ゾエティス・ジャパン株式会社東京都渋谷区代々木 3-22-7 新宿文化クイントビル 14 階 Tel: 03-5309-7900 Fax: 03-5309-9914 〒151-0053 2015 年 2 月 12 日アボット社アニマルヘルス事業買収のお知らせ 2015 年 2 月 12 日日本、東京－ゾエティス社（本社：米国ニュージャージー州）は、アボット社（本社：米国イリノイ州）のアニマルヘルス事業資産（2.55 億ドル）の買収手続きを完了したことをお知らせします。この買収により、ゾエティス社の獣医師向けコンパニオンアニマル製品ポートフォリオは、疼痛管理領域、がん・糖尿病など重篤疾患領域を中心に拡大します。また、がんや疼痛治療で将来の製品開発に活かせる画期的な製品原体も手にします。ゾエティス社のストラテジー＆コーポレートディベロップメント担当のグループ・プレジデントであるクリスティン・ペックは、次のように述べています。「新たに買収した一流の獣医師向け手術製品ブランドは、ゾエティス社の業務規模、グローバルプレゼンスにより、今後急速に普及するはずです。今回の買収は、ゾエティス社の製品ポートフォリオを強化し、またカスタマイズされたソリューションを獣医師に提供するための製品獲得に資金を投じるという、私たちの価値創造戦略の良い例だと言えます。」今回の買収により、麻酔薬の PropoFloTM、術後の夜間投与の必要性を軽減する猫用鎮痛剤 SimbadolTM、糖尿病の診断･モニタリングに使用する血糖モニタリングシステムの AlphaTRAK®など、信頼あるブランドがゾエティス社の製品ポートフォリオに加わります。しかしこれらの製品は一部に過ぎず、ゾエティス社は獣医師の手術に貢献できる、幅広いソリューションを提供できるようになります。ゾエティス社の北東アジア地域担当（日本、台湾、韓国）ヴァイス・プレジデント、ホルヘ・ペレス-マルチネスは「これらの製品は弊社のコンパニオンアニマル製品ポートフォリオを強化します。またこの買収を通じ、我々は日本の顧客にご提供する価値を戦略的に最大化して参ります。」と述べています。多くの獣医師に支持されている動物用吸入麻酔剤であるイソフル®とセボフロ®、経腸栄養食であるクリニケア、グルコースメーターのアルファトラック®はいずれも販売業者及び製造販売業者を通じて、日本国内で流通をしております。日本国内で販売されているこれらの製品は、従来通り販売継続されます。本買収により、これら製品に関する製造販売業者、販売業者、販売ルートへの影響・変更はありません。お問い合わせ窓口 Priya Chandramohan（英語のみ）金村明奈（日本語、英語） +65 9155 9705 03-5309-9376 [email protected] [email protected] ＜ゾエティス社について＞ゾエティス社は、アニマルヘルス企業として顧客と顧客の事業の支援に力を注いでいます。アニマルヘルス領域において 60 年を超える実績を基に、動物用ワクチンや動物用医薬品の開発・製造・販売を行なっているほか、診断用製品や遺伝子検査も提供し、幅広いサービスを提供しています。2013 年の年間売上高は 46 億ドルでした。2014 年は全世界で約 9,800 人の社員を擁し、約 70 ヵ国で事業を展開し、そのうち 10 ヵ国 27 施設においては製品製造用施設を有しています。ゾエティス製品は、 120 ヵ国の獣医師や家畜生産者、家畜やペットを飼育する方々に利用されています。詳細は www.zoetis.com をご覧ください。情報開示に関する注意事項将来の見通しに関する記述：本プレスリリースには、事業の計画や展望、将来の経営や業績、製品・今後の現金の使用・配当金に関する予想、その他の将来の事象に関するゾエティス社の現時点での見解を示す「将来の見通しに関する記述」が含まれている。これらの記述は将来の業績や活動を保証するものではない。将来の見通しに関する記述は、リスクと不確実性による影響を受ける。これらのリスクまたは不確実性のうちの 1 つないし複数が現実のものとなった場合、または経営陣による基本の前提条件が正しくないと判明した場合、実際の結果は将来の見通しに関する記述によって予想された内容と大きく異なる場合がある。将来の見通しに関する記述は、あくまでもその作成時点における予想である。ゾエティス社は、新たな情報や将来の事象など、その理由にかかわらず、将来の見通しに関する記述を更新または改訂する義務を負わない。リスクや不確実性などの詳細な内容および説明については、2013 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の年次報告書（Form 10-K）、四半期報告書（Form 10-Q）および最新報告書（Form 8-K）のセクション「将来の結果に影響を及ぼす将来に関する情報および要因（Forward-Looking Information and Factors That May Affect Future Results）」および「項目 1A. リスク因子（Risk Factors）」を参照されたい。上記の報告書類およびその後の報告書類については www.sec.gov、www.zoetis.com からオンラインで入手するか、ゾエティス社に依頼して入手できる。