PDFはこちらから

毎月のキャンペーンのご利用また販社へのお問い合わせ、ありがとうござ
います。
「ハーツ加工」済みノベルティ品は、新アイテム「カラーマイカッ
プ」が加わり、さらに「ポータブルうちわ」
「クッションポーチ」が再登場！
「キャリーバッグ」「タッチペン」
「コインパース」
「ハンドミラー」
「スー
パーシールセット（レギュラーとベタ貼り各３シートずつ）」と合わせて８
種類の内からお選びください。詳細は各販社までご確認ください。
私共がお付き合いさせていただいている青山学院大学の小椋裕介
選手、お正月の学生駅伝でも活躍され、総合優勝に貢献されたの
は皆様の記憶に新しいところと思います。
7 月 12 日、韓国・光州で開催されたユニバーシアード競技大会
男子ハーフマラソンにて、小椋選手が優勝（1 時間 4 分 41 秒）
されました。もちろん首には「ハーツメタリックネックレスⅢ」
が輝いておりました。
日本をイメージした「ハーツメタリックネックレスⅢ」が若き日
本代表と共に戦えた事を大変嬉しく思います。
「ゴールドメダリスト」となった小椋裕介選手の益々のご活躍を、
パーソナルトレーナーである「治人接骨
院はり・きゅう院」の秋葉直人先生と共
に今後もサポートさせていただきます。
私共の休業日は土・日・祝日です。平日の営業時間
は 9:00am～5:00pm です。夏季休暇は 8 月 8 日（土）
～8 月 16 日（日）までとさせていただきます。
ご注文が午前中の場合は原則当日発送、午後以降の
場合は翌営業日以降の発送とさせていただきます。
加齢のせいか、屋外
と屋内（冷房）の温
度差が体調に直結しています。外出時には羽織る
ものが欠かせないのですが、うなじから
首筋にジェルを塗ると、かなり良いです
よ。
編集長・佐藤拡幸
小椋裕介選手、おめでとうございます。
(川辺)
ユニバーシアードで小椋選手が装着していたのが最新作のタイプⅢ。
ハーツマイスター・今井正人選手（トヨタ自動車九州）や他分野の
アスリートからも大変支持が厚いネックレスです。もちろんスポー
ツばかりでなく健康目的で多くの方にお役立ていただいています。
どのタイプも体感度合いは同等ですので、お選びのポイントは「デ
ザインの好み」になります！長さは、
スポーツ重視の方は 43 ㎝（跳ね返りが
少ない）、健康重視の方は 55 ㎝（胸部
中央の胸腺を刺激）をお勧めします。
夏本番！ ①レジャーに張り切り過ぎて身体のあちこちが痛くなってしまう方、②冷房や想定外の気温
低下などによって首筋がゾクッとして、風邪かな？という方は、決して少なくないはずです。
そんなシーンでは、ボディバランスジェルを、①張り切る前に、痛くなりそうな部位に事前に塗ってお
く。忘れた方は仕方がないので事後に塗って下さい。②うなじ、左右の首筋、肩、鎖骨の上など、広範
囲に塗って下さい。更にマッサージも行なうとより実感をしていただけ、多少の体調不良であれば、ほ
ぼ解決できるスグれ物です（編集長談）
。
※ボディバランスジェルは、風邪を治癒させる製品ではありません。
1
Ｑ．スーパーシールとどちらが良いの？
Ａ．肌がシールの糊に負けてしまうという方や、シールを貼ると目立つ場所などにお勧めです。別
名「塗るスーパーシール」なので、基本的にどちらをお使いいただいても結構です。
Ｑ．スーパーシールと一緒に使っても良いの？
Ａ．併用していただくとより良いです。その際は、スーパーシールを貼った上から塗る事をお勧め
します（順序が逆の場合、シールが剥がれやすくなる恐れがあります）。
Ｑ．衣類についてしまっても大丈夫？
Ａ．油分を使用せず透明ですので、衣類が傷む、染色されてしまうという事はありません。衣類は
普通に洗濯していただければ大丈夫です。
Ｑ．１回塗ると、どの位もつの？
Ａ．発汗などで流れてしまいますので、一日に数回塗ってください。
首、肩、腰、ひじ、ひざ等のコリの緩和を目的とした一般医療機器「ハーツステンシール」は、手軽
な一般医療機器として「ハーツ製品」に登場し現在に至っておりますが、ご使用いただいた方々から
Ｑ．マッサージとの併用はどの様にすれば良いの？
は、
「一般品の「ハーツスーパーシール」と比べ、得られる結果は一緒なの
Ａ．治療の現場では、患者さんの施術ポイントに塗って伸ばした後
に価格が高い」「ステンレス粒の貼り替えが面倒」「ステンレス粒を無くし
に手技を行なうと、身体が弛緩しているため、患者さんも先生
てしまった」といったご意見を頂戴し、それを裏付ける様に、私共からの
も負担が楽になります。
出荷量も「ハーツスーパーシール」には全く太刀打ち出来ない状況が続い
一般の方では、気になる部分に同様に塗って
ておりました。
伸ばした後にマッサージを行なうと、より実
今回、苦渋の決断ではありますが、一般医療機器「ハーツステンシール」
感をしていただけます。
は、現在庫終了後は生産を一時休止させていただく事になりました。ご愛
また、別売の「ステンレスかっさプレート」
用の方々におかれましては、誠に申し訳ございませんが、
「ハーツスーパー
を用いてのデトックスも人気です。
シール」をご愛用いただきます様、宜しくお願い申し上げます。

Download Report