RE: CASH DONATION /現金寄付 JAPAN CLUB CHARITY BAZAAR

JCKL
JAPAN CLUB CHARITY BAZAAR 2015 DONATION RESPONSE SLIP
第４３回日本人会チャリティバザーへのご寄付回答用紙
RE: CASH DONATION /現金寄付
現金寄付
To: Japan Club Charity Bazaar 2015 Organizing Committee
貴社名
貴社名・住所（英文）
・住所（英文）
Name of Company
＆Address
Date:
※日本人会の会報誌に掲載されますので、正式名称を全て大文字
日本人会の会報誌に掲載されますので、正式名称を全て大文字でご記入ください。
正式名称を全て大文字でご記入ください。
Please write in capital letters, as company name will be published in the newsletter of
Japan Club Kuala Lumpur.
ご担当者
Person in charge
TEL 電話
連絡先
Contacts
FAX 番号
HP 携帯
Email メールアドレス
寄付金額(Donation)
寄付金額(Donation) ： RM ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
誠に恐縮ですが、一口 RM500 単位でご寄付を承りたくお願い申し上げます。
単位でご寄付を承りたくお願い申し上げます。
A minimum 1 lot of RM500 is highly appreciated.
□ 三菱東京
三菱東京 UFJ 銀行への直接振込 Bank transfer
できれば、銀行口座への直接送金をお願いいたします。
E-Transfer or Direct Deposit to Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ (M) Bhd is highly appreciated.
Account Name : THE TRUSTEES OF JCKL CHARITABLE FOUNDATION REGISTERED
Account Number : 601667
※ 入金後、本用紙及び送金スリップを日本人会事務局に FAX または EMAIL お願いします。
Please fax your bank in slip together with the response slip to 03-2274-3584 or email to [email protected]
□ 小切手でのご
小切手でのご寄付 Donation
Donation by
by Cheque
Cheque
Yes, I wish to donate by cheque. 小切手番号 Cheque No ____________________________________
小切手の宛先 Payee: THE TRUSTEES OF JCKL CHARITABLE FOUNDATION REGISTERED
※ 日本人会はバザー活動のため JCKL 慈善基金を設立いたしました。今年度より、小切手のあて先は JCKL
慈善基金になっております。
□ 現金でのご寄付 Donation by Cash
Yes, I wish to donate by cash.
現金寄付を頂ける場合は、直接日本人会窓口までご持参お願いします。

Download Report