living essentials Japan 2015 3 3 リビングルーム 10 書斎 11 TV 13 ダイニングルーム 16 ベッドルーム 18 子供部屋 22 ドレッシングルーム 23 ワードローブ サイズ&アクセサリー 24 USMハラー 26 USMハラーテーブル メタルカラー&テーブルトップ 28 USMハラー 29 USMハラーテーブル living essentials 絶えず変化する私たちの生活空間・・・その変化はまるで私たちの 人生を垣間見るようです。 また、流行や個人の好みも時とともに変 わります。技術革新、趣味のコレクション、間近に迫った引っ越 し・・・モノは様々な理由で増え、そして消えていきます。 しかし、常 に一つだけ変わらないものがあります。それは、人間の考え方や 感情を映す鏡としての生活空間の存在です。私たちが毎日を過ご し、 くつろぎ、そして人生を楽しむ場所、それが生活空間なのです。 今、インテリアには、私たちと共に移動し、変化し、新しい機能を果 たすことが求められています。モジュールで構成されるUSMモジ ュラーファニチャーは、好みの変化に合わせて形、色やサイズを変 えることができます。いつまでも生まれ変わることができる、 「一生 を共にする愛すべきインテリア」 というUSMのコンセプトを実現し ているのです。 USMシステムの理念とご家庭での活用法をこのパンフレットでご 紹介いたします。 詳しくは www.usm.com をご覧ください。 リビングルーム 1 サイドボード W/D/H: 1523/373/890 mm ドロップダウンドア × 4 2 サイドボード W/D/H: 1523/373/565 mm ドロップダウンドア × 2 3 サイドボード W/D/H: 1523/523/565 mm エクステンションドア × 2 4 サイドボード W/D/H: 2273/523/565 mm エクステンションドア × 3 A6サイズドロワー × 6 5 サイドボード W/D/H: 3023/373/740 mm ドロップダウンドア × 2 エクステンションドア × 2 6 サイドボード W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 2 エクステンションドア × 2 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 1 2 3 4 5 6 3 リビングルーム 7 キャビネット W/D/H: 773/373/940 mm ドロップダウンドア × 1 エクステンションドア× 1 8 キャビネット W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 4 9 キャビネット W/D/H: 1523/373/1090 mm ドロップダウンドア × 6 10 キャビネット W/D/H: 773/373/1090 mm ドロップダウンドア × 3 11 サイドボード W/D/H: 773/523/1265 mm ドロップダウンドア × 2 エクステンションドア × 1 A6サイズドロワー × 2 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 7 9 4 8 10 11 リビングルーム 12 サイドボード W/D/H: 2273/373/740 mm 13 キャビネット W/D/H: 773/373/1090 mm ドロップダウンドア × 1 エクステンションドア × 1 14 サイドボード W/D/H: 2273/373/740 mm ドロップダウンドア × 3 15 サイドボード W/D/H: 2273/373/740 mm エクステンションドア × 3 16 サイドボード W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 2 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 12 13 15 14 16 5 リビングルーム 17 ローテーブル L/D/H: 750/750/370 mm テーブルトップ:カラーガラス 18 ローテーブル L/D/H: 1000/1000/370 mm テーブルトップ:クリアガラス 19 ローテーブル L/D/H: 1250/750/370 mm テーブルトップ:クリアガラス 20 サービスワゴン L/D/H: 773/523/575 mm 21 ガラスショーケース W/D/H: 1023/373/1090 mm ドロップダウンドア × 2 ガラスドア × 4 22 キャビネット W/D/H: 1523/373/1090 mm ドロップダウンドア × 2 23 サイドボード W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 2 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 17 21 6 18 20 19 22 23 リビングルーム 24 ガラスショーケース W/D/H: 3023/373/390 mm ガラスドア × 4 25 ガラスショーケース W/D/H: 773/523/1090 mm ガラスドア × 3 26 ガラスショーケース W/D/H: 1523/373/740 mm ガラスドア × 4 27 ガラスショーケース W/D/H: 1523/373/1440 mm ガラスドア × 8 LED ライト × 3 28 ガラスショーケース W/D/H: 1023/373/1790 mm ガラスドア × 10 29 ガラスショーケース W/D/H: 523/373/1440 mm ガラスドア × 4 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 24 25 27 26 28 29 7 リビングルーム 30 ローボード W/D/H: 3023/373/390 mm エクステンションドア × 1 31 ローボード W/D/H: 2273/373/390 mm エクステンションドア × 3 32 ローボード W/D/H:773/373/390 mm ドロップダウンドア × 1 33 ローボード W/D/H: 2023/373/390 mm ドロップダウンドア × 1 34 ローボード W/D/H: 2273/373/390 mm ガラスディバイダーシェルフ × 3 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 30 31 33 8 32 34 リビングルーム 35 キャビネット W/D/H: 2273/373/1740 mm ドロップダウンドア × 3 a ブックエンド マグネット付きメタルブックエンド ブラックまたはライトグレー 36 キャビネット W/D/H: 1523/373/1790 mm b 可動式ブックエンドフレーム付き メタルレール 37 キャビネット W/D/H: 3023/373/2190mm フリップアップドア × 4 ドロップダウンドア × 8 ケーブルカットアウト × 1 c ブックシェルフボード用ブックエンド ブラックまたはライトグレー (36を参照) 38 キャビネット W/D/H: 1023/373/1790 mm a 35 37 b 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 c 36 38 9 10 JACOB HASHIMOTO “Space-Void Reality and Greater Impossibilities ” 60” by 60” by 8” acrylic, paper/Dacron, wood, 2012. ARTWORK COPYRIGHT: JACOB HASHIMOTO. COURTESY: MARY BOONE GALLERY, NEW YORK. (MBG#11100) 書斎 39 キャビネット W/D/H: 2623/373/1440 mm ドロップダウンドア × 4 40 キャビネット W/D/H: 773/373/1440 mm ドロップダウンドア × 1 41 キャビネット W/D/H: 3023/373/1440 mm ドロップダウンドア × 8 42 キャビネット W/D/H: 1523/373/1090 mm ドロップダウンドア × 2 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 39 41 40 42 TV 43 TVボード W/D/H: 773/373/430 mm ドロップダウンドア × 1 キャスター付き 44 TVボード W/D/H: 773/373/430 mm キャスター付 45 TVボード W/D/H: 1523/373/430 mm ドロップダウンドア × 2 キャスター付き 46 TVボード W/D/H: 2023/523/430 mm ドロップダウンドア × 1 ディバイダーシェルフ × 1 エクステンションシェルフ × 2 キャスター付き 43 44 46 47 TVボード W/D/H: 2273/523/430 mm エクステンションドア × 3 エクステンションシェルフ × 1 キャスター・転倒防止用カウンター ウエイト付 48 サイドボード W/D/H: 3023/373/780 mm ドロップダウンドア × 4 エクステンションシェルフ × 4 キャスター付 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 45 47 48 11 TV 49 TVボード W/D/H: 773/373/580 mm ドロップダウンドア × 2 キャスター付 50 TVボード W/D/H: 773/373/580 mm キャスター付 51 d 49 12 e 50 51 52 53 54 55 d CD23 枚用収納 D: 500 TVボード W/D/H: 773/373/430 mm キャスター付 52 TVボード W/D/H: 2273/523/430 mm エクステンションシェルフ × 6 オープンファイリングバスケット × 2 キャスター付 転倒防止用カウンターウエイト付 53 TVボード W/D/H: 1523/373/430 mm キャスター付 54 TVボード W/D/H: 2273/373/390 mm ドロップダウンドア × 1 55 ローボード W/D/H: 2273/373/390 mm USMイノスCD用収納ケース 単体での使用もしくはドロワー やエクステンションシェルフに 挿入して使用が可能です。 ブラ ックまたはライトグレーのカラ ーが選択できます。 CD14 枚用収納 D: 350 e USMイノス DVD用収納ケ ース 単体での使用もしくはドロワー やエクステンションシェルフに 挿入して使用が可能です。 ブラ ックまたはライトグレーのカラ ーが選択できます。 DVD16 枚用収納 D: 500 DVD9 枚用収納 D: 350 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 ダイニングルーム 56 ダイニングテーブル L/D/H: 2250/1000/740 mm テーブルトップ: MDF 57 キャビネット W/D/H: 1523/523/1440 mm ドロップダウンドア × 4 58 キャビネット W/D/H: 2273/373/1090 mm ドロップダウンドア × 3 エクステンションドア × 3 59 キャビネット W/D/H: 2273/373/1790 mm ドロップダウンドア × 3 60 キャビネット W/D/H: 2273/523/1790 mm ドロップダウンドア × 9 エクステンションドア × 3 フリップアップドア × 3 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 56 57 59 58 60 13 ダイニングルーム 61 ダイニングテーブル L/D/H: 2000/1000/740 mm テーブルトップ:パールグレー ラミネート 62 ダイニングテーブル L/D/H: 3000/1000/740 mm テーブルトップ: オーク-ホワイ トオイルステイン 63 キャビネット W/D/H: 2273/373/1090 mm ドロップダウンドア × 3 64 61 62 63 65 14 64 66 キャビネット W/D/H: 773/373/990 mm エクステンションドア × 1 ディバイダーシェルフ × 1 65 キャビネット W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 2 66 サイドボード W/D/H: 2023/523/740 mm エクステンションドア × 2 ドロップダウンドア × 2 ガラスドア × 2 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 ダイニングルーム 67 ダイニングテーブル L/D/H: 2000/1000/740 mm テーブルトップ: MDF 68 ダイニングテーブル L/D/H: 1000/1000/740 mm テーブルトップ: MDF 69 キャビネット W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 1 エクステンションドア × 1 70 キャビネット W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 1 71 キャビネット W/D/H: 773/373/1790 mm ドロップダウンドア× 2 72 キャビネット W/D/H: 1523/373/790 mm ドロップダウンドア× 6 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 68 67 69 71 70 72 15 ベッドルーム 73 キャビネット W/D/H: 773/373/1090 mm ドロップダウンドア × 2 74 キャビネット W/D/H: 773/373/815 mm ドロップダウンドア × 1 エクステンションドア × 2 75 サイドボード W/D/H: 2023/373/740 mm ドロップダウンドア × 3 76 サイドボード W/D/H: 773/373/565 mm ドロップダウンドア × 1 77 サイドボード W/D/H: 1023/373/565 mm ドロワー × 4 78 サイドボード W/D/H: 3023/373/740 mm ドロップダウンドア × 5 エクステンションドア × 5 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 73 75 78 16 74 76 77 ベッドルーム 79 サイドテーブル W/D/H: 523/373/390 mm ドロップダウンドア × 1 86 サイドテーブル W/D/H: 523/523/390 mm ディバイダーシェルフ × 1 80 サイドテーブル W/D/H: 418/523/390 mm A6サイズドロワー × 1 87 サイドボード W/D/H: 1523/373/640 mm エクステンションドア × 2 81 サイドテーブル W/D/H: 418/373/390 mm 88 82 サイドテーブル W/D/H: 418/373/390 mm サイドボード W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 3 83 サイドテーブル W/D/H: 523/373/540 mm ドロップダウンドア × 2 84 サイドテーブル W/D/H: 523/373/565 mm ドロップダウンドア × 1 85 サイドテーブル W/D/H: 418/523/540 mm A6 サイズドロワー × 1 79 80 83 84 87 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 81 82 85 86 88 17 子供部屋 89 キャビネット W/D/H: 1523/373/1790 mm ドロップダウンドア × 4 エクステンションドア × 2 90 キャビネット W/D/H: 523/373/1090 mm ドロップダウンドア × 1 91 キャビネット W/D/H: 1523/523/990 mm エクステンションドア × 6 92 サイドボード W/D/H: 1523/373/1090 mm 93 サイドボード W/D/H: 1523/373/890 mm ドロップダウンドア × 2 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 18 89 90 92 93 91 子供部屋 94 キャビネット W/D/H: 523/373/1790 mm 95 キャビネット W/D/H: 773/373/1790 mm ドロップダウンドア × 2 96 キャビネット W/D/H: 773/373/1790 mm 97 サイドボード W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 1 98 サイドボード W/D/H: 2273/373/740 mm エクステンションドア × 3 ドロワー × 3 94 97 99 95 99 ローボード W/D/H: 2023/373/390 mm ドロップダウンドア × 4 100 ローボード W/D/H: 1523/373/430 mm ドロップダウンドア × 2 キャスター付 101 トイボックス W/D/H: 523/523/430 mm キャスター付 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 96 98 100 101 19 ホームオフィス 102 デスク L/D/H: 1500/750/740 mm テーブルトップ: ぺブルリノリウム 106 キャビネット W/D/H: 773/373/1790 mm ドロップダウンドア × 2 103 ワゴン W/D/H: 418/523/605 mm ドロワー A6 × 1 ドロワー A4 × 1 転倒防止用カウンター ウエイト付 107 キャビネット W/D/H: 773/373/1790 mm ドロップダウンドア × 2 エクステンションドア × 1 104 ワゴン W/D/H: 773/523/605 mm エクステンションドア × 1 A6 サイズドロワー × 2 キャスター・転倒防止用カウンター ウエイト付 105 キャビネット W/D/H: 1523/373/1790 mm ドロップダウンドア × 4 USM イノス ボックスセットC4 ブラックまたはライトグレ ー f 引き出し5段 フロント形状:オープンまたはク ローズタイプ g 引き出し10段 フロント形状:オープンまたはク ローズタイプ 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 f g 94 93 20 102 103 105 106 104 107 ホームオフィス USM has undertaken all reasonable steps to find the current owners or trustees of Eduardo Munoz Bachs‘ copyrights. Unfortunately, these owners or trustees could not be found. Copyright owners or trustees of Mr. Bachs’ estate should please contact USM directly under USM U.Schärer Söhne AG, Marketing, Thunstrasse 55, CH-3110 Münsingen ([email protected]). 108 デスク L/D/H: 1750/750/740 mm テーブルトップ: ブラックリノリウム 109 ワゴン W/D/H: 418/523/605 mm ドロワー A6 × 3 転倒防止用カウンター ウエイト付 110 サイドボード W/D/H: 1523/373/740 mm ドロップダウンドア × 2 111 キャビネット W/D/H: 2273/373/740 mm エクステンションシェルフ × 3 オープンファイリングバスケット × 6 112 サイドボード W/D/H: 2273/373/1090 mm ドロップダウンドア × 9 113 キャビネット W/D/H: 2273/373/740 mm ドロップダウンドア × 3 エクステンションドア × 3 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 108 110 112 109 111 113 21 ドレッシングルーム 114 クローゼット W/D/H: 1273/523/2090 mm エクステンションシェルフ × 4 115 クローゼット W/D/H: 1873/523/2090 mm エクステンションシェルフ × 4 エクステンションシェルフ・ メタルボックスインサート付 × 6 116 クローゼット W/D/H: 1273/523/2090 mm エクステンションシェルフ × 2 ディバイダーシェルフ × 2 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 114 114 117 22 115 116 115 118 ワードローブ 117 ワードローブ W/D/H: 1773/523/1790 mm エクステンションドア × 2 ドロップダウンドア × 2 ガラスディバイダーシェルフ × 2 118 ワードローブ W/D/H: 1773/523/1790 mm エクステンションシェルフ・ メタルボックスインサート付 × 3 ディバイダーシェルフ × 2 119 ワードローブ W/D/H: 773/523/1830 mm キャスター付 材質、表面仕上げカラー、サイズ のバリエーションは28 – 31ページをご 覧ください。 119 120 121 117 123 122 118 124 119 125 23 サイズ & アクセサリー USMハラー 規格サイズのチューブの幅、奥行き、高さは、下図の通りです。規格サイズ のドアはハンドルのマークを表示しています。寸法については、 フレーム の角に位置するボールの中心間の長さをmm単位で記載しています。 パネル 1 メタルパネル 2 ガラスパネル 3 アコースティックパネル 4 パンチングパネル D: ドロップダウンドア E: エクステンションドア F: フリップアップドア G: ガラスドア 1 ドア 5 フリップアップドア 6 ガラスドア 7 アコースティック・ ドロップダウンドア 8 ドロップダウンドア 9 エクステンションドア シェルフとドロワー 10 ディバイダ―シェルフ 11 ガラスディバイダ―シェルフ 12 エクステンションシェルフ 13 アングルシェルフ 14 USMハンギングファイル バスケット+エクステンシ ョンシェルフ 15 スモールドロワ― 16 ドロワーA6 奥行き500のみ対応 17 ドロワーA5 奥行き500のみ対応 18 ドロワーA4 奥行き500のみ対応 19 ファイリングフレーム・ エクテンション アクセサリー 20 USM ハンギングファイルバス ケット 21 USMメタルボックスインサート 22 USMブックエンド-マグネット 付き 23 USMケーブルカットアウト 60 × 50 mm 24 USMイノス DVD用収納ケース 25 USMイノス CD用収納ケース 26 USMイノス アングルファイ ルトレイ 27 USMイノス カードインデッ クストレイ 28 USM可動式ブックエンドフレーム 29 USMイノス ボックスセット C4オープン 30 USMイノス ボックスセット C4クローズ 31 USMイノス ドロワーエクィ ップメントセット 5 28 23 22 15 2 H: 100 6 10 24 16 29 25 H: 150 H: 175 D–E 11 D–E H: 250 30 26 H: 200 D–E–G D–E–G G G 3 G 12 7 17 31 18 27 H: 275 19 H: 350 D–E–F–G D–E–F–G D–E–G D–G 4 H: 395 H: 500 D–E D–E G G 21 8 20 13 G 14 D: 250 H: 750 9 D: 350 24 W: 100 W: 150 W: 175 W: 200 W: 250 W: 275 W: 350 W: 395 W: 500 W: 750 D: 500 25 サイズ & アクセサリー USMハラーテーブル USMハラーテーブルの強固な基本構造は、クロームメッ キ仕上げの脚部とテーブルフレームにあります。天板は 豊富なサイズと形状があります。 家具システムのように様々なサイズやアクセサリーと組 み合わせて使うことで、デスク或いはダイニングテーブ ルとしても使用することができます。 USMハラーテーブル長方形 下記のサイズでは、 ラミネー ト・MDF・リノリウム・木製のテーブル トップを取り揃えています。 L: 3000 / D: 1000 L: 3000 / D: 750 L: 2500 / D: 1000 L: 2500 / D: 750 L: 2250 / D: 1000 L: 2250 / D: 750 USMハラーテーブル正方形 下記のサイズは、すべてのテーブル トップからお選びいただけます。 L: 1000 / D: 1000 L: 750 / D: 750 1 2 3 4 5 6 * すべてのサイズのテーブルは、高さ 370と740が可能です。 7 ユニバーサルサポート フラットスクリーンスウィン グアーム アクアセスフラップ ケーブルダクト USM プライバシーパネル ケーブルガイド リンクチェーン CPUホルダー USMハラーテーブルのガラ ス・石テーブル用 8b CPUホルダー 9 モデスティパネル 10 ケーブルワイヤーバスケット 11 ペントレイ 12 高さ調節用ハンドル 8a * 高さ調節付きテーブルも可能です。 調節可能な高さ680から860まで 下記のサイズは、すべてのテー ブルトップからお選びいただけ ます。 L: 2000 / D: 1000 * L: 2000 / D: 750 * L: 1750 / D: 1000 * L: 1750 / D: 750 * L: 1500 / D: 1000 * L: 1500 / D: 750 * L: 1250 / D: 750 * 5 2 1 13 12 4 3 6 12 11 7 10 9 11 10 8 9a 8a 26 9b 8b 27 メタルカラー カラー&テーブルトップ メタル MDF USMハラー USMハラーテーブル ピュアホワイト RAL 9010 ライトグレー RAL 7035 USM マットシルバー メタルパネルは、ポリウレタンのパウダーコーティングで 塗装されています。14色のカラーバリエーションがあり、 すべてスイスのUSM本社工場で生産されています。 ピュアホワイト RAL 9010 ライトグレー RAL 7035 USM マットシルバー ミッドグレー RAL 7005 アントラサイト RAL 7016 グラファイトブラック RAL 9011 スティールブルー RAL 5011 ジェンシャンブルー RAL 5010 USM グリーン ゴールデンイエロー RAL 1004 ピュアオレンジ RAL 2004 USM ルビーレッド USM ブラウン USM ベージュ MDF(中質繊維板)は自然の素材でつくられており、 0.2 mmのパウダーコーティングを施しています。表面が堅 いため傷に強く、耐衝撃性があります。 ミッドグレー RAL 7005 アントラサイト RAL 7016 グラファイトブラック RAL 9011 カラーガラス スティールブルー RAL 5011 ジェンシャンブルー RAL 5010 USM グリーン ガラスの下面をUSMハラーの14色でペイントしています。 色見を引き立てる透明度の高いクリアガラスが使用され ています。 ゴールデンイエロー RAL 1004 ピュアオレンジ RAL 2004 USM ブラウン USM ベージュ USM ルビーレッド USMイノス(アクセサリー)はブラックまたはライトグレーのカラーが選択できます。 28 価格や納期についてはお問い 合わせください。 29 カラー&テーブルトップ USMハラーテーブル カラーフロストガラス リノリウム 1 ピュアホワイト RAL 9010 ライトグレー RAL 7035 ミッドグレー RAL 7005 アントラサイト RAL 7016 リノリウムは、環境に優しい自然素材で作られており、 ソフトな肌触りが特徴です。素材としては、亜麻仁油や木 粉などで作られています。わずかな伸縮性があり、帯電 を防止するため、ホコリを寄せ付けない効果があります。 シルクのように光る半透明のガラス。下面にペイントが 施されています。 グラファイトブラック RAL 9011 スティールブルー RAL 5011 クリアガラス 堅く透明のガラス。石英、石灰石、白雲石等を原料に作 られています。表面はなめらかで、耐衝撃性があります。 プラスチックの表面は摩耗やへこみ、耐熱性、耐水性に優 れています。 グラニット 木 ブラックグラニット ブラックグラニッ ト- マット グレーグラニット ぺブルリノリウム モーブリノリウム パールグレーラミ ネート パステルグレーラミ ネート ブラックリノリウム ライトミッドグレー ラミネート ダークウォームグレ ーラミネート ブラックオーク ナチュラルオーク ナチュラルビーチ (ラッカーフィニッシュ) (ラッカーフィニッシュ) (ラッカーフィニッシュ) グレーグラニットマット オイルフィニッシュの天板はマットな質感特徴です。 自然のオイルを使用するので木本来の美しさを保ち、 自然な仕上がりとなります。 ラッカーフィニッシュは少し艶のある仕上がりで耐衝撃 性があります。 価格や納期についてはお問い 合わせください。 30 チャコールリノリ ウム ラミネート クリアガラス 2種類の御影石、グレイグラニットとブラックグラニット の表面は研磨されて滑らかです。艶のあるタイプと 艶のないマットタイプが選べます。グレイグラニットは白 地に黒が不規則にまざり、明るく、ダイナミックです。 ブラックグラニットはきめの細かい漆黒の配色が優雅な 印象を与えます。 アッシュリノリ ウム 1 オーク- ホワイトオ イルステインフィニ ッシュ オーク-クリアオイ ルフィニッシュ オーク- ブラウンオ イルステインフィニ ッシュ ウォールナット-ク リアオイルフィニ ッシュ ォルボ社のデスクトップカ フ ラーパレット参照 31 スイス: USM U. Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen 電話 +41 31 720 72 72 ファックス +41 31 720 72 38 [email protected] ドイツ: USM U. Schärer Söhne GmbH Postfach 1653 D-77806 Bühl 電話 +49 72 23 80 94 0 ファックス +49 72 23 80 94 199 [email protected] フランス: USM U. Schärer Fils SA Bureaux et showroom Paris 23, rue de Bourgogne F-75007 Paris 電話 +33 1 53 59 30 30 ファックス +33 1 53 59 30 39 [email protected] イギリス: USM U. Schaerer Sons ltd. London Showroom Ground Floor, 49–51 Central St. London, EC1V 8AB 電話 +44 207 183 3470 [email protected] 米国: USM U. Schaerer Sons Inc. New York Showroom 28 – 30 Greene Street New York, NY 10013 電話 +1 212 371 1230 ファックス + 1 212 371 1251 [email protected] 日本: USM U.シェアラー・ソンズ株式会社 本社/ショールーム 〒100-0005 東京都千代田区丸の内 2-1-1 丸の内 MY PLAZA 1・2F 電話 03 5220 2221 ファックス 03 5220 2277 [email protected] その他の国については お問い合わせください。 www.usm.com
© Copyright 2024 ExpyDoc