博多 Hakata （日本） 日本） 入港日：4 月 27 日（月 日（月） 船会社手配 ツアー詳細 ツアー詳細 （2015 年 3 月現在） ツアー名 ※ 最新のツアー内容（英語）・料金はホームページ www.royalcaribbean.com でご確認いただけ ます。 ※ コース内容は英文を抜粋して翻訳しています。全文ではありません。 ※ 各ツアーの内容、訪問順序、 各ツアーの内容、訪問順序、スケジュールおよび料金は予告なく変更になる場合がございま 訪問順序、スケジュールおよび料金は予告なく変更になる場合がございま す。船内で再確認下さい。 す。船内で再確認下さい ※ ここにご紹介するツアーは、日本語ガイド付コースです。その他英語、中国語ガイド付コース もある場合があります。詳しくは船会社 HP（英語） www.royalcaribbean.com または船内のご 案内をご参照下さい。 ※ ご予約後、参加チケットは各キャビンに直接お届けします。集合場所、出発時間などはチケッ トをご確認下さい。 ※ コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選び下さい。 ※ 日本語ガイド付きコースの最少催行人数は 20～35 名です。人数に満たない場合や天候不順 など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。ツアー中止の場合は全額 返金となります。 ※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースに参加いただけない場合もあります。 ※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。 ※ 各ツアーには体力レベルを記しています。ご参照ください。 ① 平坦な道や少し段差のある道を歩きます。 ② 階段が数段あり、一部凸凹な道を歩きます。 ③ 体力に自信のある方におすすめします。 ★ 港の場所★ 4/25 出航 済州島・博多・名古屋クルーズ 済州島・博多・名古屋クルーズ 博多 中央ふ頭客船ターミナル 4 月にオープン予定の新ターミナル。天神よりバス約 10 分、福岡空港よりタクシーで約 20 分 済州 済州島国際ターミナル 島の北部に数年前にオープンしたターミナル。市内まで車で約 20 分 名古屋 金城ふ頭。あおなみ線で名古屋駅まで 24 分 博多ナイトツアー （日本語ガイド） FV36 Night Tour in Fukuoka - Japanese Guide 入港:15：00 出港：21：00 体力 レベル 出発時刻 所要時間 料金 （子供料金） ② 17：00発 3時間 ＄99.75 （＄89.75） ・ ショッピング： 福岡市内にて福岡名産品等のお買い物をお楽しみください。 ・ 天神・中洲エリア： 天神、中洲エリアで自由時間をお取りします。散策をお楽しみください。 ・ 食事： 含みません。 ・ 【ご案内】 お食事は含まれておりません。散策時に博多名物屋台ラーメンなど各自お召し上がり ください。博多乗船のお客様はご参加いただけません。 済州島 Jeju Island （韓国） 入港日：4 月 28 日（火 日（火） 入港:9：30 出港：16：30 ツアー名 体力 レベル 出発時刻 所要時間 料金 （子供料金） 城山日出峰と城邑民俗村（日本語ガイド）（昼食付） JC37 UNESCO Seongsan Sunrise Peak and Seongeup Folk Village - Japanese Guide ③ 10：00発 5時間半 ＄65.75 （＄39.75） ・ 城山日出峰： ユネスコ世界遺産に登録されている、城山日出峰（ソンサンイルチュルボン） を訪れます。10万年前の海底火山活動によって形成された城山日出峰の頂上には、直径約 600m、深さ約90mの巨大クレーターがあり、周囲を99の尖った岩で囲まれているため、巨大 な王冠の様にも見えます。希望者は、頂上まで登ることができます。 ・ 城邑民俗村： 何代にもわたり、済州島独特の文化を育んできた城邑（ソンウプ）民俗村を訪 れます。村民たちの住居、馬車や牛車、工芸品、食文化など、村中に散りばめられた文化遺 産をご覧ください。村では、工芸品や土産物をお買い求めいただけます。 ・ 昼食： 鮑粥の昼食をお召し上がりください。 ・ ショッピング： お土産店でお買い物をお楽しみください。 【ご案内】城山日出峰の頂上までは、550 段以上の階段があります。体力・健康状態を考慮の上、 ご自身の責任でご登頂ください。動きやすい服装、歩きやすい靴でご参加ください。 薬泉寺、柱状節理帯とジョアン・テディベア・ミュージアム （日本語ガイド）（昼食付） JC46 Yakcheonsa Temple, Jusangjeolli and Joanne Teddy Bear Museum - Japanese Guide ② 10：00発 5時間半 ＄59.75 （＄49.75） 5/6 出航 沖縄・台湾 沖縄・台湾クルーズ 台湾クルーズ 那覇 基隆 那覇港泊ふ頭地区大型旅客船バース 県庁前まで 4ｋｍ 基隆港旅客ターミナル 基隆駅まで徒歩 15 分、台北市内まで車で約１時間 ・ 柱状節理帯： 済州政府によって天然記念物に指定されている、大浦海岸柱状節理帯を訪れま す。石柱が海岸線に重なり合う光景は神々しくもあります。 ・ ジョアン・テディベア・ミュージアム： テディベア・アーティストとして世界的に有名なジョア ン・オーが手掛けたぬいぐるみを展示するユニークな博物館を見学します。手織りと自然染 色が特徴の様々なテディベアをご覧ください。 ・ 薬泉寺： 東洋最大の単一寺院、薬泉寺（ヤクチョンサ）を訪れます。その名の通り、この地 域で湧き出る水は薬効があるとされ、多くの仏教徒がその水を求めて立ち寄ります。 ・ 昼食： 石焼ビビンバの昼食をお召し上がりください。 ・ ショッピング： お土産店でお買い物をお楽しみください。 【ご案内】徒歩観光ルートには 90 段以上の階段が含まれます。歩きやすい靴でご参加ください。 1 済州島 Jeju Island （韓国） 入港日：4 月 28 日（火 日（火） 名古屋 Nagoya （日本） 日本） 入港日：4 月 30 日（木 日（木） 入港:9：30 出港：16：30 体力 レベル ツアー名 出発時刻 所要時間 料金 （子供料金） 翰林公園、ミステリーロードとショッピング（日本語ガイド） 10：30発 ＄49.75 JC48 ② Hallim Park, Mistery Road and Shopping 4時間 （＄39.75） - Japanese Guide ・ 翰林公園： 世界的に有名な植物園、翰林公園（ハンリム公園）を見学します。済州島独特の 野生植物や様々な亜熱帯植物を観賞できる亜熱帯植物グリーンハウス、多様な盆栽作品と珍 しい天然石を一緒に観賞できる石盆栽園、済州島の伝統生活を再現した民俗村、溶岩洞穴な どをご覧ください。 ・ ミステリーロード： 「ミステリーロード（神秘の道路）」と呼ばれる場所を訪れます。一見上 り坂に見えるこの道路では、車を停めるとその上り坂を勝手にするすると上がっていくとい う不思議な現象が起こります。 ・ ショッピング： 多くの取扱いブランド数を誇る新羅免税店でのお買物をお楽しみください。 ・ 食事： 含みません。 【ご案内】翰林公園の徒歩観光ルートには、30段程度の階段、凹凸道が含まれます。動きやすい服 装、歩きやすい靴でご参加ください。 ショッピング、ドッベギ（ミニ鮑入海鮮鍋）の昼食と東門市場 （日本語ガイド）（昼食付） JC58 Shopping, Ddukbaegi Lunch and Dongmum Market - Japanese Guide ① 10：30発 4時間 ＄69.75 （＄59.75） ・ ショッピング： 多くの取扱いブランド数を誇る新羅免税店で約1時間のお買物をお楽しみくだ さい。 ・ 昼食： ドッベギ（ミニ鮑入海鮮鍋）の昼食をお召し上がりください。ドッベギはお一人様ず つお出しします。 ・ 東門市場： 済州島の台所と言われる東門市場（トンムンシジャン）を訪れます。食料品を中 心に、衣料品・雑貨類なども売られる市場は、地元の人で賑わいます。自由時間をとります ので、市場歩きをお楽しみください。 入港:9：30 出港：15：30 ツアー名 名古屋ハイライト観光（日本語ガイド） NC08 Highlights of Nagoya - Japanese Guide 出発時刻 所要時間 料金 （子供料金） ② 10：30発 4時間半 ＄79.75 （＄65.75） ・ 熱田神宮： 三種の神器の一つ、草薙神剣を祀る神社、熱田神宮を訪れます。古来より朝廷、 武将の崇敬を集め、伊勢神宮につぐ大宮として知られます。約6万坪の境内には、樹齢千年を 越える大楠も育ち、都会にありながら静寂な空間が広がるため、市民の憩いの場として親し まれています。 ・ 名古屋城： 大天守の金鯱が有名な名古屋城を訪れます。徳川家康が天下統一の最後の布石と して築いた城の天守は1612年に完成し、尾張徳川家の居城として、明治時代まで利用されま した。空襲により、大部分が焼失しましたが、1959年に地上7階建てのコンクリート造の天守 として再建されました。天守閣展望室からは、名古屋市街が一望できます。 ・ 大須観音： 大須観音と呼ばれ、広く親しまれている「北野山真福寺宝生院」を訪れます。大 須観音へと続く500mほどの大須商店街は、参拝者や観光客で賑わいます。 ・ 食事： 含みません。 【ご案内】約 2.4km の徒歩観光ルートには、100 段程度の階段、凸凹道、石畳の道が含まれます。 歩きやすい靴でご参加ください。名古屋下船のお客様はご参加いただけません。 国宝 犬山城観光（日本語ガイド） NC09 National Treasure Inuyama Castle - Japanese Guide ② 10：30発 4時間半 ＄89.75 （＄79.75） ・ 犬山城： 愛知県犬山市にある国宝、犬山城を訪れます。木曽川のほとりの崖上に建つ犬山城 は、室町時代 の1537年に建てられ、天守は現存する日本最古の様式です。犬山城は、天守が 国宝指定された4城（他は姫路城、松本城、彦根城）のうちのひとつです。周辺には、犬山城 下町の古い町並みが残ります。 ・ 有楽苑： 日本庭園、有楽苑を訪れます。庭園を見ながら、お茶をお召し上がりください。 ・ 食事： 含みません。 【ご案内】約 2.4km の徒歩観光ルートには、70 段程度の階段、凸凹道、石畳の道が含まれます。 歩きやすい靴でご参加ください。名古屋下船のお客様はご参加いただけません。 【ご案内】歩きやすい靴でご参加ください。 2 体力 レベル 3 神戸 Kobe （日本） 日本） 入港日：5 月 7 日（木 日（木） 入港:15：00 出港：21：00 体力 レベル ツアー名 出発時刻 所要時間 料金 （子供料金） ツアーの設定はございません。 那覇 Naha （日本） 日本） 入港日：5 月 9 日（土 日（土） ツアー名 首里城と玉泉洞観光 （日本語ガイド） OK27 Shuri Castle and Gyokusendo Cave - Japanese Guide 入港:10：00 出港：18：00 体力 レベル 出発時刻 所要時間 料金 （子供料金） ③ 11：00発 4時間 ＄69.75 （＄69.75） ・ 首里城： 世界遺産、首里城を見学します。首里城は、琉球の島々を治め、中国、日本、朝鮮、 東南アジアの国々との外交・貿易を展開した首里王府の司令塔でした。その建築様式は中国 文化の影響が色濃く、カラフルな原色をあしらった様は異国情緒が溢れています。1945年の 沖縄戦と戦後の琉球大学建設により、首里城は完全に破壊されましたが、1980年代以降に本 格的な復元作業が始まり、現在は「琉球王国のグスク及び関連遺産群」として世界遺産に登 録されています。 ・ おきなわワールド： 沖縄最大のテーマパーク「おきなわワールド」を訪れます。神秘的な鍾乳 洞、玉泉洞をはじめ、ガラス工芸品の工房や泡盛の蒸留所など、沖縄の歴史、文化、自然を 丸ごと体感する事ができます。 ・ 食事 : 含みません。 【ご案内】首里城では、約 1.6km の徒歩観光ルートに、100 段程度の階段、坂道、石畳の道、砂利 道が含まれます。玉泉洞では、約 1.6km の徒歩観光ルートに、滑りやすい道が含まれます。動 きやすい服装、歩きやすい靴でご参加ください。玉泉洞は、車椅子による観光はできませんので、 予めご了承ください。 ベスト・オブ沖縄観光 （日本語ガイド） OK29 Best of Okinawa - Japanese Guide ③ 11：00発 4時間15分 ＄79.75 （＄59.75） ・ 識名園： 有名な琉球庭園のひとつ、識名園を訪れます。識名園は1799年に造営された琉球王 家最大の別邸で、琉球王家の人々の保養や外国使臣の接待などに利用されました。中国と沖 縄独自の様式の折衷様式の建物が建っています。第二次世界大戦では、園内のほとんどの建 造物が破壊されましたが、復元された後に国の特別名勝に指定され、世界文化遺産にも登録 されています。 ・ 首里城： 世界遺産、首里城を見学します。首里城は、琉球の島々を治め、中国、日本、朝鮮、 東南アジアの国々との外交・貿易を展開した首里王府の司令塔でした。その建築様式は中国 文化の影響が色濃く、カラフルな原色をあしらった様は異国情緒が溢れています。1945年の 沖縄戦と戦後の琉球大学建設により、首里城は完全に破壊されましたが、1980年代以降に本 格的な復元作業が始まり、現在は「琉球王国のグスク及び関連遺産群」として世界遺産に登 録されています。 ・ 国際通り： 那覇のメインストリート、国際通りを訪れます。約1.6kmの賑やかな通りには、レ ストラン、カフェ、土産物店などが軒を連ねます。那覇の台所と呼ばれる牧志公設市場では、 400軒以上の店頭に並んだ地元の食材をご覧ください。 ・ 食事： 含みません。 【ご案内】全体で3.2kmほど歩きます。首里城では、約1.6kmの徒歩観光ルートに、100段程度の階 段、坂道、石畳の道、砂利道が含まれます。また城内にエレベーターはございません。動きやす い服装、歩きやすい靴でご参加ください。 出発時刻 料金 体力 ツアー名 レベル 所要時間 （子供料金） 美ら海水族館観光 （日本語ガイド） OK28 Churaumi Aquarium - Japanese Guide ③ 11：00発 6時間 ＄109.75 （＄95.75） ・ 美ら海水族館： 美ら海水族館は、海洋博公園にある人気スポットの一つで、国内では最大、 世界でも第二の規模を誇り、神秘に満ちた沖縄の生物たちの雄大な世界が広がります。太陽 の光が降り注ぐ「サンゴの海」水槽では、800群体ものサンゴが飼育・展示されています。世 界最大のジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できる大迫力の巨大 水槽「黒潮の海」や、謎に包まれた沖縄の深海を再現した水槽「深層の海」など、沖縄の海 を丸ごと体感できます。 ・ 食事： 含みません。 水族館内の自由見学時に各自でお取りください。 【ご案内】約1.6kmの徒歩観光ルートには、緩やかな坂道が含まれます。港～美ら海水族館間の所 要時間は、片道約2時間です。バス内でガイドが見どころをご案内します。館内は自由見学とな ります。歩きやすい靴でご参加ください。 4 基隆（台北） Keelung (Taipei) （台湾） 入港日：5 月 10 日（日 日（日） 入港:11：00 出港：22：00 ツアー名 台北終日観光（日本語ガイド）（昼食付） TE47 Taipei Full Day Tour - Japanese Guide 体力 レベル 出発時刻 所要時間 料金 （子供料金） ② 11：30発 8時間 ＄129.75 （＄129.75） ・ 忠烈祠： 中華民国建国や革命時に戦没した英霊を祀るために建てられた忠烈祠を訪れます。 ・ 国立故宮博物院： 世界的に貴重な中華の歴史的遺物を所蔵する、国立故宮博物院を見学しま す。翡翠、銅製品、陶磁器、漆器、織物、装飾品など約70万点の美術品が所蔵されています。 ・ 昼食： 飲茶の昼食をお召し上がりください。 ・ 台北101： アジアで1番、世界で2番目に高いビル、台北101前で写真撮影の時間をとります。 ・ 忠正記念堂： 北京の天安門広場を模して作られた忠正記念堂を訪れます。 【ご案内】約2.4kmの徒歩観光ルートには、階段、段差が含まれます。歩きやすい靴でご参加くだ さい。お時間があればお土産屋に立ち寄ります。 ツアー名 野柳風景特定区半日観光 （日本語ガイド）TE33 Half Day Yeliu Tour - Japanese Guide 体力 レベル 出発時刻 所要時間 料金 （子供料金） ② 13：15発 4時間30分 ＄75.75 （＄75.75） 九份半日観光・夕方発（日本語ガイド）（夕食付） TE48 Chiufen Evening Tour - Japanese Guide 13：00発 4時間30分 台北市内自由行動（日本語係員） TE38 Taipei on Your Own - Japanese Guide ① 12:00発 6時間 ＄45.75 （＄45.75） ・ 台北101への往復送迎プランです。港を出発し、台北市内の台北101前にて下車します。台北 の街をご自身で思い思いにお楽しみください。指定の時間・場所に再集合後、港へと戻りま す。 ・ 食事： 含みません 【ご案内】バスの中及び、乗下船時に日本語係員がアシストします。 ＄85.75 （＄75.75） ・ 鼻頭角公園： 切り立った山々と入り組んだ岬や湾のコントラストが美しい台湾北東部の海 岸地区にある鼻頭角公園を訪れます。その名の通り、海に向けて角のように突き出た岬です。 ・ 九份： 標高約300mの山間にある村、九份を訪れます。海に面し、山々に囲まれた独特のロ ケーションと景観を持つ村は、かつて金鉱採掘の中心地として栄えました。現在は、路地に 料理店や土産物屋が並ぶノスタルジックな観光地です。 茶芸館で台湾茶（料金に含みます）を飲みながら休憩をとります。 ・ 食事： 含みません。 【ご案内】日曜日は九份山頂への車両の乗り入れが出来ない為、九份着後、シャトルバスに乗り換 え山頂へ移動します。その為、お待ちいただく場合がございます。約800mの徒歩観光ルートに は、400段程度の階段、急坂、凸凹道が含まれます。場所により、狭くて長い階段があります。 歩きやすい靴でご参加ください。雨がよく降りますので雨具をお持ちください。鼻頭角公園は時 間の都合で車窓観光になる場合がございます。 1 ＄95.75 （＄85.75） 【ご案内】日曜日は九份山頂への車両の乗り入れが出来ない為、九份着後、シャトルバスに乗り換 え山頂へ移動します。その為、お待ちいただく場合がございます。約800mの徒歩観光ルートに は、400段程度の階段、急坂、凸凹道が含まれます。場所により、狭くて長い階段があります。 歩きやすい靴でご参加ください。雨がよく降りますので雨具をお持ちください。 【ご案内】野柳風景特定区では約1時間の徒歩観光をします。15段程の階段、段差が含まれます。 歩きやすい靴でご参加ください。 ③ 16：00発 4時間30分 ・ 九份： 標高約300mの山間にある村、九份を訪れます。海に面し、山々に囲まれた独特のロ ケーションと景観を持つ村は、かつて金鉱採掘の中心地として栄えました。現在は、路地に 料理店や土産物屋が並ぶノスタルジックな観光地です。夜間ならではのロマンチックな雰囲 気の中、自由行動をお楽しみください。 ・ 夕食： 台湾家庭料理の軽食をお召し上がりください。 ・ 野柳風景特定区： 波の浸食や風化によってできた奇岩が立ち並ぶ野柳岬の海岸、野柳風景特 定区を訪れます。女王頭、妖精の靴、ろうそく岩など、それぞれ名前がついている20以上の 奇岩をご覧いただけます。 ・ 碧砂漁港： 活気あふれる市場、碧砂漁港に立ち寄ります。 ・ 食事： 含みません。 九份半日観光（日本語ガイド） TE34 Half Day Chiufen Village Tour - Japanese Guide ③ 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
