申込書記入例/Application Sample

第 33 回「外国人による日本語弁論大会」申込書 (記入例)
Application Form for 33rd Japanese Speech Contest for Foreigners
演題
Speech Title (ファーストネーム)をわ
かりやすく記入。
フリガナ
グラム
氏名
ベンジャミン
Last
Middle
In Native Language
性別
女
Sex
ふぉれすと
Graham
Benjamin
Forrest
日本在留期間
How many month have you
Male
stayed in Japan?
1995/2/8
生年月日
First
べんじゃみん
男
Female
フォレスト
ぐらむ
In Japanese
Name
しているか確認。
沖縄の人と自然と触れあいを通して
姓(ラストネーム)と名
氏名
作文のタイトルと一致
10
months
国籍
アメリカ
Date of Birth
(Year/ Month/ Date)
〒901-2221
現住所
Contact
TEL:
Information
沖縄県宜野湾市伊佐4-2-16
080-◯◯××-▲▲▲▲
本国住所
#301 2543 Pine Street
Permanent
Atlanta Georgia 90451
Address
Nationality
国際アパート 205号室
PC E-mail: [email protected]
事務局から連絡をさせていただくことがありますので、
電話は携帯電話の番号を、また E-mail アドレス
は、パソコンのメールアドレスから受信することのでき
るアドレスをていねいにご記入下さい。
U.S.A
団体・学校名 Name of organization/school
所属情報
応募のきっかけを教えて下さい。
宜野湾大学 文学部
Organization
A: 当財団ホームページ/our website
B: 当財団フェイスブック/our facebook
C: 新聞広告/ Newspaper advertisement
応募のきっかけ
Trigger of
D: モノレール構内掲示のポスター/ Poster posted at monorail station
E:テレビコマーシャル/ TV commercial
application
F: ポスター/ Poster
Circle the
G: 先生からのすすめ/ Recommendation by teacher(s)
appropriate item(s)
H: その他(
)
*申込書は丁寧に記入して下さい。提出する前に再確認の上、ご提出ください。
Please fill out this form carefully. Review this form before submitting.
本書記載事項が事実であることを認めます。また、当財団が広報目的で使用するwebサイトやパンフレット・ポスターなどの公式な
広報媒体において上記参加者の肖像及び提出するエッセイを使用することを承諾します。
I hereby agree to the conditions set forth in this bulletin of information and affirm that I
am the person whose name and address are given on this application form. Also I will give
permission for the Okinawa International Exchange
and Human Resources Development Foundation
サインをする前に記入漏れがないか、もう一度確認。
keep and use the personal photos and videos as well as the submitted essay in all forms (whether
already published or developed hereafter), for the purpose of publicity of the Foundation.
申込者署名
Signature of Applicant:
日付:Date 1/5/2016
写真
Photo