会長あいさつアウトリーチ報告 - The Japanese Americans` Care Fund

ケアファンド
お知らせレター
第 22 号 2015 年 8 月 15 日発行
Office: Fred M. Packard Center, 4022-B Hummer Road, Annandale, VA 22003
Tel: 703-256-5223, Fax: 703-894-3366, E-mail: [email protected]
会長あいさつ
今朝ケアファンドのオフィスに向かう道すがら、むせ返るような木々の緑を目にし、改めて季節
の移り変わりを実感いたしました。
その間ケアファンドではメリーランド図書館が開館にこぎつけ、新たな一歩を踏み出しました。
これも一重に関係各位の地道な活動の賜物と、心より感謝申し上げます。地の利を得た、しかも
桜並木に囲まれた美しい場所にあります。今までご不便をおかけしたメリーランドの方々のお役
に立つことを願っております。
また、私事乍、前回のお知らせレターでもお伝えしたように 3 月末をもってサミュエルズ社を退
職いたしました。ケアファンドのオフィスを訪ねる機会も増え、早速自彊術のクラスに参加する
など自由の時間を楽しんでおります。
ケアファンドの今年の活動もいよいよ後半に入りましたが、引き続き皆様の一層のご協力ご支援
を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。
ケアファンド会長西本恵子
アウトリーチ報告
桜祭り
4 月 11 日、ワシントンＤＣダウンタウンのストリートフェアに、今年も San-J 様にご賛助いただ
き、ブースを出店致しました。幸いにも好天に恵まれ、多数が来訪し、ケアファンドの広報にも
多いに役立ちました。San-J 様の商品を活用した食品、古本など大人気でした。35 名にものぼる
ボランティアの皆さまによる精力的な活動、ありがとうございました。
恵光寺お盆祭り
7 月 11 日、フェアファックスにある恵光寺で恒例のお盆祭りがあり、ケアファンドも出店致しま
した。今年は子供向けのゲームが用意されて、大好評でした。家族連れが楽しめるお祭りになっ
たと思います。当日はボランティア 11 名が参加され、古本や雑貨を売りました。ボランティアの
皆様、お疲れ様でした。
来年も 4 月の桜祭りストリートフェア、そして 7 月の恵光寺お盆祭りに参加することになると思
います。これらはケアファンドの活動について幅広くご理解いただくまたとないチャンスとなっ
ていますので、何卒、宜しくお願い申し上げます。
ケアファンド副会長池原麻里子
1
●秋期ケアファンド行事予定（変更もありますのでご了承ください）
9月
10 月
11 月
12 月
2(火)
10：15-10:45
12（土）
4:30-6:00
19（土）
11：00-2：00
3（土）
4:30-6:00
6（火）
10:15-10:45
絵本読み聞かせ
離婚サポートグループ
敬愛の集い (@Potomac Community Center)
離婚サポートグループ
絵本読み聞かせ
TBD
メディケア・メディケイドセミナー
TBD
園芸クラブ講演会
7（土）
4:30-6:00
離婚サポートグループ
10（火）
10:15-10：45
絵本読み聞かせ
ＴＢＤ
10:00-3：00
アニュアルバザー
2（火）
10:15-10:45
絵本読み聞かせ
5（土）
4:30-6:00
離婚サポートグループ
年末寄付
1月
6（火）
10：15-10：45
9（土）
4：30-6：00
絵本読み聞かせ
離婚サポートグループ
特に場所の記載のないものは、パッカードセンターで行われます。
Fred M. Packard Center, 4022-B Hummer Road, Annandale, VA 22003
●敬愛の集い
日本の「敬老の日」にちなみ、ケアファンドでは毎年 70 歳以上のメンバーの方々をご招待し、長
年日米間の架け橋として尽力された皆様の努力に敬意を表すとともに、長寿を祝う「敬愛の集
い」を行っております。参加対象の方には、別途招待状をお送りいたします。
日
場
時：
所：
9 月 19 日（土曜日）午前 11 時～午後 2 時
Potomac Community Center
11315 Falls Road、Potomac, MD 20854
費用：
無料
参加対象者：今年満 70 歳以上で、この地域にお住まいの方
申込締切：
9 月 14 日（月曜日）
●バザー
恒例のバザーは、11月開催の予定です。詳細が決まり次第改めてお知らせいたします。
雑貨、掘り出し物など販売のための物品のご寄付をお願いいたします。また、ベンダーとしてご
出店希望の方、準備や当日のボランティアを募集しています。有志の方は、事務局までご連絡く
ださい。
2
●相談窓口報告
2014 年（2014 年 7 月～2015 年 6 月）
相談室では今期以下のような相談を受けました。相談室では今までの相談室で蓄積した経験と情
報、また各相談員のバックグラウンドによる知識、時にはリサーチをし皆様のご相談にできるだ
けお答えしております。ご相談のある方はどんな些細なことでも結構ですのでご連絡ください。
また相談室でボランティアをやってみたいとお考えの方は是非ご連絡ください。
（ピアス）
相談数
離婚問題
翻訳・通訳サービス
米国生活上トラブル
専門家照会
情報提供
介護人／ヘルパー探し
引越し手伝い
その他
９
３
９
７
１８
１２
１
２
合計
６７件
今期は 4 月 26 日にフェアファックスカウンティから講師の方をお招きして、メディケア／メディ
ケイドの講演を行いました。スライドを使い判りやすく説明くださいましたので実のある講演会
となりました。講演のスライドは事務局にありますので、ご興味のある方はお知らせください。
またこの 9 月または 10 月にはその第二弾を行う予定ですので、ふるってご参加お願いいたします。
皆様もこういったセミナーをやってほしいというご希望がございましたら相談室へご遠慮なくご
連絡ください。
相談室では 9 月から引き続き毎月第一土曜日の４時半から離婚サポートグループを開催しており
ますので、ご興味のある方はご参加ください。予約は必要ありません。
また、ケアファンドではケアコールを老齢の方を対象に行っております。月に一回の割合でボラ
ンティアが対象者にお電話を差し上げております。もしご希望の方がございましたら、事務所ま
でお知らせください。
相談室ではケアコールその他のボランティアの方を募集しております。DC 地域の日本人の老齢の
方、または困っていらっしゃる方のためにお手伝いしてくださる方がございましたら、事務所の
ほうに是非ご連絡ください。
3
●秋期各種クラスのご案内
（9 月から 12 月）
場所： Fred M. Packard Center (ケアファンド事務所のあるビル内の一階)
申し込み方法：ケアファンド事務所に電話 703-256-5223、Email: [email protected]
１．既に受講されている方で、引き続き受講を希望される方も新規申し込みが必要です。
２．参加費は、初回のクラスまでに一括支払いとなります。（自彊術は例外）
３．最初のクラスまでに入金の無い場合、申し込みは無効となります。（自彊術は例外）
４．お支払い頂いた参加費は、原則として払い戻されません。
５. 参加者が定員(９名)に満たない時はクラスをキャンセルすることもあります。
クラス名
開催日
時間
参加費
備考
自彊術クラス
講師：岩瀬功子
ケデル早苗
助手：クーイー三喜子
毎週月曜日
11:0012:30
1 回$7
墨絵
講師：大石よし子
第三火曜日
9/15,10/20,
11/17
水曜日
9/16,30,
10/14,28, 11/4,
11/18, 12/2
水曜日
9/16,30,
10/14,28, 11/4,
11/18, 12/2
毎月第一金曜日
10:3012:00
$24
($8x3)
中国古来の秘術をヒントに、
日本で生まれ育った身体健康
法。
持物：体操用マット（ヨガマ
ット）またはバスタオル
持物：硯、墨、筆、和紙(ク
ラスで購入可）
10:3012:30
$56
($8x7)
書道道具一式と半紙(半紙は
クラスで購入可）
12:3014:30
$56
($8x7)
書道道具一式と半紙(半紙は
クラスで購入可）
10:3012:00
毎月第三金曜日
10:3012:00
１回$8
材料費：
$25 程度
１回$8
材料費：
$20 程度
$56
($8x7)
持物：花バサミ、バケツ、新
聞紙、ビニールシート、ゴミ
袋、キッチンペーパー
持物：剣山、平たい花器、
花バサミ、バケツ、新聞紙、
ビニールシート
持物：ヨガマット、体にフィ
ットした服装
書道 A
講師：市村武夫
書道 B
講師：市村武夫
フラワーアレンジメント
講師：大谷満子
生け花
講師：大谷満子
ピラテス
講師：西山十美枝
第二、四金曜日
10:159/11,25
11:45
10/9,16,30
11/13 12/11
*何か特技をお持ちで教えたいと思っていらっしゃる方、またはこんなクラスに興味があるという
方は、事務所の方までご連絡ください。
（グラッグ）
●ハイキングクラブ
この度ハイキングクラブは解散されました。
(神田)
●園芸クラブ
野菜作り、花作り、庭の手入れなど、園芸一般の実用的な情報、知識、技術のセミナーと情報交
換、日本野菜の種の共同購入、多年性野菜や、庭園植物の株、苗、球根などの交換、分配を目的
としたグループです。現在 70 名余りの会員が参加され、年間 3、4 回の会合を持っています。
庭仕事をされたり、花壇、菜園を楽しんでおられる方、また始めてみたいと思われる方はご参加
ください。このプログラムの電話連絡(メールをしてない方)をご希望の方はその旨事務所まで申
し出て下さい。秋にはセミナーがケアファンド図書室で予定されています。
(神田)
4
●図書室
（ワイルス蓉子ライブラリー）
＊図書室からのお知らせ
今年４月メリーランド州ロックビルに MD 図書室を新設いたしました。日本語の小説、漫画、絵本、
児童書などを取り揃えており、既に来訪者数 113 人、借り出し図書数 315 冊を超えております。
従来の VA 図書室とともに、皆様是非ご利用ください。
MD 図書室所在地：15837 Crabbs Branch Way, Derwood, MD 20855
開館日/時間: 月曜・水曜・土曜午前 11 時から午後 2 時まで
VA 図書室所在地：4022 -B Hummer Road, Annandale, VA 22003-2403
開館日/時間: 火曜・木曜・土曜午前 11 時から午後 2 時まで
なお、2015 年 8 月と 9 月、下記の期間は両図書室とも休室となります。
夏休み: 8/3(月)‐8/15(土)
Labor Day: 9/5(土) - 9/7(月)
その他祝祭日、行事等で休室になることがありますので、あらかじめケアファンドウェブサイト
でご確認のうえ、お出かけください。
嵐や雪の日の場合、VA 図書室は Fairfax County Public School の判断、MD 図書室は Montgomery
County Public School の判断に準じてお休みとなります
また、両図書室では引き続きボランティアを募集しております。お問い合わせは事務局まで。
（小山）
＊MD 図書室におけるクラス
クラスは現在生け花と編み物教室の二つだけですが、将来会員の皆様からのリクエストも参考に
したいと思っております。何か特技をお持ちで、教えたいと思っていらっしゃる方またはこんな
クラスに興味があるいう方は是非事務局までご連絡ください。
（永島）
生け花クラス
毎月第二月曜日
11:00-12:30
編み物クラス
毎月第一、第三水曜日
11:00-14:00
*こちらのクラスに興味のある方は、事務局か直接 MD 図書室へお越しいただきお問い合わ
せください。
＊絵本の読み聞かせ（VA 図書室のみ）
毎月第一火曜日午前 10 時 15 分～45 分
＊図書の寄付について
日本語図書の寄付は常に受け付けておりますが、下記のものはご遠慮いただいておりますので、
あらかじめご了承ください。
－ＶＨＳテープ
－コピーされたＤＶＤ
－１年以上前の古い雑誌
－専門書
－汚れ、破損の著しい本
お知らせレター記事の無断転載は固くお断り致します。
Japanese Americans’ Care Fund is a 503(c)(3), non-profit organization
5

Download Report