タイ・アセアンのモノづくりと小売市場の動向を探るタイ・アセアンのモノづくりと小売市場の動向を探るタイ・ビジネスミッションタイ・ビジネスミッション旅行期間：旅行代金：２０１４年３月１１日（火）～３月１５日（土） [３泊５日] １５９，０００１５９，０００円（２名一室利用／ＴＡＸ・燃油サーチャージ等別途）＝旅行企画・実施＝観光庁長官旅行業第 1359 号株式会社ジェイワールドトラベル株式会社ジェイワールドトラベル大阪市中央区安土町３－４－１０京阪神安土町ビル３Ｆ TEL：06-6266-2229 FAX：06-6266-3447 E-mail：[email protected] 企画協力：繊研新聞社協力：（協）関西ファッション連合ご案内 BIFF & BIL 展は、現在生産基地としてだけではなく消費地としても注目される、タイ、ベトナム、シンガポール、インドネシアなどアセアンにおける代表的なファッションフェアとなっております。展示内容は素材からアパレル、インナー、ランジェリー、アクセサリー、バッグ、靴、皮小物、ジュエリー、一部繊維機械とファッションビジネス全般に関わる幅広いものとなっております。今回はタイ貿易センター様のご協力もいただき、縫製工場、テキスタイル工場、商業施設の視察研修をいたしますと共に、消費地としてのアセアンを見据える機会としていただければと思っております。視察・訪問予定先概要 ◎ ｢BIFF & BIL｣オープニングセレモニー参加 ◎ フェア会場での業界幹部や工場、小売業者などとのマッチング ◎ バンコク郊外にて縫製工場やテキスタイル工場などの訪問 ◎ バンコク市内の有力商業施設訪問展示会案内｢BIFF & BIL」展とは BIL」展とは期間：2014 年 3 月 12 日～16 日・出展社：合計約６５０社概要：レディースウエア、カジュアルウエア、子供服、紳士服、ランジェリー、インナーウエア、バッグ、シューズ、アクセサリー、ジュエリー、皮小物、繊維機械等が出展されタイを中心に、日本、ベトナム、インドネシア、シンガポール中国、マレーシア、カンボジア、香港、韓国、台湾、中東諸国、アメリカ、欧州、オーストラリアなど世界各国から、百貨店やチェーン店、ブティックなどの専門店、ファッションモール、通販業者などのバイヤーや仕入れ担当者、デザイナー、卸業者などの来場が見込まれます。 ※ 展示会の出展・及び内容についてのお問い合わせ：繊研新聞社担当：正木 TEL:06-6343-2011 E-mail：[email protected] ☆募集要項☆ ◆旅行期間：2014 年 3 月 11 日（火）～ 3 月 15 日（土） ≪３泊５日≫ ◆旅行代金：大人お一人様 2 名 1 室利用 159,000 円（成田・関西空港発着共） ◆１人部屋追加料金：３泊分１６，０００円 ◆利用航空会社：日本航空、全日空、キャセイ航空、ベトナム航空など ◆利用ホテル：マンハッタンバンコク又はバイヨークスカイホテルクラスツインルーム、バス・トイレ付きの部屋を利用します。 ●ホテルの部屋は２人１部屋を基本とします。 ◆食事：朝食３回、昼２回、夕食１回（但し機内食は含みません） ◆最小催行人員:東京・大阪各６名様以上 ◆添乗員：添乗員は付きません。現地係員がお世話させていただきます。月日（曜日） 3 月 11 日（火） 1 都市名発着現地時間成田空港発夕刻バンコク着夜関西空港発夕刻バンコク着夜交通機関スケジュール航空機空路、バンコクへ専用車航空機空路、バンコクへ専用車着後、専用車にてホテルへ（バンコク泊） 3 月 12 日（水）バンコク滞 3 月 13 日（木）バンコク滞 3 月 14 日（金）バンコク【BIFF&＆BILL バンコク国際ファッション＆レザーフェア】専用車終日：（会期：１２日～１６日） ○オープニングセレモニー参加午後：個別商談会（バンコク泊）専用車終日：関係先訪問視察 ○日系縫製工場 ○テキスタイル工場 ○日系商業施設 etc 2 3 （バンコク泊）専用車出発まで、関係先訪問視察 ○「サンペン」（生地、製品の卸売りエリア） ○「プラチナム市場」（アパレル、アクセサリー等の卸売りビル） ○「セントラルワールドプラザ」（東南アジア最大のショッピングモール） 4 バンコク発深夜航空機空路、帰国の途へ（機内泊） 5 3 月 15 日（土）成田空港着朝到着通関後、解散関西空港着朝到着通関後、解散 ★この日程表はもっとも新しい資料に基づいて作成しておりますが交通機関の都合により変更される場合があります。朝０６：００～０８：００午前０８：００～１２：００午後１２：００～１６：００夕刻１６：００～１８：００夜１８：００～２３：００タイ・ビジネスミッション・参タイ・ビジネスミッション・参加申込書年（パスポートと同じ英文でご記入ください）旧姓： □ 男 □ 女氏名（漢字）（ふりがな）出生地都・道府・県 □未婚生年月日 □既婚身長：年年）明治・大正・昭和（西暦１９区・市郡月月日 cm 日生国籍：（ふりがな）現住所〒 TEL（）－携帯：（漢字）：勤務先名（英文）：部署： Web-site: 勤務先住所〒 TEL:（ FAX:（ E-Mail: ））－－パスポートの有無（入国時、6 か月以上の残存有効期間が必要です。） □ 有効な旅券あり → 旅券番号：発行年月日：年月日 □ 有効な旅券なし → □ 新規旅行申請手続を弊社に依頼される方（別途５，１５０円が必要です） □ 旅券申請をご自身にて申請される方。（旅券受領後、弊社まで旅券番号と発行年月日をご連絡下さい。）（ご要望事項がございましたらご記入ください。）（請求書がご入り用の方は、ご請求先名をご記入下さい）同室者のご希望（二人部屋利用の方）同室希望の方の氏名（様と）シングル部屋希望（別料金 16,000 円） □ 希望する □ 希望しない海外旅行傷害保険の申込希望（別料金） □ 希望する □ 希望しない渡航中の国内連絡先氏名（ふりがな）：本人との関係：住所（ふりがな）： ℡（）－㈱ジェイワールドトラベル：大阪市中央区安土町３－4－10 京阪神安土町ﾋﾞﾙ 3F TEL(06)6266-2229 FAX(06)6266-3447 E-mail:[email protected] 〔個人情報の利用について〕当社では、ご記入いただいたお客様の個人情報を、会社及び会社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内、旅行に関するご案内等をお届けする為にご利用させていただく場合がございます。情報の送付を希望されない場合は、次の欄にチェックをつけてください。 □情報の送付を希望しない