボックス 用途に合わせた軸封仕様に対応 13 7 構造 LF End Suction Pumps 構造 LF 型（メカニカルシール） 符号 1A 2K 3A 4A *4F 5A 6A 8A 8B 8D 14 符号 部品名 ケーシング 部品名 10A 11A 密封型インペラ 11F ケースウェアリング 12A バランスリング 12B シャフトスリーブ 13G シャフト 14A インペラキャップスクリュー 14B ケーシングキャップスクリュー 14S フレームキャップスクリュー 16A インペラワッシャ バックプレート ケーシングガスケット バックプレートガスケット インペラキー カップリングキー 水切りリング シールシート シールヘッド リップシール ドレインプラグ 符号 16J 18A 18B 20Y 26P 61C 61F 61K 部品名 シールチャンバプラグ インボードベアリング アウトボードベアリング ベアリングフレーム シールフレーム スナップリング スナップリング スナップリング * 該当する場合 構造 LF End Suction Pumps 符号 1A 2K 3A 4A *4F 5A 5L 6A 7A 8A 8B 部品名 ケーシング 構造 LF 型（パッキンシール） 7 符号 8D バックプレート 10A 密封型インペラ 11A ケースウェアリング 11F バランスリング 12A シャフトスリーブ 12B ランタンリング 13A シャフト 13G パッキングランド 14S インペラキャップスクリュー 16A ケーシングキャップスクリュー 16D 部品名 符号 フレームキャップスクリュー 18A 18B 20Y 22A 26U 35F 61C 61F 61K インペラワッシャ ケーシングガスケット バックプレートガスケット インペラキー カップリングキー パッキン 水切りリング リップシール ドレインプラグ パッキンプラグ 部品名 インボードベアリング アウトボードベアリング ベアリングフレーム パッキングランドスタッド パッキンボックス パッキングランドナット スナップリング スナップリング スナップリング * 該当する場合 15 7 構造 LF End Suction Pumps 構造 LC 型 符号 1A 2K 3A 4A *4F 5A 8A 16 部品名 ケーシング 符号 8B バックプレート 8D 密封型インペラ 10A ケースウェアリング 11A バランスリング 11F シャフトスリーブ 12A インペラキャップスクリュー 13G 部品名 符号 ケーシングキャップスクリュー 14A 14B 16A 16J 21A 26P 65A フレームキャップスクリュー インペラワッシャ ケーシングガスケット バックプレートガスケット インペラキー 水切り * 該当する場合 部品名 シールシート シールヘッド ドレインプラグ シールチャンバプラグ ブラケット シールハウジング 電動機 構造 LF End Suction Pumps 符号 1A 3A 4A *4F 6A 8A 構造 LCD 型 部品名 ケーシング 7 符号 8D 密封型インペラ 10A ケースウェアリング 11A バランスリング 12A シャフト 14A インペラキャップスクリュー 14B 部品名 符号 ブラケットキャップスクリュー 16A 16J 21A 23D 26P 65A インペラワッシャ ケーシングガスケット インペラキー シールシート シールヘッド * 該当する場合 部品名 ドレインプラグ シールチャンバプラグ ブラケット カップリング シールハウジング 電動機 17 7 構造 LF End Suction Pumps 構造 LCV 型 符号 1A 2K 3A 4A *4B 6A 8A 8D 18 部品名 ケーシング 符号 8P バックプレート 10A 密封型インペラ 11A ケースウェアリング 11F バランスリング 11S シャフト 12A インペラキャップスクリュー 14A ブラケットキャップスクリュー 14B 部品名 符号 部品名 カップリングキャップスクリュー 16A 16J 21A 23D 26P 27A 65A ドレインプラグ インペラワッシャ ケーシングガスケット バックプレートガスケット サクションガスケット インペラキー シールシート シールヘッド シールチャンバプラグ ブラケット カップリング シールハウジング 吸込エルボ 電動機 * 該当する場合 メカニカル構造 インペラ ポンプケーシング ダブルボリュートは、ラジアル荷重を低減してシャフ トやシャフトシールを長寿命化するための設計であ り、これによりメンテナンスコストが削減でき、動作 音も静かになります。フランジの寸法は ANSI B16.1- LF インペラはクローズド型片吸込みインペラを使用。 インペラはキャップスクリューによって固定されてい ます。 7 構造 構造 LF End Suction Pumps 吐出側 2005 クラス 125 と 250 に準拠しています。 シャフト シャフトはキーおよびキー溝をもつタイプで、イン ペラ用のキー（12B）とカップリング用のキー（12A） 吸込側 があります。 シャフトはステンレス製で、ベアリングによって支持 されています。 12A 12B 6A ベアリング LF ポンプには標準的な単列深溝玉軸受を使用してい ます。ベアリングは密封されており、メンテナンス不 要です。 ベアリングフレーム LF ポンプのベアリングフレームには次のような機能 があります。 • ポンプケーシングを支持する。 • メカニカルシール、スタフィングボックスどちらの 場合もポンプのシーリングシステムを支持する。 • ベアリングおよびシャフトからのラジアル方向およ びアキシャル方向の荷重の両方を支持します。 インペラは全て、ANSI/ISO1940 クラス G6.3 基準 により動的バランスを保っています。インペラは構造 的に水圧バランスを保っており、アキシャル方向のス ラストを相殺します。全てのインペラは、お客様のご 要望に合わせた負荷ポイントに設定されており、シャ フトとともにダイナミックバランスを保っています。 ケースウェアリング LF ポンプは、インペラとポンプケーシングとの間に ウェアリングを備えています。 ウェアリングは、その名の通りポンプケーシングを摩 耗（ウェア）から守ります。また、インペラとポンプケー シングとの間を密封して効率を向上させる働きもあり ます。 ウェアリングが摩耗すると、ポンプの効率が低下する ので交換が必要です。 ブラケット LC、LCD ポンプでは電動機とケーシングを接続する ためにブラケットを使用し、電動機脚部を介してこの 荷重を支持します。 吸込エルボ LCV ポンプでは、吸込エルボを用います。荷重はベー スフレームで支持します。 19 7 構造 LF End Suction Pumps 構造 カップリング メカニカルシャフトシール LF ポンプは、弾性ピンカップリングを標準装備して います。 カップリングのデザインは、振動の低減、衝撃負荷の 緩和を行う働きがあります。またカップリング自体の 寿命も延びます。 ポンプはメカニカルシールを標準装備しています。 弾性ピンカップリング 以下のカップリングはお客様のご要望によるオプショ ン対応品です。 LOVEJOY カップリング フレキシブルスペーサカップリング この他のタイプのカップリングについては、弊社まで お問い合わせください。 ポンプと電動機との間にカップリングガードが装着さ れ、ベースにしっかり固定されています。 20 スタフィングボックス スタフィングボックスは、パッキングランド、パッキン、 水潤滑された穴、ランタンリング等を備えています。 一般的な PTFE パッキンは織りが緻密、柔軟な調節が ベースプレート（LF 型） ポンプと電動機は、共通のベースプレートに据付けら れています。 7 構造 構造 LF End Suction Pumps 可能で、化学安定性に優れています。また自己潤滑性 に優れ、耐付着性を有し、ブッシングの摩耗を低減し ます。 ソフトパッキンシールなど、パッキンシールの他の特 別な要件につきましては弊社までお問い合わせくださ い。 A 2 1 3 試験圧力 静水圧試験圧力は、許容圧力の 1.5 倍です。 4 符号 1 2 3 4 A 説 明 シャフトスリーブ パッキングランド パッキン ランタンリング 注水穴 21 8 運転条件 LF End Suction Pumps 運転条件 8. 運転条件 対象となる液体 LF ポンプに使用する液体は、清水、非腐食、非爆発性で、 固形粒子や繊維質を含まないものを推奨します。ポン プ素材を化学的、機械的に損傷するおそれのある液は 使用しないでください。許容液温は以下の通りです。 0℃∼＋90℃ 液体の比重および粘度 このポンプを水よりも比重や粘度の高い液体に使用す る場合は、必要に応じて出力の高い電動機を使用して ください。 遠心ポンプ性能に対する高比重の影響 150cSt 以下の高比重液体を使用する場合、遠心ポン プの消費電力にのみ影響を及ぼします。 • 揚程、流量、ポンプ効率は変わりません。 • 比重の増加に比例して消費電力が増加します。比重 が 1.2 の液体には、20％増しの入力電力が必要です。 • 多くの場合、大型の電動機が必要です。 • ゲージ圧は、比重に比例します。 遠心ポンプ性能に対する高粘度の影響 高粘度の液体は、遠心ポンプ性能にいくつかの影響を 与えます。 • 消費電力が増加し、より大きな電動機が必要です。 • 揚程、流量、ポンプ効率は低下します。 周囲温度と高度 周囲温度と据付高度は、ベアリングや絶縁システムに 影響を与えるため、電動機寿命にとって重要なポイン トです。 周囲温度は＋40℃を超えてはいけません。 周囲温度が＋40 ℃を超える場合、または電動機を海 抜 1000m を超える場所に設置する場合、空気密度が 低下して十分な冷却効果が得られなくなりますので、 全負荷での運転は避けてください。そのような場合に は、より出力の高い電動機を使用する必要があります。 22 電動機出力（P2）と周囲温度との関係 例 上の図は、電動機を海抜 3500m の場所に設置する場 合、電動機負荷を 88 ％に低減する必要があることを 示しています。大気温度 70 ℃では、電動機負荷を定 格出力の 78％に低減する必要があります。 圧力 最大入口圧力 入口圧力にポンプ圧を加えたものが、常にポンプの許 容圧力より小さくなければいけません。 最小入口圧力 最小入口圧力は、ポンプの NPSH 曲線に最低 1m の 揚程（安全損失水頭）を加えたものとします。 流量 最小流量 吐出弁を閉じたままポンプを運転すると、ポンプ内の 温度が上昇したりポンプ内に蒸気が発生します。この 影響で、応力や振動により、シャフトの損傷、インペ ラの腐食、ベアリング寿命の短縮や、メカニカルシー ルの寿命の短縮につながります。 最大流量 最大流量を超えた場合、キャビテーションや過負荷が 発生することがあります。 ポンプが定格点を外れて動作している場合は、バルブ 等で調整してください。 0 インペラ外径 QH性能曲線 最大インペラ径のNPSH曲線 9. 性能曲線と技術データ 性能曲線の読み方 性能曲線と技術データ 流量 出力（計算値） 効率曲線 ポンプ型式、回転数 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 Q（ℓ/min） 全揚程 LF End Suction Pumps 性能曲線と技術データ 9 この他の回転数については、PACO セレクタの性能曲線を参照してください。 23 9 性能曲線と技術データ 性能曲線と技術データ 性能曲線の諸条件について 性能試験 次ページ以降の性能曲線に対して、以下の指針が適用 されます。 • 公差は ISO9906、Grade 2B に準拠します。 • 性能曲線は、様々なインペラ径について公称回転数 でのポンプ性能を示すものです。 • ポンプの過熱防止のため、性能データシート記載の 最小連続安全流量（MCSF）以下でのポンプの使用 はおやめください。 • 性能曲線は、空気を含有しない水の＋20℃、動粘度 ご要望のポンプの負荷点は、ISO 験いたします。 1mm2/s（1cSt）における性能です。 • ETA：等高線は、様々なインペラ径における等水力 • • • 効率を示します NPSH：性能曲線は、最大サイズのインペラの測定 条件と同様の条件で測定した値を示します。 ポンプのサイズを決定する際は、最低 0.5m の安全 損失水頭を加えてください。 3 比重が 1000kg/m を超える液を使用する場合、相 応の出力の高い電動機を使用してください。 全揚程の計算 ポンプの全揚程は、測定位置間の高さの差＋水頭差圧 ＋動水頭からなります。 Htotal ＝ Hgeo ＋ Hstat ＋ Hdyn Hgeo： 吸込 / 吐出圧力の測定位置の差 Hstat： 実揚程、ポンプ吸込 / 吐出での水頭差圧 Hdyn： ポンプ吸込 / 吐出における速度に基づいて計 算した速度水頭 24 LF End Suction Pumps 9906 に準拠して試 立会試験 試験手順は ISO9906 に準拠しています。お客様がポ ンプテストへの立会いを希望する場合は、注文時にそ の旨を明記ください。 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 10. 性能曲線 2極 0 0 10 100 100 200 200 300 300 400 400 500 600 500 700 600 Q（ℓ/min） 800 900 Q（ℓ/min） 25 10 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 2極 0 0 26 100 100 200 300 200 400 300 500 400 600 500 700 800 600 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Q（ℓ/min） 700 800 900 1000 1100 1200 Q（ℓ/min） 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 2極 10 0 0 100 200 200 300 400 400 600 500 600 800 700 1000 800 900 1200 1000 1400 1100 1200 Q（ℓ/min） 1600 Q（ℓ/min） 27 10 性能曲線 28 性能曲線 LF End Suction Pumps 2極 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Q（ℓ/min） 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Q（ℓ/min） 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 2極 10 0 0 200 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 Q（ℓ/min） 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q（ℓ/min） 29 10 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 2極 0 0 30 500 500 1000 1000 1500 1500 2000 2000 2500 2500 3000 3500 3000 4000 3500 4500 4000 5000 5500 4500 Q（ℓ/min） 6000 Q（ℓ/min） 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 2極 10 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Q（ℓ/min） 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 Q（ℓ/min） 31 10 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 4極 0 0 32 50 100 100 150 200 200 250 300 300 400 350 400 500 450 Q（ℓ/min） 600 Q（ℓ/min） 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 4極 10 0 100 200 300 400 500 600 700 Q（ℓ/min） 0 100 200 300 400 500 600 700 Q（ℓ/min） 33 10 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 4極 0 0 34 100 100 200 200 300 300 400 500 400 600 500 700 800 600 900 1000 700 1100 Q（ℓ/min） 1200 Q（ℓ/min） 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 4極 10 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Q（ℓ/min） 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Q（ℓ/min） 35 10 性能曲線 36 性能曲線 LF End Suction Pumps 4極 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Q（ℓ/min） 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Q（ℓ/min） 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 4極 10 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Q（ℓ/min） 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Q（ℓ/min） 37 10 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 4極 0 0 38 200 200 400 400 600 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Q（ℓ/min） 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 Q（ℓ/min） 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 4極 10 0 0 200 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 Q（ℓ/min） 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Q（ℓ/min） 39 10 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 4極 0 0 40 500 200 400 1000 600 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Q（ℓ/min） 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 Q（ℓ/min） 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 4極 10 0 0 500 500 1000 1000 1500 2000 1500 2500 2000 3000 2500 3500 3000 4000 3500 4500 Q（ℓ/min） Q（ℓ/min） 41 10 性能曲線 42 性能曲線 LF End Suction Pumps 4極 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Q（ℓ/min） 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Q（ℓ/min） LF End Suction Pumps 10 性能曲線 4極 性能曲線 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 Q（ℓ/min） 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 Q（ℓ/min） 43 10 性能曲線 44 性能曲線 LF End Suction Pumps 4極 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 Q（ℓ/min） 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 Q（ℓ/min） LF End Suction Pumps 10 性能曲線 4極 性能曲線 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 Q（ℓ/min） 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 Q（ℓ/min） 45 10 性能曲線 46 性能曲線 LF End Suction Pumps 4極 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q（ℓ/min） 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q（ℓ/min） LF End Suction Pumps 10 性能曲線 4極 性能曲線 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 Q（ℓ/min） 47 10 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 6極 0 0 48 500 1000 1000 1500 2000 2000 3000 2500 4000 3000 3500 5000 4000 6000 4500 7000 5000 5500 8000 6000 Q（ℓ/min） 9000 Q（ℓ/min） 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 6極 10 0 0 1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 6000 7000 7000 8000 8000 9000 9000 10000 Q（ℓ/min） 10000 11000 12000 Q（ℓ/min） 49 10 性能曲線 LF End Suction Pumps 性能曲線 6極 0 0 50 1000 2000 2000 3000 4000 4000 6000 5000 8000 6000 7000 10000 8000 12000 9000 10000 11000 12000 Q（ℓ/min） 14000 16000 18000 Q（ℓ/min） ポンプ部 LF End Suction Pumps ポンプ部 11. ポンプ部 11 寸法図 A 寸法表 寸法は全て mm で表示します。 モデル LF10709-3L LF1270A-3L LF15707-3L LF15953-3L LF15957-3L LF15957-6L LF1595A-3L LF1595A-6L LF20123-3L LF20121-6L LF2070A-3L LF20955-3L LF20955-6L LF25123-3L LF25123-6L LF25709-3L LF25709-6L LF25957-3L LF25957-6L LF30121-6L LF30127-6L LF30157-6L LF30707-3L LF30707-6L LF30959-3L LF30959-6L LF40129-6L LF40159-6L LF40159-82 LF40707-3L LF40707-6L LF40957-3L LF40957-6L LF40959-6L LF50123-6L LF50157-82 LF50957-6L LF60123-6L LF60123-82 LF60157-82 LF60157-9P LF60951-6L LF80123-82 DNs DNd CP 40 40 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 200 200 200 200 200 250 25 32 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 150 150 150 200 452 486 476 464 464 596 464 596 491 623 470 473 605 484 615 481 613 495 628 621 621 616 485 617 484 616 664 653 749 491 623 499 631 631 684 785 669 705 785 798 864 697 820 X Y Z D DD Q E EE F FF W N U H 141 145 149 178 178 178 178 178 203 203 144 178 178 213 213 152 152 172 172 222 222 248 152 152 200 200 254 287 287 184 184 191 191 191 267 254 203 225 225 254 254 213 330 82.6 102 98.1 92.1 92.1 92.1 92.1 92.1 102 102 95.9 92.1 92.1 102 93.7 96.9 96.9 105 105 98.4 98.4 93.6 106 106 109 109 130 121 121 110 110 109 109 109 139 146 133 154 154 165 165 154 179 102 110 111 137 137 137 137 137 172 172 114 146 146 178 178 108 108 152 152 184 184 203 124 124 159 159 213 229 229 159 159 175 175 175 210 251 191 251 251 281 281 218 203 162 162 162 162 162 203 162 203 162 203 162 162 203 162 203 162 203 162 203 203 203 203 162 203 162 203 203 203 254 162 203 162 203 203 203 254 203 203 254 254 279 203 254 111 121 127 152 152 162 152 162 191 191 130 168 168 196 194 141 137 172 172 213 213 254 149 149 203 203 270 286 283 203 203 229 229 229 241 279 260 318 318 349 349 279 340 88.4 104 97.1 90.5 90.5 113 90.5 113 108 130 93.1 98.5 121 108 130 103 125 110 132 132 132 132 98.7 121 94.5 116 143 141 174 100 123 109 131 131 155 185 144 160 177 178 171 152 187 140 140 140 140 140 197 140 197 140 197 140 140 197 140 197 140 197 140 197 197 197 197 140 197 140 197 197 197 260 140 197 140 197 197 197 260 197 197 260 260 260 197 260 178 178 178 178 178 254 178 254 178 254 178 178 254 178 254 178 254 178 254 254 254 254 178 254 178 254 254 254 305 178 254 178 254 254 254 305 254 254 305 305 305 254 305 114 114 114 114 114 152 114 152 114 152 114 114 152 114 152 114 152 114 152 152 152 152 114 152 114 152 152 152 191 114 152 114 152 152 152 191 152 152 191 191 254 152 191 152 152 152 152 152 203 152 203 152 203 152 152 203 152 203 152 203 152 203 203 203 203 152 203 152 203 203 203 241 152 203 152 203 203 203 241 203 203 241 241 318 203 241 167 167 167 167 167 239 167 239 167 239 167 167 239 167 239 167 239 167 239 239 239 239 239 239 167 239 239 239 264 239 239 167 239 239 239 264 239 239 264 264 274 239 264 56.3 56.3 56.3 56.3 56.3 95.3 56.3 95.3 56.3 95.3 56.3 56.3 95.3 56.3 95.3 56.3 95.3 56.3 95.3 95.3 95.3 95.3 56.3 95.3 56.3 95.3 95.3 95.3 110 56.3 95.3 56.3 95.3 95.3 95.3 110 95.3 95.3 110 110 102 95.3 110 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 34.9 22.2 34.9 22.2 34.9 22.2 22.2 34.9 22.2 34.9 22.2 34.9 22.2 34.9 34.9 34.9 34.9 22.2 34.9 22.2 34.9 34.9 34.9 54 22.2 34.9 22.2 34.9 34.9 34.9 54 34.9 34.9 54 54 60.3 34.9 54 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 19.1 12.7 19.1 12.7 19.1 12.7 12.7 19.1 12.7 19.1 12.7 19.1 12.7 19.1 19.1 19.1 19.1 12.7 19.1 12.7 19.1 19.1 19.1 17.5 12.7 19.1 12.7 19.1 19.1 19.1 17.5 19.1 19.1 17.5 17.5 17.5 19.1 17.5 質量 （kg） 28 29 40 49 65 66 65 66 54 70 38 52 63 74 86 47 58 61 72 95 95 122 47 59 68 79 142 176 179 58 61 80 83 83 146 217 133 182 186 249 270 182 210 51 11 ポンプ部 LF End Suction Pumps ポンプ部 寸法図 B 寸法表 寸法は全て mm で表示します。 モデル DNs DNd CP X Y Z D DD Q E EE F FF W N U H E2 HE H1 質量 （kg） LF80155-82 250 200 888 327 263 310 254 406 378 260 305 191 241 264 110 54 17.5 139.7 30.2 25.4 128 LF80155-9P 250 200 954 327 263 310 279 406 371 260 305 254 318 274 102 60.3 17.5 139.7 25.4 25.4 145 LF10153-9P 300 250 1024 335 288 327 279 432 423 260 305 254 318 274 102 60.3 17.5 139.7 30.2 25.4 175 52 付属品（オプション） 12. 付属品（オプション） 12 付属品（オプション） LF End Suction Pumps 据付 サクションディフューザ 製品リスト サクションディフューザは、次のサイズの中からお選 びいただけます。 サクションディフューザ 一般情報 LF ポンプの吸込口と吸込管との間に取付けるディ フューザには、次のような利点があります。 • 吸込側の流れが均一になる。これにより安定した NPSH が確保できる。 • 長いベンドを取付ける必要がないため、狭い場所へ の LF ポンプの据付が可能。 • フロアスペースとコストを削減。 • サクションディフューザは、不純物のポンプ内への 侵入を防止する円筒形ストレーナを備えている。 • サクションディフューザは、取外しと修理が容易。 ストレーナなどの内部部品を取り外して、洗浄、交 換することができる。 50x32 65x50 80x65 100x100 150x100 200x125 250x150 300x250 350x300 400x350 450x400 500x450 600x500 吸込口 / 吐出口寸法 （mm） 50x40 65x65 80x80 125x100 150x125 200x150 250x200 300x300 350x350 400x400 450x450 500x500 600x600 50x50 80x50 100x80 125x125 150x150 200x200 250x250 350x250 400x300 450x350 500x400 600x450 サクションディフューザ範囲 サクションディフューザは、SD12 と SD22 の 2 バー ジョンがあります。50/32mm から 600/600mm までの豊富なサイズを揃えた吸込口、吐出口について は、下記の技術データをご覧ください。 技術データ SD12 液体 SD22 水 最大吸込圧力 最大液体温度 試験圧力 材 質 ハウジングとキャップ 9.8 bar 19.6 bar 82℃ 120℃ 14.7 bar 29.4 bar 鋳鉄 フィルタ ガイドベーン O リング 水 NBR 鋳鉄 SS SS EPDM 53 12 付属品（オプション） LF End Suction Pumps 付属品（オプション） サイクロンセパレータ メカニカルシールと ベアリングをフラッシュ 高圧ポンプ吐出口 ドレイン ポンプ吸込口へ 一般情報 ポンプ内に粒子が含まれる場合、サイクロンセパレー タを使用することにより、液体から粒子を分離後、メ カニカルシールのフラッシュラインに接続します。 注意：サイクロンセパレータは粒子の分離はできます が、浮遊固形物を分離することはできません。 54 製品資料 13. 製品資料 Paco ポンプセレクタ Paco ポンプセレクタは、お客様の用途に合わせて最適なポンプを選択していただくために用意したサイズ決定 プログラムです。ディスクでご提供しております。ソフトは以下の 2 セクションからできています。 13 製品資料 LF End Suction Pumps 選択 このセクションは下記からなります。 • 技術データ • 性能曲線（負荷点曲線、複数回転数の性能曲線、並列ポンプ性能曲線、システム性能曲線等） 概略図 • ポンプセットの概略図一式 • ポンプ部のみの概略図 Paco ポンプセレクタの詳細については、弊社までお問い合わせください。 推奨補給部品 弊社の製品の一部の部品は摩耗します。ポンプのメンテナンスのためにこれらの部品を定期交換してください。 • インペラ 1 個 • スリーブ 1 個 • メカニカルシール 1 個 • ベアリング 2 個 • ウェアリング 1 個 ポンプのメンテナンス用補修部品の購入は、弊社までご連絡ください。 55 ※お問合せは下記弊社営業拠点、 もしくは取扱い販売店までお願いいたします。 浜松本社／中部コンピテンスセンター 〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL (053) 428-4760 FAX (053) 428-5005 本社サービス部 TEL (053) 428-4769 FAX (053) 484-1013 東部支店／東部コンピテンスセンター 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 G-PLACE五反田6F TEL (03) 5448-1391 FAX (03) 5448-9619 西部支店／西部コンピテンスセンター 〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル10F TEL (06) 6309-9930 FAX (06) 6309-9931 TEL (052) 939-1505 FAX (052) 939-1507 MIビジネスセンター 〒 461-0002 愛知県名古屋市東区代官町16-17 アーク代官町ビルディング3F 設備用ポンプ事業部 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 G-PLACE五反田6F TEL (03) 5448-1445 FAX (03) 5448-9619 仙台営業所 〒 981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央1-47-1 アコーズ泉中央1F TEL (022) 772-9685 FAX (022) 218-7059 北信越営業所 〒 940-1151 新潟県長岡市三和2-10-20 TEL (0258) 36-5933 FAX (0258) 34-6255 九州営業所 〒 812-0007 福岡県福岡市博多区東比恵3-13-10 スピリッツ福岡 TEL (092) 476-3029 FAX (092) 476-3069 その他営業拠点 浜松、広島、熊本 http://jp.grundfos.com/ ※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。 第1版 2015. 04 n
© Copyright 2024 ExpyDoc
