～ ～海 海外 外の の農 農業 業を を知 知る る７ ７日 日間 間の の旅 旅～ ～ 日 程 2016 年 2 月 1 日（月）～2 月 7 日（日） 参 加 費 ￥ 1 8 2, 0 00 . 日本での農業研修を終え、帰国してから母国タイ の農業の 担 い 手 と し て 頑 張 る 農 業 研 修 OB・OG の 農 場 を 視 察 す る 為 に 、 タイの農村地帯へ。彼らの農業経営を通じて、タ イ農業の 今を知る、絶好のツアーとなっています。 詳しいスケジュールについては、次頁をご参照 ください。 内 容 チェンマイ：バンコクの北 方 約 720km に位置するタイ第 2 の 都 市 で、「北 方 のバラ」とも称 される美しい古都です。 カンチャナブリ：バンコクから西 へ約 110km。映画「戦場に架 ける橋 」に登場 したクウェー川 スラバヤ：ジャワ島北岸のマス川河口に位置する東ジ ャワ州の 州都。イ ンドネシア第2の都市。（人口約300万人） 鉄橋でも有名です。 バ ン コ ク ： 華 や か な大 都 会 の 賑 わいと、厳 かな仏 教 文 化 が 息 づき、古 今 の歴 史 と文 化 が 見事に調和した首都です。 ※ 最少催行人数：15 名 OB 農場訪問 おいしいトロ ピカル・フルーツ ☆タイの農業に興味のある方、外国の人々と交流してみたい方、大歓迎です。 ☆通訳・アテンドもあり、安心してご参加頂けるようになっております。 ☆お申込み期限☆ 平成 27 年 11 月 30 日までに本会業務課宛に郵送して頂くか、ＦＡＸ（03-5703-0255）にてお申し 込み下さい。お問い合わせは、以下の通りです。お気軽にご相談下さい。 企画主催：公益社団法人 国際農業者交流協会 業務部 業務課 〒144-0051 東京都大田区西蒲田 5-27-14 日研アラインビル 8 階 TEL：03-5703-0254/FAX：03-5703-0255/[email protected] 取扱旅行社：株式会社農協観光 旅行事業本部（観光庁長官登録旅行業第 939 号 ◆日程 日次 月 日 1 2016 年 2/1 （月） 2 3 4 2/2 （火） 2/3 （水） 2/4 （木） 都 市 名 成 田 バンコク 交 発 着 通 TG 641 発 着 08：00 10：15 15：45 専用車 バンコク 午前 発 専用車 午後 ｶﾝﾁｬﾅﾌﾞﾘ 滞在 専用車 終日 ｶﾝﾁｬﾅﾌﾞﾘ バンコク バンコク チェンマイ 専用車 午前 TG 110 13：15 14：25 ｶﾝﾁｬﾅﾌﾞﾘ 着 発 着 発 着 専用車 日 程 食事 成田空港集合 航空機にて一路バンコクへ 到着後、ホテルへ移動 朝：－ 昼：機 夕：○ バンコク泊 農業協同組合省訪問 タイ農業について講義 農場視察 カンチャナブリ泊 朝：○ 昼：○ 夕：○ 農場視察 夕方、研修生ＯＢ等との交流夕食会出席 カンチャナブリ泊 バスにてバンコクへ移動 朝：○ 昼：○ 夕：○ 朝：○ 昼：機 夕：○ 航空機にてチェンマイに移動 農場視察 チェンマイ泊 5 6 2/5 （金） 2/6 （土） 農場視察及び市内見学 チェンマイ 滞在 チェンマイ 発 バンコク 着 バンコク 発 専用車 専用車 TG 103 専用車 TG 640 終日 10：05 11：25 チェンマイ泊 航空機にてバンコクへ移動 22：30 市内見学 航空機にて一路成田へ 06：15 到着後、解散 朝：○ 昼：○ 夕：○ 朝：○ 昼：○ 夕：○ 機中泊 7 2/7 （日） 成 田 朝：機 昼：－ 夕：－ 着 ※発着時間、交通機関及び訪問先は、現地事情等により変更になる場合があります。 ※食事記号 ○：ホテル／レストランでの食事、 機：機内食、 ×：各自自由（各自支払） ※利用航空便：TG･･･タイ航空 ◆参加費用 182,000 円 ◎参加費用に含まれるもの ●航空運賃（全行程団体エコノミークラス） ●宿泊料金：各地のスタンダードクラスのホテル料金（２人１室） ●食事料金（航空機内の食事を含む） ●視察料金（専用バス借上料金、ガイド料金、視察料金等） ●団体行動期間中のチップ、税金並びにサービス料 ●手荷物運搬料金：運輸機関の規定内手荷物料金 ●成田空港施設使用料並びに現地空港税 ●海外旅行団体傷害保険料 （死亡・後遺傷害 1,000 万円、疾病死亡 1,000 万円） ●資料等作成費及び発送料 ●引率者経費 ●連絡管理費 ◆取消料 ◎参加費用に含まれないもの ● 超過手荷物料金、追加飲食費、電 報電話料、クリーニング等の個人 的な諸経費及びそれに伴う税 金・チップ等 ● 旅券取得に必要な印紙代： （11,000 円または 16,000 円） ● 海外旅行傷害保険料（参加者が加 入する任意保険） ● 一人部屋使用を希望する場合の 追加料金（15,000 円） ● 日本国内における自宅から発着 空港までの交通費や宿泊費等 参加申し込み後参加を取り消される場合には、次により取消料が必要となります。 旅 行 契 約 の 解 除 期 日 集合日の前日から起算して遡って 30 日目にあたる日以降、3 日目にあたる日まで 集合日の前々日及び前日 集合日当日 無連絡不参加及び旅行開始後の解除 取 消 料 旅行代金の ２０％ 旅行代金の ３０％ 旅行代金の ５０％ 旅行代金の１００％ ※ その他、ここに記載されていない事項については、旅行取り扱い業者の旅行約款に定めるところによるものと致します。 受付番号： 送信先 FAX:03-5703-0255 （公社）国際農業者交流協会 フリガナ 生年月日 男 性別 名前 大正・昭和・平成 年（西暦 年） 月 ・ 女 日 Tel： フリガナ 〒 FAX： 携帯： 現住所 E-mail： 所属部署・役職 勤務先名 勤務先 〒 住所 （Tel： 前泊（1/31）： 個室希望： タバコ： する する 吸う ・ ・ ・ しない ＜前泊希望者へは後日宿泊場所をご案内します＞ しない 吸わない その他（特に何かご希望・質問等ございましたらお書き下さい） 現在、有効なパスポートをお持ちの方はコピー（顔写真の部分）も併せて送信してください。 （注） タイの場合、入国時に６ヶ月間の有効残存期間が必要なため、２０１６年８月７日まで有効なパスポートであるかご確認ください。 ）
© Copyright 2024 ExpyDoc
