自立する？それとも神に頼る？/Self-sufficient? Or God

2015 August 23 Crossroad Message
自立する？それとも神に頼る？/Self-sufficient? Or God-dependent?
創世記32章/Genesis 32
!
神様から自立した人生を歩むことは、私達を
もがき苦しませ、ストレスにさらし、惨めにさせます。
Trying to live a self-sufficient life apart from God will leave us struggling, stressed, and
miserable.
!
私達の困難やもがき苦しみから抜け出すにはどうすればいいの？
How do we make it through our trials and struggles?
1.神様とその権威に従う。
1. Yield to God and his authority.
2.神様とその力に依り頼む。
2. Lean into God and his strength.
!
GPSへの質問/GPS questions:
1．第二コリント12章7節∼10節を読みましょう。なぜ神様はパウロの肉に棘を残したのでしょうか？
神様がパウロに教えたことから何を学べますか？
1. Read II Corinthians 12:7-10. Why did God leave the thorn in Paul’s flesh? What can we learn from
what God taught Paul?
2．「自立」という言葉を聞くと、それはいいイメージでしょうか、悪いイメージでしょうか？神様と
の関係においては良くないのはなぜでしょうか。
2. When you hear the word “Self-sufficient,” do you have a good image of it or bad? Why is selfsufficiency not good when it comes to our relationship with God?
3．神様に頼ることは、あなたにとってどんな意味があるでしょうか。
3. What do you think it means to be God-dependent?
4．毎日の生活を考えてみてあなたは「自立する」傾向があるでしょうか、それとも「神様に依り頼
む」傾向があるでしょうか？1-10でランクを付けてみましょう（1は完全に自立した状態、10は完全に
神様に依り頼んでいる状態）。なぜそのように感じますか？
4. When you look at your life every day, do you think you are more self-sufficient or God-dependent?
Rank yourself from 1-10 (1 is completely self-sufficient, 10 is completely God dependent). Why do
you feel this way?
5．あなたが持っている問題と、あなたの状況を通して神様に依り頼むことを神様に教えていただける
ように、互いに祈りましょう。
5. Pray for each other about any problems you may be having and ask for God to teach you to be
dependent on him through your situation.

Download Report