乗・下船のご案内

ボイジャー・オブ・ザ・シーズ
2015 年 5 月 14 日
春の日本寄港
横浜出航
片道クルーズ
乗・下船のご案内
1.ご出発の前に
2.乗船の案内
3.下船の案内
4.お荷物配送サービス
5.日本語寄港地観光
1.ご出発の前に
《最終案内書類》
同封の「クルーズ最終案内書」にてご予約内容、同封書類の確認をお願いいたします。ご予約内
容が異なる場合や書類に不足がある場合は早急にお申し込み旅行会社に連絡ください。
《横浜へのお荷物配送サービス》
横浜出発の場合、SG ムービングお荷物配送サービスを利用し、ご自宅からお客様の客室までお
荷物を送ることができます（有料）。大きな荷物を持っての移動は大変ですのでぜひご利用くださ
い。詳細は P.9 をご覧ください。
締め切り：集荷依頼・支払い → 5/7（出航の 7 日前）まで
集荷最終
→ 5/9 （出航の 5 日前）まで
※上記はクレジット決済の場合です。コンビニ決済でお電話にてお申し込みの場合の集荷依頼・支払は
4/27(乗船の 17 日前)になります。
※ 客室番号(クルーズ最終案内書に記載) が未定でも集荷依頼は可能です。その場合、集荷時の伝票にお
客様自身で客室番号を追記ください。
※配送の際は最終書類に同封のロイヤル・カリビアン社のバゲージタグ（荷札）を必ず取り付けてください。
《オンラインチェックイン》
日本出航のクルーズの場合、スムーズな乗船のために原則事前のオンラインチェックインをお願
いしています。
オンラインチェックインは船会社ホームページ（英語）から行います。詳しい手順はクルーズガイド
P40 をご覧ください。
締め切り： 5/9（土）
横浜出航の 5 日前まで
※オンラインチェックインのログインにはご予約番号（クルーズ最終案内書に記載）／船名／出航日／お客様
の姓が必要です｡室蘭、境港、富山乗船の方も乗船日でなく横浜出航日の 5/14 を入れてください。
※オンラインチェックインを終了して「Set Sail Pass」を印刷し、乗船当日お持ちいただきます。
※旅行会社が代行する場合もあります。お申し込みの旅行会社へお問い合わせください。
※オンラインチェックインは他の方でも代行できますが、オンラインでできない場合は当日チェックイン用紙を
同封しますので必要事項をご記入の上、港にご持参ください
《服装》
5/14 横浜出航春の日本寄港片道クルーズ 2-9 泊では下記がフォーマル日です。
5/15（金）および 5/20（水）終日航海日
＊服装の目安はクルーズガイド P2 をご参考ください。
-1-
2 乗船のご案内
■横浜乗船
：乗船場所
大黒ふ頭
5/14（木） 17：00 出航
一般車両（タクシー含む）および乗船者以外の方は大黒ふ頭に立ち入りできません。
直接、大黒ふ頭にお越しになっても乗船できませんのでご注意ください。
《チェックイン会場 / 新港ふ頭展示施設》横浜市中区新港 2-5
集合時間
客室タイプ
12：00 ～
13：00 ～
スイート客室・バルコニー客室
海側・内側客室
交通のご案内
「馬車道駅」徒歩 15 分
「みなとみらい駅徒歩 20 分
*サークルウォークは、階段のみ
の歩道橋の交差点となります。横
断歩道はありません。
チェックイン後、新港ふ頭展示施
設から大黒ふ頭までシャトルバス
をご利用いただきます。所要約 30
分です。
※ご同行者様が異なる時間の場合は遅い時間にあわせてご集合ください。
※ 新港ふ頭展示施設には数社の旅行代理店のカウンターがあります。お申し込みの旅行代理店カウンター
がある合はそちらへご集合ください。
※ 旅行カウンターがない場合はそのままロイヤル・カリビアンのチェックインカウンターへお進みください。
※ 当日はかなりの混雑が予想されます。会場内には待ち合わせ場所はありませんので、別の場所でのお待
ち合わせをおすすめします。またチェックイン開始時間前に到着されても、お待ちいただく場所はございませ
んのでご注意ください。
《チェックイン終了》
15：00 でチェックインカウンターは閉鎖され、シャトルバスも終了となります。遅れた場合は予約取
り消しとなりますので、指定時間まで必ずお越しください。
《当日の緊急連絡先》
電話 03-5404-8813
ロイヤル・カリビアン・インターナショナル日本総代理店ミキ・ツーリスト
-2-
《お荷物》
当日ご持参のスーツケースは、新港ふ頭展示施設でお預けください。お客様のキャビンまでお届
けします。この際、ご旅行最終案内書類に同封したバゲージタグ（透明ビニール）をつけてください。
バゲージタグに記載されている客室番号が正確かどうか再度ご確認ください。
多くのお荷物を一度に取り扱うため、お荷物がキャビンに配達されるのが夕方遅くになることもあ
ります。乗船後すぐにお使いになるものは手荷物にされることをおすすめします。
なお、アルコール飲料は 1 室あたりワイン/シャンパン（750ml）2 本まで持ち込み可能ですが、手荷
物でご持参ください。お預け荷物に入れたアルコール飲料およびライターやはさみなど危険物は
セキュリティエリア（1 階）に留め置きとなり配達が遅れますのでご注意ください。
事前送りの荷物を含め、全てのお荷物はセキュリティ検査を行います。
《乗船手続き》
乗船手続きをスムーズに行うため予めオンラインチェックインを完了し SetSail Pass(セットセイル
パス)をご用意願います。オンラインチェックイン受付締切は 5 月 9 日（土）です。入力方法はクル
ーズガイドＰ40 をご参考ください。オンラインチェックインができない場合は、「当日チェックイン用
紙」に必要事項を記入して提出することもできます。
チエックイン時には下記必要書類を係員にお渡しください。
① パスポート（下船日から 6 ヶ月以上の残存期間が必要）
＊パスポートコピー2 枚（A4 原寸サイズにて）をご持参ください。
② 船内精算に使用するクレジットカード（SeaPass®カードに登録します。現金精算の方は不要）
③ SetSail Pass/セットセイルパス（オンラインチェックイン完了後印刷。サインを記入したもの）
④ 船内精算用のクレジットカード登録（Charge Account & CruiseTicket）
＊オンラインチェックイン画面で未登録の場合のみ
⑤ ロイヤル・カリビアン・クルーズ社からの健康質問書
※パスポート、クレジットカードは確認後返却いたします。
※最終案内書（ご予約内容を記載した用紙。A4 サイズ 1 枚）は不備があった際の確認のために持参ください。
手続きが終了すると SeaPass®カード（クルーズ乗船カード）をお渡しします。
SeaPass®は、客室のカギ、クレジットカード、身分証明書の機能を持ち非常に大切なものです。
尚、メインダイニングの夕食の時間と座席番号、リピーター会員の表示もあります。
チェックイン終了後、係員の誘導に従い、シャトルバスで大黒ふ頭へ移動します（所要 30 分）。
シャトルバスは乗船のお客様のみご乗船いただけます。
《乗船》
手荷物のセキュリティ検査後、乗船します。出国審査は境港で行います。
乗船口へ向かう途中、船内のカメラマンが記念撮影をします。撮影した写真は船内にてお好みで
お買い求めいただけます。またここでお客様の Seapass®(シーパスカード)と撮影写真を認証する
と、以後船内で撮影した写真は顔認証システムを使い、専用機で簡単に写真一覧が表示され購
入しやすくなります。さらに本船乗船口で Seapass®(シーパスカード)を専用機械に通し、セキュリ
ティのための顔写真を撮影します。客室は 13：00 頃からご利用可能です。16：00 までデッキ 9 「ウ
ィンジャマー・カフェ」にて軽食をご用意しておりますのでご利用ください。
-3-
日本語船内説明会
日本人コーディネーターによる船内説明会を行います。船内の過ごし方や施設のご利用方法、
寄港地観光の予約などを詳しくご説明します。団体旅行でご参加の方も含めご参加ください。
横浜乗船日 5 月 14 日 15:00～
シアター（デッキ 3・4）
《避難訓練／Life Boat Drill》
通常出航の 30 分前に全員参加の避難訓練が行われます。船内放送、または緊急を知らせる警
笛（短い音の後に長い音が続く）が鳴りましたら指定の場所に集合してください。ライフジャケットは
必要ありません。集合場所(マスターステーション)は客室の Seapass®(シーパスカード)のや客室
のドアの内側に表示してあります。通路ではスタッフが集合場所を指示してくれます。この訓練は、
国際海洋法で義務づけられておりますので全員必ずご参加ください。
■途中乗船■ （室蘭 / 伏木富山 / 境港）
途中乗船地ではチェックインターミナルがありません。
乗船手続きは船内で行います。お荷物は各自でご持参ください。
＊スムーズなチェックインのためにもオンラインチェックインを事前におすませください。
＊乗船後船内説明および非難訓練を行います。
＊途中乗船は、手続きにお時間がかかる場合がありますのでご了承ください。
《室蘭乗船場所》崎守ふ頭 6 号岸壁
住所：室蘭市崎守町 389-2 地先
集合時間 13：00
5/16（土）
7：00 入港 19：00 出港
アクセス：JR 東室蘭駅から車で 15 分
チェックイン終了：14：30
＊早くお越しいただいても待機スペースはございません。集合時間通りにお越しください。
崎守ふ頭 6 号岸壁
-4-
《伏木富山乗船場所》万葉ふ頭 3 号岸壁
富山市高岡市
集合時間 12：30
5/18（月）
6：00 入港 17：00 出港
アクセス：高岡駅から車で 20 分
チェックイン終了：14：00
JR 高岡駅前からシャトルバスがありますのでご利用ください。
＊シャトルバスは乗船者のみ乗車可能です。お見送りの方は乗車できません。
万葉ふ頭 3 号岸壁
-5-
シャトルバス集合場所： JR 高岡駅前「ウィング・ウィング高岡」の前（末広町通り）
集合 12：00
＊岸壁まで所要 20 分。シャトルバスは高岡駅⇔万葉ふ頭を循環しています。
《境港乗船場所》境港昭和南 1・2 号岸壁
鳥取県境港市昭和町 52
集合時間 14：00
5/19（火）11：00 入港 18：00 出港
アクセス：境港駅・水木しげるロードから車で約 10 分
チェックイン終了：15：00
出国審査は船内で行います。
境港昭和南 1・2 号岸壁
-6-
3.下船のご案内
下船日前日に下船説明会を行います。時間・場所は船内でご案内します。
主な流れはクルーズガイドＰ26 をご参照ください。
■仁川最終下船■ 仁川港松島（ソングド）新港
5/21（木） 9：30 入港 20：00 出港
SONG DO NEW PORT/송도신항 住所：仁川市延寿区松島 1129-2 인천시연수구동춘동 1129-2
下船予定 12：00 - 14：00 お荷物をお客様自身で持って下船となります。
仁川港の潮位の関係で、入港してから下船できるまでお時間がかかります。
松島新港にはタクシー等が全くありません。車両申請済みのお車以外は乗り入れできません。
個人のお客様はシャトルバス（ショッピングモール Square1 行き）をご利用ください。（所要約 30 分）
降車：Square 1 926,Dongchun 3-Dong, Yeonsu-gu, Incheon. タクシーあり。最寄駅：仁川地下鉄 1
号線東春駅 Square1 から仁川空港まで車で約 30 分、金浦空港まで車で約 60 分
帰りのフライトは夕方以降をご予約ください。
＊寄港のお客様はシャトルバスをご利用いただけません。寄港地観光を予約の方は 10：30 頃下船予定です。
シャトルバス降車（Square1）
仁川港松島（ソングド）新港
-7-
■天津下船■ 天津国際クルーズターミナル
中国語 : 天津国际邮轮母港
5/23（土）
7：00 入港
英語 : Tianjin International Cruise Home Port Terminal
住所 : 中国天津滨海经济技术开发区东疆保税港区观海道 1001
北京空港: Beijing International Airport から車で約 3 時間
天津空港: Tianjin Binhai International Airport から車で約 1 時間
-8-
4.SG ムービングお荷物発送サービス
＜横浜のみ＞
このサービスは5/14 横浜乗船者のみご利用いただけます。室蘭・伏木富山・境港からご乗船の
方はご利用いただけません。お荷物を横浜へ先送りすることもできません。
お荷物配送については、お客様とSGムービング株式会社との直接契約になります。
ロイヤル・カリビアン・インターナショナル日本総代理店ミキ・ツーリストは紹介のみです。
配送に関するお問い合わせについては仲介できませんのでご了承ください。
SGムービングのお荷物配送サービス（以下「本サービス」という）では、ご自宅へのお荷物の集荷はSGムービ
ングのグループ会社である佐川急便株式会社が担当します。
スーツケース等の大きなお荷物は、本サービスをご利用いただくと出発前の事前受付期間にお預かりし、乗船
日に船の客室までお届けします。
＜サービス提供会社＞ SGムービング株式会社
東京都江東区新木場2-14-11
■荷物の準備■
取扱い可能な１個の荷物のサイズは、縦＋横+高さの三辺合計が140cm以下、重さ20kg以下のサ
イズとなります。スーツケースは大きいサイズまでお受けします。
お荷物は船内の客室まで直送されます。お預けになる荷物には、現金、貴重品、パスポート、チェ
ックインに必要な書類、乗船後すぐにお使いになるもの（常備薬等）は入れず、手荷物にしてくださ
い。乗船してから客室にお届けするまで２時間以上かかる場合があります。
また出航港（横浜港）では1客室750ml以下のワイン/シャンパンを2本まで持ち込み可能ですが、
手荷物で持参いただき、お預け荷物には入れないでください。お荷物に入れた場合、内容確認の
ため船内のセキュリティエリアで保管され、客室への配送が遅れます。
生もの、アイロン・ナイフ等の危険物は船内へ持ち込み禁止です。お荷物に入れないでください。
コワレモノ、ビン、ガラス製品、精密機器なども入れないでください。
ご準備が終わりましたら、同封のロイヤル・カリビアン社のバゲージタグ（荷札）をご記入の上、し
っかりと取り付けてください。
■お申込受付・集荷期間■
お申込受付期間は乗船日と決済方法により異なります。お申込期間が過ぎてからのお申込は出
来ません。
下記ご依頼受付期間、お支払期限、集荷期間をご確認の上、お申込みください。
≪お取扱い可能な乗下船港≫
※横浜港のみです。途中の寄港地（室蘭・境港、富山）への配送はできません。
※下船地（仁川または天津）からの配送はできません。
申込方法
インターネット
申し込み
電話申し込み
乗船日
発着地
5月14日
横浜⇒海外
集荷ご依頼
受付開始日
クレジットカード払い
集荷ご依頼
受付終了日
4月1日
コンビニ払い
集荷ご依頼
お支払期限
受付終了日
終了日
5月3日
5月9日
5月4日
5月7日
4月25日
手荷物集荷
開始日
5月4日
4月27日
-9-
■お申込み■
お申込み：【インターネットお申込み】 / 【電話申し込み】の2種類になります。
必要事項：お客様のお名前・住所・電話番号・乗船港・乗船日・客室番号・集荷日・決済方法
※客室番号が未定でも依頼可能です。その際は集荷時の伝票にお客様自身で客室番号を追記し、ロイヤル・
カリビアンのバゲージタグを忘れずに取り付けてください。
お支払方法： ①クレジットカード支払い（一括払いのみ）
※ご利用可能カード：JCB、VISA、マスターカード、AMEX、ダイナースクラブ
※お電話でお申込みの場合は、オペレーターに口頭で伝えるのでなく、自動音声のアナウンスに従いクレジ
ットカード情報を電話機にてご入力いただきますので、安心安全です。
②コンビニエンスストア支払い
※インターネットお申し込みの場合、完了画面で表示された「受付番号」を印刷又は紙等に控えて、選択され
た最寄のコンビニエンスストアにて期日までにお支払いください。
※オペレーターにてお申し込みの場合、受付後、振込用紙をお客様宅へ郵送いたします。指定のコンビニエ
ンスストアにて期日までにお支払いください。
※コンビニ払いの場合、受付終了がクレジットカード払いより早いのでご注意ください。
＜インターネット申し込み＞
ＳＧムービングクルーズ専用サイト（https://www.sagawa-mov.co.jp/pcr/input/）
TOP ページ→個人→旅客手荷物の受付画面からお申し込みください。（24 時間受付）
＜電話申し込み＞
ＳＧムービングクルーズ専用ダイヤル
0120-35-4192（固定電話から）または 03-5763-9188（携帯電話から）へお電話ください。
（土日祝祭日含む 9:00～17:00）
※電話でのお申し込みは、大変混み合いますのでインターネットでのお申し込みをお勧めします。
電話は午前中は大変混み合います。午後から夕方は比較的つながりやすくなっておりますので、午後の時間
帯のお電話をおすすめします。
※佐川急便または他の運送会社に直接連絡をされても、本サービスのお申込は出来ません。
■お荷物の集荷■
.お申込み情報を元に、配送業務を担当する佐川急便が伝票を作成します。お客様にご記入いた
だく書類はございません。集荷時に伝票を受け取り、その場でお預けになるお荷物に貼付し集荷
します。
- 10 -
■配送料金■
ご自宅 → 横浜港出発
料金
北海道
北海道（陸便）
¥3,000
北東北
青森、秋田、岩手
¥2,600
南東北
山形、宮城、福島
¥2,500
関東
東京、千葉、神奈川、埼玉、茨城、群馬、栃木、山梨
¥2,500
信越
新潟、長野
¥2,500
東海
愛知、三重、岐阜、静岡
¥2,500
関西
大阪、奈良、和歌山、兵庫、京都、滋賀
¥2,600
北陸
石川、福井、富山
¥2,500
中国
広島、岡山、島根、山口、鳥取
¥2,700
四国
香川、愛媛、高知、徳島
¥2,800
北九州
福岡、佐賀、大分、長崎
¥3,000
南九州
熊本、宮崎、鹿児島
¥3,000
沖縄
沖縄（船便）
¥4,600
■ご注意事項■
・離島地域からは一部取扱い不可の地域がございます。詳細情報およびご不明な点は、【SGムービングクル
ーズ専用ダイヤル（0120-35-4192 または 03-5763-9188）】までご連絡ください。
・お申込後、発送したい手荷物の数が増えた場合は、追加集荷依頼のご連絡を【SGムービングクルーズ専
用ダイヤル（0120-35-4192）】までご一報ください。
・手荷物の配送中に破損等ございましたら、【SGムービング 03-5534-1411】までご連絡ください。
・お荷物の滅失、破損（劣化による破損を除く）、延着、その他の理由によりお客様に損害が発生した場合は、
標準貨物自動車運送約款に記載の内容に基づきSGムービングが賠償いたします。
5.日本語寄港地観光
ここにご紹介するツアーは日本語ガイド付コースです。コース内容は英文を抜粋して翻訳しています。
全文ではありません。その他英語、中国語ガイド付コースもある場合があります。詳しくは船会社
HP（英語） www.royalcaribbean.com または船内のご案内をご参照下さい。
※ コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選び下さい。
※ 日本語ガイド付きコースの最少催行人数は 20～ 35 名です。人数に満たない場合や天候不順など安全の為、
ツアーが変更または中止される場合もございます。ツアー中止の場合は全額返金となります。
※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースに参加いただけない場合もあります。
※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。
※ 各ツアーには体力レベルを記しています。ご参照ください。
①平坦な道や少し段差のある道を歩きます。
②階段が数段あり、一部凸凹な道を歩きます。
③体力に自信のある方におすすめします。
各ツアーの内容、訪問順序、スケジュールおよび料金は予告なく変更になる場合がございます。
- 11 -
★ 港の場所★
室蘭
室蘭港崎守ふ頭から JR 東室蘭駅まで車で約 15 分
伏木富山
伏木富山港万葉 3 号岸壁から新高岡駅まで車で約 30 分
境港
境港昭和南 1・2 号岸壁から水木しげるロードまで車で約 10 分
仁川
仁川港松島（ソングド）新港ソウル市内まで車で約 1 時間半
＊仁川松島（ソングド）新港は貨物専用埠頭の為、タクシー待機及び、シャトルバス等、市内への移動手段はご
ざいませんので、寄港地観光のご購入をおすすめいたします。仁川最終下船者の方のシャトルバスを寄港の方
が利用することはできません。また最終下船の方が寄港地観光を購入することはできません。
室蘭 Muroran （日本） 5 月 16 日（土）
ツアー名
札幌終日観光（日本語ガイド）（昼食付） XD04
Sapporo Full Day - Japanese Guide
入港:7：00 出港：19：00
体力
レベル
出発時刻
所要時間
料金
（子供料金）
②
08：00発
8時間半
＄149.75
（＄125.75）
・北海道開拓の村： 1983年開業の北海道開拓の村を訪れます。北海道開拓時代の村を再現した野
外博物館では、当時の建築物を見たり、文化・ライフスタイルに触れたりすることができます。
・昼食：昼食を召し上がっていただきます。
・二条市場：札幌の台所、二条市場を訪れます。新鮮な魚介類、地元産の野菜・果物などが手に
入る市場は、観光客にも人気があります。
・さっぽろテレビ塔：美しい大通公園内にあるさっぽろテレビ塔を訪れます。1957年に完成した高
さ147.2mのタワーは、市のシンボルです。地上90.38mにある展望台からは、札幌市内の360°
のパノラマが広がります。
【ご案内】動きやすい服装、歩きやすい靴でご参加ください。現地事情により、二条市場は札幌場
外市場へご案内が変わる場合がございます。
登別温泉と伊達時代村（日本語ガイド） XD05
Noboribetsu Half Day with Samurai Village
- Japanese Guide
③
08：00発
5時間
＄129.75
（＄99.75）
・登別伊達時代村：温泉地として有名な登別にある伊達時代村を訪れます。伊達正宗が統治した
仙台藩ゆかりの建物が数多く再現された、江戸時代のテーマパークです。登別は正宗の右腕、
片倉小十郎の末裔が明治期に切り開いた土地です。商家、武家屋敷、忍者屋敷などが建ち並ぶ
園内の雰囲気、武士や忍者のショー、お土産のお買物などをお楽しみください。
・登別温泉地獄谷： 1万年前に笠山と呼ばれる山が爆発してできた爆裂火口跡、地獄谷を訪れま
す。数多くの噴気孔から湧き上がる煙の様子が、名称の由来です。展望台からは、火口跡全体
が見渡せます。また、遊歩道からは、間近に様子を見ることができます。
・昼食：含みません。
【ご案内】動きやすい服装、歩きやすい靴でご参加ください。時間に余裕があれば、温泉街で自由
時間をお取りします。
- 12 -
伏木富山 Fushiki-Toyama（日本）5 月 18 日（月）入港:6：00
ツアー名
富山半日観光（日本語ガイド） UI02
Toyama Half Day - Japanese Guide
出港：17：00
体力
レベル
出発時刻
所要時間
料金
（子供料金）
②
08：00発
3時間半
＄69
（＄69）
・瑞龍寺： 1997年、富山県下における初の国宝指名を受けた瑞龍寺を訪れます。加賀藩二代藩主
前田利長により創建された宝円寺が瑞龍寺の前身で、禅宗様建築の特色を現代に伝えていま
す。仏殿、法堂、山門は国宝に、総門、禅堂、大庫裏、大茶堂などは重要文化財に指定されて
います。
・ますのすしミュージアム：ますのすしミュージアムを訪れます。笹付けやパッケージ詰めなど、
富山県名産の鱒寿司の製造過程をご覧いただきます。
・昼食：含みません。
【ご案内】動きやすい服装、歩きやすい靴でご参加ください。
金沢半日観光（日本語ガイド） UI06
Kanazawa Half Day - Japanese Guide
②
08：00発
5時間
＄75
（＄75）
・兼六園：国の特別名勝で、日本三名園の一つに数えられる兼六園を訪れます。江戸時代に加賀
藩が金沢城外郭に造営した藩庭が起源で、約三万坪の敷地面積を誇ります。江戸時代の代表的
な池泉回遊式庭園として知られ、春夏秋冬それぞれに趣が深く、異なった表情を見せます。
・武家屋敷跡野村家：加賀藩の奉行職を代々歴任した野村家の屋敷跡を訪れます。総檜造りの格
天井、加賀藩のお抱え絵師、狩野派の画人・佐々木泉景による山水画をほどこした襖、ギヤマ
ン入りの障子戸など、格式を重んじた当時の様式をご覧いただけます。また、庭園は、樹齢400
年以上の山桃や椎の古木、大雪見灯篭、さくらみかげ石の大架け橋などが絶妙なバランスで配
され、庭園と屋敷が見事に一体化した造りを見せています。
・東茶屋街：かつて多くの芸者が集まり、文化人の社交場ともなった東茶屋街を訪れます。現在
も金沢百万石の城下町の風情を残しています。周辺にはかつて多くの茶屋がありましたが、東
茶屋街は金沢市内に現存する最も大きな茶屋街として観光客の人気をよんでいます。
・昼食：含みません。
【ご案内】動きやすい服装、歩きやすい靴でご参加ください。伏木富山港～金沢間の所要時間は、
バスで片道約 1 時間です。
- 13 -
境港 Sakaiminato（日本） 5 月 19 日（火）
ツアー名
境港ハイライト観光（日本語ガイド） E512
Highlights of Sakaiminato - Japanese Guide
入港:11：00 出港：18：00
体力
レベル
出発時刻
所要時間
料金
（子供料金）
②
12：00発
4時間
＄69.75
（＄55.75）
・由志園：牡丹の栽培が盛んな日本庭園、由志園を訪れます。池をめぐり回る形式の庭園は、4
万m2の広さがあります。四季を通じて、いろいろな花を楽しむことができます。
・水木しげるロード：境港市は、妖怪漫画「ゲゲゲの鬼太郎」の作者、水木しげるが育った場所で
す。境港駅前から水木しげる記念館まで伸びる約800mの通り、「水木しげるロード」を訪れま
す。沿道には130体を超える妖怪ブロンズ像が鎮座しています。ロード沿いには、妖怪グッズや
お土産が買える店、酒蔵、レストランなどが建ち並びます。
・昼食：含みません。
【ご案内】全体で1.1kmほど歩きます。動きやすい服装、歩きやすい靴でご参加ください。ツアーの
性質上、車椅子の方、歩行に困難を伴う方の参加はお勧めできません。
仁川（ソウル） Incheon（韓国） 5 月 21 日（木）
ツアー名
ソウル・グランドツアー（昼食付）（日本語ガイド） IH44
Grand Tour of Seoul - Japanese Guide
入港:9：30 出港：20：00
体力
レベル
出発時刻
所要時間
料金
（子供料金）
②
10：00発
7時間半
＄109.75
（＄79.75）
・昼食：ビビンパとチヂミの昼食を召し上がっていただきます。
・景福宮：朝鮮王朝（李氏朝鮮）の王宮、景福宮を訪れます。14世紀末から約200年に渡って、
李氏朝鮮の正宮として使用されました。現在の景福宮は、焼失後に1865年に再建されたもので
す。また敷地に隣接した大統領官邸（青瓦台）を移動しながらご覧いただきます。
・国立民俗博物館：景福宮の敷地内にある国立民族博物館を見学します。4000点を超える歴史的
遺物の展示を通じて、韓国の歴史と人々の生活・文化・衣食に関して学べます。
・仁寺洞：古都の雰囲気が残る仁寺洞（インサドン）通りを訪れます。骨董品や伝統工芸品を扱
う店、伝統茶屋などが建ち並びます。
・南大門市場：韓国最大最古の市場で、東大門市場と並ぶソウル二大市場の一つ、南大門市場を
訪れます。
【ご案内】歩きやすい靴でご参加ください。港～ソウル市内間の所要時間はバスで片道約 1 時間半
です。
ソウル自由観光（日本語係員） IH47
Seoul On Your Own - Japanese Escort
①
10：00発
7時間半
＄45.75
（＄45.75）
ソウル最大の繁華街、明洞（ミョンドン）への往復送迎プランです。港を出発し、ソウル市内の
ロッテ百貨店明洞本店前にて下車します。約4時間の自由時間を思い思いにお楽しみください。指
定の時間・場所に再集合後、港へと戻ります。
・昼食：含みません。
【ご案内】歩きやすい靴でご参加ください。港～ソウル市内間の所要時間はバスで片道約1時間半で
す。
- 14 -
ロイヤル・カリビアン・インターナショナル日本総代理店
株式会社ミキ・ツーリストクルーズカンパニー
日本語ホームページ www.royalcaribbean.jp
2015/4/15 作成
- 15 -

Download Report